Untitled - Napoli Audio

CUIDADO 

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO 

NÃO ABRA 

Atenção: Para reduzir o risco de choque elétrico, não abra este aparelho, pois não existem 

ajustes para o usuário em seu interior. Se necessitar de reparos ou de manutenção, 

encaminhe o aparelho para um profissional qualificado. 

Este símbolo indica a existência de voltagem perigosa no interior da unidade, que 

pode ser de magnitude suficiente para causar choque elétrico. 

Este símbolo indica que existem instruções de operação e de manutenção 

importantes no manual fornecido com o aparelho. 

NOTA: 

Esta unidade pode sofrer modificações nas especificações, nas características e/ou no 

procedimento de uso sem o envio de notificações prévias ao usuário. O aparelho passa por 

melhorias e desenvolvimento em sua tecnologia. 

P‐1

Instruções importantes para a segurança e manutenção 

Instruções importantes para a segurança 

Atenção 

Risco de choque elétrico, não abra. 

Não tente consertar este aparelho por conta própria, pois 

abrir ou remover a tampa do aparelho pode expor o usuário a 

altas voltagens ou a outros perigos. 

Consulte profissionais qualificados para todos os tipos de 

serviços. 

Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este produto à 

chuva ou à umidade excessiva. Este aparelho não deve sofrer contato 

com líquido, portanto, não coloque objetos contendo líquido, como um 

vaso, sobre o aparelho. 

Em caso de ocorrência de fumaça, ruído estranho ou odor 

estranho partindo da unidade: 

‐ Desligue o aparelho imediatamente; 

‐ Desconecte o cabo de força da tomada; 

‐ Entre em contato com o revendedor ou com a central de 

atendimento. Nunca tente reparar por conta própria, pois pode 

ser perigoso. 

Nunca insira objetos de qualquer tipo no aparelho através das 

aberturas de ventilação, pois eles podem tocar em pontos de 

voltagem perigosa ou em pontos de curto‐circuito que podem 

resultar em choque elétrico ou em incêndio. Nunca espirre líquidos 

sobre o aparelho. Tome cuidado especial na presença de crianças. 

Este aparelho não pode ser operado por crianças menores de 3 

anos. 

O cabo de força deve ser passado por locais seguros para evitar 

acidentes com pessoas ou com propriedades, caso o cabo de 

força esteja danificado. 

O cabo de força deve ser utilizado para desconectar o aparelho. 

Portanto, ele deve ser mantido facilmente acessível e não deve 

ser obstruído durante o uso. Para desligar o aparelho 

completamente, o cabo de força deve ser desconectado da 

tomada. O aparelho deve ser ligado a uma tomada com proteção de aterramento. 

Para evitar incêndio, não mantenha fontes de chamas, como uma vela 

acesa, próximo do aparelho. 

P‐2

Instruções importantes de segurança 

Um sistema de antena externa não deve ser mantido próximo dos 

fios da rede elétrica ou de fios de iluminação ou de outros fios 

elétricos, pois ele pode cair acidentalmente sobre estes fios 

elétricos ou circuitos. Quando instalar um sistema de antena 

externa, extremo cuidado deve ser tomado para evitar contato 

com os fios ou circuitos elétricos, pois pode ser fatal. 

Sempre mantenha o aparelho desligado quando não estiver em 

uso. 

Desconecte o aparelho da tomada quando este for permanecer 

longo tempo sem uso. Mantenha o cabo de força desconectado 

da tomada durante tempestades. Nunca toque no fio da antena 

durante tempestades com raios. 

Não puxe o cabo de força diretamente para desconectá‐lo da 

tomada; Nunca toque no conector com as mãos molhadas. 

A pressão excessiva do som nos fones de ouvido e nos fones 

pode causar a perda auditiva. 

Instalação 

A ventilação não deve ser impedida cobrindo‐se as aberturas de 

ventilação com jornais, toalhas, cortinas, etc. 

Ao menos 10cm de espaço deve ser mantido em torno do 

aparelho para garantir a ventilação adequada. 

Este aparelho deve ser mantido longe de fontes de calor, como de 

radiadores, registros de aquecedores, fogão, ou de outros 

produtos (inclusive amplificadores) que produzem calor. Não 

mantenha o aparelho em uma posição em que haja incidência 

direta dos raios solares. O ideal é que haja incidência indireta de 

luz para assistir e evite ambientes completamente escuros e 

reflexão da tela, pois isto 

pode causar fadiga nos olhos. 

Mantenha o produto longe de campos magnéticos (ex: altofalantes 

amplificados) para evitar que as cores da tela sejam 

distorcidas. 

P‐3

Instalação 

Não mantenha o aparelho sobre mesa, suporte, ou 

prateleira instável. O aparelho pode sofrer uma queda, 

causando sérios prejuízos à saúde de pessoas e danificar o 

aparelho. Utilize somente suportes, mesas e prateleiras 

que sigam as especificações do fabricante ou que sejam 

vendidos com o aparelho. Quando o aparelho for 

transportado em um carrinho, é necessário tomar muito 

cuidado para que paradas repentinas, aplicação de força 

excessiva não resultem em queda. 

Não mantenha este aparelho próximo da água, por 

exemplo, próximo da banheira, da pia, da pia da cozinha, 

ou da lavanderia, em locais com pisos molhados ou na 

piscina eisos semelhantes. 

Quando a TV for movida para um local frio, será necessário 

aguarda algum tempo para que a umidade acumulada no 

interior se evapore completamente antes de ligar a 

unidade. 

Para evitar acidentes, este aparelho deve ser bem fixado 

na parede/teto de acordo com as instruções de instalação 

deste manual. 

Limpeza 

Desconecte o cabo de força da tomada AC antes de iniciar 

a limpeza. Não use produtos de limpeza líquido ou em 

aerosol. 

Use um pano úmido para a limpeza. 

P‐4

Parabéns por adquirir nossaa TV de LED 

Bem vindo ao mundo de imagens de alta qualidade em telas de LED. Nós esperamos 

sinceramente que esta TV te agrade com seu novo visual e com o áudio de alta qualidade. 

Este manual de instruções pode ajudar a facilitar o uso desta TV. 

Leia este manual antes de utilizar esta unidade para se familiarizar com os recursos disponíveis 

e guarde‐o para consultar futuramente. 

Conteúdo 

Introdução 

Características ...........................................................................................................6 

Funções básicas.........................................................................................................6 

Especificações ...........................................................................................................7 

Conexões externas 

Conexão da antena....................................................................................................8 

Instalação em suporte ou na parede ........................................................................8 

Conexão com DVD, computador.............................................................................10 

Descrição geral 

Visão geral do painel frontal e lateral .....................................................................12 

Visão geral do controle remoto ..............................................................................13 

Sinais suportados ....................................................................................................16 

Operação básica 

Operação do menu..................................................................................................17 

Instruções sobre o menu de sistema ......................................................................19 

Imagem....................................................................................................................19 

Som..........................................................................................................................21 

Canal........................................................................................................................22 

Tempo .....................................................................................................................24 

Opções.....................................................................................................................25 

Funções ...................................................................................................................27 

Player de Mídia Digital 

Introdução...............................................................................................................30 

Controlando o aparelho e arquivos ........................................................................31 

Player de Mídia Digital ............................................................................................32 

Caractere de suporte USB .......................................................................................34 

Referência 

Resolução de problemas .........................................................................................41 

Falhas na imagem e motivos...................................................................................42 

Acessórios................................................................................................................42 

P‐5

Introdução 

Características 

• Esta TV adota tela de LED HD de 46”/55” 

• Baixo consumo de energia, está de acordo com a exigência do padrão de economia de 

energia. 

• A iluminação de fundo ajustável permite proteger seus olhos, economizar energia e 

estender a vida útil. 

• Porta HDMI (HDCP oficial interno) com uso legal ilimitado. 

• Multimídia player embutido (suporte para MPEG, MKV). 

• Controle de gama dinâmica sempre mantém a imagem nítida. 

• OSD com múltiplos idiomas 

• Sintonia automática e sintonia fina 

• Programação para ligar/desligar automaticamente 

• Legenda com múltiplos idiomas 

• Suporte para VGA/USB2.0/HDMI1.3 

Funções básicas 

• 2 entradas para cabos de antena 

• 2 entradas AV 

• 1 entrada para PC 

• 1 entrada HD (YPbPr) 

• 4 entradas HDMI (compatível com entrada DVI; entrada DVI áudio e entrada de áudio 

para PC compartilham a mesma porta). 

• 4 entradas de áudio estéreo (AV1, AV2, YPbPr e VGA) 

• 1 Saída para monitor (saída AV) 

• 1 saída para fones estéreo 

• 2 entradas USB 

• 1 saída SPDIF (coaxial) 

Nota: Um conversor especial DVI‐HDMI é necessário para utilizar a entrada HDMI para 

reproduzir o sinal DVI. 

P‐6

Introdução 

Especificações 

Modelo KDL46MS30U KDL55MS30U 

Tamanho da tela 46” diagonal (Max) 55” diagonal (Max) 

Resolução do painel de LED 1920 x 1080 1920x1080 

Potência de saída do alto‐falante ≥5Wx2 ≥5Wx2 

Fonte de energia AC 110~240V 50/60Hz AC 110~240V 50/60Hz 

Sistema de recepção de TV 

Faixa de freqüência 

Digital: ISDB‐T 

Analógico: PAL‐M / PAL‐N / 

NTSC‐M 

Digital:7~69 

Analógico: Antena: 2~69; 

cabo: 1~125 

Digital: ISDB‐T 

Analógico: PAL‐M / PAL‐ 

N / NTSC‐M 

Digital:7~69 

Analógico: Antena: 

2~69; 

cabo: 1~125 

Entrada de vídeo PAL/NTSC PAL‐NTSC 

Consumo de energia 125W 155W 

Consumo padrão ≤0.5W ≤0.5W 

Entrada da antena 75ohms, unbalanced 75ohms, unbalanced 

Voltagem do controlador DC 3V (2 baterias AAA) DC 3V (2 baterias AAA) 

Dimensões TV com base 1087x275x708mm 1286x275x821mm 

(CxLxA) TV sem base 1087x63x653mm 1286x65x766mm 

Peso (líquido) TV com base 18.5kg 24.9kg 

TV sem base 15kg 21.4kg 

Temperatura de operação 0°C – 40°C 0°C‐40°C 

Nota: 

1. Como a TV pode ser usada com diferentes telas, o peso indicado neste manual do 

usuário ou na embalagem está sujeito a sofrer modificações sem notificação prévia. 

2. Em caso de qualquer modificação no design, nenhuma nota será emitida. 

P‐7

Conexão externa 

Conexão da antena 

A impedância de entrada da antena desta unidade é de 75ohm. Um cabo coaxial VHF/UHF 

pode ser conectada diretamente na entrada para antena. Se o cabo da antena for do tipo 

parallel flat feeder de 300ohm, você precisa usar o conversor 300ohm/75ohm para conectar o 

cabo da antena no conector da antena. Para detalhes, consulte a seguinte ilustração. 

Antena com um par de fios (chatos) de 300Ω 

Antena com fios de 75Ω redondo 

Instalação na parede e em suporte 

Como montar o suporte 

Se você precisar remover ou montar a base, leia as seguintes instruções. 

‐ Antes de instalar/remover a base, confira se a TV está desligada. 

‐ Antes de começar, forre a superfície em que a TV vai ser posta com um pano. 

Isto evitará que a tela seja danificada. 

Instruções de montagem: 

1) Fixe a base com o suporte intermediário com quatro parafusos M4*16. 

2) Monte a base e com a unidade utilizando cinco parafusos M4*12 (figura). 

‐ Para desmontar base da TV, execute os passos descritos acima e ordem inversa. 

Instalando o suporte da TV 

Atenção: Pressionar, puxar ou pisar sobre a TV pode fazer provocar uma queda. Em particular, 

certifique‐se de que crianças não se pendurem ou que não movam a TV. A TV pode sofrer uma 

queda, causando acidentes graves e até a morte. Siga todas as orientações de segurança 

relacionadas no início deste manual. Para ter uma segurança a mais, instale um dispositivo 

anti‐queda, como descrito abaixo. 

P‐8


Instalação na parede e em suporte 

Como montar a TV de LED na parede 

1. Depois de soltar a base, aperte os 4 parafusos de fixação (tamanho M8x10 – não 

fornecido! Entre em contato com a loja de materiais de sua preferência) nos 4 furos 

localizados na tampa traseira, veja a ilustração abaixo. 

2. Aperte o suporte de montagem em parede (não é fornecido com a TV LED, entre em 

contato com sua loja de materiais) com parafusos na parede. 

3. Verifique a resistência do suporte antes de colocar a TV LED. NOTA: para obter mais 

detalhes, consulte as instruções existentes no manual de instalação do seu suporte. 

P‐9


Conexão com DVD, computador 

Você pode conectar esta TV com dispositivos de vídeo como DVD/VCD player, VCR e câmeras 

para curtir imagens de alta qualidade. 

P‐10


Conexão com DVD, computador 

1. VIDEO/SPDIF 

Conecte com dispositivos com saída de vídeo e saída de áudio digital (veja a descrição 

em “Conexão externa”). 

2. HDMI1 / HDMI2 

Conecte no conector HDMI1/2 de um dispositivo com saída HDMI. 

3. VGA AUDIO IN 

Entrada de áudio para dispositivos externos. 

4. VGA PC IN 

Conecte ao conector de saída de vídeo de seu PC. 

5. ANTENNA/CABLE 

Conecte a uma antena ou cabo de TV. 

6. USB1/ USB2 

Conector de entrada para dispositivos externos (para atualização de software). 

7. HDMI3/HDMI4 

Conecte ao conector HDMI de um dispositivo com saída HDMI. 

8. HEADPHONE 

Conecte um fone de ouvido para ouvir de forma privada. 

9. AV2 IN 

Conectores de entrada de áudio (D & E) para entrada de áudio de um dispositivo 

externo. 

Conector de entrada de vídeo para conectar um dispositivo externo de entrada. 

10. COMPONENT (YPbPr) 

Conecte vídeo componente. 

11. COMPONENT AUDIO 

Conecte áudio componente 

12. AV1 IN 

Conectores de entrada de áudio (D & E) para conectar entrada de áudio de um 

dispositivo externo. 

Conector de entrada de vídeo para conectar um dispositivo de entrada externa. 

P‐11


Visão geral do painel frontal e lateral 

Os botões localizados no painel inferior direito controlam os recursos básicos de sua TV, 

inclusive o menu on‐screen. Para utilizar os recursos mais avançados, você deve utilizar o 

controle remoto. 

1. INPUT 

Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. 

2. MENU 

Pressione para acessar o menu on‐screen dos recursos de sua TV. 

3. PROG / 

Pressione para mudar os programas. No menu on‐screen, use os botões PROG 

/como botões direcionais Acima/Abaixo. 

4. VOL / 

Pressione para aumentar ou diminuir o volume. No menu on‐screen, use os botões 

VOL/como botões direcionais Esquerdo/Direito. 

5. Botão *** Standby 

Pressione o botão ** para alternar entre o modo normal de operação e o modo 

standby. 

6. INDICADOR POWER 

Vermelho: em modo standby 

Verde: ligado 

7. Sensor do controle remoto 

Direcione o controle remoto para este sensor da TV. 

8. Botão POWER 

Pressione este botão para ligar/desligar a TV. 

P‐12


Visão geral do controle remoto 

Instalando as baterias 

1) Remova a tampa do compartimento de baterias. 

2) Insira 2 baterias AAA observando as polaridades indicadas no interior do 

compartimento. 

3) Feche o compartimento. 

Nota: 

1) Uma bateria carregada deve durar em torno de 1 ano em condições normais de uso. 

2) Se o controle remoto for permanecer longo tempo sem ser utilizado, remova as 

baterias para evitar danos devido ao vazamento. 

3) Não utilize baterias novas misturadas com as novas ou de tipos diferentes. 

4) Não atire as baterias na água ou ao fogo. 

5) As baterias (baterias compactas ou baterias instaladas) não devem ser expostas ao 

calor excessivo, como em exposição aos raios solares, fogo ou similares. 

P‐13



1. INPUT: Este botão é usado para alternar entre 

diferentes fontes: TV, AV1, AV2, YPbPr, VGA, HDMI1, 

HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. 

Selecione uma opção e pressione o botão ENTER para 

confirmar. 

2. POWER: liga e desliga a TV. 

3. Botões numéricos (0 – 9): Selecione canais 

diretamente com os botões numéricos. 

4. CH RTN: Seleciona o programa anterior. 

5. LIST: Pressione para ver a listar de canal na tela. 

6. MENU: Mostra o menu principal ou fecha o menu 

corrente. 

7. FAV: Seleciona o menu contendo a lista de favoritos 

em modo TV. 

8. MTS: Pressione este botão para selecionar o áudio 

MONO/STEREO/SAP em modo ATV/CATV. Seleciona 

o idioma de áudio em modo DTV. 

9. CCD: Com TV/AV analógica, pressione este botão 

para alternar o modo caption: OFF, CC1, CC2, CC3, 

CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3, TEXT4. Em TV digital, 

pressione este botão para ativar/desativar o caption. 

10. Botões direcionais : Use para selecionar 

itens no menu on‐screen e para mudar valores do 

menu. 

11. ENTER: botão de validação 

12. INFO: Mostra informações do programa. 

13. EXIT: fecha o menu. 

14. FREEZE: pressione este botão para congelar uma 

imagem. 

15. PICTURE: Pressione este botão para selecionar entre 

as opções STANDARD, MILD, BRIGHT, USER e 

DYNAMIC. 

16. SOUND: Pressione este botão para selecionar entre 

as opções: STANDARD, MUSIC, MOVIE, SPORTS, 

USER. 

P‐14



17. ZOOM: Pressione este botão para alternar entre 

os modo de tela. 

18. VOL: Pressione estes botões para ajustar o 

volume. 

19. CH: Pressione estes botões para mudar o 

canal para cima ou para baixo. 

20. MUTE: Pressione este botão para eliminar o áudio 

da TV temporariamente. Pressione novamente 

para resumir. 

21. EPG: Selecione o guia eletrônico de programação, 

em modo DTV, informações de toda a 

programação da semana serão mostrados quando 

este botão for pressionado. 

22. Botões coloridos: é usado de acordo com a 

indicação no menu e EPG, use o botão vermelho 

para eliminar um programa e o botão azul para 

ignorar um programa. 

23. SLEEP: A TV será desligada automaticamente após 

o tempo programado para a função Sleep. 

Pressione este botão para selecionar o tempo 

para o desligamento: 10min, 20min, 30min, 

60min, 90min, 120min, 180min, 240min e off. 

24. AUDIO: Em modo USB, é possível alternar trilhas 

de áudio pressionando este botão durante a 

reprodução de vídeos. 

25. SUBTITLE: Em modo USB, pressione este botão 

para mudar o idioma de legenda durante a 

reprodução de vídeos. 

26. SURROUND: Pressione este botão para ativar o 

efeito Surround. (usado somente em modo USB). 

27. Botão de controle do mídia player digital: inclui as 

opções Play/Pause, Stop, Previous, Next, Page up, 

Page down, backward, forward, utilizados em 

modo USB. Consulte as instruções 

correspondentes a cada função na seção sobre o 

multimídia player. 

P‐15

Sinais suportados 

Entrada 

Digital 

Analógico 

CVBS 

Modo 

ISDB‐T 

PAL‐M/PAL‐N/NTSC M 

PAL/NTSC 

Entrada Resolução Freqüência vertical 

Componente 

HDMI 

DVI‐HDMI 

Entrada Resolução Freqüência vertical 

PC/VGA 

P‐16

Operações básicas 

Operação do menu 

1. INPUT 

Pressione o botão INPUT no controle remoto para acessar o 

menu INPUT SOURCE. Existem dez opções disponíveis: TV, AV1, 

AV2, YPbPR, VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 e USB. 

Use os botões para mover o cursor para a entrada 

desejada e pressione ENTER para confirmar. 

2. Selecionando canais 

Existem quatro formas de selecionar canais: 

1) Usando os botões numéricos e o botão ENTER no controle 

remoto para selecionar canais diretamente. 

Para selecionar o canal 90, pressione (9) (0) (ENTER). 

Ao usar os botões numéricos, você pode selecionar canais 

diretamente até os canais excluídos ou não memorizados. 

2) Utilizando o botão CH /no controle remoto ou na sua TV para selecionar 

canais. 

Quando pressionar o botão CH/, a TV muda os canais em seqüência. Você 

verá todos os canais que a TV tem memorizado. 

Você não verá canais que foram excluídos ou que não foram memorizados. 

3) Pressione o botão CH RTN para retornar ao canal anterior, pressione novamente 

para retornar ao canal corrente. 

Para alternar rapidamente entre dois canais que estão localizados distante um do 

outro, sintonize um canal e então use os botões numéricos para selecionar o 

segundo canal. Então, use o botão CH RTN para alternar entre eles rapidamente. 

CH RTN não poderá ser usado se nenhum canal tiver sido mudado depois da TV ser 

ligada. 

3. Ajustando o volume e configurando a função MUTE 

Ajustando o volume 

Pressione o botão VOL/ no controle remoto ou na TV para acessar o menu 

“Volume”, ajuste o volume da TV com as opções entre 0 a 100 utilizando o botão 

VOL/: 

• Para aumentar o volume, pressione o botão ; 

• Para diminuir o volume, pressione o botão ; 

• 

Mute 

Pressione “MUTE” e o som será cancelado. O ícone MUTE aparecerá no canto inferiro 

esquerdo da tela. 

Para retomar o som, pressione o botão “MUTE” novamente ou simplesmente pressione o 

botão VOL. 

P‐17

Operações básicas 

Operação do menu 

4. Informações sobre o canal corrente 

Pressione o botão INFO no controle remoto para ver 

informações sobre o canal sintonizado. Os indicadores de 

informações do canal são relacionados na seguinte tabela. 

Pressione o botão EXIT no controle remoto para fechar esta interface. 

5. Menu EPG 

Pressione o botão EPG para acessar o menu EPG. Na primeira linha, o número do canal 

sintonizado, o nome do canal, o título do evento e a hora corrente. 

A linha seguinte mostra todos os programas que serão mostrados neste canal. 

Pressione o botão /para selecionar o programa desejado, então, pressione o 

botão ENTER para sintonizar este programa para assistir. 

Lembre‐se de usar o botão “Reminder” (azul) para memorizar programas. Se a TV 

estiver em modo DTV, ela sintonizará automaticamente o canal no horário 

programado. Use o botão “Schedule” (amarelo) para procurar a lista de canais 

memorizados. 

Pressione o botão EXIT no controle remoto para fechar esta interface. 

‐Day: Se você pressionar o botão vermelho no controle remoto, ‐Day’s programms 

será mostrado. 

+Day: Se você pressionar o botão verde no controle remoto, +Day’s programms será 

mostrado. 

Schedule: Se você pressionar o botão amarelo no controle remoto, a lista de canais 

memorizados será mostrada. 

Reminder: Se você pressionar o botão azul no controle remoto, uma janela de 

comando será mostrada e você poderá configurar os canais programados. 

Record: Se você pressionar o botão / no controle remoto, a janela “RECORDER” 

será mostrada. Você pode configurar os programas gravados. Para obter informações 

detalhadas, consulte “PVR GUIDE”. 

Info: Você pode pressionar o botão INFO no controle remoto para ver informações 

relacionadas com o programa escolhido. 

Enter: Você pode pressionar o botão ENTER no controle remoto para assistir 

programas que você escolher. 

Exit: Você pode pressionar o botão EXIT no controle remoto para fechar o menu 

GUIDE. 

P‐18

Instruções sobre o Menu de sistema 

Imagens 

1. Pressione o botão MENU para ver o menu 

principal na tela. 

2. Pressione o botão /para selecionar a opção 

“Picture”. 

3. Pressione o botão para acessar o submenu 

“Picture”. 

4. Você também pode pressionar o botão PICTURE 

no controle remoto para selecionar uma das 

opções de configuração de imagem. 

Picture Mode 

Sua TV possui cinco opções de configuração de imagens 

(STANDARD, MILD, BRIGHT, USER, DYNAMIC) que são previamente determinadas na fábrica. 

Somente a opção “USER” pode ser modificada de acordo com a preferência do usuário. Itens 

como o ajuste de contraste, brilho, cores, nitidez podem ser ajustados. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Picture Mode”. 

2. Pressione o botão /para selecionar uma opção. 

Standard: Ajusta a imagem para ser mostrada com a melhor qualidade em um ambiente 

normal. 

Mild: Ajusta a imagem para ter alta definição em um ambiente claro. 

Bright: Ajusta a imagem para ser mostrada de forma confortável em um ambiente escuro. 

User: Ajusta a imagem para usar as suas configurações favoritas (veja as opções do usuário 

para configurar a IMAGEM). 

Dynamic: Seleciona a imagem para um programa intenso. 

Opções do usuário para configurar a IMAGEM (contraste, brilho, cores, nitidez) 

Seu aparelho possui diversas opções de configuração que permite controlar a qualidade da 

imagem. 

1. Pressione o botão /para selecionar um item em particular. 

2. Pressione o botão /para diminuir ou aumentar o valor de um item em particular. 

Nota: Os valores ajustados são memorizados de acordo com o item selecionado. 

Contrast: Ajusta os pontos claros e escuros entre objetos e seu plano de fundo. 

Brightness: Ajusta o brilho da imagem. 

Color: Ajusta as cores, tornando‐as mais claras ou mais escuras. 

Sharpness: Ajusta o contorno dos objetos para tornar mais nítido ou mais suave. 

Ajustando a iluminação de fundo 

Você pode mudar o brilho de toda a tela de acordo com sua preferência. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Backlight”. 

2. Pressione o botão /para selecionar uma opção de iluminação. 

Backlight: Ajusta o brilho de toda a tela. 

Ajustando a temperatura das cores 

Você pode mudar a cor de toda a tela de acordo com sua preferência. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Color Temp”. 

2. Pressione o botão /para selecionar uma opção. 

Medium: Mantém o branco branco. 

Warm: Torna o branco avermelhado. 

Cold: Torna o branco azulado. 

P‐19


Imagens 

Configurações avançadas de imagem 

Nota: Esta função não está habilitada em modo VGA e DVI‐HDMI. 

1. Color Matching: Pressione o botão /para selecionar a cor 

Matching mode: On/Off 

A cor será mais real com a opção “On”. 

2. Complexion: Pressione o botão /para selecionar uma opção de aspecto: OFF/ 

Yellow Proofread/Red Proofread. Você pode selecionar o modo correto quando você 

sentir que a complexidade está um pouco amarelo ou vermelho. 

3. Black Extend: Pressione o botão /para selecionar uma opção para Black Extend: 

Off/On. A área preta terá as camadas mais ricas quando ativada “ON”. 

4. Blue Extend: Pressione o botão /para selecionar uma opção para Blue Extend: 

Off/On. As cores azuis se tornarão mais fortes quando ativada “ON”. 

5. RGB Range: Pressione o botão /para selecionar o modo RGB Range: Mude o brilho 

e a saturação para obter uma imagem melhor. Pressione o botão /para selecionar 

“16~235” ou “0~255”. 

Nota: Somente disponível em modo HDMI. Selecione a configuração apropriada de acordo 

com o DVD player/STB. 

6. Tint: Pressione o botão /para diminuir ou aumentar o valor de cores do objeto, 

tornando‐os mais vermelho ou verde para uma aparência natural. Pode ser ajustado 

somente com quando o sinal for NTSC. 

P‐20


Som 

1. Pressione o botão MENU para acessar o 

menu principal na tela. 

2. Pressione o botão /para selecionar a 

opção “Sound”. 

3. Pressione o botão para acessar o 

submenu “Sound”. 

4. Você também pode pressionar o botão 

SOUND no controle remoto para 

selecionar uma das opções de 

configuração de áudio. 

Sound Mode 

Você pode selecionar o tipo de efeito especial a ser usado quando assistir a um programa. Sua 

TV possui cinco opções de configuração (STANDARD, MUSIC, MOVIE, SPORTS, USER) 

disponibilizadas pela fábrica. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Sound Mode”. 

2. Pressione o botão /para selecionar um modo de áudio. 

• STANDARD: Seleciona o modo de áudio normal. 

• MUSIC: Enfatiza a música sobre a voz. 

• MOVIE: Provê som ao vivo e completo para filmes. 

• SPORTS: Enfatiza o grave sobre outros sons. 

• USER: Seleciona suas configurações personalizadas(veja “Configurações do usuário 

para sons”). 

Balance 

Se os volumes do alto‐falante esquerdo e direito não forem iguais, você pode ajustar o balanço 

para se adequar às preferências pessoais. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Balance”. 

2. Pressione o botão /para aumentar ou diminuir o valor do item selecionado. 

Surround 

Esta opção é usada para ativar o efeito surround para obter melhores efeitos sonoros. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Surround”. 

2. Pressione o botão/para selecionar “Surround” ou “Off”. 

DHMI Sound 

Esta opção é usada somente em modo HDMI. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “HDMI Sound”. 

2. Pressione o botão /para selecionar o modo de áudio HDMI, HDMI, VGA. 

AVL 

Cada estação sintonizada possui suas próprias condições de sinal e é inconveniente ajustar o 

volume cada vez que o canal for mudado. “AVL” ajusta o volume do canal desejado 

automaticamente, reduzindo a saída de áudio quando o sinal de modulação é alto ou 

aumentando a saída de áudio quando o sinal de modulação é baixo. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “AVL”. 

2. Pressione o botão/para selecionar ON ou OFF. 

Saída de áudio digital 

Esta opção é usada para selecionar “Digital Audio Output”. Esta opção é usado somente em 

modo HDMI/DTV. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Digital Audio Output”. 

2. Pressione o botão/para selecionar a opção “RAW” ou “PCM”. 

P‐21


Canal 

Antes de começar a memorizar os canais disponíveis em 

seu televisor, você deve especificar o tipo de entrada de 

sinal está conectado à TV (ex: antena ou sistema a cabo). 

1. Pressione o botão MENU para acessar o menu 



“Channel”. 


“Channel”. 

Antenna 


“Antenna”. 

2. Pressione o botão/para selecionar “Cable” 

ou “Antenna”. 

Current CH 


“Current CH”. 

2. Pressione o botão/para selecionar o canal 

corrente. 

Color System 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Color System”. 

2. Pressione o botão /para selecionar o sistema de cores (PAL M, PAL N, NTSC). 

Auto Search 

A TV busca canais automaticamente através de todos os canais disponíveis e os memoriza. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Auto Search”. 

2. Pressione ENTER ou o botão e uma janela de alerta será mostrada na tela. Selecione 

a opção “Start” para iniciar a busca ou a opção “Cancel” para cancelar. 

Durante a busca, pressione o botão EXIT para encerrar a busca a qualquer momento. 

Pressione o botão MENU para ignorar a sintonia DTV durante a busca DTV, ignorar a 

sintonia ATV durante a busca ATV, ignorar a 

sintonia CATV durante a busca CATV. 

3. Depois que todos os canais disponíveis 

estiverem memorizados, o menu de busca será 

fechado. 

Busca manual DTV 

Informe os números e pressione ENTER para selecionar 

um canal DTV. 

P‐22


Canal 

Editando um programa 

Depois de localiza um canal, selecione a opção “Program Edit” no 

menu “Channel”, pressione o botão ENTER e o programa pode ser 

editado, excluído ou ignorar de acordo com a preferência do 

usuário. 

Botão DELETE (vermelho) 

Esta função pode auxiliar a eliminar programas indesejados. 

1. Selecione o programa a ser eliminado em “Program Edit”. 

2. Pressione o botão “Delete” (vermelho) e o indicador 

correspondente será mostrado no canto direito do 

programa. 

3. Pressione o botão “Delete” (vermelho) novamente para 

excluir o programa. 

Nota: Se o programa for excluído, este programa poderá ser 

sintonizado novamente somente após uma nova busca. 

Botão SKIP (azul) 

Esta função pode ajudar a bloquear certos programas. O programa é ignorado quando 

selecionado através do botão /na TV ou no controle remoto. 

1. Selecione o programa a ser bloqueado em “Program Edit”. 

2. Pressione o botão “Skip” (azul) e o indicador SKIP será mostrado na lateral direita da 

tela e o programa será bloqueado. 

3. Para cancelar a função SKIP, acesse o menu “Program Edit”, selecione o programa 

bloqueado e pressione o botão “Skip” (azul) e o indicador SKIP desaparecerá da lateral 

direita da tela quando o programa for recuperado. 

Favorite 

Esta função pode auxiliar a memorizar os programas favoritos para que eles sejam 

rapidamente sintonizados. 

1. Selecione o programa a ser memorizado. 

2. Pressione o botão FAV, o indicador FAVORITE será mostrado no canto direito da tela e 

este programa já será memorizado em FAVORITES. 

3. Para cancelar a função FAVORITE, acesse o menu de edição de programas, selecione o 

programa e pressione o botão FAV. O indicador FAVORITE desaparecerá do canto 

direito da tela. 

Sintonia fina 


“Fine tune”. 

2. Pressione o botão /para selecionar uma 

freqüência melhor para o canal corrente. 

Informações de sinal (usado somente em DTV) 


“Signal information”. 

2. Pressione ENTER ou o botão para ver 

informações sobre o canal DTV. 

P‐23


Time 




“Time”. 


“Time”. 

Timer On/Off 

Com a opção “Timer Off”, pressione o botão /ou o 

botão ENTER para acessar o submenu e defina a data e a 

hora para o desligamento automático da TV. 

Com a opção “Timer On”, pressione o botão /ou o 

botão ENTER para acessar o submenu, e defina a hora para ligar a TV automaticamente 

quando a TV estiver em modo standby. Você também pode selecionar o dia para controlar a 

sua TV em uma semana. 

Sleep Timer 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Sleep Timer”. 

2. Pressione o botão /repetidamente até que o tempo desejado seja mostrado (Off, 

10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min). 

Notas: O tempo definido para “Sleep Timer” é cancelado quando a TV é desligada ou se 

ocorrer falta de energia elétrica. 

Notas: Quando o tempo programado for menor que 60 segundos, o indicador do tempo 

restante passará a ser mostrado na tela. Pressione qualquer botão para cancelar a função de 

timer. 

Auto sleep 

Pressione o botão /para selecionar a opção “on” ou “off”. Quando a opção “Auto Sleep” 

está ativada, a TV entra em modo standby após 10 minutos de inatividade e se não houver 

sinal. 

Se a origem utilizada for VGA, a TV é desligada após 16 segundos quando não houver sinal. 

Nota: Esta opção não funciona em modo USB. 

Clock 

Você pode modificar o relógio de sua TV em modo Manual, em modo Auto quando você 

selecionar um programa DTV e a opção “Clock” pode ser definida pelo sinal DTV. 

Time Zone 

Você pode selecionar esta opção para modificar o fuso horário em sua TV. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Time zone”. 

2. Pressione o botão /para selecionar o fuso horário. 

Notas: 

1. Região 1: F. de Noronha 

2. Região 2: AL; AP; BA; CE; MA; PA; PB; PE; PI; RN; SE e TO 

3. Região 3: DF; ES; GO; MG; PR; RJ; RS; SC e SP 

4. Região 4: AC; AM; RO e RR 

5. Região 5: MS e MT 

P‐24


Opções 




“Option”. 


“Option”. 

Configuração de OSD 

Você pode modificar as configurações de OSD para se 

adequar às preferências do usuário. 


“OSD Setting”. 

2. Pressione o botão ENTER ou para acessar o menu 

de configurações OSD. 

OSD Language: Selecione o idioma desejado 

Transparence: Muda a transparência da OSD. 

OSD Time Out: Ajuste o tempo para o menu OSD ser 

mostrado na tela. 

PC Adjust 

Esta opção é usada somente quando o modo VGA e YPbPr 

tiver sinal. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “PC 

Adjust”. 

2. Pressione o botão ENTER ou para acessar o menu 

“PC Adjust”. 

Auto Adjust: permite configurar a TV para se auto‐ajustar 

para o sinal de vídeo VGA. A fase, clock e posicionamento 

são ajustados automaticamente. 

H‐Position: Ajusta a posição horizontal da imagem. 

V‐Position: Ajusta a posição vertical da imagem. 

Clock/Phase: Remove ou reduz ruídos da imagem. 

Especialy: Com origem YPbPr somente a H‐position e V‐ 

position estão habilitadas. 

Renomeando a origem 


“Source Renaming”. 

2. Pressione o botão para acessar o menu “Source Renaming”. No menu “Source 

Renaming”. 

Pressione o botão /para selecionar a origem a ter o nome modificado. 

Pressione o botão /para selecionar um novo nome para “Source Renaming”. 

Closed caption 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Caption”. 

2. Pressione o botão /para selecionar CC1, CC2, CC3, CC4,TEXT1, TEXT2, TEXT3, 

TEXT4, em modo TV ou para ativar/desativar captions em modo DTV. 

Lock 

A opção “Lock” permite bloquear programas impróprios para crianças. O usuário deve 

primeiro informar a senha antes de definir ou modificar qualquer restrição. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Lock”. 

2. Pressione o botão ENTER ou para acessar o submenu “Lock”, o menu “Enter 

Password” será mostrado. Informe a senha de 4 dígitos para acessar o submenu “Lock” 

(a senha original e universal é 1980). 

P‐25


Opções 

Lock System 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Lock System”. 

2. Pressione o botão /para selecionar “On” ou “off”. 

Set Password 


“Set password”. 

2. Informe a senha de 4 dígitos para acessar o 

submenu “Change Password”. Digite 4 dígitos 

para ser usado como senha. Quando os 4 dígitos 

forem informados, o cursor saltará para a opção 

“Confirm Password”. Digite novamente a sua 

senha e sua nova senha será memorizada. 

Block Program 


“Block Program”. 

2. Pressione ENTER ou o botão para acessar a lista 

de programas bloqueados. Na lista de programas, use o botão verde para bloquear ou 

desbloquear o programa. Se o programa estiver bloqueado e se o sistema de bloqueio 

estiver ativado, a senha será exigida para acessar. 

Parental Guidance 

Esta opção é usada somente em modo DTV. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Parental 

Guidance”. 

2. Pressione o botão /para selecionar o nível de restrição 

do controle parental: off, 10, 12, 14, 16, 18. 

Quando o programa estiver bloqueado, você também pode 

pressionar o botão MENU, INFO e outros. Então, você pode 

pressionar o botão /para voltar a informar a senha. 

Source Edit 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Source 

Edit”. 

2. Pressione o botão para acessar o menu “Source Edit”. No 

menu “Source Edit”. 

Pressione o botão /para selecionar a origem que você 

quer editar. 

Pressione o botão /para ativar/desativar o “Source 

Edit”. 

Reset 

Selecione a opção “Reset” e pressione o botão ENTER ou o botão para abrir a janela de 

confirmação e selecione “Yes” ou “No”. A opção “Reset” pode restaurar as configurações 

originais de fábrica. Cuidado ao utilizar esta opção. 

Software Update (USB) 

Esta função é usada para atualizar o software da TV. 

P‐26


Funções 

1. Pressione o botão MENU no menu principal. 

2. Pressione o botão /para selecionar a opção “Function”. 

3. Pressione o botão para acessar o submenu “Function”. 

Motion 

Depois de selecionar a opção “Motion”, 

pressione o botão ENTER ou o botão para 

acessar o submenu. 

1. 120Hz: Pressione o botão /para 

selecionar o modo 120Hz: OFF/ON. A 

imagem 120Hz será utilizada quando 

estiver ativado “ON”. Seus olhos 

também podem ser protegidos. 

Nota: Esta função está disponível 

somente no painel 120Hz. 

2. Swell Minutia: Pressione o botão 

/para selecionar o modo Swell 

Minutia: OFF/ON. A minúcia será mais 

forte quando esta opção estiver ativada “ON”. 

3. Noise reduction: Pressione o botão /para selecionar a opção Noise Reduction: 

LOW/MIDDLE/HIGH/DEFAULT/OFF. Você pode selecionar o modo correto para se 

adequar às imagens. 

Zoom 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Zoom”. 

2. Pressione o botão /para mudar o tamanho da imagem na tela: 

TV/AV1/AV2: 16:9, 4:3, Panorama, Movie, Subtitle. 

YPbPr: 16:9, 4:3, Full View, Full Definition (HD). 

VGA/DVI‐HDMI: 16:9, 4:3, Full Definition. 

HDMI: 16:9, 4:3, Full View, Full Definition. 

Você também pode pressionar o botão Zoom diretamente para executar esta função. 

Blue Back 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Blue Back”. 

2. Pressione o botão /para ativar/desativar a opção “Blue Back”. Esta função é 

utilizada somente em modo ATV. 

P‐27


Funções 

Sistema de arquivo PVR 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “PVR File System”. 

2. Pressione o botão ENTER ou o botão para acessar o submenu “PVR File System”. 

Conecte a unidade USB na porta USB padrão antes de usar o PVR. 

Selecionar o disco: Pressione o botão ENTER para acessar o submenu e pressione o botão 

/para selecionar o disco para PVR. 

Pvr File System: Pressione o botão ENTER para verificar se o disco está adaptado para PVR. 

USB: Mostra se o disco USB está adaptado para PVR. 

Format: Pressione o botão ENTER para acessar o sumenu de formatação. O disco deve ser 

formatado quando utilizado pela primeira vez para PVR. 

Time Shift Size: Mostra o buffer utilizado para PVR. 

Speed: Mostra a velocidade de escrita/leitura do disco. 

Sugerimos utilizar discos com velocidades superiores a 4500KB/S. 

Atenção: 

1. O disco deve ser formatado quando for utilizado pela primeira vez para PVR, portanto, 

faça cópias de segurança dos dados originais do disco. Sugerimos utilizar um disco 

especial para PVR. Não modifique o arquivo PVR no PC. 

2. Todos os tempos não são precisos, devem ser usados somente como referência. 

P‐28


Funções 

Menu PVR 

Quando o canal DTV tiver sinal, pressione o botão /para acessar o menu principal PVR. 

1. Pressione o botão /para selecionar a opção “Start Record”. Se o dispositivo de 

armazenamento estiver pronto, pressione o botão ENTER para iniciar a gravação. 

Os menus de gravação desaparecerá em 5 

segundos, pressione o botão EXIT para retornar. 

Durante a gravação, pressione o botão 

/novamente, então, você pode optar por 

interromper a gravação ou continuar: 


“Manual Record”. Se o dispositivo de armazenamento estiver pronto, pressione o 

botão ENTER para iniciar a gravação manualmente. 

Pressione o botão Esquerdo/Direito para selecionar o modo de gravação manual entre AUTO, 

ONCE, EVERYDAY e WEEKLY. Se o modo AUTO for selecionado, pressione o botão /para 

selecionar o tempo para iniciar/finalizar a gravação manual. Então, selecione o modo 

novamente, pressione o botão ENTER para adicionar uma nova tarefa de gravação na lista de 

tarefas de gravação. 

Pressione o botão amarelo para acessar o menu de lista de tarefas de gravação. 

No menu contendo a lista de tarefas de gravação, pressione o botão amarelo novamente para 

acessar o menu EPG. Pressione o botão vermelho para eliminar a tarefa selecionada, pressione 

o botão azul para acessar o menu Schedule, pressione o botão /para adicionar uma nova 

tarefa diretamente. 

Quando houver agendamento para gravação mas a TV permanecer em silêncio e com a tela 

preta, então, pressione o botão POWER para ligar a TV. 

Nota: O tempo de gravação não pode ser superado, caso contrário, as gravações anteriores 

serão sobrescritas. 

P‐29


Funções 


“Record List”. Se o dispositivo de armazenamento 

estiver pronto, pressione o botão ENTER para ver a lista 

de gravação. Ou você pode pressionar o botão ENTER 

diretamente para acessar a lista de gravação quando o 

canal DTV tiver sinal. 

1) Pressione o botão /para selecionar o arquivo 

gravado. 

2) Pressione o botão /para mostrar/ocultar 

informações do arquivo gravado. 

3) Pressione ENTER ou o botão /para reproduzir o 

arquivo selecionado. 

4) Pressione o botão vermelho para excluir o arquivo 

selecionado. 

5) Pressione o botão /para avançar ou retornar. 

Pressione o botão /para saltar 30 segundos. 

4. Em canal DTV, pressione o botão /para pausar, pressione novamente para 

resumir a reprodução. Este é o “Time Shift”. Durante a suspensão, a imagem é 

armazenada temporariamente em disco, portanto, o programa não perderá o período 

suspenso, o tempo de suspensão depende do espaço disponível no buffer do disco. 

Este recurso suporta a função de avanço e retorno rápido. Pressione o botão 

/para retornar ou avançar. 

Link Setup 


“Link Setup”. 

2. Pressione o botão ENTER ou o botão para acessar 

o submenu “Link Setup”. 

Enable Link: Pressione o botão /para ativar ou 

desativar Link Setup. 

Auto Power On: Quando esta opção estiver ativada 

“ON” e a TV estiver em modo standby. Ao ligar o 

DVD, a TV também pode ser ligada ao mesmo tempo. 

Auto Standby: Quando esta opção estiver ativada 

“ON” e a TV estiver ligada, ao desligar a TV, o DVD 

também pode entrar em standby. 

Link Control 

Esta função é utilizada somente em modo HDMI. 


“Link Control”. 

2. Pressione o botão ENTER ou o botão para acessar 

o submenu “Link Control”. 

Se o link for bem sucedido, você pode controlar o 

DVD através do menu da TV diretamente. 

P‐30

Digital Media Player 

Introdução 

Esta TV dispõe de uma porta USB mídia player digital. Ela pode reconhecer dispositivos USB 

1.1/2.0, inclusive disco flash, disco rígido USB e câmera digital. Suporta funções como: 

apresentar imagens, reproduzir arquivos de música,reproduzir arquivos de vídeo, apresentar 

arquivos texto. 

Nota: 

1. Para evitar que a experiência de visualização do usuário seja afetada, utilize um cabo 

USB de melhor qualidade e de menor comprimento. 

2. Reproduzir, pré‐visualizar alguns arquivos que não são compatíveis pode apresentar 

anomalias, entenda esta restrição, por favor. 

Explicação: 

1. No canal USB, você pode usar somente o controle remoto. 

2. Abra o menu de controle de reprodução para acessar a superfície de reprodução e 

pressionar o botão Menu para abrir o menu. 

Dados 

Imagem 

Música 

Vídeo 

Texto 

Botões do controle remoto 

Formato 

JPG, JPE, PNG, BMP 

MP3, AAC 

MPG, MPEG, MP4, MOV, MKV 

TXT 

Descrição dos botões 

Botões 

AUDIO 

SUBTITLE 

SURROUND 

INFO 

VERMELHO 

AZUL 

PG UP 

PG DN 

ENTER 

/ 

/ 

 

 

 

 

Funções 

Seletor de trilha (vídeo) 

Seletor de legenda (vídeo) 

Seletor de modo surround (vídeo) 

Mostra informações do vídeo 

(vídeo) 

Loop AB (vídeo) 

Função GOTO (vídeo) 

Página acima 

Página abaixo 

Play/Pause 

Play/Pause 

Stop/Record 

Arquivo anterior 

Próximo arquivo 

Retornar 

Avançar 

P‐31


Gerenciador de dispositivos e de arquivos 

Interface de inicialização 

Em canal USB, a interface mostrada é ilustrada na Figura 1. Se não houver disco U inserido, o 

sistema pedirá para inserir um dispositivo USB enquanto a mensagem “No Device” será 

mostrada no canto inferior direito da tela. Quando inserir um disco U, selecione a primeira 

letra localizada no drive C, ilustrado na Figura 2. Os botões correspondentes são os seguintes: 

Botões Esquerdo e Direito: Seleciona a letra do drive. 

Botão ENTER: para acessar a letra selecionada. 

 

1. Photo 

Características: Busca e reproduz no local 

especificado (o local padrão é o disco 

corrente. Os métodos de configuração da 

interface Photo para o local 

especificado:Path– Set). 

Conteúdo: Busca e reproduz todas as 

imagens do local especificado. 

Visualização de fotos: ilustrado na Figura 

3. 

Características: Mostra miniaturas 

de todas as imagens. Arquivos em 

formato BMP e PNG não podem ser mostrados em forma de miniaturas. 

Operação dos botões: Acima, Abaixo, Esquerda, Direita: Botão para mover para cima e 

para baixo. 

Botão ENTER: Selecionada na opção de entrada de foto na esquerda, a chave para a 

área de pré‐visualização de imagens, foi selecionada na área de pré‐visualização na 

seção da direita, então, apresenta os arquivos de imagens. 

Botão EXIT: Selecionada na entrada na direita da área de pré‐visualização, seleciona as 

entradas para voltar à lateral esquerda das opções de foto. A opção selecionada na 

entrada da imagem da esquerda, retorna 

para a interface inicial USB. 

Pg Up/Pg Dn: Na seção da direita, pressione 

o botão Pg Up/Pg Dn para acessar a página 

anterior/próxima página. 

Interface de apresentação de foto (Ilustrada na 

Figura 4) 

Operação dos botões: 

Os seguintes botões: Apresenta uma imagem / 

próxima imagem 

Esquerda, Direita: Reverte/Gira a imagem em 

sentido horário 

P‐32

Confirmação: Play/Pause imagem 

Exit: Fecha as imagens para retornar à interface de 

busca de fotos. 

Botão Menu: Acessa o menu de controle de 

reprodução. Ilustrado na Figura 5. 


Menu de controle de reprodução 

Operação dos botões 

Esquerda, Direita: Seleciona opções 

Botão ENTER: Botão de seleção de função para 

acessar a Living selecionada do botão menu da 

função secundária. 

Play 

Play/Pause: Apresenta/Pausa imagem. 

Prev: Apresenta a imagem anterior. 

Next: Apresenta a próxima imagem. 

Rotate: Gira a imagem em sentido anti‐horário 

(ilustrado na Figura 6). 

Proporção 

1. Zoom out: diminui a imagem (1/2, ¼) 

2. Zoom in: Amplia a imagem (1x, 2x, 4x, 8x) 

3. Move View: Imagens móveis. Esta opção é 

usada somente com imagens ampliadas 

quando você quiser ver diferentes partes 

da imagem, pressione os botões 

direcionais para mover a imagem, 

pressione o botão EXTI para retornar ao 

menu anterior, como ilustrado na Figura 7. 

Play Mode: ilustrado na Figura 8. 

1. Filmstrip: Repete todas as imagens. 

2. Single: Repete a imagem corrente. 

Music: ilustrado na Figura 9 

Configurado para ser executado quando o usuário 

reproduzir as músicas reproduzidas mais 

recentemente. Se o usuário tiver programado para 

executar quando não reproduzir uma música 

recentemente, a configuração original está para 

reproduzir todas as músicas. 

Exit: Finaliza o slide show. 

P‐33


Suporte USB 

Playlist: Show em reprodução e reproduzirá o 

arquivo de imagem. Ilustrado na Figura 10 botão 

Acima, Abaixo: seleciona o arquivo de imagem 

botão ENTER: Reproduz a imagem selecionada 

Botões Esquerda, Direita: fecha a lista de 

reprodução e seleciona outras opções. 

Botão EXIT: fecha a lista de reprodução. 

2. Music 

Características: o local da busca e reprodução é o 

disco corrente, configura a interface do método, 

consulte o local especificado: Local – configuração, 

arquivos de música. 

Conteúdo: Mostra a reprodução dos arquivos de 

música do local especificado. 

Busca de música 

Conteúdo: mostra arquivos de música (ilustrado na 

Figura 12) 


Botões direcionais: Acima e Abaixo entre diferentes 

opções sobre o botão. 

Botão ENTER: Selecionado na última entrada na 

lateral esquerda das opções de música, seleciona a 

área de pré‐visualização de música; seleciona 

entradas na área de pré‐visualização à direita da 

música, então, reproduz arquivos de música. 

Exit: seleciona pré‐visualização em entradas de 

música na área da direita, seleciona as entradas 

para voltar à lateral esquerda das opções de música; 

selecionadas entradas em opções de música na 

esquerda, retorna à interface de inicialização USB. 

Reproduzindo música 

A interface do player de música é ilustrada na 

Figura 13 

Ação: 

Esquerdo, Direito: retornar/avançar rapidamente. 

Botão Acima, Abaixo: na próxima 

Botão ENTER: Play/Pause música 

Exit: fecha a interface do player de música, retorna 

à interface de busca de música. 

Botão Menu: Acessa o menu de controle de 

reprodução (ilustrado na Figura 140 

Pg Up / Pg Dn: Na seção da direita, pressione o 

botão Pg Up/Pg Dn para voltar à página anterior/ 

próxima página. 

Controle de reprodução 


Esquerda/Direita: Seleciona opções 

Botão de confirmação: o botão de função selecionado executa as operações selecionadas 

como itens de menu secundário. 

Exit: Fecha o menu de controle de reprodução. 

P‐34


Suporte USB 

Função: 

Play/Pause: Reproduz/interrompe música 

FB: Retorno rápido (2x, 4xl 8x, 16x) 

FF: Avanço rápido (2x, 4xl 8x, 16x) 

Prev: Reproduz a música anterior 

Next: Reproduz a próxima música. 

Play Mode: Ilustrado na Figura 15 

1. By Order: reproduz música em ordem 

2. Single: Repete somente uma música 

3. PlayLoop: Repete todas as músicas. 

Stop 

Stop: Finaliza a reprodução de música. 

PlayList: 

Mostra os arquivos em reprodução e os que serão 

reproduzidos. Ilustrado na Figura 16. 


Botão Acima, Abaixo: Seleciona arquivos de música 

Botão ENTER: Reproduz arquivos de música 

selecionados 

Botão Esquerdo, Direito: Fecha a lista de 

reprodução e seleciona outras opções 

Botão Exit: Fecha a lista de reprodução 

3. Vídeo 

Características: busca e reproduz arquivos de vídeo 

no local especificado (o local original é o disco 

corrente, a configuração da interface de vídeo, o 

método, consulte o local especificado: local – 

configuração) 

Conteúdo: mostra os arquivos de vídeo em 

reprodução no local especificado. Ilustrado na 

Figura 18. 

Video View 

Conteúdo: O local especificado para todos os 

arquivos de vídeo são mostrados como miniaturas. 

Operação de botões: 

Botões direcionais: Acima e Abaixo entre diferentes opções. 

Botão ENTER: selecionado na entrada das opções de vídeo na esquerda, seleciona a área de 

pré‐visualização de vídeo, selecionado para entrar na lateral direita da área de pré‐visualização 

de vídeo, então, reproduz o arquivo de vídeo. 

Exit: Na pré‐visualização da direita na área de entrada, selecione as entradas para retornar à 

esquerda das opções de vídeo. Selecionado para a entrada nas opções de vídeo na esquerda, 

retorna à interface de inicialização USB. 

Pg Up/ Pg Dn: Na seção da direita, pressione o botão Pg up/ Pg Dn para acessar a página 

anterior/próxima página. 

P‐35


Suporte USB 

Play vídeo 

A interface do player de vídeo é ilustrada na Figura 

19 

Ação: 

Esquerda/Direita: retorna / avança 

Botão Acima e Abaixo: sobre / próxima 

Exit: fecha a interface do player de vídeo, retorna à 

interface de busca de vídeo. 

Botão menu: Acessa o menu de controle de 

reprodução. 

Ilustrado na Figura 20. 

Controle de reprodução 


Esquerda, Direita: Seleciona opções 

Botão de confirmação: acessa a opção selecionada. 

Acessa os itens do menu secundário. 

Exit: fecha o menu de controle de reprodução. 

Função: 

Play/Pause: reproduz/interrompe o vídeo 

FB: retorna rapidamente (2x, 4x, 8x, 16x) 

FF: avança rapidamente (2x, 4x, 8x, 16x) 

Prev: reproduz o vídeo anterior 

Next: reproduz o próximo vídeo 

Switch: ilustrado na Figura 21 

1. Track switch: muda a trilha de vídeo em 

reprodução 

2. Subtitles switch: permite mudar o idioma da 

legenda. Esta opção permite que o usuário 

selecionar o idioma desejado ou desativar a 

legenda (OFF). 

3. Goto Time: Seleciona um período específico 

de tempo para reproduzir o vídeo. Ilustrado 

na Figura 22. 

Proporção 

Seleciona a proporção da imagem do vídeo. 


1. Auto 

2. 16:9 

3. 4:3 

A origem do filme mudará para o modo automático 

como padrão. 

P‐36


Suporte USB 

Play Mode: ilustrado na Figura 24 

1. byOrder: reproduz o vídeo em ordem 

2. Single: repete um único vídeo 

3. PlayLoop: reproduz todos os vídeos com 

repetição. 

AB: repete o trecho entre os pontos A e B 

Set A: seleciona o ponto inicial. 

Ilustrado na Figura 25 

Set B: seleciona o ponto de destino. 

Ilustrado na Figura 26 

None: Cancela a repetição AB e retoma a 

reprodução normal. Como ilustrado na Figura 27. 

Slow: Reproduz lentamente (2X, 4X, 8X, 16X) 

Stepping: reproduz somente uma imagem cada vez 

que o usuário clica. 

Stop: Fecha o player de vídeo 

Playlist: mostra os arquivos de vídeo que estão em 

reprodução e os que serão reproduzidos. Ilustrado 

na Figura 28. 


Botões acima, Abaixo: seleciona arquivos de vídeo 

Botão ENTER: reproduz arquivos de vídeo 

selecionados. 

Botão Esquerdo, Direito: fecha a lista de reprodução 

e seleciona outras opções. 

Botão EXIT: fecha a lista de reprodução. 

Info: Mostra o nome do vídeo em reprodução, 

resolução, trilha de áudio, legenda, programa, 

título, versão, capítulos. Ilustrado na Figura 29. 

P‐37


Suporte USB 

4. Text 

Características: Busca e reproduz arquivos texto no local 

especificado (o caminho original é o disco corrente, para 

o método de configuração, consulte a seção 

correspondente). 

Conteúdo:Mostra os arquivos texto no local especificado. 


Visualização de documento 

Conteúdo: O caminho especificado para todos os 

arquivos de documento é mostrado em forma de 

miniaturas. 


Botões direcionais: acima e abaixo para alternar entre 

diferentes opções. 

Botão ENTER: Selecionado na entrada com opções de 

documento à esquerda, alterna a área de prévisualização 

de vídeo; seleciona a entrada na lateral 

direita da área de pré‐visualização do documento, então, 

reproduz o arquivo de documento. 

Exit: Na pré‐visualização de vídeo da direita da área de 

entrada, seleciona a entrada pra retornar à esquerda das 

opções de documento. Selecionado para a entrada nas 

opções do documento da esquerda, retorna à interface 

de inicialização da interface USB. 

Pg Up / Pg Dn: na seção da direita, pressione Pg Up/Pg 

Dn para acessar a página anterior/próxima página. 

Leitura de documentos 

Interface de leitura de documentos: ilustrado na Figura 

31 


Acima, Pg up: página anterior 

Abaixo, Pg Dn: próxima página 

Esquerda, Direita: documento anterior, próximo 

documento. 

Botão Exit: retorna à interface do documento 

Botão Menu: Acessa o menu de controle de reprodução. 

Como ilustrado na Figura 32. 

Menu de controle de reprodução 


Esquerda, Direita: seleciona opções 

Botão ENTER: acessa as opções selecionadas 

Botão Exit: Fecha o menu de controle de reprodução. 

Função 

PREV PAGE: mostra a página anterior 

NEXT PAGE: mostra a próxima página 

PREV: mostra o documento anterior 

NEXT: mostra o próximo documento 

STOP: fecha a leitura de documentos 

Music: Ilustrado na Figura 33. Quando configurado para ativar, reproduz música ao mesmo 

tempo. 

P‐38


Suporte USB 

Goto Page: Selecione esta opção, a caixa de diálogo se 

abre, o usuário pode informar o número da página 

desejada, selecione OK e a página desejada será aberta. 

Clique em EXIT para retornar ao menu de controle de 

reprodução. 

Playlist: Mostra arquivos que podem ser reproduzidos. 


Mostra o nome e tamanho do documento em 

reprodução. Como ilustrado na Figura 35. 

5. Path 

Função: Mostra o disco corrente na pasta, vídeos, música, 

imagens, texto. 

As opções são: “Photo”, “music”,”vídeo”, “document” no 

local especificado. Ilustrado na Figura 36. 


Botões direcionais: Acima e Abaixo entre diferentes 

opções sobre o botão. 

Botão ENTER: Se o foco estiver na lateral esquerda da 

opção Regional, selecione a área à direita; quando o foco 

estiver na lateral direita da área de arquivo, se o foco 

estiver na pasta, então, acessa a pasta. Se vídeos, música, 

imagens, texto e reproduz o arquivo. 

Exit: Se o foco estiver na esquerda, retorna à interface de 

inicialização USB; se o foco estiver na lateral direita do 

menu e quando estiver no diretório raiz, então, selecione 

a lateral esquerda, se o foco estiver na lateral direita 

quando estiver em um diretório que não seja o diretório 

raiz, então, retorna ao diretório de nível anterior. 

Pg Up/Pg Dn: na seção da direita, pressione Pg Up/Pg Dn 

para acessar a página anterior/próxima página. 

Como definir o local: a área mostrada é selecionada na 

pasta do arquivo, a pasta aparecerá para definir a função 

correta. 

Pressione o botão direcional Direito para selecionar 

opções de configuração e então, pressione o botão 

ENTER para abrir a caixa de diálogo de configurações, 

que inclui duas opções: o disco corrente e o local 

corrente. 

Os botões Acima e Abaixo para alternar entre estas duas 

opções, selecione o botão ENTER para selecionar o local 

para salvar as configurações correntes e abre o menu de 

configurações de local. Ilustrado na Figura 37. 

P‐39


Suporte USB 

Drive corrente: As opções PHOTO, MUSIC, VIDEO, TEXT exigem que o local no disco seja 

especificado. Esta opção é selecionada cada vez que o usuário visita as opções PHOTO, MUSIC, 

VIDEO, TEXT e o disco corrente deve conter todos os arquivos de fotos, música, vídeo, texto. 

Entry: Se você acessar o drive C, quando a opção de configuração do disco corrente for 

selecionada, as opções PHOTO, MUSIC, VIDEO, TEXT são mostradas quando o drive C for 

selecionado, todos os arquivos de foto, música, vídeo, texto. Como o disco corrente é usado 

para localizar todos os arquivos de mídia, a velocidade será muito baixa, não recomendamos 

utilizar este local. 

Local corrente: defina PHOTO, MUSIC, VIDEO, TEXT do local corrente para a pasta selecionada. 

Quando selecionada, cada vez que o usuário buscar arquivos de fotos, música, vídeo, texto na 

pasta corrente que contém todos os arquivos de foto, música, vídeo, texto. Por exemplo, a 

pasta selecionada é “KKDOWNLOAD”, quando escolher o local corrente, a busca de arquivos 

de foto, música, vídeo, texto para mostrar todos os arquivos de foto, música, vídeo, texto na 

pasta “KKDOWNLOAD”. Isto torna a busca mais rápida. Portanto, é recomendável que o 

usuário mantenha os arquivos de mídia em uma pasta fixa e defina a pasta no local 

especificado, para salvar arquivos sempre. 

P‐40

Resolução de problemas 

Se surgirem problemas durante o uso deste aparelho, consulte a seguinte tabela com uma lista 

de sintomas. Os seguintes sintomas podem ser causados por ajustes incorretos e nem sempre 

pelo mau funcionamento da unidade. Se o problema persistir, entre em contato com uma 

assistência técnica autorizada. 

Sintomas 

Não liga 

Sem imagem 

Imagem boa, mas não existe saída de áudio 

O som está bom, mas as cores estão 

anormais ou não há imagem 

O controle remoto não funciona 

Toda a tela pisca em modo VGA 

Faixas horizontais em modo VGA 

Pontos coloridos podem estar presentes na 

tela 

Possível solução 

Verifique se o cabo de força está conectado. 

Desconecte o cabo de força e torne a 

conectá‐lo depois de 60 segundos e religue a 

TV. 

Verifique a conexão com a antena. 

A estação pode estar com problema, tente 

sintonizar outra estação. 

Ajuste as configurações de contraste e brilho. 

Aumente o volume. 

Verifique se o botão MUTE não foi acionado. 

Pressione o botão MUTE no controle remoto. 

Confira as configurações de áudio. 

Verifique a conexão com a antena. 

As baterias do controle remoto podem estar 

descarregadas. Se necessário, substitua as 

baterias. 

Limpe a lente do controle remoto. A distância 

entre a TV e o controle remoto deve ser de 

no máximo 8m. 

O valor de V‐HEIGHT estar muito alto. 

Reinicie o computador e entre em modo de 

segurança. Então, ajuste os parâmetros para 

corrigir o valor de acordo com a descrição de 

ajuste. 

A Fase amostral pode ser defletida, ajuste a 

fase de acordo com a posição da imagem. 

Este produto possui tela de LED de alta 

resolução e alguns pontos podem surgir na 

fabricação do LED. Vários pontos coloridos na 

tela são aceitáveis. 

Em linha com outros fabricantes não significa 

que o LED apresenta problema. Contamos 

com sua compreensão, pois ele não pode ser 

substituído ou restituído. 

P‐41

Falhas na imagem e motivos 

Imagem com chuviscos 

Imagem chuviscada normalmente é resultado de sinal fraco. Ajuste a antena 

ou instale um amplificador de sinal na antena. 

Imagem duplicada ou fantasmas 

Imagens duplicadas geralmente são causadas por reflexões em edifícios 

altos. Ajuste a direção da antena ou erga‐a. 

Interferência de ondas de rádio 

Ondas oscilantes são mostradas na tela, geralmente quando existem 

transmissores de rádio ou equipamentos de recepção de ondas curtas nas 

proximidades. 

Interferência de eletrotérmicas de alta temperatura 

Faixas diagonais ou em forma de espinha de peixe aparecem na tela ou falta 

uma parte da imagem. Isto é provavelmente causado por equipamentos 

eletrotérmicos de alta temperatura de algum hospital nas proximidades. 

Acessórios 

Confira se todos os itens desta lista estão presentes na embalagem de sua TV LED. Se qualquer 

item não estiver presente, entre em contato com o revendedor. 

PICTURE 

 

 

P‐42

Untitled - Napoli Audio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?