Swiss Tennis Academy
Swiss Tennis Academy
Swiss Tennis Academy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Приходи и присоединяйся к нам!<br />
Информация и программы на 2010-2011 г.
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Добро пожаловать в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
2<br />
«Если сегодня ты делаешь то, что делал еще вчера, завтра ты не добьешься успеха», - таков основной принцип<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
Любой игрок - неважно, новичок ли он или профессиональный спортсмен - должен постоянно<br />
совершенствоваться. Мы помогаем нашим игрокам развиваться как спортсменам и как личностям.<br />
Каждый атлет, упорно и интенсивно работающий с нашей помощью над самим собой, готовый полностью<br />
выкладываться на каждой тренировке и выдерживать такую дисциплину в течение многих лет, уже лично<br />
стал победителем. Благодаря опытной команде тренеров из разных стран и профессиональному руководству<br />
в вопросах техники и тактики, выносливости, тренировки на турнирах, питания, медицины и спортивной<br />
психологии мы помогаем юным атлетам достичь своих личных целей.<br />
Летом 2009 года <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> приняла решение расширить Национальный центр интенсивной подготовки спортсменов<br />
в г. Биле за счет международной теннисной академии, а также открыть двери для иностранных игроков.<br />
С тех пор в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> мы успешно готовим игроков до уровня турниров ATP и WTA.<br />
Живи своей мечтой!<br />
Кто мы<br />
Благодаря строительству в 1997 года Национального центра интенсивной подготовки спортсменов в г.<br />
Биле, рядом с немецко-французской языковой границей, создано центральное заведение по подготовке<br />
молодых игроков для национального состава <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong>.<br />
Такие известные тренеры, как Петер Лундгрен (Peter Lundgren), Свен Греневольд (Sven Groeneveld), Питер<br />
Картер (Peter Carter), Иво Вернер (Ivo Werner), Золтан Кухарский (Zoltan Kuharszky), Пьер Паганини (Pierre<br />
Paganini) и многие другие, работали в течение последних лет в Национальном центре с современными<br />
рекордсменами, в частности с Марко Кьюдинелли (Marco Chiudinelli) и Штефани Фёгеле (Stefanie Vögele).<br />
Нельзя также не назвать Роджера Федерера (Roger Federer), который тренировался в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> до того,<br />
как стал профессиональным теннисистом.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> – самостоятельная теннисная академия, которая получает большое преимущество,<br />
используя профессиональную инфраструктуру и оснащение Национального центра интенсивной подготовки<br />
спортсменов. Между тренерами и игроками Национального центра интенсивной подготовки спортсменов<br />
(кадры для сборной Швейцарии группы А и В) и <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> происходит интенсивный обмен<br />
знаниями, а значительный синергический потенциал игроков, тренировок и делегаций может выгодно<br />
использоваться всеми участниками такого взаимодействия.<br />
.<br />
В данном документе для упрощения изложения в названиях людей и их занятий используется мужской род. Естественно, что они<br />
подразумевают и соответствующие женские названия.<br />
Изображения: © EQ Images
Где ты тренируешься<br />
Национальный центр интенсивной подготовки спортсменов располагает хорошо оснащенной инфраструктурой<br />
и необходимыми условиями для всех важных занятий.<br />
5 крытых кортов с покрытием 4 открытых песчаных корта; 1 открытый корт с покрытием<br />
Rebound Ace (6 открытых кортов с весны 2011 г.) Rebound Ace<br />
3<br />
фитнес-зал ресторан Top Spin помещения для обучения<br />
комната для отдыха игроков (станок для натягивания струн ракетки, Интернет, ТВ) Массаж<br />
Размещение до 20 человек в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> Villa (в городе, 4 км)<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House (с весной 2012 г.)<br />
С весной 2012 года на территории <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> в распоряжении игроков академии будет жилое<br />
здание, в котором будут располагаться 21 двухместная комната, помещения для обучения, комната для отдыха,<br />
душевые и т. д.
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Кто тебя тренирует<br />
4<br />
Фундаментальное образование, высокая профессиональная и социальная компетенция, международный<br />
опыт на высшем уровне, а также страстное увлечение теннисом - таковы главные критерии при выборе тренерского<br />
состава в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
Команда тренеров: Юрг Циммерманн (Jürg Zimmermann), Кристоф Бьяджи (Christoph Biaggi), Рольф Бюлер (Rolf Bühler) и Бени Линдер (Beni Linder)<br />
Рольф Бюлер, главный тренер<br />
• Национальность: швейцарец<br />
• дипломированный тренер <strong>Swiss</strong> Olympic<br />
• капитан Fed-Cup 2008<br />
Рольф Бюлер руководит <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> и<br />
работает с теннисистками WTA и ITF.<br />
Юрг Циммерманн, тренер<br />
• Национальность: швейцарец<br />
• тренер высшего класса <strong>Swiss</strong> Olympic<br />
• тренер группы А в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
Работая длительное время тренером в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong>,<br />
Юрг Циммерманн тренирует мужские команды<br />
молодых игроков.<br />
Кристоф Бьяджи, тренер по физической подготовке<br />
• Национальность: швейцарец<br />
• дипломированный тренер <strong>Swiss</strong> Olympic<br />
Кристоф Бьяджи работает с игроками Национального<br />
центра интенсивной подготовки спортсменов<br />
и <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
Юрг Бюлер, спортивный психолог<br />
• Национальность: швейцарец<br />
• спортивный психолог (FSP)<br />
• тренер высшего класса <strong>Swiss</strong> Olympic<br />
Юрг Бюлер проводит в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> групповые<br />
занятия и индивидуальные консультации<br />
Доминик Мабуби (Dominic Mahboubi), тренер<br />
• Национальность: англичанин<br />
• Certified <strong>Tennis</strong> Professional (USPTR)<br />
Доминик Мабуби работал более семи лет в<br />
Barcelona Total <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> с такими игроками,<br />
как Теймураз Габашвили и Александр Лобков.<br />
Бени Линдер, главный тренер по физической<br />
подготовке<br />
• Национальность: швейцарец<br />
• дипломированный тренер <strong>Swiss</strong> Olympic<br />
Аннемари Рюгг (Annemarie Rüegg), педагог и<br />
социолог<br />
• Национальность: швейцарка<br />
• преподаватель гимназии<br />
• дипломированный тренер <strong>Swiss</strong> Olympic<br />
Аннемари Рюгг занимается вопросами социальной<br />
интеграции и координации обучающих программ и<br />
программ повышения квалификации.<br />
Бени Линдер отвечает за все вопросы, касающиеся<br />
подготовки физической формы, в Национальном<br />
центре интенсивной подготовки спортсменов и<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.
Кто тренируется у нас<br />
Профессиональные теннисисты, которые в промежутках между выступлениями на турнирах ATP или WTA шлифуют<br />
свою технику, тактику и выносливость, проживают в г. Биль и тренируются в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> точно так же,<br />
как и молодые спортсмены, которые находятся на пути к профессиональному спорту или в американский колледж.<br />
5<br />
Независимо от того, являются игроки профессиональными теннисистами, получают наряду с тренировками<br />
дистанционное образование (аттестат о полном среднем образовании, коммерческое училище, языковые<br />
курсы) или учатся в общеобразовательной школе, <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> оказывает всем игрокам поддержку<br />
в поиске подходящей программы.<br />
Сегодняшние игроки <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
(по состоянию на 13 декабря 2010 г.):<br />
Девушки<br />
Майя Гаверова (Maya Gaverova) (1989 г., Россия) WTA 1071<br />
Ксения Кириллова (Ksenia Kirillova) (1993 г., Россия) WTA 722<br />
Тадея Майерич (Tadeja Majeric) (1990 г., Словакия) WTA 290<br />
Ленора Росси (Lenora Rossi) (1994 г., Швейцария) N3.44<br />
Валерия Савиных (Valeria Savinykh) (1991 г., Россия) WTA 214<br />
Анастасия Вовк (Anastasia Vovk) (1993 г., Россия) ITF 334<br />
Ана Врлич (Ana Vrljic) (1984, Хорватия) WTA 200<br />
Юноши<br />
Нико Бортер (Nico Borter) (1996 г., Швейцария) R2<br />
Синан Касап (Sinan Kasap) (1987 г., Турция)<br />
R1<br />
Девид Келлер (David Keller) (1994 г., Швейцария) R4<br />
Рафаель Лустенбергер (Raphael Lustenberger)<br />
(1988 г., Швейцария) N2.15<br />
Дардан Малики (Dardan Maliqi) (1992 г., Швейцария) R1<br />
Паскаль Никольс (Pascal Nicholls) (1996 г., Швейцария) R2<br />
Карлос Пардо (Carlos Pardo) (1994 г., Чили)<br />
R4<br />
Йоель Шрайер (Joel Schreier) (1993 г., Германия) R1<br />
Тренеры и игроки <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Дардан Малики (Dardan Maliqi)<br />
Валерия Савиных (Valeria Savinykh)<br />
Ана Врлич (Ana Vrljic)
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Программы<br />
6<br />
Годичная программа предназначена для игроков, которые находятся на пути к профессиональному спорту<br />
или стремятся обучаться в американском колледже. Такие игроки уже не посещают школу, распределили<br />
время учебного года или посещают гимназию/коммерческое училище с дистанционным обучением. Наша<br />
цель - помочь спортсменам достичь личных целей и превзойти их.<br />
Гибкое планирование года (период тренировок и турниров, развитие физической выносливости), профессиональные<br />
тренировки игры в теннис и подготовка физической формы, обширная поддержка (спортивная<br />
психология, врачи, психотерапия, массажи) являются ключевыми моментами годичной программы.<br />
Недельная программа предназначена для игроков, которые хотят посещать <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
по неделям. Это может быть в промежутке между сериями турниров, занятия для подготовки, для<br />
восстановления формы или для того, чтобы испытать возможности <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>. Игроки<br />
тренируются вместе со спортсменами, которые проходят годичную программу. Во время своего одноили<br />
многонедельного пребывания они пользуются всеми возможностями, которые есть в распоряжении<br />
спортсменов годичной программы.<br />
Недельная программа 10/20 предназначена для игроков, которые хотят сотрудничать с <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
в течение 10 или 20 недель в году. Преимущество этой программы в том, что игроки могут свободно выбирать<br />
себе недели для пребывания в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> в течение года. Эти недели можно использовать для подготовки<br />
к спортивному сезону, для совершенствования физической формы или для поездок на турниры.<br />
Лагеря<br />
Во время летних каникул (последняя неделя июля/первые две недели августа) <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> в Биле<br />
предлагает целеустремленной молодежи пребывание в летних лагерях. «Учиться, потеть, смеяться» - таков<br />
лозунг проведения этих лагерей.<br />
Ксения Кириллова (Ksenia Kirillova)<br />
Ленора Росси (Lenora Rossi)
Общая информация<br />
Периоды тренировок<br />
16.08.2010 – 22.12.2010 Тренировки/турниры<br />
23.12.2010 – 02.01.2011 Рождественские каникулы<br />
03.01.2011 – 22.07.2011 Тренировки/турниры<br />
23.07.2011 – 14.08.2011 Летние каникулы<br />
7<br />
Тренировки проходят с понедельника по пятницу.<br />
Тренировки не проводятся во время праздников: Страстная пятница, Пасхальный понедельник,<br />
понедельник после Троицы.<br />
Сопровождение во время турниров<br />
К наиболее важным аспектам обширной поддержки относится тренинг во время турниров. Тренировать<br />
игроков в течение года и потом не видеть их выступления на турнирах, - это нецелесообразно. Поэтому<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> предлагает всем игрокам годичной программы тренерское сопровождение минимум<br />
на 6 международных турнирах в течение года. На этих турнирах спортсмен оплачивает свои расходы и<br />
расходы тренера в соответствии с долей его участия. Основной оклад тренера выплачивается <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
<strong>Academy</strong>.<br />
Тренировка физической формы<br />
Все важные для теннисиста факторы (выносливость, сила, быстрота, подвижность и способность<br />
координации) развиваются в ходе обучения и тренировок. Тренеры по подготовке физической формы<br />
преподают в соответствии с тренировочными методиками Пьера Паганини (Pierre Paganini) (тренер по<br />
подготовке физической формы Роджера Федерера). Ежегодно в Биле проводятся два-три тренинга по<br />
развитию физической формы протяженностью 2-3 недели каждый.<br />
Планирование турниров и сезона<br />
Все игроки годичной программы получают личный план на сезон и план турниров. Участие в турнирах<br />
(международных и национальных) планируется тренерами <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
Психологическая подготовка<br />
Чем выше уровень игрока, тем значимее для победы или проигрыша представляют детали. Поэтому <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> тесно сотрудничает со спортивным психологом.<br />
Периодически игрокам предлагаются тренинги и упражнения в области психологической устойчивости.<br />
Кроме того, есть возможность за отдельную плату индивидуально работать со спортивным психологом.<br />
Школа и языковые курсы<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> тесно сотрудничает с внештатными преподавателями, которые проводят курсы<br />
немецкого, французского и английского языков в помещениях <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>. Игроки, обучающиеся<br />
заочно (в гимназии, коммерческом училище), получают поддержку. Кроме того, есть возможность<br />
целенаправленно подготовиться к экзаменам в американских колледжах (тест TOEFL). Расходы по<br />
образовательным программам не включены в стоимость годовой программы и оплачиваются отдельно.<br />
Теннис в колледже<br />
Получить в одном из колледжей США стипендию в области тенниса, поучить образование и одновременно<br />
повысить свой уровень игры в теннис - об этой идеальной комбинации мечтают многие игроки.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> тесно сотрудничает с DPF Sports & Exchange (www.dpfsports.com). Эта признанная в<br />
международном масштабе организация с офисом в Бразилии предоставляет стипендии по 9 различным<br />
видам спорта в американских университетах.<br />
Сегодня игроки, получившие стипендии от DPF Sports & Exchange, обучаются в 250 разных университетах<br />
США. Каждый год около 100 теннисистов получают стипендию через DPF Sports & Exchange.
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
8<br />
Проживание/питание<br />
Игрокам предоставляется возможность проживания в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> Villa. Сервис, предоставляемый в <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Tennis</strong> Villa включает:<br />
• проживание в двухместных номерах<br />
• сопровождение и контроль квалифицированным сотрудником<br />
• душевую<br />
• беспроводное подключение к сети Интернет<br />
• завтрак и ужин<br />
Если все места в Villa заняты, спортсмен может арендовать за свой счет подходящее жилье (квартиру,<br />
комнату-студию и т. д., или ему помогут с поиском номера в других отелях.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House (с весной 2012 г.)<br />
С весной 2012 года на территории <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> в распоряжении игроков академии будет жилое<br />
здание, в котором будут располагаться 21 двухместная комната, помещения для обучения, комната для<br />
отдыха, душевые и т. д.<br />
Условия оплаты/разное<br />
1. Все платежи оплачиваются заранее; платежи не возмещаются и не переводятся другим лицам.<br />
2. Страховки, расходы на личные потребности, расходы на участие в соревнованиях и другие накладные<br />
расходы не включены в сумму платежей для <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> и касаются лично спортсмена.<br />
3. Спортсмен заявляет о своем согласии нести ответственность за сохранность своего личного<br />
имущества. <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> не несет ответственности за утрату или повреждения оснащения и<br />
личного имущества.<br />
4. Любые съемки или выступления перед средствами массовой информации на территории <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
<strong>Academy</strong> являются собственностью <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
5. Спортсмен заявляет о своем согласии соблюдать правила участия в программах и правила поведения<br />
в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
6. <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> и ее персонал не несут ответственности за потери, ущерб или повреждения,<br />
которые могут возникнуть в ходе тренировок или соревнований внутри и за пределами <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
<strong>Academy</strong>.<br />
7. Спортсмен заявляет о своем согласии предъявить медицинскую справку, подтверждающую, что он в<br />
состоянии принимать участие в интенсивной программе тренировок.<br />
8. Если спортсмену по непредвиденным причинам, например из-за смерти одного из членов семьи,<br />
травмы трехмесячной давности и более, и по другим причинам, которые будут определены<br />
руководством <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>, придется закончить программу досрочно, то руководство<br />
академии может возместить спортсмену стоимость оплаченного, но не использованного времени<br />
обучения согласно следующим критериям. При исключении за грубые нарушения дисциплины<br />
спортсмен не имеет права на компенсацию оплаченных расходов.<br />
В зависимости от сумма оплаты, произведенной за теннисную программу, возмещается максимальная<br />
сумма, которая соответствует количеству целых месяцев, составляющих разницу между датой<br />
окончания программы и датой вынужденного прекращения программы, за вычетом платы за один<br />
месяц в качестве компенсации для <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
Оплата, произведенная за проживание и питание, возмещается в виде максимальной суммы, которая<br />
соответствует количеству целых месяцев, составляющих разницу между датой окончания программы<br />
и датой вынужденного прекращения программы, за вычетом платы за один месяц в качестве<br />
компенсации для <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.
Годичная программа<br />
В годовую стоимость включены:<br />
• ежедневные тренировки по теннису (3–5 часов)<br />
• ежедневные тренировки по развитию физической формы (1–2 часа)<br />
• индивидуальное планирование сезона и турниров<br />
• определение цели обучения и составление отчетов<br />
• тренерское сопровождение как минимум на шести турнирах (оклад тренера включен)<br />
• групповые тренинги со спортивным психологом<br />
9<br />
В годовую стоимость не включены:<br />
• личные материалы<br />
• услуги массажа<br />
• натяжка струн ракеток<br />
• языковые курсы, дополнительная помощь в обучении, подготовка к экзаменам<br />
• медицинская страховка<br />
• физиотерапевтические процедуры, помощь физкультурного врача<br />
• индивидуальные консультации спортивного психолога<br />
• расходы тренера во время турниров (делятся на количество игроков)<br />
• абонементы на автобус и поезд<br />
Личный счет<br />
Как только игроки зарегистрируются, для каждого из них автоматически создается внутренний личный счет.<br />
Родители могут вносить деньги на личный счет игрока наличными, с помощью кредитной карточки или банковского<br />
перевода.<br />
С этого счета снимаются дополнительные платежи (массаж, физиотерапевтические процедуры, расходы во<br />
время поездок на турниры). Родители получают каждые три месяца подробную выписку из личного счета их<br />
ребенка.<br />
Стоимость годичной программы (без проживания и питания)<br />
33 000,00 Способ оплаты 1: 30 000.00 швейцарских франков до конца июля<br />
(скидка 3 000.00 швейцарских франков)<br />
Способ оплаты 2: 4 платежа по 8 250,00 швейцарских франков<br />
Villa <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
550,00 швейцарских франков в месяц одноместная комната (при наличии)<br />
440,00 швейцарских франков в месяц двухместная комната<br />
Цена включает: завтрак,присмотр за комнатой и её уборка. Ужин оплачивается отдельно (15 швейцарских<br />
франков за 1 ужин).<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House<br />
Стоимость услуг в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House будет известна зима 2011 г.
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Недельная программа<br />
10<br />
В стоимость недельной программы включены:<br />
• ежедневные тренировки по теннису (3–5 часов)<br />
• ежедневные тренировки по развитию физической формы (1–2 часа)<br />
• индивидуальное планирование сезона и турниров<br />
• определение цели обучения и составление отчетов<br />
• тренерское сопровождение как минимум на 6 турнирах (оклад тренера включен)<br />
• групповые тренинги со спортивным психологом<br />
В стоимость недельной программы не включены:<br />
• личные материалы<br />
• услуги массажа<br />
• натяжка струн ракеток<br />
• языковые курсы, дополнительная помощь в обучении, подготовка к экзаменам<br />
• медицинская страховка<br />
• физиотерапевтические процедуры, помощь физкультурного врача<br />
• индивидуальные консультации спортивного психолога<br />
• расходы тренера во время турниров (делятся на количество игроков)<br />
• абонементы на автобус и поезд<br />
Личный счет<br />
Как только игроки зарегистрируются, для каждого из них автоматически создается внутренний личный счет.<br />
Родители могут вносить деньги на личный счет игрока наличными, с помощью кредитной карточки или банковского<br />
перевода.<br />
С этого счета снимаются дополнительные платежи (массаж, физиотерапевтические процедуры, расходы во<br />
время поездок на турниры). Родители получают каждые три месяца подробную выписку из личного счета их<br />
ребенка.<br />
Проживание<br />
Проживание возможно в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> Villa. Однако спортсмены, отобранные для включения в сборную<br />
команду, и участники годовой программы пользуются приоритетом.<br />
Стоимость недельной программы (без проживания и питания)<br />
1 000,00 швейцарских франков<br />
Villa <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
350,00 швейцарских двухместная комната, включая завтрак, ужин, присмотр,<br />
франков в неделю уборка комнаты<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House<br />
Стоимость услуг в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House будет известна зима 2011 г.<br />
Условия платежа<br />
Участники обязуются оплатить стоимость недельной программы до начала первой тренировки.
Недельная программа 10/20<br />
В общую стоимость включены:<br />
• ежедневные тренировки по теннису (3–5 часов)<br />
• ежедневные тренировки по развитию физической формы (1–2 часа)<br />
• индивидуальное планирование сезона и турниров<br />
• определение цели обучения и составление отчетов<br />
• тренерское сопровождение как минимум на 6 турнирах (оклад тренера включен)<br />
• групповые тренинги со спортивным психологом<br />
11<br />
В общую стоимость не включены:<br />
• личные материалы<br />
• услуги массажа<br />
• натяжка струн ракеток<br />
• языковые курсы, дополнительная помощь в обучении, подготовка к экзаменам<br />
• медицинская страховка<br />
• физиотерапевтические процедуры, помощь физкультурного врача<br />
• индивидуальные консультации спортивного психолога<br />
• расходы тренера во время турниров (делятся на количество игроков)<br />
• абонементы на автобус и поезд<br />
Сопровождение во время турниров<br />
Делегации для участия в турнирах планируются <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong> заранее за два-три месяца. Спортсмены<br />
могут использовать недели из своей программы 10/20 также для участия в турнирах. На этих турнирах<br />
спортсмен оплачивает свои расходы и расходы тренера в соответствии с долей его участия. Основной<br />
оклад тренера выплачивается <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong>.<br />
Личный счет<br />
как только игроки зарегистрируются, для каждого из них автоматически создается внутренний личный счет.<br />
Родители могут вносить деньги на личный счет игрока наличными, с помощью кредитной карточки или банковского<br />
перевода.<br />
С этого счета снимаются дополнительные платежи (массаж, физиотерапевтические процедуры, расходы во<br />
время поездок на турниры). Родители получают каждые три месяца подробную выписку из личного счета их<br />
ребенка.<br />
Проживание<br />
Проживание возможно в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> Villa. Однако спортсмены, отобранные для включения в сборную<br />
команду, и участники годовой программы пользуются приоритетом.<br />
Стоимость недельной программы 10/20 (без проживания и питания)<br />
10-недельная программа 9 000,00 швейцарских франков<br />
20-недельная программа 17 000,00 швейцарских франков<br />
Villa <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong><br />
350,00 швейцарских двухместная комната, включая завтрак, ужин, присмотр,<br />
франков в неделю<br />
уборка комнаты<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House<br />
Стоимость услуг в <strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> House будет известна зима 2011 г.<br />
Условия платежа<br />
Участники обязуются оплатить стоимость 10/20-недельной программы до начала первой тренировочной недели.<br />
Спортсмен может использовать тренировочные недели в течение года начиная с даты поступления оплаты.
<strong>Swiss</strong> <strong>Tennis</strong> <strong>Academy</strong><br />
Рольф Бюлер<br />
Solothurnstrasse 112<br />
Postfach<br />
CH-2501 Biel<br />
Тел.: +41 32 344 07 77<br />
Мобильный телефон: +41 79 208 49 26<br />
Факс: +41 32 344 07 01<br />
www.swisstennisacademy.com<br />
rolf.buehler@swisstennisacademy.com
Change language