You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VOCÊ E A SUA EMPRESA PODEM COLABORAR<br />
COM A FUNDAÇÃO GOL DE LETRA<br />
Apoiando financeiramente um <strong>de</strong> nossos<br />
Programas e Projetos:<br />
As doações realizadas por empresas tributadas<br />
com base no lucro real para Entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Utilida<strong>de</strong><br />
Pública Fe<strong>de</strong>ral, como é o caso da Fundação <strong>Gol</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Letra</strong>, po<strong>de</strong>m ser <strong>de</strong>duzidas do Imposto <strong>de</strong> Renda<br />
até o limite <strong>de</strong> 2% do lucro operacional antes <strong>de</strong><br />
computada a sua <strong>de</strong>dução, conforme Lei 9.249<br />
artigo 13 § 2º Incisos I e II.<br />
Outra possibilida<strong>de</strong> é apoiar por meio das leis <strong>de</strong><br />
incentivos fiscais (Rouanet, Esportes, FUMCAD e<br />
outras) e <strong>de</strong>duzir o valor do investimento social do<br />
imposto <strong>de</strong>vido.<br />
Contribuindo com bens e serviços:<br />
Sua empresa po<strong>de</strong> contribuir com produtos,<br />
equipamentos ou colocar sua experiência e knowhow<br />
em benefício do sucesso da execução <strong>de</strong><br />
nossas ações cotidianas.<br />
Realizando uma Campanha <strong>de</strong> Mobilização:<br />
Sua empresa po<strong>de</strong> realizar uma campanha <strong>de</strong><br />
mobilização relacionada à causa e reverter parte ou<br />
totalida<strong>de</strong> dos recursos financeiros mobilizados na<br />
venda ou leilão <strong>de</strong> produtos, mobilizar doadores,<br />
e/ou arrecadar produtos.<br />
Participando do Torneio <strong>Gol</strong> <strong>de</strong> <strong>Letra</strong>:<br />
Por meio <strong>de</strong> uma doação a título <strong>de</strong> inscrição sua<br />
empresa participa <strong>de</strong> um evento esportivo que<br />
promove integração, motivação, solidarieda<strong>de</strong> e<br />
amiza<strong>de</strong> entre as empresas participantes. Neste caso,<br />
também há a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>dução no imposto <strong>de</strong><br />
renda. Mais informações:<br />
www.torneiogol<strong>de</strong>letra.org.br<br />
Tornando-se um Sócio Titular:<br />
Com doações periódicas (mensais e anuais) pessoas<br />
físicas e jurídicas po<strong>de</strong>m contribuir diretamente com<br />
as ativida<strong>de</strong>s da Fundação <strong>Gol</strong> <strong>de</strong> <strong>Letra</strong>, associandose<br />
ao Programa <strong>de</strong> Sócio Titular.<br />
Realizando Doações Pontuais:<br />
Depósito em conta bancária: Banco Bra<strong>de</strong>sco, agência<br />
0136-8, conta corrente 128355-3. Ao efetuar doações<br />
entre em contato e informe seus dados cadastrais<br />
para emissão <strong>de</strong> recibo.<br />
INFORMAÇÕES / FURTHER INFORMATION<br />
Fundação <strong>Gol</strong> <strong>de</strong> <strong>Letra</strong> - Desenvolvimento Institucional<br />
Rua Antônio Simplício, 170 / Vila Albertina<br />
CEP 02353 -110 / São Paulo-SP / (55) 11 2206-5520<br />
Rua Carlos Seidl, 1141 / Caju / CEP 20.931-047<br />
Rio <strong>de</strong> Janeiro-RJ / (55) 21 3895-9001<br />
www.gol<strong>de</strong>letra.org.br<br />
YOU AND YOUR COMPANY CAN COLLABORATE<br />
WITH GOL DE LETRA FOUNDATION<br />
Financially supporting one of our Programs and<br />
Projects:<br />
The donations given to Entities of Fe<strong>de</strong>ral Public<br />
Utility (such as <strong>Gol</strong> <strong>de</strong> <strong>Letra</strong>) by companies taxed<br />
according to real profits can be <strong>de</strong>ducted from the<br />
Income Tax in up to 2% of the operational profits,<br />
before the calculated <strong>de</strong>duction, as provi<strong>de</strong>d in law<br />
(Law 9.249 article 13 § 2º Incises I and II). Another<br />
possibility is to support us by means of the fiscal<br />
incentive laws (Rouanet, Esportes, FUMCAD among<br />
others) and subsequently <strong>de</strong>duct the amount of<br />
social investment from your due taxes.<br />
Contributing with Goods and Services:<br />
Your company may contribute with products and<br />
equipment or by offering your experience and<br />
know-how so that we succeed in our daily<br />
activities.<br />
Launching a Mobilization Campaign:<br />
Your company may launch a mobilization campaign<br />
related to the cause and revert some or all the<br />
financial revenue obtained through sales or<br />
auctions, it may also mobilize donors and/or collect<br />
products.<br />
Participating in the <strong>Gol</strong> <strong>de</strong> <strong>Letra</strong> Tournament:<br />
By donating in return for an inscription your<br />
company may participate in a sporting event which<br />
promotes integration, motivation, solidarity and<br />
friendship among the participating companies. In this<br />
case it is also possible to <strong>de</strong>duct expenses from your<br />
income tax. For further information, please go to:<br />
www.torneiogol<strong>de</strong>letra.org.br<br />
Becoming a Partner Member:<br />
With periodic donations (monthly and annual) either as<br />
an individual or as a legal entity you may directly<br />
contribute with the activities of the <strong>Gol</strong> <strong>de</strong> <strong>Letra</strong><br />
Foundation, by joining it as an associate-member.<br />
Occasional Donations:<br />
Bank Account <strong>de</strong>posits: Banco Bra<strong>de</strong>sco, Agency:<br />
0136-8, Current Account: 128355-3. On making a<br />
donation, please supply us with the required<br />
information so that we may provi<strong>de</strong> the appropriate<br />
invoice.<br />
54<br />
55