goŠg a¡Ho$Q> H$m AÈ>m

www.jurmkihatkadi.com
Email : Jurmkihatkadi@yahoo.com
POSTAL REGD. NO. MH/MR/THANE(W)/74/2014-16
RNI Regd. No.: MAHHIN/2008/27697
df© : 7 * A§H$ : 7-8 (g§`wº$m§H$) * 1 go 15 OZdar 2015 * g§nmXH$ : g§O` am` * R>mUo * n¥ð> : 4 * _yë` : 2 én`o
^mBªXa aoëdo ñQ>oeZ ~Zm
goŠg a¡Ho$Q>
H$m AÈ>m
Ow_© g§dmXXmVm
^mBªXa& AmOH$b ^mBªXa aoëdo ñQ>oeZ _| g‹S>H$N>mn d¡í`mAm| _|
{Oñ_\$amoer dmbo Xbmb, nw{bg H$s ZOam| go ~MZo Am¡a AnZo Y§Yo H$mo
MbmZo Ho$ {bE H$B© Vah Ho$ hWH§$S>o AnZm aho h¡& VmOm CXmhaU ^mBªXa
aoëdo ñQ>oeZ (nyd©) ~r.nr. amoS> _| {Oñ_ ~oMZodmbo d¡í`mAm| H$m {KZm¡Zm
Iob Mb ahm h¡& AmOH$b H$_ C_« H$s b‹S>{H$`m§ Xoh ì`mnma _| {bá
~VmB© Om ahr h¡& OmZH$ma gwÌm| go nVm Mbm h¡ {H$ aoëdo Ho$ Or.Ama.nr.
H$s g»Vr Ho$ MbVo aoëdo ñQ>oeZ Ho$ n[aga _| I‹S>r `wd{V`m§ A~ gao Am_
ZoeZb S>oar Am¡a Mm` H$s XþH$mZ, nmZ H$s XþH$mZ na J«mhH$m| H$mo nQ>mH$a
CZH$mo H$_ C_« H$s b‹S>{H$`m§ _wh¡`m H$adm aho h¡& Ohm§ EH$ Va\$ g‹S>H$N>mn
d¡í`mAm| Zo AmV§H$ _Mm aIm h¡& Vmo dht Xÿgar Va\$ nmg Ho$ hmoQ>bm|,
bm°Om| _| `h g‹S>H$N>mn d¡í`mAm| ~odS>o J«mhH$m| H$mo nQ>mH$a bo OmVr h¡ Am¡a
Xoh ì`mnma H$aVr h¡& ^mBªXa aoëdo ñQ>oeZ H$s gr{‹T>`m| na, ßboQ>\$m_© na,
aoëdo joÌ _| `h g‹S>H$N>mn doí`mE§ Iwbo Am_ Kw_ Kw_H$a J«mhH$m| H$mo
nQ>mH$a bm°Om| _| bo OmVr h¡& g‹S>H$N>mn d¡í`mE§ g‹S>H$ na hr gm¡Xm V`
H$aVr h¡ Am¡a ~mX _| J«mhH$m| H$mo boH$a Amg nmg Ho$ bm°Om| _| Mbr OmVr
h¡& H$^r H$^r J«mhH$ gä` _{hbmAm| H$mo ^r Y§Ym H$aZo dmbr g_P
~¡R>Vo h¡& BgH$s dOh go Bg amoS> na Kaoby Am¡a H$m_H$mOr _{hbmE§
AmZm Zht MmhVr h¡, Bggo ~r.nr. amoS> H$s XþH$mZm| H$m Y§Ym H$_ hmo J`m
h¡& Eogm ñWmZr` JwáZr` gyÌm| H$m H$hZm h¡&
_Znm Zo {X`m Z`o gmb
_| _h§JmB© H$m Vmoh\$m
^mB§©Xa& _ram-^mBªXa
_hmZJanm{bH$m Zo H$B© Q>¡Šg _| ^mar
BOm\$m H$a ZmJ[aH$m| H$mo ZE df© _|
_h§JmB© H$m Vmoh\$m {X`m h¡& _Znm
_| amH$m§nm Am¡a H$m§J«og H$s gÎmm h¡,
bo{H$Z g§»`m ~b {damoYr nj Ho$
nmg h¡& {_br OmZH$mar Ho$ AZwgma
nmZr, _ram-^mBªXa _Znm Zo g‹S>H$
H$a, ZE Zb H$ZoŠeZ H$m ewëH$
Am¡a A{¾e_Z H¡${nQ>oeZ ewëH$ _|
^mar BOm\$m H$a OZVm na Am{W©H$
~moP ~‹T>m {X`m h¡& eha H$s OZVm
Ho$ g_j Iam~ g‹S>Ho$, _ÀN>am| H$m
àH$mon, nmZr {ZH$mgr H$s ghr
ì`dñWm Z hmoZo O¡gr g_ñ`mE§ h¡&
BZH$m {ZdmaU H$aZo H$s ~Om` Q>¡Šg
_| ^mar BOm\$m H$a _Znm Zo OZVm
H$s Oo~ na grYo hmW S>mbm h¡& _Znm
H$s ñWmB© g{_Vr na ^mOnm H$m H$ãOm
h¡ Am¡a ñWm`r g{_Vr H$s g^m _|
`h {ZU©` {b`m J`m {H$ Omo nmZr
nhbo gmV énE à{V hOma brQ>a Wm
Cgo ~‹T>m H$a Xg énE H$a {X`m
OmE& dht ì`mdgm{`H$ Vm¡a na
BñVo_mb H$aZo dmbo ì`mnm[a`m| H$mo
A~ 28 énE H$s ~OmE 40 énE
AXm H$aZo hm|Jo& eha _| nmZr H$s
g_ñ`m H$mo XoIVo hþE ZE H$ZoŠeZ
Zht {XE Om aho h¡& BgHo$ ~mdOyX
AmYo B§M H$m Zb H$ZoŠeZ Omo {H$
15 hOma énE H$m Wm dh A~ grYo
XmoJwZm ~‹T>moÎmar Ho$ ~mX 30 hOma
énE VH$ hmo OmEJm& EH$ B§M H$m
H$ZoŠeZ 25 hOma go 50 hOma énE
VH$ hmo OmEJm& ì`mnm[aH$ H$ZoŠeZ
boZo dmbm| H$mo AmYo B§M H$m Zb
H$ZoH$eZ boZo na 15 hOma H$s ~Om`
45 hOma énE Am¡a EH$ B§M H$m
H$ZoŠeZ boZo na 25 hOma H$s ~OmE
75 hOma énE _| {_boJm& g‹S>H$ H$a
_| ^r Xg à{VeV H$s d¥Õr H$s J`r
h¡& {Zdmgr B_maV, ì`mdgm{`H$
{Z_m©U H$a Ho$ Xm¡amZ bJZo dmbo
A{¾e_Z H¡${nQ>oeZ ewŠb _| 20
à{VeV H$s ~‹T>moÎmar H$s J`r h¡&
_{hbmAm| H$s gwajm H$mo àmW{_H$Vm - _w»`_§Ìr
R>mUo, _{hbmE§ AmO ha joÌ _|
nwéfm| H$s ~am~ar H$a ahr h¢& Eogo _|
CZH$s gwajm H$mo gdm©{YH$ _O~yV
~ZmZo Ho$ {bE Q´>oqH$J {S>dmB©g _w§~B©
,nwUo ,R>mUo g{hV g§nyU© amÁ` _|
bJm`m Om`oJm& Bg Ame` OmZH$mar
AmO amÁ` Ho$ _w»`_§Ìr XodoÝÐ
\$S>Zdrg Zo \$mÀ`ê$Z hmoQ>b _|
Am`mo{OV nw{bg Ho$ gS>H$ gwajm
H$m`©H«$_ Ho$ Xm¡amZ Xr & _w»`_§Ìr
\$S>Zdrg Zo amÁ` Ho$ nhbo Q´>oqH$J
{S>dmB©g H$m CÓmQ>Z nw{bg Ho$ gS>.H$
gwajm gámh H$m`©H«$_ _| {H$`m& `h
_Znm Am`wº$ Zo aÔ
H$s {Z_m©U H$s Amogr
^mBªXa& {edgoZm Ho$ Am§XmobZ Ho$
H$maU _ram-^mBªXa _Znm Am`wº$ Zo
H$ma©dmB© H$aVo hþE ^dZ {Z_m©Vm bmoT>m
Ho$ {Z_m©U ñWb na VËH$mb gw{dYm \$bH$
bJmZo Am¡a EH$ AÝ` ^dZ {Z_m©Vm Ho$
_mb Am¡a {dÚmb` H$m Amogr aÔ H$a
{X`m& ~Vm X| {H$ X{hga MoH$ ZmH$m Ho$
nmg ^dZ {Z_m©Vm Am¡a ^mOnm {dYm`H$
_§Jbà^mV bmoT>m H$s H§$nZr H«$mCZ Q>mCZ
So>dbng© go àmá 7 hOma 800 dJ©_rQ>a
^yI§S> na VaU Vmbm~ Am¡a dob\o$`a
g|Q>a ~ZmZo H$s _m§J {edgoZm {dYm`H$
àVmn gaZmB©H$ Zo H$s Wr, bo{H$Z _Znm
g^mJ¥h Zo Cº$ ^yI§S> na {dÚmb` ~ZmZo
H$s _§Oyar Xo Xr& Bgr Vah nmg _| hr
S>r. ~r. [a`ëQ>r H$s n[a`moOZm Zrb H$_b
[a`boQ>g© d bm`Z n|{gb _§Oya h¡& Bg
n[a`moOZm go àmá 9 hOma dJ© _rQ>a
^yI§S> na 1500 Xe©H$m| H$s j_Vm dmbo
ZmQ>` J¥h ~ZmZo H$s _m§J {dYm`H$
gaZmB©H$ Zo H$s h¡, bo{H$Z Cº$ ^yI§S>
H$mo _Znm Ho$ H$ãOo _| Zht XoZo Ho$ ~mdOyX
^r `moOZm H$mo Amogr {_b JB© h¡& Bggo
ZmamO {dYm`H$ gaZmB©H$ Zo H$b YaZm
Am§XmobZ {H$`m {OgHo$ ~mX _Znm àemgZ
Zo bm`Z n|{gb H$s Amogr aÔ H$a Xr Am¡a
15 {XZm| Ho$ A§Xa g§~§{YV ^yI§S> _Znm
H$mo XoZo H$m AmXoe {X`m J`m& Eogm Zht
H$aZo na n[a`moOZm Ho$ {Z_m©U H$m`© H$s
_§Oyar aÔ {H$E OmZo H$s MoVmdZr ^r Xr
JB© h¡& dht Am`wº$ Zo AmœmgZ {X`m
{H$ bmoT>m go g§~§{YV ^yI§S> Ho$ ~mdV
_hmg^m _| Xmo~mam àñVmd noe H$a àmá
^yI§S> na _Znm gyMZm \$bH$ bJmEJr&
Bg Xm¡amZ _{hbm ~mb H$ë`mU Cn
g^mn{V A{ZVm na_ma, eha à_wI YZoe
nmQ>rb Am¡a ZJagodH$ g§Xrn nmQ>rb g{hV
H$B© AÝ` ZoVm d H$m`©H$Vm© CnpñWV Wo&
CnH$aU _{hbmAm| H$s gwajm Ho$
{bE nhbo H$m°b g|Q>a Ho$ dmhZm| _|
bJm`m Om`oJm& Bg CnH$aU H$mo
R>mUo nw{bg Zo EH$ {ZOr g§ñWm H$s
_XX go ~Zm`m h¡& R>mUo _| BgHo$
g\$b à`moJ Ho$ ~mX Bgo nyao amÁ` _|
bmJy {H$`o OmZo H$m g§Ho$V {X`m h¡&
H$mb g|Q>a Ho$ dmhZm| _| Q´>oqH$J
{S>dmB©g bJmZo go Cg_| AmZo
OmZodmbr _{hbmE§ Am¡a bS>.{H$`m§
AnZo ZOXrH$s [aíVoXmam| Am¡a {_Ìm|
Ho$ Ü`mZ _| ah|Jr& {S>dmB©g bJmZo
Ho$ ~mX _{hbm H$_©Mm[a`m| H$mo EH$
_wOâ\$anwa& {~hma Ho$ _wOâ\$anwa
{Obo _| H$boŠQ´>oQ> n[aga pñWV
AmnmVH$mbrZ g§MmbZ H|$Ð ^dZ _|
a{ddma amV EH$ {H$emoar Ho$ gmW nm§M
bmoJm| Zo gm_y{hH$ XþîH$_© {H$`m& dmaXmV
_| ES>rE_ H$m MmbH$ ^r em{_b h¡&
nw{bg Zo EH$ Amamonr H$mo {JaâVma
H$a {b`m h¡& {H$emoar n{ü_ ~§Jmb _|
AbrnwaÛma {Obm§VJ©V \$mbmH$mQ>m joÌ
H$s {Zdmgr h¡& {\$bhmb dh bw{Y`mZm
_| AnZr ~hZ Ho$ nmg ahVr h¡& dhm§
go grVm_‹T>r, {~hma pñWV AnZo ~hZmoB©
Ho$ Ka OmZo Ho$ {bE Am_«nmbr EŠgàog
go nhþ§Mr Wr&
nr{‹S>Vm H$s {eH$m`V na nw{bg Zo
_m_bm XO© H$a _mo{Vhmar Ho$ ImZnwa
{nnam BbmHo$ Ho$ {Z¸y$ Hw$_ma H$mo
{JaâVma {H$`m h¡& dh MmbH$ H$m
H$m_ H$aVm h¡& Xmo dmhZ Q>doam Am¡a
~moboamo g_oV H$B© gm_mZ ^r OãV {H$E
JE h¢²& a{ddma em_ _wOâ\$anwa O§ŠeZ
{Mn Xr OmEJr {Og_| CZHo$ nm§M
H$ar{~`m| Ho$ _mo~mB©b Z§~a {\$Q> {H$`o
Om`|Jo Am¡a Bggo `mÌm Ho$ Xm¡amZ
EgE_Eg Ûmam OmZH$mar {_boJr&
H$m`©H«$_ _| {Obo Ho$ nmbH$ _§Ìr
EH$ZmW qeXo ,gm§gX amOZ {dMmao
,H${nb nm{Q>b ,{dYm`H$ àVmn
gaZmB©H$ ,g§O` Ho$bH$a ,JZnV
Jm`H$dmS> ,nw{bg Am`wº$ {dO`
H$må~bo ,g§`wº$ Am`wº$ bú_rZmam`U
,`mVm`mV nw{bg Cnm`wº$ apí_
H$a§XrH$a g_oV AZoH$ nXm{YH$mar
Ed§ nw{bg A{YH$mar CnpñWV Wo&
{~hma _| H$boŠQ´>oQ> n[aga _| gm_y{hH$ XþîH$_©
nhþ§Mr {H$emoar H$s _wbmH$mV AnZo
~hZmoB© Ho$ XmoñV go hþB©²& CgHo$ ~hZmoB©
Zo AnZo XmoñV H$mo {H$emoar H$mo boZo Ho$
{bE ^oOm Wm& XmoZm| _moQ>agmB{H$b
ñQ>¢S> Ho$ amñVo _| EH$ T>m~o na ImZm
ImZo nhþ§Mo& ñQ>¢S> go hr nm§M ~X_me
XmoZm| H$m nrN>m H$aVo hþE dhm§ nhþ§M
JE²& ~X_mem| Zo Wmo‹S>r Xoa ~mX {H$emoar
Ho$ gmW ~¡R>o `wdH$ H$mo {nñQ>b {XImH$a
S>am`m Am¡a _manrQ> H$a byQ>m& ~X_me
{H$emoar H$mo boH$a T>m~o Ho$ nrN>o H$boŠQ´>oQ>
n[aga pñWV AmnmVH$mbrZ g§MmbZ
H|$Ð _| bo JE²& dhm§ ES>rE_ (AmnXm
à~§YZ) Ho$ dmhZ MmbH$ {OV|Ð
nmgdmZ Zo {H$emoar Ho$ gmW XþîH$_©
{H$`m& CgHo$ ~mX A{h`mnwa Ho$
H$moëhþAm n¡J§~anwa BbmHo$ Ho$ {dH$mg
{Vdmar, Jm¡V_ Pm, {Z¸y$ Hw$_ma d EH$
AÝ` Amamonr Zo XþîH$_© {H$`m& {H$emoar
H$mo J§^ra hmbV _| XoI bmoJm| Zo nw{bg
H$mo gyMZm Xr&

2
g§nmXH$s`
{dkmZ H$s OJh
_w§~B© {dœ{dÚmb` _| e{Zdma H$mo ^maVr`
{dkmZ H$m§J«og H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE àYmZ_§Ìr Za|Ð _moXr Zo H$hm {H$
{H$gr ^r amï>« H$s àJ{V Am¡a CgHo$ _mZdr` {dH$mg _| {dkmZ Am¡a
VH$ZrH$ H$s Ah_ ^y{_H$m hmoVr h¡& Bg ~mV go _V^oX H$s H$moB© Jw§OmBe
Zht hmo gH$Vr& n{ü_r Xoem| H$s Va¸$s Bgr gƒmB© H$mo à{Vq~{~V H$aVr
h¡& `m| ^maV ^r AnZr AZoH$ d¡km{ZH$ CnbpãY`m§ {JZm gH$Vm h¡&
A§V[aj {dkmZ _| AmO BgH$s {JZVr AJ«Ur Xoem| _| hmoVr h¡& {dkmZ Ho$
H$B© Xÿgao joÌm| _| ^r ~hþV-gr ^maVr` à{V^mE§ g{H«$` h¢²& bo{H$Z Xoe _|
Z Vmo {dkmZ H$s Am_ {ejm H$s hmbV g§VmofOZH$ h¡ Z g_mO _| d¡km{ZH$
ZO[aE H$s ì`mnH$ OJh ~Z nmB© h¡& Bg na Ü`mZ H|${ÐV {H$E {~Zm
_mZdr` {dH$mg Ho$ {bE {dkmZ Am¡a VH$ZrH$ Ho$ Cg VH$mOo H$mo nyam
H$aZo H$s {Xem _| Zht ~‹T>m Om gH$Vm, {Ogo Bg ~ma Ho$ {dkmZ H$m§J«og Zo
AnZm H|$Ðr` {df` ~Zm`m h¡& àW_ àYmZ_§Ìr Odmhabmb Zohê$ ^r
_mZVo Wo {H$ {dkmZ H$s _XX {bE {~Zm Xoe H$mo Iwehmb Zht ~Zm`m Om
gH$Vm; Bgr{bE CZH$s nhb go {dkmZ Am¡a VH$ZrH$ Ho$ AZoH$ _hÎdyU©
g§ñWmZ ñWm{nV hþE, emoY Am¡a AZwg§YmZ Ho$ {bE AZwXmZ ewê$ hþE²& na
Zohê$ Zo {Og d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moU H$mo àmoËgm{hV {H$`m, Š`m AmO Ho$
emgH$m| _| CgH$s PbH$ {XIVr h¡
{dS§>~Zm `h h¡ {H$ IwX {dkmZ H$m§J«og Ho$ Bg ~ma Ho$ Am`moOZ _|
{dMbZ ZOa AmVm h¡, CgHo$ H$B© gÌm| Ho$ {df` Bgr H$s Jdmhr XoVo h¢²&
àmMrZ ^maV Ho$ Jm¡ad-JmZ Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡, na {_WH$m| Am¡a ê$nH$m|
H$mo {dkmZ gm{~V H$aZo H$s H$dm`X go Z Vmo CZH$m AW© Am¡a g§Xoe ~Mm
ah gH$Vm h¡ Z {dkmZ H$s g_P \$b-\y$b gH$Vr h¡& O~ àYmZ_§Ìr
IwX ñQ>o_ gob Am¡a ßbmpñQ>H$ gO©ar H$mo nm¡am{UH$ {H$ñgm| _| ~Xb X|, Vmo
A§XmOm bJm`m Om gH$Vm h¡ {H$ d¡km{ZH$ gmoM Ho$ àgma H$s MwZm¡{V`m§
{H$VZr {dH$Q> h¢²& ~hahmb, {dkmZ H$s MMm© AŠga MmoQ>r H$s d¡km{ZH$
CnbpãY`m| Ho$ BX©{JX© {g_Q> H$a ah OmVr h¡& _Ja AmO {Og ~mV na
g~go Á`mXm {dMma H$aZo H$s Oê$aV h¡ dh `h {H$ Xoe _| {dkmZ H$s
{ejm H$s pñW{V H¡$go gwYao, Am¡a Xÿgao, OZ-g_ñ`mAm| Ho$ {ZamH$aU _|
{dkmZ H$m Cn`moJ H¡$go ~‹T>m`m OmE²& {dkmZ H$s ñHy$br {ejm H$s hmbV
`h h¡ {H$ à`moJembmAm| H$s ^mar H$_r h¡& g_PZo Am¡a à`moJ H$aHo$
grIZo Ho$ ~Om` {dÚmWu VÏ` aQ>Vo h¢, O¡go {H$ V_m_ AÝ` {df`m| _|
H$aVo h¢²& {dkmZ H$s n‹T>mB© _| ZdmMma H$m g~go C„oIZr` à`moJ hmoe§Jm~mX
{dkmZ {ejU H$m`©H«$_ Ho$ ê$n _| 1972 _| hþAm Wm& na Bgo amOZr{VH$
X~mdm| Ho$ MbVo 2002 _| ~§X H$a {X`m J`m& Bg na V_m_ {ejm{dXm| Zo
{damoY OVm`m Wm, na CZH$s Zht gwZr JB©&
`h à`moJ ^bo Omar Zht ah gH$m, na {dkmZ {ejU _| BgHo$ `moJXmZ
H$mo ^wbm`m Zht Om gH$Vm& {dkmZ Ho$ {Z`_m| Am¡a g¡Õm§{VH$s H$mo aQ>mZo
Ho$ ~Om` BgH$m Omoa {dkmZ H$mo g_PZo Am¡a n`©dojU Am¡a H$aHo$ XoIZo
O¡gr à{H«$`mAm| na Wm& Bg g§ñWm H$s Amoa go V¡`ma {H$E JE g_mO
{dkmZ Ho$ nmR>çH«$_m| _| ^r `h Iy~r _m¡OyX Wr& g_mO _| d¡km{ZH$
Ñ{ï>H$moU Ho$ àgma H$mo ^r nJ-nJ na ~mYmAm| H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm
ahm h¡& Bg {gb{gbo H$s g~go ÌmgX KQ>Zm Za|Ð Xm^mobH$a H$s hË`m
Wr& Bg ~ma Ho$ {dkmZ H$m§J«og _| àYmZ_§Ìr Ho$ ñdÀN> ^maV A{^`mZ
Am¡a _oH$ BZ B§{S>`m Zm_ go {d{Z_m©U H$mo J{V XoZo Ho$ {bE ewê$ {H$E
H$m`©H«$_ H$mo {dMma-{d_e© H$m Img {df` ~Zm`m J`m h¡& AmO d¡km{ZH$
MwZm¡Vr Ho$ {bhmO go OZ ñdmñÏ`, AmnXm à~§YZ Am¡a Obdm`w g§H$Q>
O¡go _gbo H$ht Á`mXm Ah_ h¢²& Eogo _m_bm| _| {dkmZ Am¡a VH$ZrH$ H$s
^y{_H$m Cå_rX Ho$ AZwê$n V^r hmo gH$Vr h¡ O~ gaH$mar Zr{V`m§ Am¡a
àmW{_H$VmE§ ^r d¡gr hm|&
Aa~ gmJa _| nm{H$ñVmZ H$s Va\$ go
Am ahr EH$ Zm¡H$m H$mo ^maVr` VQ>ajH$
~bm| Ûmam Koao OmZo Ho$ ~mX Cg_| hþE
{dñ\$moQ> Ho$ KQ>ZmH«$_ Zo _w§~B© _| Xþñgmh{gH$
AmV§H$s h_bo H$s `mX {XbmZo Ho$ gmW hr
`h ^r ZE {gao go aoIm§{H$V H$a {X`m {H$
^maV Ho$ g§X^© _| nm{H$ñVmZ H$s Zr{V Am¡a
Zr`V _| H$moB© A§Va Zht Am`m h¡& Bg
Zm¡H$m _| gdma bmoJm| H$s ~mVMrV go `h
nyar Vah ñnï> hmo J`m {H$ CZH$m BamXm
bJ^J CÝht Vm¡a-VarH$m| go ^maV _| EH$
~‹S>r AmV§H$s dmaXmV H$mo A§Om_ XoZo H$m Wm
O¡gm 26 Zd§~a 2008 H$mo _w§~B© _| {H$`m
J`m Wm& Cg g_` ^r Xg nm{H$ñVmZr
AmV§H$s EH$ Zmd na gdma hmoH$a _w§~B©
VQ> na CVao Wo Am¡a CÝhm|Zo bJ^J %2
K§Q>o VH$ V~mhr _MmB© Wr& `h bJ^J V`
h¡ {H$ nm{H$ñVmZ Aa~ gmJa H$s KQ>Zm _|
AnZo bmoJm| H$m hmW hmoZo go BÝH$ma H$aoJm
Am¡a `{X ^maV CgH$s ^y{_H$m Ho$ gw~yV
{H$gr Vah OwQ>m ^r bo Vmo Cgo nm{H$ñVmZ
ñdrH$ma Zht H$aoJm& AmpIa Eogm hr Vmo
_w§~B© h_bo Ho$ g§X^© _| ^r nm{H$ñVmZ Zo
{H$`m Wm& `h Xþ^m©½`nyU© h¡ {H$ nm{H$ñVmZ
em§{V H$s Amoa H$X_ ~‹T>mVo Zht {XIVm&
Za|Ð _moXr Zo àYmZ_§Ìr ~ZZo Ho$ ~mX AnZo
enW J«hU g_mamoh _| nm{H$ñVmZr àYmZ_§Ìr
ZdmO ear\$ H$mo Am_§{ÌV H$a XmoZm| Xoem|
Ho$ [aíVm| _| EH$ Z`m `wJ Ama§^ H$aZo H$s
H$mo{ee H$s Wr, bo{H$Z nm{H$ñVmZ Zo AnZo
nwamZo a§J-T>§J _| AmZo _| V{ZH$ ^r Xoa Zht
bJmB©²& CgZo {dXoe g{Md ñVa dmVm© Ho$
R>rH$ nhbo AnZo Cƒm`wº$ H$mo H$í_ra Ho$
AbJmddm{X`m| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo Ho$
{ZX}e {XE²& Bgr Ho$ gmW CgZo gr_m na
Jmobm~mar ^r ~‹T>m Xr&
Oå_y-H$í_ra go bJVr gr_m go
AmV§{H$`m| H$s AZdaV Kwgn¡R> `h ~VmZo
Ho$ {bE n`m©á h¡ {H$ nm{H$ñVmZ ^maV Ho$
gmW [aíVo gm_mÝ` Zht H$aZm MmhVm&
{Og {XZ g_wÐr joÌ go ^maV _| AmV§{H$`m|
H$s Kwgn¡R> H$amZo H$s H$mo{ee H$s JB© Cgr
{XZ gr_m na nm{H$ñVmZ H$s Va\$ go ~‹S>o
n¡_mZo na Jmobm~mar H$m {gb{gbm ZE {gao
go ewê$ H$a {X`m J`m& BZ n[apñW{V`m| _|
^maV Ho$ nmg nm{H$ñVmZ H$mo _w§hVmo‹S> Odm~
XoZo Ho$ Abmdm AÝ` H$moB© {dH$ën Zht²&
^maV Ho$ nmg nm{H$ñVmZ na ^amogm H$aZo
H$m H$moB© H$maU Bg{bE ^r Zht ah J`m
h¡, Š`m|{H$ dh ^maV {damoYr VËdm| Ho$ à{V
Za_r ~aVZo go ~mO Zht Am ahm&
AmV§{H$`m| H$s Kwgn¡R>, gr_m na Jmobm~mar
Ho$ gmW-gmW nm{H$ñVmZ AnZo `hm§ _m¡OyX
CZ AmV§{H$`m| H$mo ha Vah H$m g_W©Zg§ajU
XoZo _| bJm hþAm h¡ {OZH$m EH$_mÌ
CÔoí` ^maVr` {hVm| H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmZm
h¡& _w§~B© h_bo H$m JwZhJma OH$sa Ca
ah_mZ bIdr, bíH$a-E-V¡`~m H$m
gaJZm hm{\$O gB©X Am¡a XþXa§V AmV§H$s
XmD$X B~«m{h_ na nm{H$ñVmZ H$s {deof
H¥$nm ~ag ahr h¡& `h Vmo ^maV Ho$ X~md
H$m Aga Wm {H$ nm{H$ñVmZ bIdr H$mo
Oob _| aIZo Ho$ {bE {dde hþAm, AÝ`Wm
nm{H$ñVmZr emgZ-àemgZ Ho$ gmW-gmW
Ý`m{`H$ V§Ì Zo Cgo AmOmX H$aZo H$s nyar
V¡`mar H$a br Wr&
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM VZmd
H$s O‹S>m| H$mo AmOmXr Ho$ g_` go hr ImoOm
Om gH$Vm h¡& {d^mOZ Ho$ ~mX go hr
nm{H$ñVmZ H$í_ra H$mo h‹S>nZo H$s {\$amH$
_| h¡& CgZo BgHo$ {bE `wÕm| H$m ^r ghmam
{b`m, bo{H$Z Cgo H$moB© H$m_`m~r Zht {_br&
A~ dh AmV§H$dmX Ho$ ê$n _| ^maV Ho$
pIbm\$ N>Ù `wÕ N>o‹S>o hþE h¡& Cgo bJVm
h¡ {H$ Omo H$m_ dh na§namJV `wÕ Ho$
O[a`o Zht H$a gH$m Cgo
AmV§H$dmX go {H$`m Om
gH$Vm h¡& nm{H$ñVmZ
19%1 _| ~m§½bmXoe Ho$
ê$n _| AnZo nydu {hñgo
Ho$ AmOmX hmoZo Ho$ XX© H$mo
^r Zht ^yb nm`m h¡& Cgo
bJVm h¡ {H$ ~m§½bmXoe Ho$
{Z_m©U _| ^maV H$m hmW
h¡, O~{H$ gƒmB© `h h¡
{H$ nydu nm{H$ñVmZ _| Omo
Hw$N> hþAm dh ñWmZr`
bmoJm| na CgH$s goZm VWm
emgZ V§Ì H$s ~~©aVm H$m
ZVrOm Wm& nm{H$ñVmZ H$s
gmoM `h h¡ {H$ {Og Vah
~m§½bmXoe Cggo AbJ hþAm
Cgr Vah dh H$í_ra H$mo
^r ^maV go AbJ H$a
gH$Vm h¡& H$í_ra _wÔo H$m A§Vaamï>«r`H$aU
H$aZo Am¡a Cgo {ddm{XV joÌ Ho$ ê$n _|
{M{ÌV H$aZo Ho$ {bE nm{H$ñVmZ ha hWH§$S>m
AnZmZo Ho$ {bE V¡`ma h¡, bo{H$Z Cgo
H$m_`m~r Zht {_b ahr h¡& CgH$s H$mo{ee
H$í_ra _| ñWmZr` bmoJm| H$s ^mdZmAm| H$mo
^‹S>H$mZo H$s h¡ Vm{H$ dhm§ AbJmddmX H$s
O‹S>m| H$mo _O~yV {H$`m Om gHo$& H$í_ra
na nm{H$ñVmZ H$s ZmnmH$ {ZJmh hr XmoZm|
Xoem| Ho$ ~rM Aem§{V H$s _w»` O‹S> h¡& Bg
Aem§{V go {H$gr H$m ^r ^bm Zht hmo ahm
h¡, bo{H$Z nm{H$ñVmZ AnZr {OX N>mo‹S>Zo Ho$
{bE V¡`ma Zht h¡& {nN>bo {XZm| nm{H$ñVmZ
Ho$ n{ü_r joÌ _| A\$Jm{ZñVmZ go bJVr
gr_m na nm{H$ñVmZr goZm Zo Vm{b~mZ
AmV§{H$`m| Ho$ pIbm\$ AnZm g¡Ý` A{^`mZ
Vmo VoO {H$`m, bo{H$Z CZ AmV§{H$`m| Ho$
à{V EH$ ~ma {\$a Am§I| ~§X H$a br JBª
Omo ^maV H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmZm MmhVo h¢²&
noemda Ho$ EH$ ñHy$b _| AmV§H$s h_bo Ho$
~mX nm{H$ñVmZ H$s ar{V-Zr{V _| ~Xbmd
AmZo H$s Omo Amem H$s JB© Wr dh AJbo
{XZ hr V~ ÜdñV hmo JB© O~ bIdr H$mo
O_mZV Xo Xr JB©²&
EH$ Amoa nm{H$ñVmZ AnZo H$í_ra EO|So>
H$mo N>mo‹S>Zo Ho$ {bE V¡`ma Zht Am¡a Eogo
{e{dam| H$m g§MmbZ AnZr YaVr na H$a
ahm h¡ Ohm§ ^maV _| AmV§H$s KQ>ZmAm| H$mo
1 go 15 OZdar 2015
ZmnmH$ BamXm| H$m Z`m gM
lr_Vr a§Ow Xodr
AÜ`jm
{Obm n[afX Am¡a§Jm~mX
({~hma)
A§Om_ XoZo H$s V¡`mar H$s OmVr h¡ Am¡a
Xÿgar Amoa ^maV A§Vaamï>«r` ñVa na
nm{H$ñVmZ H$mo nyar Vah AbJ-WbJ Zht
H$a nm ahm h¡& _m¡OyXm _mhm¡b _| nm{H$ñVmZ
Ho$ gmW {H$gr gmW©H$ ~mVMrV H$s Amem
Bg{bE Zht H$s Om gH$Vr, Š`m|{H$ dhm§
goZm na gaH$ma H$m H$moB© {Z`§ÌU Zht²&
`h {d{MÌ h¡ {H$ Xþ{Z`m Ho$ V_m_ {dH${gV
Xoe ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM VZmd
Ho$ g§^m{dV Xþîn[aUm_m| go n[a{MV hmoZo Ho$
~mdOyX `h XoIZo Ho$ {bE V¡`ma Zht {H$
Bñbm_m~mX {H$g Vah ^maV {damoYr ad¡`m
AnZmE hþE h¡ ^maV {damoYr AmV§{H$`m|
Ho$ à{V nm{H$ñVmZ Ho$ Za_ ad¡`o Ho$ ~mdOyX
A_o[aH$m Zo Cgo ZE {gao
go EH$ Aa~ S>mba H$s
ghm`Vm Xo Xr& Bg
ghm`Vm Ho$ g§X^© _| Eogr
H$moB© eV© Zht Omo‹S>r JB©
{H$ nm{H$ñVmZ H$mo ^maV
{damoYr AmV§H$dmX H$mo
~‹T>mdm XoZo go ~mO AmZm
hmoJm& {Z:g§Xoh `h ^maV
H$s EH$ Hy$Q>Zr{VH$
{d\$bVm h¡ {H$
A§Vaamï>«r` g_wXm`
Bñbm_m~mX H$mo X~md _|
Zht bo nm ahm h¡&
AmV§H$dmX Ho$db
^maV H$s g_ñ`m Zht
h¡& Xþ{Z`m H$m AÀN>m-
Imgm ^mJ BgH$s MnoQ>
_| Am MwH$m h¡& EH$ Va\$
Bñbm{_H$ ñQ>oQ> O¡go g§JR>Z H$ha T>m aho h¢
Vmo Xÿgar Am¡a Hw$N> g§JR>Z A\«$sH$s Xoem|
H$s YaVr H$mo IyZ go bmb H$a aho h¢²&
A\$Jm{ZñVmZ nhbo go AmV§H$dmX H$s
MnoQ> _| h¡& A~ Vmo MrZ Am¡a ê$g Ho$ Hw$N>
{hñgm| Ho$ gmW-gmW X{jU nyd© E{e`m Ho$
AZoH$ Xoem| _| ^r A{VdmXr Bñbm_r g§JR>Z
AnZr O‹S>| O_mZo bJo h¢²& BZ_| AbH$m`Xm
H$s ^r {JZVr hmoVr h¡& BZ g§JR>Zm| na
{H$g Vah amoH$ bJmB© OmE, `h nyar Xþ{Z`m
Ho$ {bE EH$ MwZm¡Vr h¡& `h MwZm¡Vr Bg{bE
Am¡a ~‹T> JB© h¡, Š`m|{H$ n{ü_r Xoe Am¡a
ImgH$a A_o[aH$m AÝ` Xoem| _| \¡$b aho
AmV§H$dmX H$mo boH$a Vmo qM{VV hmoVm h¡,
bo{H$Z ^maV _| nm{H$ñVmZ nmo{fV AmV§H$dmX
H$mo XmoZm| Xoem| Ho$ ~rM H$s g_ñ`m Ho$ Vm¡a
na XoIVm h¡& `h AOr~ h¡ {H$ _w§~B© _|
AmV§H$s h_bo _| AnZo H$B© ZmJ[aH$m| Ho$
_mao OmZo Ho$ ~mdOyX A_o[aH$m Zo nm{H$ñVmZ
na d¡gm X~md Zht ~Zm`m O¡gm Ano{jV
Wm& BZ hmbmV _| ^maV H$mo Am¡a A{YH$
gOJ-gVH©$ ahZo H$s Amdí`H$Vm h¡&
nm{H$ñVmZ àm`mo{OV AmV§H$dmX H$m gm_Zm
Cgo AnZo Amn H$aZm hmoJm& ^maV Zo
{Og VËnaVm go _w§~B© garIo EH$ Am¡a
AmV§H$s h_bo H$s gm{Oe {d\$b H$s d¡gm
hr Hw$N> Cgo Oå_y-H$í_ra go bJVr gr_m
na ^r H$aZm hmoJm&
A{YH$m§e Xoem| _| Vrd« OZg§»`m
d¥{Õ Ho$ MbVo Jar~r, ~oH$mar ~T>μZo Ho$
gmW H$B© AÝ` g_ñ`mE§ CËnÞ hmoVr
h¢²& hmbm§{H$ Xoe Ho$ g§gmYZm| _| ^r
~‹T>moVar hmoVr h¡ bo{H$Z OZg§»`m d¥{Õ
Xa H$s VwbZm _| dh AnojmH¥$V Zht
~‹T> nmVr& Bggo Hw$N> g_` ~mX
Ag§VwbZ H$s pñW{V n¡Xm hmoVr h¡&
~‹S>r g§»`m _| `wdmAm| Ho$ ~rM gr{_V
g§gmYZm| (amoOJma Adga) H$s àm{á
Ho$ {bE O~X©ñV à{VñnX«²Ym Am¡a X~md
hmoVm h¡& ZVrOVZ ~oamoOJmar ~‹T>Vr
h¡& bo{H$Z Bg Ñ{ï> go XoIZo na h_
Vñdra H$m Ho$db EH$ nhby hr XoI
nmVo h¢²&
OZg§»`m d¥{Õ Ho$ gmW Xoe _| ~‹S>r
g§»`m _| `wdm Am~mXr ^r ~‹T>Vr h¡
{OZHo$ H§$Ym| na hr Xoe Ho$ {dH$mg
H$s {Oå_oXmar hmoVr h¡& ^maV O¡go
{dH$mgerb Xoem| _| `h n[apñW{V
Á`mXm bmJy hmoVr h¡ Ohm§ Ho$ CËnmXZ
joÌ _| {demb l_ e{º$ Ow‹S>r h¡&
\¡$ŠQ>[a`m| _| dñVwAm| Ho$ CËnmXZ Am¡a
H¥${f H$m`m] Ho$ {bE {demb l_e{º$
H$s Oê$aV hmoVr h¡& hmbm§{H$ BZ joÌm|
_| ZB© Am¡a AmYw{ZH$ Q>oŠZmobm°Or Ho$
_hËd H$mo ^r ZOaA§XmO Zht {H$`m
Om gH$Vm& Bg g§X^© _| ^maV O¡go
_wëH$m| _| `wdm Am~mXr EH$ Vah go
daXmZ h¡& ~‹T>Vr OZg§»`m go Xoe
AnojmH¥$V `wdm hmoVm h¡ Š`m|{H$ _m¡OyXm
OZg§»`m _| `wdm Am~mXr Ow‹S>Vr h¡&
`h H$moB© Oê$ar Zht {H$ Bggo h_oem
~oamoOJmar H$s g_ñ`m hr ~‹T>Vr hmo
Š`m|{H$ Bggo `wdm Am¡a Hw$eb l_e{º$
_| ^r BOm\$m hmoVm h¡& Bgr l_e{º$
Ho$ ~yVo MrZ AnZo CÚmoJm| Am¡a CËnmXZ
H$m {dñVma H$aVo hþE Cn^moº$m dñVwAm|
Ho$ _m_bo _| d¡{œH$ ~mOma _| g~go ~‹S>o
CËnmXH$ Am¡a {Z`m©VH$ Xoem| _| ew_ma
hmo gH$m h¡& ~m§½bmXoe O¡go N>moQ>o _wëH$
{ZY©ZVm gyMH$m§H$ Am¡a {dH$mg
gyMH$m§H$ _| ^bo hr {ZMbo nm`XmZ na
hmo bo{H$Z Vrd« OZg§»`m d¥{Õ Am¡a
A{^emn
`m daXmZ
~‹S>r l_e{º$ Ho$ O[a`o `h _wëH$ aoS>r_oS>
Jma_|Q> Ho$ _m_bo _| ^maV H$mo ^r nrN>o
N>mo‹S>Vo hþE g~go ~‹S>o CËnmXH$ Am¡a
{Z`m©VH$ Xoem| H$s loUr _| ew_ma hmo
J`m h¡&
`hm§ VH$ {H$ ^maV _| Vrd«
OZg§»`m Ho$ MbVo ~‹S>r g§»`m _| `wdm
Am~mXr Ho$ H$maU {demb l_ e{º$
_| BOm\$m hmo ahm h¡& AmYw{ZH$ {ejm,
~ohVa Q´>oqZJ H$s dOh go `h `wdm l_
e{º$ nwamZr nr‹T>r H$s VwbZm _| A{YH$
Hw$eb h¡& ~‹S>r g§»`m _| A_o[aH$m H$m
AmBQ>r CÚmoJ ({g{bH$m°Z d¡br)
H$m\$s hX VH$ h_mao Xoe H$s Cƒ
H$mo{Q> Ho$ VH$ZrH$s ê$n go Hw$eb
noeodam| na {Z^©a h¡& `{X `yH«o$Z,
nmob¢S>, OmnmZ Am¡a h§Jar O¡go Xoem|
H$s Vah h_mao Xoe _| OZg§»`m d¥{Õ
Xa F$UmË_H$ hmoVr Vmo h_ Bg Vah
H$s ~ohVa pñW{V _| Zht hmo nmVo&
`h H$ënZm H$aZm ^r Ag§^d h¡ {H$
nwamZr nr‹T>r H$s g{H«$` l_e{º$
~ohVa à{ejU Ho$ ~mX ^r ZB© nr‹T>r
H$s Vah j_Vm A{O©V H$aZo H$s
`mo½`Vm aIVr h¡&
Ho$db CËnmXZ Ho$ joÌ _| hr Zht
~pëH$ gm_m{OH$ Am¡a amOZr{VH$
n[adV©Z Ho$ joÌ _| ^r Bg `wdm e{º$
Ho$ `moJXmZ H$mo H$_Va Zht Am§H$m
Om gH$Vm& `h Bg Xoe H$s `wdm
e{º$ hr h¡ Omo AÞm hOmao Ho$ ^«ï>mMma
{damoYr Am§XmobZ H$m g{H«$` {hñgm
~Zr& Xoe _| 2014 Ho$ Am_ MwZmdm|
Ho$ ~mX hþE ~‹S>o amOZr{VH$ ~Xbmdm|
_| Bg `wdm e{º$ H$s hr _hËdnyU©
^y{_H$m ahr& 18-23 Am`w g_yh Ho$
nhbr ~ma dmoQ> XoZo dmbo ~‹S>r g§»`m
_| `wdm V~Ho$ Zo BZ MwZmdm| _| g{H«$`
ê$n go {hñgm boH$a _VXmZ {H$`m&
hmbm§{H$ gmW hr `h ^r H$hZm
Mmh|Jo {H$ BZ ~mVm| H$m `h Ame`
Zht bJm`m OmE {H$ h_ Vrd«
OZg§»`m d¥{Õ H$mo VH©$g§JV ~VmZo
H$s Moï>m H$a aho h¢& `hm§ Hw$b {_bmH$a
H$hZo H$s H$mo{ee `hr h¡ {H$ Zr{V
{Z`§VmAm| Ho$ _H$gX Ho$ AZwê$n O~
h_ OZg§»`m d¥{Õ H$mo à^mdr T>§J go
{Z`§{ÌV Zht H$a nm aho h¢ Vmo h_H$mo
ZE Ñ{ï>H$moU H$mo {dH${gV H$aZo H$s
Oê$aV h¡& OZg§»`m d¥{Õ Ho$ g§~§Y _|
~hþV A{YH$ qM{VV hmoZo Am¡a BgH$mo
amoH$Zo Ho$ {bE g§gmYZm|, D$Om© Am¡a
{dYmZm| H$mo ~ZmZo Ho$ ~Om` `h ~wam
{dMma Zht h¡ {H$ gmdYmZrnyd©H$ Bg
`wdm Am~mXr H$s D$Om© H$mo ghr T>§J go
BñVo_mb Ho$ {bE {dMma {H$`m OmE²&
OZg§»`m d¥{Õ H$mo {dYmZm| Ho$ O[a`o
amoH$Zo Ho$ Cnm` H$aZo Ho$ ~Om` BgH$mo
bmoJm| H$s IwX H$s BÀN>m Am¡a Ñ{ï>H$moU
go {Z`§{ÌV H$aZo na N>mo‹S> XoZm Mm{hE&

1 go 15 OZdar 2015
3
nH$‹S>m J`m {_ñQ>a ZQ>dabmb!
H$ë`mU: ~¢H$ Ûmam OãV H$s JBª
Jm{‹S>`m| H$mo gñVo Xm_ _| {XbmZo H$m
gnZm {XImH$a bmIm| én`o H$s
Ym§Ybr H$aZo Ho$ Amamon _| ~mOma noR>
nw{bg Zo EH$ ZQ>dabmb H$mo {JaâVma
{H$`m h¡& nw{bg gyÌm| H$m H$hZm h¡,
C_oe Zaqgh amR>m¡‹S> Zm_H$ Bg Amamonr
Ûmam A~ VH$ 35 bmI én`o H$s
hoam-\o$ar H$aZo Ho$ _m_bo gm_Zo Am
MwHo$ h¢²& C_oe amR>m¡‹S> IwX H$mo
AmB©grAmB©grAmB© `m EMS>rE\$gr
~¢H$ Ho$ [aH$dar {d^mJ H$m _¡ZoOa
~VmH$a bmoJm| H$mo \§$gm`m H$aVm Wm&
H$ë`mU _| Qy>a E|S> Q´>odëg H$m {~OZog
H$aZo dmbo _§Xma KmoS>Ho$ H$mo ^r gñVo
_| Jm‹S>r {XbmZo Ho$ Zm_ na C_oe Zo
Cggo 45 hOma én`o {bE Wo& {\$a
O~ Hw$N> {XZ ~rV OmZo na _§Xma H$mo
Jm‹S>r Zht {_br, Vmo Cgo YmoImY‹S>r
H$m Ehgmg hþAm Am¡a CgZo ~mOma
noR> nw{bg ñQ>oeZ _| C_oe amR>m¡‹S> Ho$
pIbm\$ {eH$m`V XO© H$amB©²& C_oe
amR>m¡‹S> H$mo H$ë`mU nyd© go nw{bg Zo
{JaâVma H$a O~ CgHo$ Am¡a CgH$s
nËZr Ho$ ~¢H$ ImVm| H$s Om§M H$s, Vmo
2 gmb _| bJ^J 35 bmI én`o
O_m H$aZo H$m gM gm_Zo Am`m& `h
aH$_ H$ë`mU, _w§~B©, nwUo, Zdr _w§~B©,
R>mUo, CëhmgZJa, ~Xbmnwa, nZdob,
am`JS> d Am¡a§Jm~mX Ho$ ~¢H$m| go O_m
H$s JB© Wr&
~Vm`m Om ahm h¡ {H$ _w§~B© Ho$
OmoJoœar nw{bg ñQ>oeZ _| ^r C_oe
amR>m¡‹S> Ho$ pIbm\$ Bgr Vah H$m
_m_bm XO© h¡& nw{bg Zo AmdmhZ
{H$`m h¡ {H$ A~ VH$ Omo H$moB© ^r
C_oe amR>m¡‹S> Ûmam Bg Vah H$s R>Jr
H$m {eH$ma hþAm h¡, dh H$ë`mU H$s
~mOma noR> nw{bg go g§nH©$ H$a gH$Vm
h¡&
aobdo H$s AZXoIr Ho$ H$maU `m{Ì`m| H$mo
Am§XmobZ H$aZm nS>m-{OVoÝÐ AmìhmS>
~Xbmnwa, ~ma-~ma _m§J H$aZo Ho$
~mdOyX ^r aobdo àemgZ `m{Ì`m|
H$s g_ñ`m H$mo AZXoI H$aVm ahm,
{Oggo AnZm Y¡`© ImoH$a `m{Ì`m| Zo
Am§XmobZ {H$`m& dmñVd _| dh
^mdZmAm| H$m àH$mon Wm& Bg AÝ`m`
H$mo amï>«dmXr H$m§J«og nmQ>r ghZ Zht
H$aoJr& `h CÒma amH$m§nm Ho$ nyd©
_§Ìr {OVoÝÐ AmìhmS> Zo ì`º$ {H$`m&
Hw$bJm§d ~Xbmnwa ZJanm{bH$m Ho$
g^r ZJagodH$ amï>«dmXr go ~JmdV
H$a AÝ` nmQ>r _| em{_b hmoZo Ho$
~mX eha Ho$ n{ü_ AO` amOm
hmb _| amï>«dmXr H$m§J«og Ho$ d\$mXma
H$m`©H$Vm© gå_boZ _| _mJ©Xe©Z H$aZo
Am`o {OVoÝÐ AmìhmS> Zo H$hm {H$
MoZ ñZoqMJ H$s KQ>ZmAm| _| ~‹T>moVar
R>mUo,AbJ-AbJ KQ>ZmAm| _| amh
MbVr Mma _{hbmAm| Ho$ Jbo go 2
bmI 42 hOma én`o H$s_V Ho$ _§JbgyÌ
PQ>H$H$a AkmV _moQ>agmB{H$b gdma
~X_me \$ama hmo JE²& {_br OmZH$mar
Ho$ AZwgma AmOmX ZJa ~«åhm§S> _|
ahZo dmbr E{bAå_m d{J©g (70)
H$b Xmonha _| AnZr bS>H$s Ho$ gmW
{dh§J hmoQ>b H$s Jbr go KmoS>~§Xa
amoS> H$s Va\$ n¡Xb Om ahr Wr& Bgr
Xm¡amZ gm_Zo Am`o _moQ>a gmB{H$b
gdma CgHo$ Jbo go 50 hOma én`o
H$s_V H$s gmoZo H$s MoZ PQ>H$H$a
MånV hmo JE²& Xÿgar KQ>Zm _| H$mobeoV
AmOmX ZJa _| ahZo dmbr àVrjm
g§O` n§{S>V (35) AnZr Xmo
bS>.{H$`m| H$mo Jm§dXodr _§{Xa H$s `mÌm
Ho$ {bE ~g H$m BÝVOma H$a ahr
Wr& Bgr Xm¡amZ AkmV _moQ>a gmB{H$b
gdma CgHo$ Jbo go 52 hOma én`o
H$m _§JbgyÌ PQ>H$H$a MånV hmo JE²&
H$bdm H$s gwHw$a nmH©$ Jmo{dÝX Ym_
_| ahZo dmbr gwaoIm a_oe ^mZwembr
(60) H$b Xmonha ~mX àmH¥${V
AñnVmb Ho$ gm_Zo go n¡Xb Om ahr
Wr& Bgr Xm¡amZ gm_Zo go Am`o _moQ>a
gmB{H$b gdma CgHo$ Jbo go 70
hOma én`o H$m _§JbgyÌ PQ>H$H$a
\$ama hmo JE²& Bgr Vah ^m§Sw>n H$s
g_W© JmS©>Z AmemHw§$O _| ahZo dmbr
AbH$m _méVr ^mogbo (59) H$bdm
H$s g§Kdr d¡br ~g na amV _| ~g
H$m BÝVOma H$a ahr Wr& Bgr Xm¡amZ
AkmV _moQ>a gm`{H$b gdma ~X_me
CgHo$ Jbo go 70 hOma én`o H$m
_§JbgyÌ PQ>H$H$a MånV hmo JE²&
nw{bg g^r _m_bm| H$mo XO© H$a
AkmV ~X_mem| Vbme H$a ahr h¡
,bo{H$Z EH$ hr {XZ MoZ {N>Z¡Vr H$s
Mma KQ>ZmAm| go nw{bg H$s H$m`©e¡br
na gdm{b`m {ZemZ bJm`o Om aho
h¢&
amï>«dmXr H$m§J«og nmQ>r {Xdm aobdo
ñQ>oeZ na Am§XmobZ H$aZodmbo `m{Ì`m|
Ho$ gmW h¡& `mÌr Eogm H$aZo na
_O~ya Š`m| hþE, aob àemgZ H$mo
Bggo nhbo hr J§^raVm go {dMma
H$aZo H$s Oê$aV Wr& ZwH$gmZ hmoZo
Ho$ ~mX `m{Ì`m| Ho$ pIbm\$ ~odOh
Amnam{YH$ _m_bm XO© {H$`m J`m
h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ VËH$mbrZ
gm§gX AmZ§X nam§Ono Zo aob àemgZ
go ~ma-~ma _wbmH$mV H$a {Xdm aobdo
ñQ>oeZ Ho$ {bE CnZJar` aob JmS>r
ewê$ H$aZo H$s _m§J H$s Wr, bo{H$Z
aob àemgZ `m{Ì`m| H$s g_ñ`m
H$mo AZXoIr H$a ahm h¡& gaH$ma
H$s AmbmoMZm H$aVo hþE AmJo
_w§~B© & ~m°å~o hmB© H$moQ>© Zo EH$
doí`m H$s hË`m Ho$ Ow_© _| 21 dfu`
`wdH$ H$mo {_br C_«H¡$X H$s gOm
~aH$ama aIr h¡& Ý`m`_y{V© A{Zb
_oZZ Am¡a Ý`m`_y{V© {dO`m
V{hba_Ur H$s I§S>nrR> Zo hmb hr _|
A{^`wº$ AZ§V C\©$ amHo$e aVZ boQ>
H$s Anrb Im[aO H$a Xr Wm& goeZ
H$moQ>© Zo OyZ 2010 _| AZ§V H$mo hË`m
H$m Xmofr R>hamVo hþE C_«H¡$X H$s gOm
gwZmB© Wr& dh {\$bhmb Zm{gH$ g|Q´>b
Oob _| AnZr gOm H$mQ> ahm h¡&
I§S>nrR> Zo H$hm, 'h_mam _V h¡
AmìhmS> Zo H$hm {H$ {H$gmZ
AmË_hË`m ~T> ahr h¡& ß`mO,
Zma§Jr, AZma, Am_ Ed§ H$nmg
Am{X H$s H$s_V| Zht ~T>mB© JB©
h¡& g^m _| _m¡OyX d\$mXma
H$m`©H$Vm©Am| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE
CÝhm|Zo H$hm {H$ _§Xr H$s bha Ho$
~mdOyX ^r aoS> aoH$Za H$s Xa _|
d¥{Õ hþB© h¡& g^m _| _hmamï>« àXoe
g{Md gw^mf {ngmb,Jwbm~ H$a§Owbo,
{Obm AÜ`j XeaW {Vdao, à_moX
qhXÿamd gXm{ed nm{Q>b, A{ZVm
Zdbo, H¡$bme OmYd, H¡$ßQ>Z Amerf
Xm_bo, g_wÐ ho_§V é_Zo E§d
Am`moOH$ g{Md H$m{bXmg Xoe_wI
_§M na CnpñWV aho&
goŠg dH©$a H$s hË`m Ho$ Ow_© _| `wdH$ H$mo C_«H¡$X
{H$ Bg ~mV H$mo g§Xoh go nao hQ>H$a
gm{~V H$aZo Ho$ {bE n`m©á g~yV h¢
{H$ AnrbH$Vm© Zo MmHy$ go dma H$a
gm`am (~Xbm hþAm Zm_) H$s hË`m
H$s Am¡a Cgo ~MmZo H$mo AmJo AmB©
`wdVr ^r CgHo$ h_bo _| Km`b hmo JB©²&'
`wdVr H$mo Km`b H$aZo Ho$ Ow_© _| AZ§V
H$mo EH$ gmb H$s gOm gwZmB© JB© Wr&
XmoZm| gOmE§ gmW-gmW MbZr Wt²& hmB©
H$moQ>© Zo Bg gOm H$mo ^r H$m`_ aIm&
df© 2009 _| O~ gm`am Zo emXr go
BZH$ma H$a {X`m, V~ AZ§V Zo Cg na
MmHy$ go dma H$a Cgo _ma S>mbm&
{XnH$ B§Jmobo
g_mOgodH$
Chulha
Family Kithen & Bar
UTSAV
Sasunavghar, Opp. R.K. Dhaba,
Near Hotel, N.H. 8,Vasai Road, Thane
9930574459 / 9930497660
{Zhmb B©OmO Ah_X ImZ
g_mOgodH$

4
1 go 15 OZdar 2015
Hotel
Fountain
Rest : 09773833032
Recep: 9967462444
W.E. Highway No. 8, Thane,
Ghodbunder Road, P.O.
Mira -401104, Dist : Thane
`h qhXr gmám{hH$ _mbH$, _wÐH$, àH$meH$ g§O` am` Ûmam JrVm§Obr B§Q>aàmBOog àog, Jmbm Z§. 15, gmB© CÚmoJ Z§. 2, EH${dam J¡g JmoXm_ Ho$ nmg, nwamZm qg{S>Ho$Q> ~¢H$ boZ Ho$ gm_Zo, \$mQ>H$ amoS>, ^mBªXa (nyd©) - 401 105 go
_w{ÐV H$a 116 S>r qdJ, Vwbgr N>m`m {~pëS>¨J, ZdKa H«$m°g Vbmd amoS>, ^mBªXa (nyd©), {Obm R>mUo - 401 105 (_hmamï´>) `hm§ go àH$m{eV {H$`mŸ& Bg g_mMma nÌ _| àH$m{eV g^r g_mMmam| go g§nmXH$ H$m gh_V hmoZm A{Zdm`©
Zht h¡Ÿ& {H$gr ^r {ddmX H$m {ZnQ>mam _m. R>mUo Ý`m`mb` Ho$ A{YZ hmoJmŸ& g§nmXH$ - g§O` am`, _mo~mBb - 9967935711 * www. jurmkihatkadi.com * email : jurmkihatkadi@yahoo.com,