AFP-200 Painel Analógico de Incêndio - Vipond Systems Group

GERAL
O AFP-200 é um painel compacto, inteligente, de controle de alarme de
incêndio, de baixo custo, com capacidade de 301 pontos individualmente
identificados e controlados e extensa lista de potentes características. O
AFP-200 oferece capacidades que excedem a maioria dos grandes sistemas
inteligentes, a custo comparável ao dos paineis de controle convencionais.
CARACTERÍSTICAS
• Capacidade para 198 dispositivos inteligentes (99 detectores analógicos
e 99 módulos monitores/controle). Estilo 4, 6, ou 7.
• Capacidade para 301 pontos (198 pontos inteligentes, 4 circuitos NCA
programáveis e 99 relés programáveis).
• Prontos para Network (para maiores informações consulte os informativos
NOTI•FIRE•NET e NAM-232).
• Características inteligentes:
4 Ajuste de sensibilidade manual.
4 Ajuste automático de sensibilidade Dia/Noite.
4 Compensação de variação (Patente U.S. pendendo) preenche os
requisitos UL como instrumento calibrado de teste.
4 Teste automático de detector (atende NFPA 72).
4 Alerta de manutenção (dois algoritmos separados).
4 Pré-alarme (Patente U.S. AWACS pendendo).
4 Ativação de base local de sonorizador, em pré-alarme.
4 Controle de LED pisca pisca para quartos de dormir.
4 Verificação automática de tipo de dispositivo.
• Características de Descarga:
4 Quatro descargas independentes.
4 Sofisticada zona cruzada (três opções)
4 Timers de Atraso e de Descarga (ajustáveis).
4 Aborto (quatro opções).
• DACT opcional, com atraso de falha de AC .
• Exibição/controle remoto de LCD-80.
• Anunciadores ACS (EIA-485), incluindo LDM personalizado.
• Interface com impressora (impressoras de 80 e de 40 colunas).
• Saída de corrente regulada de 5.0 A e expansor de 6.0 A (máximo de
8.0 A para os circuitos do painel).
• Display LCD de 80 caracteres, iluminado pela parte de trás.
• Relógio de tempo real, com opção de formato europeu.
• Arquivo de histórico com capacidade de 650 eventos em memória não
volátil. Inclui “sombra” de histórico, sem possibilidade de ser apagada.
• Seleção de fluxo de água ou supervisão, por ponto.
• Seleção de Verificação de Alarme por ponto, com romaneio.
• Walk Test reportando se dois dispositivos estão definidos para o mesmo
endereço.
• Pré-sinalização de Sequência de Alarme Positiva (PAS), de acordo com
NFPA 72.
• Opções de inibição de Silenciamento e temporizador de Silenciamento
automático.
• Circuitos de campainha com March time/temporal/e código da Califórnia.
• Programável através do painel ou PC, com senhas definidas pelo usuário
e característica de Autoprogramação.
• Interface com modem registrado UL, permite a integração remota/off-site
do sistema.
25 de Agosto de 2000 DP-3783 • A-105
AFP-200
Painel Analógico de Incêndio
Seção: Painéis Inteligentes de Controle de Alarme de Incêndio
S635
CS118
U.S. Coast Guard
161.002/23/1 94/60004 (E1)
California
State Fire
Marshal
7165-0028:164
Approved
O AFP-200
• Interface com detector de dois fios MMX-2, oferece compatibilidade com
vários detectores não-NOTIFIER, para aplicações em casos de reformas
(consulte a fábrica para as listagens de compatibilidade mais recentes).
• Carregador de valor duplo para até 90 horas de corrente standby.
• Opção de Duas Etapas, para circuitos de notificação (Canadá).
• Alerta de tornado, ativa código de diferentes circuitos de notificação.
• Pontos de não-alarme, para funções de prioridade inferior.
• Reconhecimento/Silenciamento/Reset/Treinamento, através de módulos
MMX.
• Funções automáticas de controle de tempo, com exceção de feriados.
• Algoritmo de contagem rápida para estações manuais. Responde em
menos de 2 segundos.
• Opera com fio não trançado e não blindado (até 304.8 metros/1.000 pés)
para aplicações em reformas (Patente Americana 5, 210, 523).
• Reconhecido UL para Sinalização de Incêndio, Padrão 864 & NFPA 72.
• Reconhecido UL para aplicações contra Arrombamento, Padrão 1076.
• Reconhecido UL para Descarga, NFPA 12, 12A, 12B, 13, 15, 16.
• Reconhecido UL para Monitoramento de Processo Crítico.
• Aprovado pelo FM para Descarga de Agente ou Ação de Pré-Dilúvio.
• Aprovado para aplicações navais pela U.S. Coast Guard e pelo
Lloyd’s Register para estaleiros.
NOTI•FIRE•NET é marca registrada NOTIFIER, 1994.
Este documento não é concebido para ser usado com propósitos de instalação. Tentamos manter as
informações sobre os nossos produtos atualizadas e precisas. Não podemos cobrir todas as aplicações
específicas ou antecipar todos os requisitos. Todas as especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio
aviso. Para maiores informações, contacte a NOTIFIER. Telefone: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118
3783afp2.wmf
One Fire-Lite Place, Northford, Connecticut 06472
Made in the U.S.A.
DP-3783 • PRELIMINAR 09/14/00 — Página 1 of 4

DIAGRAMA DO BLOCO DO SISTEMA
Laço Inteligente de SLC
198 dispositivos
Interface de Rede opcional
via NAM-232
99 zonas de software
4 Circuitos de Notificação
ou Descarga
Relê de controle
ACM-8R
Anunciador LED
ACM/AEM-16AT
Impressora Série PRN
Gráficos Personalizados
LDM-32
3783diagpo.wmf
Quatro Circuitos
padrão de
Notificação ou
Descarga.
Interface EIA-232 para CRT,
Impressora ou PC.
Laço EIA-485 para
anunciadores
LCD ou LED.
Teclado completo
alfa numérico para
pro gramação
orientada pelo menu.
Laço de SLC.
Até 198 dispositivos
num único par de
fios.
Corrente regulada
de 5 ampères.
3783open.tif
Espaço para
módulo
opcional.
Opção Voltímetro/Amperímetro.
Página 2 de 4 — DN-3783PO • PRELIMINAR 09/14/00
Baterias 12 AH. Até 90 horas de
corrente standby.
Mostrador LCD de 80 caracteres
iluminado por trás.

AWACS Advance Warning Addressable Combustion Sensing (U.S. Patent Pending)
OBSCURECIMENTO DE FUMAÇA
% por pé
ALERTA
Aviso no painel de
possibilidade de incêndio
AÇÃO
Cortar a corrente para o equipamento
monitorado por este detector
ALARME
Evacuar edifício e ligar para
os bombeiros
3783graf.wmf
Os níveis de AÇÃO e ALERTA são totalmente ajustáveis para conveniência de limpeza e estabilidade do ambiente. Os
níveis de ALARME são ajustáveis no local, dentro de um de três níveis dentro dos valores permitidos UL. Os níveis de
AÇÃO travam, podendo ser usados para desempenhar funções de controle. Níveis de ALERTA restauram-se a si próprios,
podendo ser usados para ativar uma base local de sonorizador, antes do ALARME de evacuação geral.
PROGRAMAÇÃO DO CAMPO — 3 FORMAS
1. AUTO-PROGRAMAÇÃO
O AFP-200 identifica todos os dispositivos que estão
conectados, determinando o tipo de dispositivo e valores
de carga padrão (alarme geral) em memória não volátil.
Este processo é completado em menos de 30 segundos.
2. EDIÇÃO ON-LINE
O programa do AFP-200 pode ser completamente editado
a partir do teclado frontal, enquanto o painel continua a
proporcionar proteção contra incêndio. Árvores de menu
permitem mudança descomplicada de qualquer
parâmetro, sem ter que consultar o manual de
programação. As funções Chamar de novo, Aumentar e
Editar agilizam a entrada de legendas alfanuméricas.
Rotina de verificação de programa novo, encontra os
erros mais comuns.
AUTOPROGRAM
PLEASE WAIT
0 = CLR 1 = AUTO 2 = POINT
3 = PASSWD 4 = MESSAGE
5 = ZONES 6 = SPL ZONES
7 = SYS 8 = CHECK
1.
2.
3783v200.jpg
3. PC OFF-LINE : VeriFire-200
O programa completo AFP-200 pode ser criado num PC
off-line compatível com utilitário baseado em Windows®,
quando carregado no porto EIA-232 do AFP-200. O
programa também pode ser descarregado paraPC, a
qualquer momento. Tranferência de dados de alta
velocidade completa upload ou download em menos de
um minuto. O programa do PC também pode ser usado
para acessar sistemas remotos AFP-200 através de
linhas telefônicas, oferecendo informação detalhada de
estado e busca/separação de arquivo de histórico.
3.
DP-3783 • PRELIMINAR 09/14/00 — Página 3 of 4

REGISTROS E APROVAÇÕES
Consulte a página 1 para registro nos orgãos competentes e número dos
processos. Estes registros e aprovações dizem respeito ao painel de
controle básico do AFP-200. Em alguns casos, certos módulo podem não
estar reconhecidos por certas entidades de aprovação ou o processo pode
estar em andamento. Consulte a fábrica para as informações mais recentes
sobre o assunto.
ESPECIFICAÇÕES
• Corrente primária de entrada, 120 VAC, 50/60 Hz, 3.0 Amps.
• Total da Corrente Interna 24 VDC - 5.0 A (total da corrente compartilhada).
4 Corrente regulada de ondulação elevada: 1.5 A (apropriada para
dispositivos EIA-485, excepto ACM-8R);1.0 A standby máximo.
4 Corrente não ressetável: 500 mA.
4 Corrente para detector de fumaça de 4 fios: 500 mA.
4 Quatro circuitos de notificação incorporados:
• Circuito 1 do NAC: 2.25 A.
• Circuitos 2 a 4 do NAC: 2.25 A (total compartilhado).
NOTA: com a Fonte de Corrente opcional APS-6R, os circuitos 3 e 4 do
NAC são expandíveis para 3.0 A (8.0 A de total de corrente).
• Valor do carregador da bateria: 7 AH - 18 AH.
• Valor de carga alta: 29.1 V. Valor da carga Float: 27.0 V.
• Valor do relé de contacto: 2.0 A @ 30 VDC.
• Dimensões do gabinete: 40.9575 cm (16.125") de altura x 36.83cm
(14.5") de largura x por 13.97cm ( 5.5") de profundidade.
CAPACIDADE DO SISTEMA
• Total de pontos programáveis de entrada/saída: 301
• Detectores inteligentes: 99
• Módulos monitores/ de controle, endereçáveis: 99
• Circuitos NAC programáveis no painel: 4
• Zonas de software programáveis: 99
• Pontos remotos de relé/anunciador programáveis: 99
• Anunciadores LCD-80 por sistema: 4
• Anunciadores ACS por sistema: 10
CONTROLES E INDICADORES
6 indicadores LED: Corrente AC; Alarme de Incêndio; Pré-Alarme;
Supervisão/Segurança; Alarme Silenciado; Defeito no Sistema.
21 Controles na Membrana: Reconhecimento/Etapa; Silêncio; Abandono;
Reset do Sistema;Teclado Alfanumérico de 12 caracteres; 4 teclas de
cursor; Enter.
Mostrador LCD: 80 caracteres (4 x 20) com LED de longa vida útil,
iluminado pela parte de trás.
DISPOSITIVOS INTELIGENTES COMPATÍVEIS
CPX-751: Detector iônico de baixo perfil.
SDX-751: Detector fotoelétrico de baixo perfil.
SDX-551TH: Detector fotoelétrico com elemento térmico.
HPX-751: Detector fotoelétrico de Área Hostil HARSH.
FDX-551: Sensor de térmico fixo (calor).
FDX-551R: Sensor térmico fixo e índice-de-subida.
CPX-551DUCT: Detector de fumaça iônico (sòmente para uso em ducto).
SDX-551DUCT: Detector de fumaça fotoelétrico (sòmente uso em ducto).
B710LP: Base de detector, baixo perfil.
B224RB: Base de relé inteligente, baixo perfil (sòmente baixo perfil).
B224BI: Base de isolador inteligente, baixo perfil (sòmente baixo perfil).
B710HD: Base de detector HARSH (sòmente HARSH).
BX501: Base de detector, clássica (sòmente SDX-551TH, FDX-551/R).
B501BH: Base de sonorizador (clássica ou baixo perfil).
BH501BHT: Base com sonorizador temporal (clássica ou baixo perfil).
B524RB: Base de relé inteligente (sòmente SDX-551TH, FDX-551/R).
B524BI: Base de isolador inteligente (sòmente SDX-551TH, FDX-551/R).
B501: Base de detector, sem flange (clássica ou baixo perfil).
DHX-501: Alojamento de ducto com relê de alarme.
DHX-502: Alojamento de ducto sem relê de alarme.
MMX-1: Módulo monitor.
MMX-2: Módulo monitor de detector de dois fios.
MMX-101: Módulo monitor em miniatura.
CMX-2: Módulo de controle.
NBG-12LX: Estação avançada manual de alarme de incêndio, endereçável.
BGX-101L: Estação clássica manual de alarme de incêndio, endereçável.
ISO-X: Módulo isolador.
Série XP5: Transponders (veja informativo DN-6625).
DISPOSITIVOS COMPATÍVEIS, Porto EIA-232
(consulte informativos)
Série PRN: Impressora de 80 colunas.
VS4095/S2: Impressora de 40 colunas, 24 volts. Montada externamente,
em caixa traseira (encomende da Keltron, Inc.).
CRT-2: Terminal de mostrador vídeo .
NAM-232: Módulo de Interface de Rede, modelos fio ou fibra
NOTI•FIRE•NET.
DISPOSITIVOS COMPATÍVEIS, Porto RS-485
(consulte informativos)
Série ACS: Anunciador Serial remoto/Sistemas de controle.
LCD-80: Mostrador remoto LCD.
LDM Series: Módulos remotos de acionador gráfico personalizado.
ACM-8R: Módulo remoto de relê. Oito relês Forma C.
NIB-96: Placa de Interface de Rede.
RPT-485: Modem série Repetidor, isolador e/ou fibra-ótica.
UDACT: Comunicador Digital Universal.
INFORMAÇAO DA LINHA DE PRODUTO
BEAFP-200G: Kit de equipamento básico do AFP-200. Inclui quadro
principal com mostrador e teclado, porta, hardware e manual. Caixa
traseira (SBB-4X ou SBB-4XR) encomendada separadamente.
BEAFP-200R: Igual ao BEAFP-200G, porta vermelha.
BEAFP-200GE: Igual ao BEAFP-200G mas 230 VAC.
BEAFP-200RE: Igual ao BEAFP-200R mas 230 VAC.
SBB-4X: Caixa traseira para o AFP-200, (sem porta),cinza.
SBB-4XR: Caixa traseira AFP-200 (sem porta),vermelho.
CAB-AM: Gabinete para uso pesado. Exigido para aplicações aprovadas
por orgãos navais.
4XTM: Módulo Transmissor plug in. Proporciona conexão para a caixa
municipal e estação remota.
RTM-8: Módulo Transmissor de relê, plug in. Oferece oito relês Forma C,
mais transmissor.
4XMM: Amperímetro/Voltímetro.
TR-4XG: Anel de acabamento cinza, para montagem semi-embutida (em
vermelho, TR-4XR).
DP-AFP200: Painel de frente cega, tamanho integral (exigido para
aplicações canadenses).
PS-1270: Bateria, 12 volts, 7.0 AH, (necessárias duas).
PS-12120: Bateria, 12 volts, 12.0 AH, (necessárias duas).
PS-12180: Bateria, 12 volts, 18.0 AH (necessárias duas).
APS-6R: Fonte de expansão 6.0 A (necessita da BB-17).
BB-17: Caixa de bateria, necessária para a bateria PS-12180 ou se é
usada fonte APS-6R.
Série 411: Comunicador/Trasmissor Digital de Alarme.
VeriFire-200: Kit de programação para PC. Inclui disquete, cabo e
instruções.
ROM-AFP200SP: Kit em espanhol. Inclui software IC, manual e legendas.
ESPECIFICAÇÕES DE ARQUITETURA/ENGENHARIA
Encontram-se disponíveis em CD-ROM com software NOTIFIER
Speci•Fire. Contacte a NOTIFIER para detalhes.
continua na próxima coluna...
Página 4 de 4 — DN-3783PO • PRELIMINAR 09/14/00