TCHAYKA TCHAYKA

a Casa da Rússia 

TCHAYKA 

Especialista em Rússia 

TCHAYKA

Revista eletrônica - Tchayka 2015 

Quando foi a última vez que você fez a viagem da sua vida 

Uma jornada sem igual 

De trem, de navio, 

atravessando desertos ou 

montanhas, a dois, em 

grupo ou até mesmo 

sozinho 

Você é nosso convidado, 

porque as nossas são as viagens da sua vida! 

O turismo apropriou-se de uma série de destinos que no passado foram rotas antiquíssimas de comércio ou que 

desbravaram áreas isoladas para ocupação e conquistas de expansão. 

Em tempos modernos, com o surgimento dos mais variados meios de locomoção, essas grandes rotas do 

passado teriam caído no esquecimento, se não fosse o turismo a resgatá-las, de tal forma que um grande esforço 

por parte dos governos de todos os povos tem sido despendido para revivê-las e ainda restaurá-las ao frescor de 

seus dias de glória. A Transiberiana, Transcaucasiana e a Rota da Seda são alguns exemplos, entre muitas das 

viagens propostas pela Tchayka. 

Nós refizemos esses percursos ajustando-os às necessidades dos viajantes contemporâneos e, cautelosa e 

diligentemente, minimizamos ao máximo possível toda espécie de desconforto, com um meticuloso 

planejamento. 

É preciso esclarecer que isso só foi possível com a experiência dos 15 anos criando, divulgando, comercializando 

e sobretudo acompanhando e ouvindo as necessidades do público brasileiro. Com uma postura inovadora, 

abrimos uma janela mágica no tempo, unindo passado e presente. 

E, nesse sentido, o setor de turismo pode ter essa face amigável e indispensável. No futuro, cremos que, quanto 

mais longe formos e melhor preparados estivermos, maior será o nosso entendimento e, então, teremos 

cumprido aquele que é o maior desafio: expandir a consciência e a tolerância entre os homens de todos os povos 

e credos.


Para melhor entendimento, este folheto é ilustrativo e, portanto, não exaure o universo de 

nossos produtos, mas apresenta o conjunto das viagens mais comercializadas pela empresa. 

As programações apresentadas recebem os títulos do programa e todas pertencem a uma 

determinada série de produtos, por exemplo: série Cruzeiro Fluvial; série Sobre Trilhos; série 

Travessias. Há ainda a nossa divisão clássica para todas as programações: ao Seu Alcance e Sob 

Medida. Por fim, temos as nossas programações de grupos com saídas previstas durante o ano, 

com acompanhamento do guia condutor a partir da chegada de nossos grupos à primeira cidade 

do destino principal. Estes são os grupos da casa em viagens, cujo traçado e autoria é da Tchayka, 

apenas para os nossos clientes no Brasil. 

A designação da série ao Seu Alcance responde por todas as nossas programações com datas fixas 

de saída, nas quais a participação mínima é de 02 pessoas, que se incorporam a uma programação 

existente concebida pelos nossos fornecedores no exterior - com os quais mantemos relações 

comerciais há anos - e, portanto, tem datas de saídas garantidas (desde que haja vaga para a sua 

incorporação à data da requisicão). Nesse sentido, os valores praticados são menores, uma vez que 

os custos da viagem são compartilhados com determinado número de participantes de todo o 

mundo. 

Já as nossas viagens designadas Sob Medida respondem pelas nossas programações cujas datas 

de comercialização são livremente escolhidas pelos participantes, que nos procuram para 

elaboração de programações privativas. E, neste sentido, os preços praticados são outros. O custo, 

nesse caso, é maior porque os serviços são prestados para os clientes em especial, atendendo às 

necessidades específicas. 

Este folheto absolutamente não dispensa a leitura completa e individualizada dos programas 

aqui divulgados, que se encontram em nosso site – www.tchayka.com.br – ou ainda à disposição 

dos interessados no escritório da empresa, situado na Rua Purpurina, 59 – Vila Madalena – São 

Paulo – SP. 

Tendo em vista que dependemos de muitos fornecedores no exterior para a concretização dos 

serviços oferecidos e comercializados pela Tchayka, podem acontecer pequenos ajustes e 

revisões nos roteiros; entretanto, os mesmos estão sempre devidamente ajustados em nosso site 

www.tchayka.com.br. 

Para detalhamento de preços, condições de participação, regime de alimentação de cada 

programação, documentação, condições de pagamento, entre outros, é imprescindível a leitura 

e aceitação dos termos que se encontram em nosso site e ainda no escritório da Tchayka.


O destino Rússia é gigante e por isso mesmo desafiador. Assim, além das nossas programações Sobre 

Trilhos pela Transiberiana, temos os mais clássicos repertórios de viagens, como o cruzeiro fluvial por 

rios e lagos, com visitas às suas mais emblemáticas cidades – Moscou e São Petersburgo. 

Moscou é a cidade mais populosa da Europa, onde tudo parece ter sido construído em grande escala, 

com algumas das mais belas paisagens urbanas e museus mais importantes da Europa, além das 

maiores concentrações de milionários. 

E São Petersburgo é a cidade vitrine da Rússia, que foi criada para ser a obra-prima da cultura europeia, 

concebida para este fim específico pelo czar Pedro, o Grande, que a eregiu onde o rio Neva encontra o 

mar Báltico para dar, à sua Rússia, um novo começo. 

Além dessas, há igualmente os nossos programas nas cidades do Anel de Ouro, e ainda a Rússia 

Histórica. Todas permitem ao visitante deixar os clichês e estereótipos ligados ao temperamento russo 

e aos entraves burocráticos para ser definitivamente seduzido por um país revigorante, enebriante e 

fascinante. Descubra o que mais lhe agrada. 

San Petersburgo 

Moscou

Série "A Rússia por Rios e Lagos" 

O nosso melhor custo benefício em programas na Rússia.


Apostamos como você não considerou a possibilidade de conhecer a Rússia além das duas grandes metrópoles 

– Moscou e São Petersburgo – indo adiante em pequenas, mas charmosas cidades, em um cruzeiro fluvial! 

Um cruzeiro fluvial tem o sabor de te deixar em casa. O conforto e as paisagens que se descortinam no percurso, 

sem pressa, tiram proveito dessa combinação de locomoção e acomodação, compartilhando a viagem com os 

outros participantes do cruzeiro ou em um projeto mais intimista, apenas você e a sua companhia. 

O cruzeiro pode ser exatamente do tamanho que você precisa. O M/S Rus ou Fédin não são cruzeiros de luxo e, 

apesar das cabines e banheiros pequenos típicos dos barcos de cruzeiros fluviais na Rússia, são um meio 

confortável de se ir mais longe e, ainda, desfrutar das paisagens, dos 04 deques do cruzeiro, 03 bares, restaurante, 

sala de conferência, solário, sauna, entre outras facilidades. 

E (porque não) podem ser tudo do que se precisa para que se encontre aquele almejado custo benefício que 

viabilize a viagem. Pense nisso! 

Percurso do M/S Rus: São Petersburgo, Mandrogui, Kizhi, Goritsy, Yaroslavl, Uglitch e Moscou. 

Percurso do Fédin: São Petersburgo com 01 noite a mais, Mandrogui, Kizhi, Goritsy, Uglitch e Moscou. 

Duração: 11 dias / 10 noites. 

Datas de saída (a partir de São Petersburgo): 

16 de maio e 29 de agosto 

Preço em Euro, por pessoa, compartilhando cabine dupla no deque principal, a partir de €1.359,00. 

06 de junho, 27 de junho e 08 de agosto 

Preço em Euro, por pessoa, compartilhando cabine no deque principal, a partir de €1.449,00. 

18 de julho 

Preço em Euro, por pessoa, compartilhando cabine no deque principal, a partir de €1.404,00. 

Suplemento para apartamento individual e outros detalhes, veja em nosso site: www.tchayka.com.br. 

Datas de saída (a partir de Moscou): 

Percurso do M/S Rus: Moscou, Uglitch, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Mandrogui e São Petersburgo. 

Duração: 12 dias / 11 noites 

05 de maio 


26 de maio e 16 de junho 


07 de julho, 28 dejulho e 18 de agosto 


Suplemento para apartamento individual e outros detalhes, veja em nosso site: www.tchayka.com.br.


Designação conferida a um grupo de cidades históricas russas que constituem um dos destinos 

turísticos mais cobiçados por visitantes do país. O título Anel de Ouro foi criado em 1967 pelo crítico de 

arte e escritor soviético Iúri Bichkov, o qual, na ocasião, fazia uma cobertura jornalística para o jornal 

“Cultura Soviética”, na cidade de Suzdal, para fazer uma reportagem sobre o desenvolvimento do 

turismo. Bichkov, na viagem de retorno, decidiu alterar o percurso, incluindo a cidade de Yaroslavl. Ao 

traçar a rota no mapa, percebeu que, se ligasse determinadas cidades históricas no traçado, obteria 

uma circunferência. E esta abrangia o território do histórico Ducado de Vladimir. Estava pronta a rota 

que ele denominou de Anel de Ouro e se tornou uma notoriedade. 

Nós escolhemos as cidades mais representativas para a sua exploração turística. 


Percurso: Moscou, São Petersburgo e Anel de Ouro básico 

(Sérguiev Possad, Vladimir e Suzdal) 


a qualquer dia a partir de 01 de abril a 31 de outubro de 2015 

Preço em dólar por pessoa. 

Mínimo de 02 pessoas, compartilhando apartamento duplo, em hotelaria turística: 

Baixa temporada a partir de US$ 2.610,00 

Média temporada a partir de US$ 2.750,00 

Alta temporada a partir de US$2.940,00 

Observação: 

As saídas em hotelaria de categoria turística de 10 a 31 de outubro são de baixa temporada; as de abril, 

de 15 a 31 de julho, de agosto, de setembro e de 01 a 09 de outubro são de média temporada; e as de 

maio, de junho e de 01 a 14 de julho são de alta temporada. 

Preço em dólar por pessoa, mínimo de 02 pessoas, compartilhando apartamento duplo, em hotelaria 

superior: 

Baixa temporada a partir de US$3.490,00 

Média temporada a partir de US$3.640,00 


Observação: As saídas em hotelaria de categoria superior de abril, de 15 a 31 de julho, de agosto e de 

outubro são de baixa temporada; as de setembro são de média temporada; e as de maio, de junho e de 

01 a 14 de julho são de alta temporada. 

Suplemento para apartamento individual e outros detalhes, veja em nosso site: www.tchayka.com.br.



Percurso: São Petersburgo, Moscou e Anel de Ouro Estendido (Novgorod, Tver, Sérguiev Possad, 

Suzdal e Vládimir) 


10, 17, 24 e 31 de maio; 07, 21 e 28 de junho; 05, 12, 19 e 26 de julho; 02, 09, 16, 23 e 30 de agosto; 

06,13, 20 e 27 de setembro; 04 e 11 de outubro de 2015. 


turística: 


Alta temporada a partir de US$ 1.840,00 


Observação: As saídas em categoria turística de 05, 12, 19 e 26 de julho; 02, 09, 16, 23 e 30 de agosto; 06, 

13, 20 e 27 de setembro; 04 e 11 de outubro são de média temporada; as de 10, 17, 24 e 31 de maio e de 

07, 21 e 28 de junho são de alta temporada.

(A Rússia Sob Medida)



Percurso: São Petersburgo, Moscou e Anel de Ouro (Novgorod, Tver, Sérguiev Possad, Suzdal e 

Vladimir) 

Datas de saída(a partir de São Petersburgo): 

A qualquer dia de 01 de abril a 31 de outubro de 2015 


turística: 

Baixa temporada a partir de US$ 2.860,00 



Observação: As saídas em hotelaria de categoria turística de 10 a 31 de outubro são de baixa 

temporada; as de 1 a 30 de abril, de 10 a 31 de julho, de agosto, de setembro e de 01 a 09 de outubro são 

de média temporada; e as de maio, de junho e de 01 a 09 de julho são de alta temporada. 


superior: 





Observação: As saídas em categoria de hotelaria superior de abril, de 15 a 31 de julho, de agosto e de 

outubro são de baixa temporada; as de setembro são de média temporada; e as de maio, de junho e de 

01 a 14 de julho são de alta temporada.


Os dois mais importantes destinos de turismo na Rússia, a capital atual Moscou e a antiga capital São 

Petersburgo, têm muito pouco em comum e por isso mesmo são ambas uma excelente 

oportunidade para se observar as complexidades e os contrastes do país. 

Em Moscou, a cidade espremida entre blocos de apartamentos que respira áreas verdes de intensa 

beleza, reserve-nos surpresas em paisagismo e urbanização, considerando que é a mais populosa 

cidade da Europa e onde tudo foi construído em grande escala. 

Para o moscovita, o metrô encolhe a metrópole gigantesca, e para os turistas, o metrô é ponto de 

atração de algumas das mais belas estações jamais erigidas, consideradas como “palácios 

subterrâneos”ornamentados, com decorações delicadas e grandes salões que nos fazem pensar: “Mas 

tudo isso não está meio fora de lugar”. Imagine então o que te reserva o exterior acima dos trilhos! 

Moscou é uma capital gloriosa e, para começar, nada como ir direto ao coração do lugar: 

a praça Vermelha e o Kremlim – a cidade murada. 

Nós vamos adiante porque o Conjunto Moscou é surpreendente e emocionante. Agora, em relação a 

São Petersburgo, o que escrever sobre uma cidade que, em 1990, teve todo o seu centro histórico, com 

os seus monumentos, incluído na lista da UNESCO como patrimônio mundial 

O que ver em uma cidade com o tamanho do patrimônio histórico de São Petersburgo, tendo em conta 

as preferências individuais, mas, sobretudo, tendo em conta o tempo que você vai ter Nós fazemos 

uma seleção de como organizar o seu tempo e a sua visita.


Serie (A Rússia ao Seu Alcance) 



Percurso: Moscou e São Petersburgo 

27 de março - Semana Santa na Rússia 


turística, a partir de US$1.150,00. 


Serie (A Rússia Sob Medida) 

A qualquer dia a partir de 01 de abril até 31 de outubro de 2015 


turística: 





temporada; as de abril, de 15 a 31 de julho, de agosto, de setembro e de 01 a 09 de outubro são de 

média temporada; e as de maio, de junho e de 01 a 14 de julho são de alta temporada. 


superior: 




Observação: As saídas em hotelaria de categoria superior de abril são de baixa temporada; as de 15 a 31 

de julho, de agosto e de outubro são de média temporada; e as de maio, de junho, de 01 a 14 julho e de 

setembro são de alta temporada. 

Atenção: No período de 17 a 21 de junho de 2015 será realizado o Fórum Econômico Internacional em 

São Petersburgo, sendo que os preços e hotéis ficam sujeitos a significativas alterações nos valores. 

Igualmente, durante os períodos compreendidos entre 25 a 27 de maio; 22 a 24 de junho; 14 a 16 de 

setembro; 05 a 07 de outubro; e 19 a 21 de outubro, durante a temporada de eventos em Moscou, os 

preços e hotéis ficam sujeitos a significativas alterações nos valores.

Série "A Rússia ao Seu Alcance" 

Datas Fixas de Saída


Datas fixas de saída (a partir de Moscou): 


Início do tour: 01, 08, 15, 22 e 29 de maio; 05, 19 e 26 de junho; 03, 10, 17, 24 e 31 de julho; 07,14,21e 

28 de agosto; 04,11,18 e 25 de setembro; 02, 09,16 e 23 de outubro de 2015. 


turística: 



Observação: As saídas em categoria turística de 01 de maio, de 03, 10, 17, 24 e 31 de julho, de 07, 14, 21 e 

28 de agosto, de 04, 11, 18 e 25 de setembro, e de 02, 09, 16 e 23 de outubro são de média temporada; as 

de 08, 15, 22 e 29 de maio, e de05, 19 e 26 de junho são de alta temporada. 



superior: 




Observação: As saídas em categoria superior de 01 de maio, de03, 10, 17, 24 e 31 de julho, de07, 14 e 21 

de agosto, e de02, 09, 16 e 23 de outubro são de baixa temporada; as de 28 de agosto, de 04, 11, 18 e 25 

de setembro são de média temporada; e as de 08, 15, 22 e 29 de maio, e de05, 19 e 26 de junho são de 

alta temporada.

ll 

A partir de São Petersburgo




Percurso: São Petersburgo e Moscou 


30 de março 


turística, a partir de US$1.150,00. 


Série "A Rússia ao Sob Medida" 

A qualquer dia a partir de 01 de abril até 31 de outubro de 2015 


turística: 





temporada; as de abril, de 15 a 31 de julho, de agosto, de setembro e de 01 a 09 de outubro são de 

média temporada; e as de maio, de junho e de 01 a 14 de julho são de alta temporada. 


superior: 




Observação: As saídas em hotelaria de categoria superior de abril são de baixa temporada; as de 15 a 

31 de julho, de agosto e de outubro são de média temporada; e as de maio, de junho, de 01 a 14 julho e 

de setembro são de alta temporada. 


Atenção: No período de 17 a 21 de junho de 2015 será realizado o Fórum Econômico Internacional em 

São Petersburgo, sendo que os preços e hotéis ficam sujeitos a significativas alterações nos valores. 

Igualmente, durante os períodos compreendidos entre 25 a 27 de maio; 22 a 24 de junho; 14 a 16 de 

setembro; 05 a 07 de outubro; e 19 a 21 de outubro, durante a temporada de eventos em Moscou, os 

preços e hotéis ficam sujeitos a significativas alterações nos valores.


Datas Fixas de Saída


Datas fixas de saída (a partir de São Petersburgo): 


Início do tour: 04, 11, 18 e 25 de maio; 01, 08, 15, 22 e 29 de junho; 06, 13, 20 e 27 de julho; 03, 10, 17, 24 e 

31 de agosto; 07, 14, 21 e 28 de setembro; 05, 12 e 19 de outubro de 2015. 


turística: 



Observação: As saídas em hotelaria de categoria turística de 04 de maio, de 06, 13, 20 e 27 de julho, de 

03, 10, 17, 24 e 31 de agosto, de 07, 14, 21 e 28 de setembro, e de 05, 12 e 19 de outubro são de média 

temporada; e as de 11, 18 e 25 de maio, e de 01, 08, 22 e 29 de junho são de alta temporada. 


superior: 




Observação: As saídas em hotelaria de categoria superior de 04 de maio, de 06, 13, 20 e 27 de julho, de 

03, 10, 17, 24 e 31 de agosto, e de 05, 12 e 19 de outubro são de baixa temporada; as de 07, 14, 21 e 28 de 

setembro são de média temporada; e as de 11, 18 e 25 de maio, e de 01, 08, 15, 22 e 29 de junho são de 

alta temporada.

" "


Na programação Rússia Histórica, oferecemos ao público na integralidade todas as cidades que 

compõem o Anel de Ouro, cuja denominação e autoria é atribuída ao jornalista Bichkov do jornal 

“Sovietskai Kultura”. Assim, exploramos em profundidade as 8 cidades que abrangiam o território do 

histórico Ducado de Vladimir. 

Percurso: Moscou, Serguiev Possad, Rostov Velíky, Yaroslavl, Krostomá, Suzdal, Vladimir e São 

Petersburgo. 

Duração:10 dias / 09 noites 

Preço: Sob Consulta


Seja para o Grande Expresso Transiberiano, seja para o nosso roteiro de Istambul a Teerã, a Tchayka 

especializou-se nessa modalidade de exploração turística, que tem o trem como personagem principal 

da viagem, mas não o único (nós também pernoitamos em hotelaria). Com anos de atuação 

planejando a viagem, ouvindo clientes e conduzindo o grupo de participantes, fomos capazes de 

ajustar o trem às necessidades do mercado brasileiro, otimizando os custos e democratizando 

participações com diferentes orçamentos. 

O trem nos dá movimento; ao mesmo tempo que nos transporta, também nos acomoda; mas, mais 

uma vez, não pernoitamos apenas no trem, mas também em hotelarias, estruturas clássicas de 

excelente categoria, todas as vezes que as cidades visitadas merecem uma exploração mais 

detalhada.


E quando foi a última vez que você se deixou levar por uma viagem sem igual 

Um percurso cinematográfico no maior comboio ferroviário do mundo. 

Imagine-se embarcando no trem em Moscou, na imponente capital, e viajar por 16 dias percorrendo 

uma distância fenomenal que não se mede apenas em km percorridos, mas em diversidade (de obras e 

gentes diferentes), e desembarcar em Pequim 

Atravessando o Tartaristão e os imensos espaços abertos da Mongólia, através de algumas das partes 

mais remotas e belas da Sibéria, com uma pausa essencial no lago Baykal e na capital da Buriátia... 

Deu para perceber o tamanho dessa experiência 

Percurso: Moscou, Yekaterinburg, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, lago Baikal, Ulan Ude, Ulan Bator, 

Terelj, Erlian e Pequim. 


Datas de saída (apartir de Moscou): 

23 de maio a 07 de junho 

27 de junho a 12 de julho 

08 a 23 de agosto 

05 a 20 de setembro 

Preços em Euros por pessoa (mínimo de 02 pessoas): 

Em cabine dupla – categoria turística: €5.980,00 

Em cabine dupla – categoria superior: €9.965,00 

Suplemento para cabine individual e outros detalhes, veja em nosso site: www.tchayka.com.br.


Nos últimos anos, a Turquia conquistou o mercado brasileiro. Entretanto, muito poucos foram os 

brasileiros que se aventuraram além do circuito clássico: Istambul, Capadócia, Ancara, Izmir e Bodrum. 

A Tchayka quer mostrar o país sob um prisma diferente, trazendo outras regiões de grande interesse. 

Sem esquecer dos clássicos como Istambul e Capadócia, queremos apresentar a Turquia, onde de fato 

se possa sentir de forma evidente a divisão geopolítica turca entre Ocidente e Oriente. E, nesse circuito, 

unimos a Turquia ao Irã, essas duas grandes civilizações do passado, em um momento atual promissor. 

Ambas encontram-se na região que chamamos de crescente fértil, que reconhecemos como o 

nascimento da história da humanidade, hoje correspondendo a um boom nos destinos mais 

procurados. Ambas, trends do mercado. 

Percurso: Istambul, Konya, Capadócia, Sanliurfa, Gobekli Tepe, Van, Tabriz, Yazd, Persépolis, Shiraz, 

Isfahan e Teerã. 


Data de saída (a partir de Istambul): 

09 de maio de 2015 

Preços em Euros por pessoa (mínimo de 02 pessoas): 

Em cabine dupla – categoria Standard €5220,00 

Em cabine dupla – categoria Premium: €5420,00 



A região do Cáucaso, dominada pela imponente cordilheira do Cáucaso, é maior do que a região da 

Transcaucásia, que compreende o sul do Cáucaso e é objeto da nossa viagem. A Transcaucásia consiste 

em três ex-repúblicas soviéticas, países agora independentes – Geórgia, Armênia e Azerbaijão – e, 

apesar de não representarem a totalidade do Cáucaso, expressam perfeitamente em seus territórios 

algumas das mais belas e diversas paisagens, além da grande diversidade étnica, linguística, religiosa e 

cultural da região. 

Percurso: Erevan, Garni, Gegard, Khor Virap, Noravank, lago Sevan, Dilijan, fronteira Sadakhlo, Tbilisi, 

Mtskheta, Kazbegi, Gori, Uplistsikhe, Kakheti, Kvareli, fronteira Lagodekhi, Sheki e Baku. 


Datas de saída: 

(a partir de Erevan): 16 de maio 

(a partir de Erevan): 17 de outubro 

Preços em dólares por pessoa, compartilhando apto duplo: US$3.870,00. 


Thayka - Série "Travessias"


De todas as rotas históricas, cujos caminhos extraordinários do passado a Tchayka vem seguindo, há 

poucas que se comparam àquela que pode ser considerada a mãe de todas as rotas: a Rota da Seda 

(seja pela antiguidade, extensão de sua geografia ou pela sua importância política). 

Até recentemente, os territórios, no coração da Ásia Central, hoje países independentes 

(Turcomenistão, Uzbequistão e Tajiquistão), não podiam ser atravessados. Estavam separados por 

blocos de nações. Entretanto, há algum tempo, em razão de mudanças históricas contundentes, 

revelam na poeira de seus desertos verdadeiros tesouros de monumentos. 

Assim, num momento em que o estado de espírito e político é completamente outro, nossa viagem 

desbrava por terra um percurso que é, sem dúvida, um dos maiores protagonistas da Rota da Seda. Não 

perca!. 

Percurso: Ashgabat, Geok Depe, Kopet Dag, Nisa, Mary, Merv, Dashoguz, Kunya Urgench, Khiva, Bucara, 

Samarcanda, Tashkent, Vale de Fergana, Kokand,Khujand, Istaravshan e Dushanbe. 


Datas de saída (a partir de Ashgabat): 

25 de abril 

Preços em dólares por pessoa, compartilhando apto duplo: US$ 4.950,00. 

26 de setembro: preço sob consulta.

TCHAYKA TCHAYKA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?