대한항공의화물부분(이하"대한항공"이라합니다 ... - Korean Air Cargo

大 韩 航 空 货 运 互 联 网 站 使 用 条 款
条 款 1 ( 目 的 )
本 条 款 用 于 描 述 使 用 由 大 韩 航 空 货 运 部 门 互 联 网 站 ("http://www.koreanaircargo.com.cn") 提 供
的 互 联 网 相 关 服 务 时 , 大 韩 航 空 及 其 用 户 享 有 的 权 利 、 义 务 和 责 任 。
条 款 2 ( 定 义 )
1 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 是 指 由 大 韩 航 空 货 运 部 门 通 过 使 用 计 算 机 和 信 息 通 信
网 络 等 信 息 通 讯 设 施 向 用 户 提 供 信 息 和 服 务 的 虚 拟 空 间 。
2 “ 用 户 ” 是 指 与 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 相 连 接 , 接 受 大 韩 航 空 服 务 协 议 的 会
员 和 非 会 员 。
3 “ 会 员 ” 是 指 按 照 大 韩 航 空 规 定 的 程 序 注 册 成 为 会 员 , 可 以 使 用 由 "http://www.koreanairca
rgo.com.cn" 提 供 特 殊 信 息 和 服 务 的 航 空 货 运 代 理 店 及 其 成 员 。
4 “ 非 会 员 ” 是 指 尚 未 注 册 会 员 , 但 使 用 由 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 提 供 的 一 般 信
息 和 服 务 的 人 。
5 “ 航 空 货 运 代 理 店 ” 是 指 具 备 国 际 货 物 运 输 代 理 企 业 认 可 证 书 , 并 可 从 事 国 际 航 空 进 出 口 运 输
的 代 理 店 。
条 款 3 ( 规 定 解 释 与 修 订 )
1 “ 大 韩 航 空 ” 将 本 条 款 内 容 公 布 在 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 会 员 注 册 首 页 上 ,
以 便 提 醒 用 户 。
2 大 韩 航 空 将 在 不 违 反 本 条 款 相 关 法 律 规 定 、《e-commerce 基 本 法 》、《 电 子 签 名 法 》、《 信 息 网 络 使
用 促 进 和 信 息 保 护 法 》、《 消 费 者 基 本 法 》、《e-commerce 消 费 者 保 护 法 》 等 法 律 法 规 的 前 提 下 可 对 本
条 款 做 出 修 订 。
3 如 果 要 对 本 条 款 进 行 修 订 , 大 韩 航 空 将 对 修 订 的 原 因 、 生 效 日 期 以 及 修 订 内 容 在 "http://www.
koreanaircargo.com.cn" 首 页 上 , 从 生 效 之 日 前 七 (7) 天 至 生 效 之 日 前 一 天 做 出 通 告 。
4 修 订 后 的 条 款 将 对 修 订 前 已 注 册 的 会 员 用 户 生 效 。 但 是 , 对 于 明 确 声 明 拒 绝 适 用 修 订 后 条 款 的
用 户 , 可 适 用 修 订 前 条 款 。
5 本 条 款 的 解 释 及 本 条 款 未 规 定 的 事 项 , 也 将 遵 守 《e-commerce 消 费 者 保 护 法 》、 相 关 法 律 和 先 例 。
条 款 4 ("http://www.koreanaircargo.com.cn" 经 营 项 目 )
1

大 韩 航 空 通 过 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 经 营 如 下 业 务 :
1 在 允 许 的 范 围 内 提 供 与 航 空 货 物 运 输 相 关 的 各 种 信 息 。
2 货 物 运 输 的 网 上 预 约 , 及 对 相 关 预 约 的 信 息 处 理 。
3 大 韩 航 空 提 供 的 其 它 服 务 。
条 款 5 ( 服 务 中 断 )
1 如 果 出 现 服 务 器 、 计 算 机 等 信 息 通 讯 设 施 的 维 护 、 修 理 、 交 换 等 情 况 , 大 韩 航 空 可 以 暂 时 中 断
"http://www.koreanaircargo.com.cn" 提 供 的 服 务 。
2 如 果 出 现 停 电 、 设 备 故 障 、 自 然 灾 害 、 瞬 间 用 户 激 增 等 不 可 抗 力 的 情 况 , 大 韩 航 空 可 以 暂 时 中
断 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 提 供 的 服 务 。
3 如 果 出 现 细 则 1 中 的 网 站 服 务 中 断 , 大 韩 航 空 将 按 照 条 款 8 中 的 相 关 规 定 通 知 用 户 。
条 款 6 ( 使 用 条 款 的 生 效 )
1 用 户 同 意 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 中 的 使 用 条 款 后 , 注 册 为 会 员 后 方 可 生 效 。
2 有 关 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 提 供 的 服 务 使 用 , 可 参 考 网 站 首 页 下 端 公 布 的 使 用
条 款 以 及 运 送 条 款 。
条 款 7 ( 会 员 注 册 )
1 注 册 会 员 仅 限 于 与 大 韩 航 空 有 商 业 交 易 及 合 同 关 系 的 航 空 货 物 代 理 店 及 其 成 员 。
2 会 员 注 册 及 认 可 由 大 韩 航 空 根 据 公 司 规 定 处 理 。
3 如 果 会 员 已 注 册 的 内 容 有 任 何 变 更 , 该 会 员 须 立 即 将 变 更 的 内 容 以 书 面 或 电 子 邮 件 等 方 式 通 知
大 韩 航 空 。
条 款 8 ( 会 员 注 销 与 资 格 丧 失 )
1 会 员 可 在 任 何 时 候 以 书 面 或 电 子 邮 件 等 类 似 方 式 提 出 注 销 会 员 的 请 求 , 大 韩 航 空 会 根 据 内 部 程
序 对 此 要 求 进 行 处 理 。
2 如 果 会 员 有 下 述 情 况 发 生 , 大 韩 航 空 将 限 制 或 暂 停 其 使 用 服 务 。
- 丧 失 会 员 资 格
- 会 员 注 册 时 , 提 供 虚 假 内 容
- 妨 碍 他 人 使 用 "http://www.koreanaircargo.com.cn", 非 法 盗 用 其 他 航 空 代 理 店 及 其 成 员 的
信 息 等 破 坏 ∙ 威 胁 e-commerce 秩 序 的 行 为 发 生
- 使 用 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 时 , 本 条 款 禁 止 的 行 为 及 违 反 法 规 法 令 、 违 反 公 共
2

秩 序 的 行 为 发 生
- 违 反 第 13 条 ( 用 户 义 务 ) 的 行 为 或 违 反 信 义 准 则 的 行 为 发 生
3 如 大 韩 航 空 要 限 制 或 暂 停 使 用 , 大 韩 航 空 将 以 书 面 、 电 子 邮 件 等 类 似 方 式 告 知 相 关 用 户 被 限 制
或 暂 停 使 用 的 原 因 、 日 期 及 期 限 。 但 是 , 如 果 需 要 紧 急 限 制 或 暂 停 , 大 韩 航 空 可 在 采 取 行 动 后 , 给
予 通 告 。
4 大 韩 航 空 限 制 或 暂 停 会 员 的 使 用 后 , 如 引 起 限 制 或 暂 停 使 用 的 行 为 仍 然 重 复 发 生 , 或 三 十 (30)
天 内 仍 没 有 改 正 , 大 韩 航 空 将 剥 夺 相 关 会 员 的 会 员 资 格 。
5 如 大 韩 航 空 剥 夺 某 会 员 的 会 员 资 格 , 相 关 会 员 注 册 将 被 删 除 , 但 相 关 会 员 将 会 在 删 除 前 得 到 通
知 。
6 对 因 限 制 、 暂 停 使 用 服 务 和 剥 夺 会 员 资 格 而 导 致 的 任 何 损 失 , 大 韩 航 空 不 承 担 任 何 责 任 。
条 款 9 ( 会 员 通 知 )
1 大 韩 航 空 可 根 据 用 户 注 册 时 提 供 的 电 子 邮 件 地 址 向 会 员 发 送 通 知 。
2 如 需 向 不 特 定 的 众 多 会 员 发 布 通 知 , 大 韩 航 空 将 该 通 知 公 告 在 "http://www.koreanaircargo.
com.cn" 上 一 周 , 以 此 代 替 向 个 人 的 个 别 通 知 。
条 款 10 ( 用 户 信 息 保 护 )
用 户 信 息 保 护 条 款 遵 守 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 用 户 信 息 管 理 方 针 的 规 定 。
条 款 11 ( 大 韩 航 空 义 务 )
1 大 韩 航 空 将 不 得 从 事 违 反 法 律 和 本 条 款 , 或 破 坏 良 好 公 共 秩 序 和 道 德 的 活 动 , 并 将 依 照 本 条 款
持 续 提 供 稳 定 的 服 务 。
2 大 韩 航 空 须 配 有 电 脑 保 安 系 统 , 以 保 护 用 户 个 人 信 息 ( 包 括 信 用 信 息 ), 以 便 用 户 能 安 全 地 使 用
大 韩 航 空 的 服 务 。
3 大 韩 航 空 不 得 违 背 用 户 意 愿 , 以 营 利 为 目 的 通 过 电 子 邮 件 向 用 户 发 送 广 告 。
条 款 12 ( 会 员 关 于 ID 和 密 码 的 义 务 )
1 会 员 ( 航 空 货 运 代 理 店 及 其 成 员 ) 有 责 任 管 理 自 己 的 ID 和 密 码 。
2 会 员 在 任 何 情 况 下 都 不 可 将 自 己 的 ID 或 密 码 转 让 、 租 赁 给 第 三 方 , 由 于 不 正 当 使 用 ID 或 密 码 而
造 成 的 任 何 后 果 由 会 员 承 担 。
3 如 果 用 户 认 为 有 第 三 方 盗 取 了 其 ID 和 密 码 或 正 在 使 用 其 ID 和 密 码 , 用 户 应 立 即 通 知 大 韩 航 空 并
遵 循 大 韩 航 空 的 指 导 。
3

条 款 13 ( 用 户 义 务 )
用 户 应 严 格 遵 守 本 使 用 条 例 和 相 关 法 律 , 并 不 得 从 事 以 下 行 为 :
1 申 请 服 务 和 使 用 时 , 提 供 虚 假 信 息
2 任 意 改 变 "http://www.koreanaircargo.com.cn" 上 登 载 的 信 息
3 未 经 许 可 而 进 行 传 播 、 登 载 大 韩 航 空 禁 止 的 信 息 和 计 算 机 程 序
4 侵 犯 知 识 产 权 , 包 括 大 韩 航 空 和 第 三 方 的 著 作 。
5 实 施 侵 犯 大 韩 航 空 与 第 三 方 隐 私 及 妨 碍 大 韩 航 空 与 第 三 方 业 务 的 行 为 。
6 实 施 发 送 、 登 载 具 有 侮 辱 、 暴 力 等 违 反 公 共 秩 序 与 道 德 性 质 的 文 字 、 图 像 、 声 音 的 行 为
条 款 14 ("http://www.koreanaircargo.com.cn" 和 相 关 链 接 网 站 的 关 系 )
"http://www.koreanaircargo.com.cn" 和 相 关 网 站 通 过 超 级 链 接 ( 超 级 链 接 包 括 字 母 、 图 像 和 动 画
等 ) 相 连 时 , 大 韩 航 空 网 站 对 链 接 相 关 网 站 提 供 的 信 息 服 务 以 及 链 接 网 站 和 用 户 独 自 签 署 的 商 品 和
服 务 交 易 条 款 不 承 担 任 何 责 任 。
条 款 15 ( 版 权 归 属 和 使 用 限 制 )
1 由 大 韩 航 空 制 作 的 文 字 、 图 片 、 多 媒 体 资 料 的 版 权 等 知 识 产 权 归 大 韩 航 空 所 有 。
2 未 经 大 韩 航 空 事 先 许 可 , 用 户 不 可 将 从 大 韩 航 空 网 站 上 获 取 的 信 息 通 过 拷 贝 、 传 送 、 出 版 、 分
发 、 广 播 等 方 式 用 于 盈 利 目 的 , 或 让 第 三 方 使 用 。
条 款 16 ( 大 韩 航 空 免 责 )
1 如 用 户 在 使 用 大 韩 航 空 服 务 时 , 由 于 大 韩 航 空 责 任 以 外 的 原 因 而 导 致 用 户 的 任 何 损 失 , 大 韩 航
空 将 不 承 担 任 何 责 任 。
2 如 因 自 然 灾 害 等 不 可 抗 力 的 发 生 而 造 成 大 韩 航 空 服 务 中 断 , 大 韩 航 空 可 以 免 除 未 能 提 供 服 务 的
责 任 。
3 如 因 会 员 自 身 原 因 造 成 会 员 使 用 的 障 碍 , 大 韩 航 空 不 承 担 任 何 责 任 。
条 款 17 ( 合 同 的 解 除 和 使 用 中 止 )
1 如 用 户 按 照 第 8 条 条 款 要 注 销 或 丧 失 资 格 时 解 除 合 同 。
2 如 用 户 违 反 第 12 条 款 规 定 的 用 户 义 务 , 大 韩 航 空 可 解 除 合 同 或 终 止 服 务 使 用 。
3 如 因 依 据 细 则 1、2 解 除 合 同 而 对 大 韩 航 空 或 第 三 方 造 成 损 失 , 大 韩 航 空 或 第 三 方 可 对 用 户 提 出
4

赔 偿 要 求 。
条 款 18 ( 争 议 解 决 )
1 大 韩 航 空 就 用 户 提 出 的 正 当 意 见 及 不 满 应 作 出 反 应 , 并 设 立 和 运 营 受 害 补 偿 处 理 机 构 用 于 补 偿
对 用 户 造 成 的 损 失 。
2 大 韩 航 空 迅 速 ∙ 酌 情 处 理 用 户 提 出 的 不 满 和 意 见 。 但 是 , 如 发 生 无 法 迅 速 处 理 的 情 况 , 大 韩 航 空
应 将 延 迟 原 因 和 处 理 日 程 立 即 通 报 用 户 。
3 大 韩 航 空 和 用 户 之 间 发 生 争 议 时 , 可 由 e-commerce 争 议 调 整 委 员 会 ( 根 据 《e-commerce 交 易 基
本 法 》 第 32 条 设 立 ) 调 解 。
条 款 19 ( 管 辖 法 院 和 适 用 法 律 )
1 如 大 韩 航 空 和 用 户 之 间 就 网 站 服 务 使 用 而 产 生 争 议 , 应 向 首 尔 中 央 地 方 法 院 提 起 诉 讼 。
2 大 韩 航 空 和 用 户 之 间 就 网 站 服 务 使 用 而 产 生 的 诉 讼 应 适 用 韩 国 法 律 。
附 加 规 定
条 款 1 ( 条 款 生 效 )
本 条 款 将 从 2004 年 12 月 01 日 起 生 效 。
条 款 2( 条 款 修 改 )
大 韩 航 空 遵 守 大 韩 民 国 有 关 条 款 的 法 律 法 规 、《e-commerce 基 本 法 》、《 电 子 签 名 法 》、《 信 息 网 络 使
用 促 进 和 信 息 保 护 法 》、《 消 费 者 基 本 法 》、《e-commerce 消 费 者 保 护 法 》 等 。
因 此 随 着 大 韩 民 国 相 关 法 规 的 修 改 与 政 府 政 策 变 更 , 大 韩 航 空 会 员 条 款 也 会 有 所 变 更 。 条 款 如 有 变
更 时 大 韩 航 空 将 在 公 司 网 站 上 通 告 具 体 修 改 的 日 期 、 理 由 、 内 容 等 。
- 会 员 条 款 Version :v1.1
- 生 效 日 期 :2004-12-01
- 条 款 修 改 日 期
○ 2004-12-01 : Version v1.0
○ 2009-06-26 : Version v1.1
变 更 事 项 : 各 种 法 律 名 称 的 正 确 引 用
5

有 关 用 户 信 息 保 护 事 项 变 更 为 用 户 信 息 管 理 方 针 (v1.1)
查 看 旧 版 会 员 条 款 (2004 年 12 月 1 日 至 2009 年 6 月 25 日 适 用 )
6