pressão estática - Agua Latinoamérica

Español
superior. Nuevamente, es relativamente fácil calcular la presión sin tener
que conectar un medidor de presión en cada piso. Determine la altura del
edificio midiendo la altura de un piso y multiplicando el resultado por el
número de pisos en el edificio. Después, hay que ir al techo para calcular
o medir la altura del tanque de agua sobre su punto de instalación. Los
resultados, basados en la información anterior, son los siguientes:
• Presión en el primer piso: 36 metros × 0.1 kg/cm 2 = 3.6 kg/cm 2
• Presión en el cuarto piso: 21 metros × 0.1/cm 2 = 2.1 kg/cm 2
• Presión en el piso superior: 10 metros × 0.1/cm 2 = 1.0 kg/cm 2
Otras medidas de presión
En los ejemplos que se mostraron anteriormente, he utilizado las
unidades de presión denominadas “metro coluna d’agua” (mca) y kg/
cm 2 , pero existen otras unidades que se utilizan para expresar la presión,
tanto en el sistema métrico como en el sistema estadounidense de medidas.
Es importante tener un conocimiento básico de ambos sistemas. Una de
las razones para aprender ambos es que muchos de los sistemas y
componentes para tratamiento de agua que se usan en Latinoamérica son
importados de los Estados Unidos y por lo general, la literatura y los
manuales para estos productos han sido escritos usando unidades de
presión basadas en el sistema estadounidense.
Conclusión
Para concluir la primera parte de nuestra serie acerca de los
fundamentos sobre la presión, les presento una tabla y definición de las
unidades de presión más comunes y los factores de conversión para
conectar dichas unidades (ver la Tabla 1). En la segunda parte de esta
serie, que aparecerá en nuestro siguiente número, cubriremos asuntos
más específicos relacionados con la presión dinámica.
Português
Outras medidas de pressão
Nos exemplos acima, usei as unidades de pressão “metro coluna
d’água” (mca) e kg/cm 2 , mas há outras unidades usadas para expressar a
pressão, tanto no sistema métrico como no sistema de medida utilizado
nos Estados Unidos. É importante desenvolver um conhecimento prático
de ambos os sistemas. Uma das razões é que a América Latina importa
sistemas e componentes de tratamento de água dos Estados Unidos e
geralmente as publicações e manuais desses produtos são escritos
utilizando unidades para pressão baseadas no sistema americano.
Conclusão
Sendo assim, vou encerrar a primeira parte de nossa série sobre
fundamentos básicos de pressão com um quadro e definição das unidades
mais comuns para pressão e os fatores de conversão para a sua conexão
(consulte a Tabela I). Na Segunda Parte desta série, na próxima publicação,
iremos abranger questões mais específicas relacionadas à pressão
dinâmica.
Acerca del Autor
Robert Slovak es presidente de AROMAN Inc., una compañía de
consultoría en tratamiento de agua en los Estados Unidos. A la misma
vez, es director de Aqualar Water Solutions en Brasil. También es el
director técnico de Agua Latinoamérica. Miembro de la Water Quality
Association, Slovak es autor del manual Application Guide to Pointof-Use
Reverse Osmosis Systems. Contacto: robrtslovak@aol.com
14
A G U A L A T I N O A M É R I C A
mayo/junio 2001