Narendershah

¡É§ÉÖ©ÉÅÉ Ê´É·´ÉÉ»É Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉÉ»É 

:¸ÉÒ «ÉÉÉàÊ´ÉW«É Wä{É NÉÖùÖHÖ³-~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ-»ÉÉ±ÉÊNÉÊù ¡É»ÉÅNÉà +É~Éà±ÉÉ ´ÉHlÉ´«É©ÉÉÅoÉÒ : 

“Y´É{É Y´ÉÒ Xi«ÉÖÅ {É¾Ó lÉÉà, YÅqNÉÒ ÉÉ HÉ©É{ÉÒ 

»ÉÉSÉÖÅ »ÉÖLÉ Xà ©ÉÉi«ÉÖÅ {É¾Ó lÉÉà, YÅqNÉÒ ÉÉ HÉ©É{ÉÒ …..Y´É{É 

HÉ³É H«ÉÉÇ, yÉÉà³É H«ÉÉÇ, {ÉÉiÉÉÅ ¥É¾Ö §Éà³É H«ÉÉÇ. 

XlÉÒ ´Éà³É+à LÉÉ±ÉÒ SÉÉ±«ÉÉ lÉÉà lÉÒXàùÒ+Éà ÉÉ HÉ©É{ÉÒ ......Y´É{É. 

»ÉÉ¥ÉÖ +{Éà +nÉù PÉiÉÉÅ lÉÖW +ÅNÉ ~Éù ±Éà~ÉÉ«É lÉÖÅ 

+ÅlÉà W«ÉÉùà +N{ÉÒ ©ÉÖHÉÉà lÉÉà ÷É~É÷Ò~É ÉÉ HÉ©É{ÉÒ … . Y´É{É. 

¾ÉoÉÒ +{Éà PÉÉàeà £ùà -~ÉÞo´ÉÒ ~Éù {É´É ~ÉNÉ yÉùà 

~ÉiÉ Uà±±ÉÒ ~ÉÉ±ÉLÉÒ ´ÉÉÅ»É{ÉÒ lÉÉà ©ÉÉà÷ùÉà ÉÉ HÉ©É{ÉÒ….. Y´É{É. 

©É¾à±É SÉiÉÉ´«ÉÉà qÉ ©ÉÉ³{ÉÉà, ©ÉÖ¾ÇlÉ ±ÉÒyÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÖ lÉiÉÖÅ.. 

©ÉÖ¾ÇlÉ ~É¾à±ÉÉ ©ÉÉàlÉ +É´«ÉÖÅ lÉÉà ¾´Éà±ÉÒ+Éà ÉÉ HÉ©É{ÉÒ…. Y´É{É. 

lÉÖÅ ©É{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É +àH ´ÉùqÉ{É +É~ÉÒ qà, W«ÉÉÅ ´É»Éà Uà lÉÖÅ ©É{Éà l«ÉÉÅ »oÉÉ{É +É~ÉÒ qà. 

¾ÖÅ Y´ÉÖÅ UÖÅ +à WNÉlÉ©ÉÉÅ W«ÉÉÅ {ÉoÉÒ Y´É{É, YÅqNÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uà ¥É»É ¥ÉÉàW {Éà ¥ÉÅyÉ{É, 

+ÉLÉùÒ +´ÉlÉÉù{ÉÖÅ ©ÉÅeÉiÉ ¥ÉÉÅyÉÒ qà, W«ÉÉÅ ´É»Éà Uà lÉÖÅ ©É{Éà l«ÉÉÅ »oÉÉ{É +É~ÉÒ qà. 

+É §ÉÚ©ÉÒ©ÉÉÅ LÉÚ¥É NÉÉWà ~ÉÉ~É {ÉÉ ~ÉePÉ©É,¥Éà»ÉÖùÒ oÉ< X«É ©ÉÉùÒ ~ÉÖi«É{ÉÒ »ÉùNÉ©É, 

Êq±É°¥ÉÉ{ÉÉ lÉÉù{ÉÖÅ §ÉÅNÉÉiÉ »ÉÉÅyÉÒ qà,W«ÉÉÅ ´É»Éà Uà lÉÖÅ ©É{Éà l«ÉÉÅ »oÉÉ{É +É~ÉÒ qà. 

Xà©É lÉ{É©ÉÉÅ W«ÉÉÅ ±ÉNÉÒ Uà »ÉÉä Hùà ÉÉàºÉiÉ, Xà©É XlÉÉ HÉà< +¾Ó«ÉÉ {ÉÉ Hùà ~ÉÉàºÉiÉ, 

©ÉlÉ±É¥ÉÒ »ÉÅ»ÉÉù{ÉÖÅ XàeÉiÉ HÉ~ÉÒ qà, W«ÉÉÅ ´É»Éà Uà lÉÖÅ ©É{Éà l«ÉÉÅ »oÉÉ{É +É~ÉÒ qà. 

lÉÖÅ ©É{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É +àH ´ÉùqÉ{É +É~ÉÒ qà, W«ÉÉ ´É»Éà Uà lÉÖÅ ©É{Éà l«ÉÉÅ »oÉÉ{É +É~ÉÒ qà. 

qÖºHù Uà +É §É´É»ÉÉNÉù{ÉÉà qÚù qÚù ÊH{ÉÉùÉà, 

eÖ¥ÉÒ {ÉÉ XB Xà Xà §ÉNÉ´ÉÉ{É ¾ÉoÉ ~ÉHeXà ©ÉÉùÉà, 

lÉÉùÉ ÉùiÉà +É´Éà±ÉÉ{Éà ©É³à {ÉÊ¾Å XHÉùÉà, 

lÉÉùà ÉùiÉà »ÉÉá~ÉÒ qÒyÉÉà Uà, +ÅlÉù{ÉÉà +àHlÉÉùÉà. 

Wà ¡É§ÉÖ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ù¾à Uà, ¡É§ÉÖ lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾à Uà. 

$$$$$$$$$1 $$$$$$$$$


+{ÉÖJ©ÉÊiÉHÉ 

J©ÉÉÅH Ê´ÉºÉ«É ~ÉàW 

1. lÉÒXàùÒ {ÉÒ mÉiÉ SÉÉ´ÉÒ 13 

2. ~É¾à±ÉÒ SÉÉ´ÉÒ 14 

3. ¥ÉÒY SÉÉ´ÉÒ 18 

4. mÉÒY SÉÉ´ÉÒ 19 

108- ´ÉÉlÉÉÇ+Éà{ÉÒ +{ÉÖJ©ÉÊiÉHÉ 

J©ÉÉÅH Ê´ÉºÉ«É ~ÉàW 

1 +É~ÉPÉÉlÉ©ÉÉÅ »É©«ÉH »É©ÉW 20 

2 W{©É Êq´É»É 21 

3 +{ÉÉàLÉÉà +Él©É Ê´É·´ÉÉ»É 22 

4 Ê´ÉÊyÉ{ÉÉ ±ÉàLÉ HÉà< {É ©ÉÉùà ©ÉàLÉ 24 

5 ©ÉyÉÖÊ¥ÉÅqÖ 26 

6 ¥ÉÖÊu{ÉÉà LÉà±É 31 

7 lÉÞºiÉÉ{ÉÉà LÉÉeÉà HqÒ ~ÉÖùÉlÉÉà {ÉoÉÒ 37 

8 ¾ÒùÉ]eÒlÉ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÅÖ HeÖ 41 

9 {É´É©ÉÒ ~ÉàhÒ{ÉÖÅ ÉÖÅ? 43 

10 Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉÒ ù¾à´ÉÖÅ 44 

11 ¥É³oÉÒ {É¾ÒÆ ~ÉiÉ H³oÉÒ HÉ©É oÉÉ«É Uà 45 

12 Y§É {ÉÉà PÉÉ 46 

13 ´ÉSÉ{É {ÉÒ HÓ©ÉlÉ 47 

14 ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É 51 

15 ´É»lÉÖ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ ©ÉÚ±«É 52 

16 ¾àù ¾Ò÷±Éù 53 

17 ùÒKÉÉ´ÉÉ³É §ÉÉ

$$$$$$$$$3 $$$$$$$$$ 


20 +©Éù £³ 60 

21 LÉà©ÉSÉÅq Éàc 61 

22 ~ÉàùÉ±ÉÒ»ÉÒ»É W©ÉiÉÉÅ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ 63 

23 JÉàyÉ {É Hù´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉyÉÉ 64 

24 »´ÉÇNÉ{ÉÉà »÷Éàù 72 

25 eÉàH÷ù ÊqHùÉà +{Éà ©ÉÉ 73 

26 ´ÉÉ»ÉÒ LÉÉ< Uà ¥ÉyÉÉ 80 

27 §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ PÉùà qàù Uà ~ÉiÉ +ÅyÉàù {ÉoÉÒ 81 

28 ´ÉeÒ±É UmÉ Uà 85 

29 ¥Éà cNÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ-¥É³q-©ÉÉàSÉÒ Ê´ÉNÉàùà 87 

30 ~ÉÉÅSÉ ùl{ÉÉà 91 

31 H÷ÉKÉ §É«ÉÖÇ ¾É»«É{ÉÖÅ ´ÉÒ~ÉùÒlÉ ~ÉÊùiÉÉ©É 95 

32 Ê{É«É©É{ÉÉà £É«ÉqÉà 103 

33 »ÉÅlÉÉàºÉÒ {Éù{ÉÖÅ ~É¾àùiÉ 105 

34 Ê´É·´É{ÉÒ »ÉÉlÉ +X«É¥ÉÒ+Éà 106 

35 HÉù~Éá÷ù{ÉÒ »É©ÉlÉÉ 108 

36 HhÒ´ÉÉ±Éà ¥ÉÉ¥ÉÉ 110 

37 ¥ÉÉ´ÉÉY{ÉÒ H£{ÉÒ 113 

38 ´ÉNÉù Ê´ÉSÉÉ«Éâ H«ÉÉùà«É HÅ< HÉ©É Hù´ÉÖÅ {É¾Ó 114 

39 »ÉªÉÉ÷ »ÉÅ¡ÉÊlÉ 115 

40 ©É¾ÉùÉX ¸ÉàÊiÉH 116 

41 »Él«É ~ÉÉ±É{É 119 

42 ©ÉÖ{ÉÒ¸ÉÒ hÅhiÉHÖ©ÉÉù 120 

43 HÖ¾ÉeÒ-]Ée HÉ~ÉlÉÉ lÉ³É´É©ÉÉÅ ~ÉeÒ X«É Uà 123 

44 {ÉÅqÒºÉàiÉ ©ÉÖ{ÉÒ 124 

45 ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà PÉiÉÒ ¥Éq±ÉÒ ¾´Éà ´ÉÞÊnÉ{Éà ¥Éq±ÉÒ+à 125 

46 ©ÉàPÉùoÉùÉX 128 

47 HÖ¥ÉàùqnÉÉ 129 

48 yÉ{«É lÉ{Éà ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ 131 

49 ~ÉÖiÉÒ+Éà ¸ÉÉ´ÉH 133

$$$$$$$$$4 $$$$$$$$$ 


50 ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÖÊù 135 

51 ©ÉàlÉÉùW ©ÉÖ{ÉÒ 139 

52 +{ÉÉoÉÒ ©ÉÖ{ÉÒ 140 

53 NÉW»ÉÖHÖ©ÉÉ±É 141 

54 §ÉùlÉà·´Éù +{Éà ¥ÉÉ¾Ö¥ÉÊ±É 142 

55 »ÉÅlÉÉàºÉÒ HÉàiÉ? 143 

56 ´ÉSÉ{É ©ÉÖW¥É HùiÉÒ 145 

57 ¸ÉÒ HÖùNÉÖeÖ ©ÉÖ{ÉÒ 146 

58 ¸ÉÒ {ÉÊ©ÉùÉX 148 

59 +ÉÅyÉ³É{ÉÉà ¾ÉoÉÒ 150 

60 ùàlÉÒ +{Éà ~ÉooÉù 154 

61 yÉÉà¥ÉÒ{ÉÉà HÖlÉùÉà {É PÉù {ÉÉà Hà PÉÉ÷{ÉÉàà 155 

62 »ÉÚ«ÉÉâq«É 160 

63 EºÉ§É ÊW{Éà·´Éù ¡ÉÒlÉ©É ©¾ÉùÉà 164 

64 lÉà±É{ÉÉà +hÉà³ H÷ÉàùÉà 167 

65 WNÉeÖÅ lÉÖ qÉlÉÉù, qÚXà oÉÉ´ÉÉà {ÉoÉÒ 170 

66 ¾»ÉlÉÉà NÉh ÊNÉù{ÉÉù 177 

67 »ÉVW{É{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É 179 

68 HÉ«ÉÉ{ÉÉ HÖÅ§É ~Éù HÒÊlÉÇH³É 181 

69 ©É©©ÉiÉ Éàc 184 

70 {ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ³Ò +{Éà ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ 186 

71 §ÉÊHlÉ{ÉÉ HÉàeÒ«ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉwÉ{ÉÖÅ Ê»ÉÅSÉ{É 187 

72 +lÉÚ÷ +Ê§ÉOÉ¾ 188 

73 §ÉÊHlÉ{ÉÉà SÉhÉ´É-AlÉÉù 189 

74 §ÉÚ±É{ÉÒ H¥ÉÖ±ÉÉlÉ 191 

75 »Éù»É ÊW{É©ÉÅÊqù{ÉÖÅ »Él«É 195 

76 Ê{ÉÅqÉ{ÉÒ {É{ÉÉ©ÉÒ DSÉHÒ ÉHà lÉà{Éà 199 

77 ùWHiÉ »ÉÚùW oÉ´ÉÉ{Éà ~ÉÅoÉ 202 

78 ©É{É{ÉÒ lÉÉHÉlÉ 205 

79 H±«ÉÉiÉ{ÉÉà ~ÉÅoÉ 207


80 »Él»ÉÅNÉ 210 

81 »ÉÅlÉ lÉÖHeÉàY 212 

82 »É¾HÉù 215 

83 +Ê§É©ÉÉ{É 216 

84 ÊSÉÅlÉÉ 217 

85 ±ÉÉà§É {Éà oÉÉà§É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà 218 

86 ¡ÉiÉ©ÉÖÅ lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉ«É 219 

87 ~ÉÚiÉÇ Àq«ÉoÉÒ +É~ÉÉà 221 

88 »ÉÉSÉÒ EiÉ©ÉÖÊHlÉ 222 

89 ¥ÉÉàyÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉà ©É¾É{É ©ÉÉNÉÇ H«ÉÉà 223 

90 +É±ÉÉà«ÉiÉÉ 224 

91 ´ÉÉq³ +ÉHÉÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ©É{É©ÉÉÅ Uà 227 

92 ~ÉÉù»É©ÉÊiÉ 228 

93 NÉ´ÉÇ ÊH«ÉÉà »ÉÉà< {Éù:-Uà±±ÉÉà ~ÉeqÉà ~ÉiÉ ¾÷Ò NÉ«ÉÉà 229 

94 {ÉÒÊlÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É 230 

95 Ê{É«É©É PÉe´Éä«ÉÉ{ÉÒ £ùW 231 

96 +Él©ÉÊ{É§ÉÇùlÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq 232 

97 »ÉÉÅ§É³Éà +{Éà +ÉSÉùiÉ ~ÉiÉ HùÉà 233 

98 Y´É{É SÉÅq{É´É{É 234 

99 HÉ«É©ÉÒ ~Éù¥É 235 

100 l«ÉÉùà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉoÉà ©ÉÒ±É{É ÉH«É ¥É{Éà Uà 236 

101 ¥Éà ‘{ÉÉùÉ’ ©ÉÉÅ H«ÉÉà SÉhà? 280 

102 ©É{É »´ÉSUlÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù »´ÉSU 281 

103 WÚ{ÉÉNÉh{ÉÉ ùÉX{ÉÖÅ NÉÉà´ÉÉ³ ´ÉSÉ{Éà ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É 282 

104 ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù 283 

105 +ÉqÉÇ ©É¾É{É qÒHùÉà 285 

106 §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÉoÉà §ÉÉàW{É 286 

107 ©ÉÅmÉ lÉÉà +à{ÉÉà +à ~ÉiÉ 289 

108 l«ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É W°ù ¾Éà? 292 

$$$$$$$$$5 $$$$$$$$$


¡É§ÉÖ©ÉÉÅ Ê´É·´ÉÉ»É +{Éà Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉÉ»É +ÉW »É£³lÉÉ{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ Uà. 

¡ÉoÉ©É +É´ÉÞnÉÒ : WÖ{É 2009- 1200 ~ÉÖ»lÉHÉà. 

~ÉÖ{É:©ÉÖriÉ : ©ÉÉSÉÇ 2010 -10,000 ~ÉÖ»lÉHÉà. ©ÉÚ±«É - +iÉ©ÉÉà±É. 

for free distribution only. 

»ÉÅ~ÉÉqH -{Éùà{r ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ÉÉ¾ - £Éà{É: 09341218296. 

¥ÉáNÉ±ÉÉàù. -~ÉÒ{ÉHÉàe {ÉÅ¥Éù-560052. H{ÉÉÇ÷HÉ ùÉW«É. §ÉÉùlÉ qàÉ. 

e_mail: nms1435 @gmail.com 

PÉù{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ:- 

THE EMBASSY APARTMENT, FLAT NO.632, Second Floor. 

ALI ASKAR ROAD, BANGALORE-560052. Mob: 09341218296. 

¡ÉÊlÉ§ÉÉ {Éùà{r ÉÉ¾ -09341324816. eÉà±ÉÒ {ÉÒ±ÉàÉ ÉÉ¾ -£Éà{É:09341818296. 

{ÉÒ±ÉàÉ {Éùà{r ÉÉ¾- £Éà{É:09844406003. 

email: nileshshah31@hotmail.com 

Ê´É©ÉÉàSÉ{ÉHlÉÉÇ - +©ÉÉùÉ ~ÉÚW«É HÉHÉ ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ÉÉ¾. lÉÉ: 19.07.09. 

Printed at Mumbai by M/s Chetana Publications.Special thanks to Sri Anilbhai Rambhia &Sri Rakeshbhai 

Rambhia. I also thank Smt Rekhaben and Sri Balkis who made web design for this book so that anyone can access 

this book from anywhere in the world through internet. Please read one more web site of Sri Mrugeshbhai Shah it is 

"readgujarati.com". Sri Kirtibhai N. Shah(President-Sri Bangalore Ghoghari Visasrimali Jain Gnati), Sri 

Kishorebhai R.Sanghavi, Smt. Bhanuben Amritlal, Smt.Nikki-Saurabh Shah,Sri Chandrakantbhai Shah- 

Secunderabad,,Sri Dineshbhai Singhvi,Sri Mukeshbhai Vasa,Sri Mahendrabhai Gulabchand Sheth of Shri Jain 

Prakashan, Sri R.B.Avalani,Sri Harshadrai Bhayani(President of Maganbapa Seva Samiti),Smt.Amiben Kiritbhai 

Shah, Smt.Trupti Anandkumar,Sri Rameshbhai Kunvarji,Smt.Jyotiben Bharatbhai Shah,Sri Basavrajbhai- 

Smt.Ranjanben,Sri Kantibhai J.Patel-ex partner Drive-In-Cinema,Bangalore,Sri Rajeshbhai Mody, Sri 

Bhaveshbhai, Sri Rohitbhai, Sri Harshadbhai,Kumari Dhvani Chetan Shah, Sri Chetankumar C Shah,Smt & Sri 

Chandrakantbhai Hiralal Shah,Smt.& Sri Chandrakantbhai Hathichandbhai,. Sushilbhai B. Sanghoi for guiding me 

in using laptop for Gujarati fonts.Whenever, I have telephoned him-he has always come. Thanks to--Sri 

Maheshbhai Vora of PRANDEEP, Kolkata Halchal,Dakshin Darshan, Antardhara, Ghoghari Darpan-Sri 

Chandrakantbhai, Sunnari-Neeluben- Pratibhaben,Sri Harshadbhai K.Shah of Sri Jain Atmanand Sabha,Bhavnagar 

and all who have also started printing stories extending benefit of good stories to all. There were loss of two 

wellwishers in the current year- Sri Ravilalbhai L. Parekh-President -All India Murtipujak Sangh, Trustee- 

Gandhinagat Jain Temple since last 45 years -he was trustee in many organizations- who personally attended all 

functions of our family- Poonam Mela at Sidhachal Tirth & book vimochan function. He is no more physically. 

One of my best friends and well wisher Sri Himmatbhai Parikh- left for heavenly abode on 2.2.10. I miss him 

most. He was a very dynamic person-President of Modh Bandhu Samaj since 10 years, Vice-President Vaishnav 

Samaj, Treasurer-Sri D.V.V. Gujarati School,Treasurer- Sardar Patel Bhavan and extremely co-operative, religious 

& humble person. We were neighbours since last 40 years. Finally, we all have to die. Let us leave behind 

footprints of our good deeds on the sands of time. 

The most pleasant & surprising encouragement came from the most unexpected corner, a letter from Sri Babulal P. 

Sanghvi. Their family is very religious and well known for their charities etc. He appreciated - the language-stylepresentation 

of contents- which made him read this book with great pleasure. He also confirmed the veracity of 

contents connected with their family mentioned in this book. About Late Smt.Taraben Kankaria of Kolkata-she was 

like Mother Teressa- looking after extremely poor childrens etc. Thanks to all these encouragement and also with 

full support from family members, friends, relatives I could accomplish this work. However, I am very thankful to 

God who I feel is always there as guiding force positively and I feel He is always there not only with me - but all of 

us who believe and have absolute faith in Him. Please read story no.24 -Heaven's Store.Remember, service to 

humanity is the rent we pay for living in this planet. What we do for ourselves will die with us,Whatever 

we do for others and for the world will be left behind & IT WILL REMAIN IMMORTAL . 

All must remember death does come in the end. 

$$$$$$$$$6 $$$$$$$$$


¡É§ÉÖ©ÉÅÉ Ê´É·´ÉÉ»É 

Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉÉ»É 

¾à ¡É§ÉÖ - ©ÉàùÉ ©É{É ¾Éà »ÉÖÅqù - ´ÉÉiÉÒ ¾Éà »ÉÖÅqù ö Y´É{É »ÉÖÅqù 

¡É§ÉÖ©ÉÉÅ Ê´É·´ÉÉ»É +{Éà Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉÉ»É +ÉW »É£³lÉÉ{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ Uà. 

Reading without thinking is like eating without digesting. 

A page digested is better than a volume hurriedly read. 

+É ±ÉLÉÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÉùÖÅ HÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É ±ÉLÉÉiÉ NÉÖWùÉlÉÒ yÉ©ÉÇ OÉÅoÉÉà©ÉÉÅoÉÒ AlÉÉùà±É Uà. ¾ÖÅ HÉà< 

±ÉàLÉH {ÉoÉÒ. £HlÉ ´ÉÉlÉÉÇ+Éà{ÉÖÅ »ÉÅ~ÉÉq{É H«ÉÖÇ Uà. HÉà< ´«ÉÉ´É»ÉÉÊ«ÉH Ê{ÉÊ©ÉnÉà {É¾Ó ~ÉiÉ 

»ÉÉ©ÉÉ{«ÉW{É{ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ,©É{É©ÉÉÅ

$$$$$$$$$8 $$$$$$$$$ 


lÉà +É~É »É´ÉÉâ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÉà {ÉªÉ ¡É«ÉÉ»É Uà. »ÉÉyÉÉùiÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ ÷Ò~ÉÖ, W«ÉÉùà H©É³{ÉÉ 

~ÉÉ{É ~Éù ~Éeà Uà, ©ÉÉàlÉÒ {ÉoÉÒ UlÉÉÅ ©ÉÉàlÉÒ Wà©É ÉÉà§Éà Uà. +à´ÉÒW ùÒlÉà ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ÉÊHlÉ {ÉoÉÒ Hà 

+É´ÉelÉ {ÉoÉÒ, lÉà UlÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ W +É ±ÉLÉÒ ùÂÉà UÖÅ. £HlÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ 

+É~É »É´ÉÉâ »ÉÖyÉÒ »Éù³ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Uà.HÉÅ< §ÉÖ±É SÉÖH ¾Éà«ÉlÉÉà KÉ©ÉÉ Hù´ÉÉ 

Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É~É{ÉÉ »ÉÖ]É´É ´ÉNÉàùà ©ÉÉàH±É´ÉÉ {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. XiÉlÉÉÅ Hà +XiÉlÉÉÅ ©ÉÉùÉoÉÒ 

HÉÅ< ~ÉiÉ +à´ÉÖÅ ±ÉLÉÉ< X«É Hà HÉà< {Éà qÖ:LÉ oÉÉ«É lÉÉà ¾ÖÅ lÉà©É{ÉÒ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉÖ UÖÅ. ~ÉÖ»lÉH{ÉÉ +É 

±ÉLÉÉiÉ©ÉÉÅ H«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ ¸ÉÒ ÊW{ÉÉ[ÉÉ Ê´ÉùÖu ±ÉLÉÉiÉ oÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +à{ÉÖÅ +ÅlÉ:HùiÉ ~ÉÚ´ÉÇH 

ÊmÉÊ´ÉyÉà mÉÊ´ÉyÉà Ê©ÉSUÉÊ©ÉqÖIeÅ ©ÉÉÅNÉÖ UÖÅ. ©ÉÉùÉà ¾àlÉÖ +É~É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉÉ»É £à±ÉÉ«É +{Éà 

+É~É{ÉÉà ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ Ê´É·´ÉÉ»É ´ÉyÉlÉÉà ù¾à, Y´É{É{ÉÉà »ÉqÖ~É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É,»ÉÉùÉ »ÉÉùÉ HÉ«ÉÉâ +É~É{ÉÉ 

¾»lÉHà oÉÉ«É-+É~É »É´ÉÉâ ~ÉÖi«É A~ÉÉWÇ{É HùÉà +{Éà Y´É{É©ÉÉÅ {É´ÉÉ HÉà< H©ÉÉâ ¥ÉÉÅyÉÉà {É¾Ó +àW Uà. 

LÉÖq §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉiÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ »ÉÉ©Éà +É´ÉàlÉÉà Ê»ÉÅ¾É»É{É A~ÉùoÉÒ A§ÉÉ oÉ


§ÉÖ±ÉÉà §É±Éà ¥ÉÒWÖÅ ¥ÉyÉÅÖÅ »ÉÅlÉÉ{É{Éà §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó, 

§ÉÖ±ÉÉà §É±Éà ¥ÉÒWÖÅ ¥ÉyÉÅÖÅ »ÉÅlÉÉ{É{Éà §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó, 

+NÉÊiÉlÉ Uà £ùXà lÉ©ÉÉùÒ +à{Éà Ê´É»ÉùÉÉà {É¾Ó. 

»ÉÅlÉÉ{É{Éà PÉe´ÉÉ{ÉÒ +ÉÉÉ +É~ÉÒ lÉ©É{Éà


§ÉÚ±ÉÉà §É±Éà ¥ÉÒWÖÅ ¥ÉyÉÅÖÖ,©ÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó, 

§ÉÚ±ÉÉà §É±Éà ¥ÉÒWÖÅ ¥ÉyÉÅÖÖ,©ÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó, 

+NÉÊiÉlÉ Uà A~ÉHÉù +à{ÉÉ, +à¾ Ê´É»Éù»ÉÉà {É¾Ó. 

~ÉooÉù ~ÉÚW«ÉÉ ~ÉÞo´ÉÒ lÉiÉÉÅ, l«ÉÉùà qÒcÖÅ lÉ©É ©ÉÖLÉeÖÅ, 

+à ~ÉÖÊ{ÉlÉ W{É{ÉÉ HÉ³XÅ, ~ÉooÉù ¥É{ÉÒ UÖÅqÉÉà {É¾Ó. 

HÉhÒ ©ÉÚLÉàoÉÒ HÉàÊ³«ÉÉ,©¾Éà©ÉÉÅ q< ©ÉÉà÷É H«ÉÉÇ 

+©ÉÞlÉ lÉiÉÉ qà{ÉÉù »ÉÉ©Éà,]àù ANÉ³ÉÉà {É¾Ó. 

±ÉÉLÉÉà ±ÉeÉ´«ÉÉ ±ÉÉe lÉ©É{Éà, HÉäe »ÉÉä ~ÉÚùÉ H«ÉÉÇ, 

+à HÉàe{ÉÉ ~ÉÖù{ÉÉù{ÉÉ, HÉàe{Éà §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó. 

±ÉÉLÉÉà H©ÉÉlÉÉ ¾Éà §É±Éà, ©ÉÉ ¥ÉÉ~É WàoÉÒ {ÉÉ c«ÉÉÇ 

+à ±ÉÉLÉ {É¾Ó ~ÉiÉ ùÉLÉ Uà, +à ©ÉÉ{É´ÉÖÅ §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó. 

»ÉÅlÉÉ{ÉoÉÒ »Éà´ÉÉ SÉÉ¾Éà,»ÉÅlÉÉ{É UÉà »Éà´ÉÉ HùÉà, 

Wà´ÉÖÅ HùÉà lÉà´ÉÖÅ §ÉùÉà, +à §ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾Ó. 

§ÉÒ{Éà »ÉÚ< ~ÉÉàlÉà +{Éà »ÉÚHà »ÉÚ´ÉeÉ´«ÉÉ +É~É{Éà 

+à +©ÉÒ©É«É +ÉÅLÉ{Éà, §ÉÚ±ÉÒ{Éà §ÉÓW´ÉÉÉà {É¾Ó 

~ÉÖº~ÉÉà ¥ÉÒUÉ´«ÉÉ ¡Éà©ÉoÉÒ, WàiÉà lÉ©ÉÉùÉ ùÉ¾ ~Éù, 

+à ùÉ¾¥Éù{ÉÉ ùÉ¾ ~Éù, HÅ÷H HqÒ ¥É{ÉÉÉà {É¾Ó 

yÉ{É LÉùSÉlÉÉÅ ©É³Éà ¥ÉyÉÖÅ, ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ ©É³Éà {É¾ÓÅ 

~É±É ~É±É ~ÉÖÊ{ÉlÉ +à SÉùiÉ{ÉÒ, SÉÉ¾{ÉÉ §ÉÚ±ÉÉÉà {É¾ÓÅ. 

$$$$$$$$$10 $$$$$$$$$


Wà ¡É§ÉÖ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ù¾à Uà, ¡É§ÉÖ lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾à Uà 

qÖ:LÉÅ ¡ÉÉ~«É {É qÒ{É: »«ÉÉlÉ »ÉÖLÉÅ ¡ÉÉ~«É SÉ Ê´ÉÊ»©ÉlÉ: 

[ÉÉ{É»ÉÉù 

»ÉeH ~ÉùoÉÒ {ÉÒH³lÉÉ ù¾à Uà ´ÉùPÉÉàeÉ +{Éà »©ÉÉÉ{É«ÉÉmÉÉ +{Éà UlÉÉÅ »ÉeH{Éà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà +à{ÉÉà 

HÉà< ¾ùLÉ Hà ÉÉàH ! Y§É +É´ÉlÉÖÅ ù¾à Uà PÉÒ +{Éà ~ÉÉiÉÒ +{Éà UlÉÉÅ PÉÒoÉÒ Y§É {ÉoÉÒ ¥É{ÉlÉÒ 

SÉÒHiÉÒ Hà ~ÉÉiÉÒoÉÒ {ÉoÉÒ HÉ«É©É ù¾àlÉÒ §ÉÒ{ÉÒ ! ÷~ÉÉ±É ~Éà÷Ò©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ù¾à Uà -÷~ÉÉ±ÉÉà 

Ê´É´ÉÉ¾{ÉÒ +{Éà ©ÉùiÉ{ÉÒ +{Éà UlÉÉÅ ÷~ÉÉ±É ~Éà÷Ò +Ê±É~lÉ ù¾à Uà +É{ÉÅqoÉÒ +{Éà AwàNÉoÉÒ! 

¡É§ÉÖ! 

+É~Éà +É´ÉÒ W »É±ÉÉ¾ +É~ÉÒ Uà +©É{Éà? »ÉÖLÉ +É´Éà lÉÉà Ê´ÉÊ»©ÉlÉ {É ¥É{ÉÉà, qÖ:LÉ +É´Éà lÉÉà qÒ{É 

{É ¥É{ÉÉà. HÉùiÉ Hà »ÉÖLÉ +{Éà qÖ:LÉ ¥ÉÅ{Éà H©ÉÇ{ÉÒ qà{É Uà. ÉÖ§É H©ÉÇ Uà lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉ÷à lÉ©É{Éà 

»ÉÖLÉ ©É³à Uà. +ÉÖ§É H©ÉÇ Aq«É©ÉÉÅ +É´Éà Uà ©ÉÉ÷à lÉ©É{Éà qÖ:LÉ ©É³à Uà. +É Ê»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ¾ùLÉ- 

ÉÉàH Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉùà W°ù W H«ÉÉÅ Uà ? ´ÉÉlÉ lÉÉà 

¡É§ÉÖ! 

+É~É{ÉÒ »ÉÉ´É »ÉÉSÉÒ Uà; ~ÉiÉ »ÉÖLÉ{Éà +©Éà +©ÉÉùÒ ¾ÉàÊÉ«ÉÉùÒ{ÉÖÅ £ùWÅq ©ÉÉ{ÉÒ ¥ÉàcÉ UÒ+à ©ÉÉ÷à 

W +à ©É³lÉÉÅ +©Éà Ê´ÉÊ»©ÉlÉ ¥É{ÉÒ W


Y´É{É Y´ÉlÉÉÅ +É÷±ÉÒ HùH»Éù HùÒ+à lÉÉà +´É»Éùà¾ÉoÉ UÚ÷Éà ù¾à. ~ÉùÅlÉÖ ~Éà÷ W ~É÷ÉùÉ Wà´ÉÖÅ 

ùÉL«ÉÖÅ ¾Éà«ÉlÉÉà ~ÉUÒ ~Éù©ÉÉoÉÇ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ ~Éà÷Ò+Éà H«ÉÉÅoÉÒ ~ÉÚùÉ«É? W«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »´ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ 

HùH»Éù {É¾Ó oÉÉ«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ~Éù©ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ-~ÉùÉà~ÉHÉù©ÉÉÅ ¾ÉoÉ ~É¾Éà³Éà {É¾Ó oÉÉ«É. ©Éà³´Éà±ÉÖÅ yÉ{É 

»ÉÉoÉà {É¾Ó +É´Éà, ~ÉùÅlÉÖ yÉ{É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÖ ~ÉÉ~É »ÉÉoÉà W +É´ÉÉà. ¥ÉÖÊu{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ 

¥ÉXù©ÉÉÅ, »{Éà¾{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉ +{Éà ¸ÉwÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ Hù´ÉÉà Xà


lÉÒXàùÒ{ÉÒ mÉiÉ SÉÉ´ÉÒà 

©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà SÉÉ´ÉÒ Uà lÉÒXàùÒ{ÉÒ Wà{ÉÒ +Åqù HùÉàeÉà{ÉÉà ©ÉÉ±É Uà ~ÉiÉ HÉà< +É SÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ lÉä«ÉÉù 

{ÉoÉÒ. ¾ÖÅ SÉÉ´ÉÒ+Éà qàLÉÉeÖÅ UÖÅ : lÉ©ÉÉà +ÉWoÉÒ ùÉàW ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚX SÉÉ±ÉÖ HùÉà,ùÉmÉÒ §ÉÉàW{É– 

HÅq©ÉÚ³{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÉà. ~ÉKÉÒ+Éà{Éà SÉiÉ {ÉÉÅLÉÉà,NÉÉ«É{Éà PÉÉ»ÉSÉÉùÉà {ÉÉÅLÉÉà, qÒ{É +{Éà NÉùÒ¥ÉÉà{ÉÒ 

»Éà´ÉÉ HùÉà,NÉùÒ¥ÉÉàà{Éà §ÉiÉlÉù©ÉÉÅ »É¾É«É HùÉà,NÉùÒ¥É ¥ÉÒ©ÉÉùÉà{ÉÒ »Éà´ÉÉ HùÉà, ¡É§ÉÖ §ÉÊHlÉ, ¡É§ÉÖ 

{ÉÉ©É »©ÉùiÉ HùÉà. +§ÉK«É{ÉÉà l«ÉÉNÉ,©ÉÉ{É´ÉlÉÉ +{Éà Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ HÉ«ÉÉâ ~ÉÖi«É{ÉÒ £àH÷ùÒ 

Wà´ÉÉ Uà. ~ÉÖi«É ´ÉyÉlÉÖÅ WÉà-~ÉÉ~É PÉ÷lÉÖÅ WÉà. qÖ:LÉÉà +É~ÉÉà+É~É ~É±ÉÉ«É{É oÉ< WÉà lÉà ©ÉÉùÒ 

NÉàùÅ÷Ò Uà. lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ W«É ©ÉÅNÉ±É oÉÉà. »É©É«É +àW Y´É{É Uà lÉà{Éà ´Éàe£Éà {É¾Ó. »É©É«É{ÉÉà 

»ÉqÖ~É«ÉÉàNÉ HùÉà. Y´É{É©ÉÉÅ +àH ©ÉÉmÉ yÉ©ÉÇ W Hù´ÉÉà Xà

~É¾à±ÉÒ SÉÉ´ÉÒ 

$$$$$$$$$14 $$$$$$$$$ 


»É´ÉÇoÉÉ »É¾Ö »ÉÖLÉÒ oÉÉ+Éà, ~ÉÉ~É {É HÉà< +ÉSÉùÉà. 

ùÉNÉ wàºÉoÉÒ ©ÉÖHlÉ oÉ

$$$$$$$$$15 $$$$$$$$$ 


»ÉÖLÉ{ÉÒ

$$$$$$$$$16 $$$$$$$$$ 


lÉÉà Y´É{É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉà +É©É HùÒ ÉHÉÉà. +É~ÉiÉà eNÉ±Éà {Éà ~ÉNÉ±Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà ©ÉÉùÉoÉÒ 

¾´Éà WÉiÉlÉÉÅ-+XiÉlÉÉÅ HÉà< {É´ÉÉ H©ÉÇ-~ÉÉ~É oÉÉ«É {É¾Ó. qÖ:LÉ +É´Éà Y´É{É©ÉÉÅ lÉÉà ~ÉiÉ qÖ:LÉÒ 

oÉ´ÉÖÅ W°ùÒ {ÉoÉÒ. ©É{É{Éà »É©ÉX´ÉÉà Hà ©Éá HÉà< ~ÉÉ~É H©ÉÇ H«ÉÉÇ ¾Éà +à÷±Éà ©ÉÉùà §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ lÉÉà ~Éeà. 

÷ÚÅH©ÉÉÅ ©ÉÉùÖÅ qà´ÉÖÅ +ÉàUÖÅ oÉ< ùÂÖÅ Uà lÉà©É »É©ÉW´ÉÉoÉÒ qÖ:LÉÒ {É¾Ó oÉÉ´É. qÖ:LÉ{Éà Hà©É Yù´É´ÉÖÅ, H< 

ùÒlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡É»É{{ÉlÉÉ ÷HÉ´É´ÉÒ +{Éà +É»É~ÉÉ»É{ÉÉÅ »ÉÉä{ÉÒ ´ÉyÉÉù´ÉÒ +à Y´É{É{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò H³É Uà. 

Ê]ÅqÉÊq±ÉÒ{ÉÉà-Y´É{É»ÉÉ£±«É{ÉÉà ©É©ÉÇ ~ÉiÉ +É´ÉÒ H³É©ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà±ÉÉà ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +{ÉÖ§É´Éà »É©ÉX«É. 

lÉ©ÉÉ©É qÖ:LÉÉà{ÉÒ We +»´ÉÒHÉù Uà. lÉ©ÉÉùÉ »ÉÖLÉÉà{ÉÒ We »´ÉÒHÉù Uà. ~É¾à±ÉÉÅ, »ÉÖLÉ +É´Éà l«ÉÉùà 

¾ÖÅ »ÉÖLÉÒ oÉlÉÉà ¾lÉÉà +{Éà qÖ:LÉ +É´Éà l«ÉÉùà qÖ:LÉÒ oÉlÉÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà »ÉÖLÉ +{Éà qÖ:LÉ ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ ~ÉÉU³ 

lÉ©ÉÉùÉà SÉ¾àùÉà ]±ÉHà Uà. +É{ÉÅq{ÉÉ qÊù«ÉÉ©ÉÉÅ ¾´Éà lÉÉùÖÅ W¾ÉW Ê{É:ÉH oÉ


+{Éà qÖ:LÉ{ÉÒ »ÉÉ©Éà Ê¾©©ÉlÉoÉÒ ±ÉelÉÉ +É´Ée´ÉÖÅ Xà

$$$$$$$$$18 $$$$$$$$$ 


¥ÉÒY SÉÉ´ÉÒ 

+ÉÅLÉ©ÉÉÅ +©ÉÒ lÉÉà qÖ{ÉÒ«ÉÉ NÉ©ÉÒ 

Y§É©ÉÉÅ +©ÉÒ lÉÉà qÖ{ÉÒ«ÉÉ {É©ÉÒ. 

´ÉÉÅSÉH Ê©ÉmÉ +É~É{Éà ©É¾É´ÉÒù»´ÉÉ©ÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÅq ~Éeà Hà SÉÅeHÉàÉÒ«ÉÉà ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ?»´ÉÉ§ÉÉ´ÉÒHUà 

©É¾É´ÉÒù»´ÉÉ©ÉÒ ¥É{É´ÉÖÅ NÉ©Éà.Y´É{É©ÉÉÅ Xà ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ ¥É{É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉSÉùiÉ©ÉÉÅoÉÒ 

qÖyÉ +Ê´ÉùlÉ ´ÉÂÖÅ lÉà©É +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥ÉyÉÉ ©ÉÉ÷à ÉÖ§É §ÉÉ´É ¾Éà´ÉÉà Xà


mÉÒY SÉÉ´ÉÒ 

Y´É{É©ÉÉÅ HÉà< »ÉÅ~ÉÖiÉÇ {ÉoÉÒ. qùàH©ÉÉ HÉÅ< »ÉÉùÖ Uà HÉÅ< LÉùÉ¥É ~ÉiÉ Uà. +É~ÉiÉà »É£àq Xà´ÉÉ{ÉÖÅÅ 

Uà HÉ³Ö {É¾Ó. ¥ÉÒX{ÉÒ {ÉÓqÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó. Wà÷±ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ +à÷±ÉÖÅ +É~ÉiÉÖÅ,©ÉÉ÷à W Hù´ÉÉ{ÉÖÅ W±qÒ 

HùÒ ±ÉÉà. »É©É«É HÉà


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ :1 

+É~ÉPÉÉlÉ ©ÉÉÅ »É©«ÉH »É©ÉW 

©É¾ÊºÉÇ ù©ÉiÉ ~ÉlÉùÉ³É ¥É{ÉÉ´ÉlÉÉÅ ¾lÉÉ l«ÉÉÅ +àH §ÉÉ< +É´Éà Uà. +É~ÉPÉÉlÉ Hù´ÉÉà Uà-Uà±ÉÉà 

+É~É{ÉÉ qÉÇ{É Hù´ÉÉ +É´«ÉÉà UÖÅ.ù©ÉiÉ ©É¾ÊºÉÇ lÉà §ÉÉ


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ:2 

W{©É Êq´É»É 

¥ÉáH{ÉÉ +Éà£Ò»Éù Uà.{ÉÉ{ÉÖÅ HÖ÷ÖÅ¥É Uà.+àH ~Él{ÉÒ +{Éà +àH 10 ´ÉºÉÇ{ÉÉà ÊqHùÉà Uà. ÊqHùÉ{ÉÉà 

W{©ÉÊq´É»É ©ÉÖW¥É HàH ±ÉÉ´ÉÒ AW´É´ÉÉàW Uà. Ê~ÉlÉÉ H¾à Uà §É±Éà lÉà©É HùÉÖÅ. W{©ÉÊq´É»Éà Ê~ÉlÉÉ 

ÊqHùÉ{Éà »HÖ÷ù©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÉeÒ ±É< X«É Uà. ù»lÉÉ©ÉÉÅ +àH HlÉ±ÉLÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ»Éà »HÖ÷ù A§ÉÖÅ ùÉLÉà Uà. 

qÒHùÉ{Éà ±É< +Åqù qÉLÉ±É oÉÉ«É Uà.H»ÉÉ< +àH ´ÉÉUùeÉ{Éà ¾±ÉÉ±É Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ©ÉÉÅ Uà. Ê~ÉlÉÉ 

lÉùlÉW lÉà{Éà ùÉàHà Uà +{Éà H¾à Uà Hà ´ÉÉUùeÉÅ{Éà UÉàeÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Hà÷±ÉÉ °~ÉÒ«ÉÉ oÉÉà.H»ÉÉ< H¾à Uà 

Hà ¥Éà ¾Xù °~ÉÒ«ÉÉ +É~ÉÉà lÉÉà +É{Éà UÉàeÒ qB.Ê~ÉlÉÉ ÊqHùÉ{Éà ~ÉÖUà Uà Hà lÉÉùà HàH ±Éà´ÉÒ Uà Hà 

+É ~ÉÖi«É{ÉÖÅ HÉ©É Hù´ÉÖÅ Uà. ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà lÉÉà £HlÉ ¥Éà ¾Xù °~ÉÒ«ÉÉ Uà. ¾´Éà lÉÉùÒ

´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ: 3 

$$$$$$$$$22 $$$$$$$$$ 


+{ÉÉàLÉÉà +Él©É Ê´É·´ÉÉ»É 

+É ´ÉÉlÉÉÇ ©ÉÉùÉ ~ÉÖmÉ Ê{É±ÉàÉà H¾à±É Uà Wà lÉàiÉà +É±É©ÉÉ©Éà÷ù HÉà»ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉÅ§É³à±É ¾lÉÒ. Y´É{É©ÉÉÅ 

¸ÉwÉ ¾Éà«É lÉÉà W £³ ©É³à.¸ÉwÉ ´ÉNÉù HÉÅ< {É oÉÉ«É. +ÉWà +É~É Ê´É©ÉÉ{É©ÉÉÅ X´É UÉà - ~ÉÉ


mÉiÉ ùÉº÷Ä~ÉÊlÉ+Éà lÉoÉÉ ¥Éà lÉÉà ¡ÉÉ


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ : 4 

Ê´ÉÊyÉ {ÉÉ ±ÉàLÉ HÉà< {É ©ÉÉùà ©ÉàLÉ 

+É ´ÉÉlÉÉÇ ©ÉÉùÉ Ê©ÉmÉ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É§ÉÉ

$$$$$$$$$25 $$$$$$$$$ 


NÉÉ©É©ÉÉÅ W


´ÉÉlÉÉÇ{ÉÅ:5 

©ÉyÉÖÊ¥ÉÅqÖ 

WÚ{ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ ´ÉiÉXùÉ{ÉÒ ~ÉÉàcÉà SÉÉ±ÉlÉÒ. +É ~ÉÉàcÉàoÉÒ qàÉ{ÉÉà ´Éà~ÉÉù SÉÉ±ÉlÉÉà. ´ÉiÉXùÉ +àH 

qàÉ oÉÒ ¥ÉÒWà qàÉ ©ÉÉ±É ±É< WlÉÉ {Éà ±ÉÉ´ÉlÉÉ. ¾XùÉà ¥É³q ùÉLÉlÉÉ, ¾XùÉà »ÉÉÅÊh«ÉÉ ùÉLÉlÉÉ. 

+{ÉàH SÉÉàHÒ Hù{ÉÉùÉ HÚlÉùÉ ùÉLÉlÉÉ. ©ÉÉÅNÉÉà +à÷±ÉÒ ´ÉÉù. ùÉlÉ-Êq´É»É{ÉÒ ]e~ÉÒ LÉà~É Hùà. 

±ÉÉ´ÉÒ{Éà ©ÉÉ±É{ÉÉ hNÉ±ÉàhNÉ±ÉÉ HùÒ qà.+à ´ÉLÉlÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ ´ÉiÉXùÉ{ÉÒ 

~ÉÉàcÉà{ÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ ÉÉàyÉlÉÉ. +É »ÉÅNÉÉoÉ ©ÉÉ÷à oÉÉàeÉ ~Éä»ÉÉ ´ÉiÉXùÉ{Éà §Éù´ÉÉ ~ÉelÉÉ, ~ÉiÉ ~ÉUÒ 

lÉ©ÉÉ©É ´ÉÉlÉ{ÉÒ Ê{ÉùÉÅlÉ. {É SÉÉàù eÉHÖ {ÉÉà eù! {É ´ÉÉ÷ §ÉÚ±«ÉÉ{ÉÉà §ÉÉà! {É ´ÉÉPÉ´ÉùÖ{ÉÒ ¥ÉÒH!+àH 

NÉÉ©É©ÉÉÅ ÉÅ¥É±É HùÒ{Éà +àH ©ÉÉiÉ»É ù¾à. +à{Éà ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉ«ÉÖÅ. lÉÉHeà ´ÉiÉXùÉ{ÉÒ 

$$$$$$$$$26 $$$$$$$$$

$$$$$$$$$27 $$$$$$$$$ 


~ÉÉàcÉà+à ~ÉiÉ NÉÉ©É{Éà ~ÉÉqù ~ÉeÉ´É {ÉÉÅL«ÉÉà. XàNÉ »ÉÉùÉà ¥ÉÉ]«ÉÉà, ~ÉiÉ ÉÅ¥É±ÉlÉÉà H¾à´ÉÉ ©ÉÉmÉ 

¸ÉÒ©ÉÅlÉ ¾lÉÉà - ©É{ÉlÉÉà +à{ÉÖÅ NÉùÒ¥É ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉ< Hà NÉùÒ¥ÉÉ< ~Éä»ÉÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ù¾àlÉÒ,©É{É©ÉÉÅ 

ù¾à Uà.ÉÅ¥É±Éà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÇ Hà Xà +É ´ÉiÉXùÉ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ HùÒÉ, lÉÉà §ÉÉeÖÅ +É~É´ÉÖÅ ~ÉeÉà. 

´É³Ò HÉà< +Éà³LÉÒlÉÖÅ-~ÉÉ³LÉÒlÉÖÅ {ÉÒH³Éà lÉÉà ¥Éà ~Éä»Éà PÉ»ÉÉ´ÉÖÅ ~ÉeÉà. ´É³Ò ~ÉÉàc Ccà l«ÉÉùà Cc´ÉÖÖÅ 

~ÉeÉà, {Éà ùÉàHÉ«É l«ÉÉÅ ùÉàHÉ´ÉÖÅ ~ÉeÉà. ~Éä»ÉÉ +É~É´ÉÉ +{Éà lÉÉ¥ÉàqÉùÒ ´Éàc´ÉÒ, +à lÉÉà cÒH {É¾Ó. 

+à{ÉÉ HùlÉÉ ~ÉÉàc{ÉÒ ~ÉÉU³ ~ÉÉU³ W


PÉ»«ÉÉà.©ÉÉ«ÉÉÇ ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ~É! ÉÅ¥É±É lÉÉà A§ÉÒ ~ÉÚÅUeÒ+à §ÉÉN«ÉÉà. +ÉNÉ³ +à, ~ÉÉU³ Y´ÉlÉÖÅ ©ÉÉàlÉ! 

»ÉÒyÉà ù»lÉà X«É lÉÉà ¾ÉoÉÒ ~ÉHeÒ ~ÉÉeà, ]Ée ~Éù SÉeà lÉÉà ]Ée CoÉ±ÉÉ´ÉÒ ~ÉÉeà. l«ÉÉùà Hù´ÉÖÅ ÉÖÅ? 

l«ÉÉÅ lÉÉà +àiÉà PÉÉ»ÉoÉÒ U´ÉÉ«Éà±ÉÉà {Éà ´Ée{ÉÒ ´Ée´ÉÉ


H~ÉÉ³ A~Éù ©ÉyÉ{ÉÖÅ +àH Ê¥ÉÅqÖ ÷~ÉH«ÉÖÅ. +à ÷Ò~ÉÖÅ »ÉùÒ{Éà +à{ÉÉÅ ©ÉÉá©ÉÉÅ AlÉùÒ NÉ«ÉÖÅ. ´Ée±ÉÉà eÉà±ÉÒ 

ùÂÉà ¾lÉÉà. +à÷±Éà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ©ÉyÉ~ÉÚeÉ©ÉÉÅoÉÒ ]ùÒ]ùÒ {Éà ©ÉyÉÖÊ¥ÉÅqÖ+Éà ÉÅ¥É±É{ÉÉ ©ÉÉàá©ÉÉÅ~Ée´ÉÉ±ÉÉN«ÉÉ 

§ÉÚL«ÉÉà-lÉù»«ÉÉà,oÉÉH«ÉÉà-¾É«ÉÉâ ÉÅ¥É±É +É ©ÉyÉÖÊ¥ÉÅqÖ+Éà{Éà ±É¾àWlÉoÉÒ +ÉùÉàNÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +à{Éà 

lÉÉà XiÉà +©ÉÞlÉ ±ÉÉy«ÉÖÅ. +à lÉÉà ¥ÉyÉÖÅ qÖ:LÉ §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà. eÉ³ HÉ~ÉlÉÉ BqùÉà{ÉÒ «ÉÉq SÉÚHÒ NÉ«ÉÉà. 

eÅÉ qàlÉÒ ©ÉÉLÉÒ+Éà{ÉÒ »ÉÚyÉ¥ÉÚyÉ ´ÉÒ»ÉùÒ NÉ«ÉÉà. +à lÉÉà ©ÉyÉÊ¥ÉÅqÚ+Éà©ÉÉÅ ©É»lÉÉ{É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà.÷~ÉH! 

÷~ÉH! ©ÉyÉÖÊ¥ÉÅqÖ+Éà ]ùlÉÉÅ ¾lÉÉÅ! ÉÖÅ »´ÉÉq! ÉÉà ù»É! {É«ÉÖÇ +©ÉÞlÉ! ÉÅ¥É±É ©ÉÉàÅ £ÉeÒ{Éà eÉ³à 

±É÷HlÉÉà +à ]Ò±ÉlÉÉà ùÂÉà. ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà lÉà, +SÉÉ{ÉH +àH Ê´ÉyÉÉyÉù ùÉWÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÉiÉÒ »ÉÉoÉà 

l«ÉÉÅ oÉ

$$$$$$$$$30 $$$$$$$$$ 


+É ´ÉÉlÉÉÇ +àH ´ÉÉù +àH [ÉÉ{ÉÒ ~ÉÖùÖºÉà H¾Ò,{Éà +à{ÉÉà »ÉÉù +É ùÒlÉà H¾«ÉÉà. §ÉÉ

$$$$$$$$$31 $$$$$$$$$ 


´ÉÉlÉÉÇ:{ÉÅ: 6 

¥ÉÖÊw{ÉÉ LÉà±É 

ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ Uà. ¸ÉàiÉÒH ùÉX Uà. ùÉX{Éà SÉÉù»ÉÉà {É´´ÉÉiÉÖÅ ©ÉÅmÉÒ Uà.~ÉiÉ ùÉX{Éà SÉà{É {ÉoÉÒ. 

+à{Éà +àH ¥ÉÖÊwÉÉ³Ò ©ÉÅmÉÒ Xà

$$$$$$$$$32 $$$$$$$$$ 


{ÉNÉùÒ{ÉÉà Xà÷Éà {É¾Ó Weà! lÉ©ÉÉùÉà +ÉÅ÷Éà«É »É£³ oÉ< WÉà. ~ÉùqàÉÒ{ÉàlÉÉà ¾´Éà ´É³Ò XiÉ´ÉÉ{ÉÒ 

´ÉyÉÖ SÉÉ{ÉH ±ÉÉNÉÒ! +à{Éà oÉ«ÉÖÅ: +É lÉà ´É³Ò Hà´ÉÖÅÅ?©ÉÅmÉÒY +Åqù ~Ée«ÉÉ Uà {Éà HÉÅcà ù¾Ò{Éà 

HÉh´ÉÉ{ÉÒ +É[ÉÉ! W°ù +É©ÉÉÅ HÅ< ù¾»«É ¾Éà´ÉÖÅ Xà

$$$$$$$$$33 $$$$$$$$$ 


LÉà±É! »Éà´ÉHÉà NÉ«ÉÉ {Éà PÉÉ»É +{Éà +ÊN{É{Éà ±É

$$$$$$$$$34 $$$$$$$$$ 


©ÉÖL«É©ÉÅmÉÒ W {ÉoÉÒ ©É²«ÉÉà.§ÉÉÊ´É{ÉÉà ùÉX«É ©É²«ÉÉà Uà.¸ÉàÊiÉH{Éà ¥Éà÷Éà »ÉÉÅ~Ée«ÉÉà Uà.¥Éà÷É{Éà ¥ÉÉ~É 

±ÉÉy«ÉÉà Uà.¡ÉX +ÉLÉÒ +É{ÉÅq ©ÉÅNÉ±É Hù´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ Uà.l«ÉÉÅ lÉÉà +§É«É H¾à: ùÉXY! ´ÉÉXÅ 

´ÉNÉeÉ´ÉÉà! yÉ´É±É©ÉÅNÉ±É NÉ´ÉeÉ´ÉÉà! ©ÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ »´ÉÉNÉlÉ HÉWà càù càù ©ÉÉàlÉÒ{ÉÉ SÉÉàH ~ÉÚùÉ´ÉÉà! 

ùÉWNÉÞ¾Ò{ÉÉÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ +É{ÉÅq U´ÉÉ«ÉÉà! ±ÉÉàH H¾à: +§É«ÉHÖ©ÉÉùà ¥ÉÖÊu LÉùÉ LÉà±É ¥ÉlÉÉ´«ÉÉÅ. 

¾Y +àH ´ÉÉlÉÉÇ ¥ÉÖÊu{ÉÉ LÉà±É {ÉÒ Uà : +àH ¸ÉàºcÒ.{ÉÉ©Éà yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾. ©ÉNÉyÉ{ÉÉ 

©É¾É¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà©ÉÉÅ +à{ÉÒ NÉiÉ{ÉÉ oÉÉ«É,§Ér©ÉÉ{É ~ÉiÉ +à´ÉÉW. qÚùÅqàÉÒ yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾ ¾Å©ÉàÉÉ LÉÚ¥É 

»É©ÉY{Éà ~ÉNÉ±ÉÖÅ ©ÉÉÅeà.yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾{ÉÉÅ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ §ÉrÉ ÉàcÉiÉÒ{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ l«ÉÉùoÉÒ 

yÉ{«É¸ÉàºcÒ Ê{ÉùÅlÉù Ê´ÉSÉÉù©ÉN{É ù¾àlÉÉ. +à©É{Éà ~Él{ÉÒ{ÉÒ «ÉÉq HÉàùÒ LÉÉlÉÒ. Hà´ÉÒ »ÉÖÅqù ¾lÉÒ 

+à!~Él{ÉÒ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ +{Éà ÉÉiÉ~ÉiÉ «ÉÉq +É´ÉlÉÉÅ +{Éà yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾ Ê´ÉÀ³ ¥É{ÉÒ WlÉÉ. +àiÉà 

©ÉÉmÉ ©É{Éà, ~ÉÊù´ÉÉù{Éà »ÉÉSÉ´ÉÒ W {É¾Ó ~ÉiÉ ÉÉà§ÉÉ´ÉÒ ~ÉiÉ Xi«ÉÉÅ. SÉÉù ~ÉÖmÉÉà +{Éà 

~ÉÖmÉ´ÉyÉÖ+ÉàoÉÒ PÉù §É±Éà lÉÖÅ ©ÉÖHÒ{Éà lÉÖÅ SÉÉ±ÉÒ NÉ

$$$$$$$$$35 $$$$$$$$$ 


¡É»ÉÉqÒ H¾à´ÉÉ«É. +É©É Ê´ÉSÉÉùÒ{Éà §ÉÉàNÉ´ÉlÉÒ +à ~ÉÉÅSÉ qÉiÉÉ LÉÉ< NÉ


+ÉUÒ ±É¾àùLÉÒ +É´ÉÒ{Éà SÉÉ±ÉÒ NÉ

$$$$$$$$$37 $$$$$$$$$ 



lÉÞºiÉÉ{ÉÉà LÉÉeÉà HqÒ ~ÉÖùÉlÉÉà {ÉoÉÒ 

lÉÞºiÉÉ l«ÉÉNÉÉà. qÖ:LÉÒ HÉàiÉ Uà? Wà ©ÉÉà¾ÉyÉÒ{É Uà. ©ÉÉà¾ÉyÉÒ{É HÉàiÉ Uà?Wà{Éà lÉÞºiÉÉ Uà. 

÷ÚÅH©ÉÉÅ,lÉÞºiÉÉ +à W qÖ:LÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ HÉùiÉ Uà. HÂÖÅ Uà Hà Wà{ÉÒ lÉÞºiÉÉ LÉlÉ©É oÉ< NÉ


Uà Hà ¥ÉyÉÉ ~ÉÉ~É{ÉÖÅ HÉùiÉ +É~ÉiÉÒ

$$$$$$$$$39 $$$$$$$$$ 


PÉ÷ÉeÉàlÉÉà W ¾É«É¾É«É Y´É{ÉoÉÒ ¥ÉSÉÉÉà +{Éà ÉÉÅlÉÒoÉÒ Y´ÉÒ ÉHÉÉà.+~ÉàKÉÉ H«ÉÉùà«É ùÉLÉÉÉà 

{É¾Ó., +É´ÉàÉ©ÉÉÅ +É´ÉÉÉà {É¾Ó, +yÉÒùÉ H«ÉÉùà«É ¥É{ÉÉÉà {É¾Ó mÉiÉà«É qÖ:LÉ +É~É{ÉÉùÉ Uà. 

~ÉÊùOÉ¾ - ~ÉÊù©ÉÉiÉ +à NÉÞ¾»oÉY´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uà. »ÉÅlÉÉàºÉ{ÉÉ »ÉÖLÉ{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ 

Ê´ÉºÉ©É ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »É©ÉX«É Uà.»ÉÉùÒ ùÒlÉà+ÉYÊ´ÉHÉSÉÉ±ÉlÉÒ +à÷±ÉÖÅ yÉ{É Xà H©ÉÉ´ÉÉ 

©É³lÉÖÅ ¾Éà«ÉlÉÉà ´ÉyÉÖ yÉ{É ~ÉÉU³ qÉà÷ ©ÉÚH´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉSÉà±ÉÉ »É©É«É{ÉÉà »ÉqÖ~É«ÉÉàNÉ 

©ÉÉiÉ»Éà +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ HùÒ ±Éà´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$40 $$$$$$$$$ 


W¾ÉÅ~É{ÉÉ¾! +É~Éà §ÉàNÉÉà Hùà±ÉÉà LÉX{ÉÉà »É±ÉÉ©ÉlÉ Uà ~ÉiÉ +à{Éà §ÉÉàNÉ´É{ÉÉù +É~É…?¾´Éà +à 

¥ÉyÉÖÅ UÉàeÒ{Éà +É~É LÉÉ±ÉÒ ¾ÉoÉ W< ùÂÉ UÉà. ÊWÅqNÉÒ§Éù{ÉÒ H©ÉÉ< A~Éù ©É¾Å©Éq zÉÖ»ÉHà zÉÖ»ÉHàà 

ùe«ÉÉà +{Éà ùelÉÉÅ ùelÉÉÅ +É qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Ê´ÉqÉ«É oÉ«ÉÉà. qÖÊ{É«ÉÉ§Éù{ÉÉ ´Éä§É´ÉÉà »ÉÉ©ÉOÉÒ §ÉàNÉÒ 

HùÒ{Éà +àÉ-+ÉùÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÉà ~±ÉÉ{É Hù{ÉÉù lÉÖÅ lÉÉùÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É +{Éà §ÉÊ´Éº«É{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒÉ 

lÉÉà lÉ{Éà L«ÉÉ±É +É´ÉÉà Hà +É©ÉÉÅ lÉÉùÖÅ ÉÖÅ +{Éà Hà÷±ÉÖÅ? 21©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ! ¥ÉyÉÖÅ ¡ÉÉ~lÉ 

HùÒÉ ~ÉiÉ +ÅlÉà ÉÖÅ?©ÉÉàlÉ-»É©ÉÉÊyÉ©ÉùiÉ {É¾ÓlÉÉà H©ÉÉàlÉ-qÖNÉÇlÉÒ Hùà Uà. qàùÉ»Éù +{Éà ©ÉÚÊlÉÇ{ÉÉà 

Ê´ÉùÉàyÉ Hù{ÉÉùÉ +à©É H¾à Uà…§ÉNÉ´ÉÉ{É lÉÉà Ê{ÉùÉHÉù Uà.+à{Éà +ÉHÉù ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~É´ÉÉà? 

+à{ÉÉà W´ÉÉ¥É Uà-Ê{ÉùÉHÉù{Éà Xà´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà +ÅyÉ UÒ+à. ©ÉÚÊlÉÇ +à »ÉÉHÉù Uà. Ê{ÉùÉHÉù{Éà 

~ÉÉ©É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉHÉù{ÉÉà »É¾ÉùÉà ±Éà´ÉÉà ~Éeà W.+NÉù qàùÉ»Éù +{Éà ©ÉÚÊlÉÇ ¾÷Ò WÉàlÉÉà Wà+Éà{Éà 

+ÉHÉùoÉÒ HqÒ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ {ÉoÉÒ oÉ«ÉÖÅ lÉà+Éà{Éà Ê{ÉùÉHÉùoÉÒ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ Hà©É 

oÉÉà?¾Y +àH ´ÉÉlÉ-+É~ÉiÉà-{É©ÉÉà +Êù¾ÅlÉÉiÉÅ ¥ÉÉà±ÉÒ«Éà UÒ+à. lÉà{ÉÉà +oÉÇ {É©ÉÉà +à÷±Éà {É©ÉlÉÉ 

ÉÒLÉÉà-+Êù{ÉÉà+oÉÇ-+¾ÅHÉù-+Ê§É©ÉÉ{É-ùÉNÉ-wàºÉ-©ÉÉà¾-©ÉÉ«ÉÉ-HÅSÉ{É- HÉ«ÉÉ-HÉÊ©É{ÉÒ, lÉoÉÉ 

¾ÅlÉ +à÷±Éà {ÉÉÉ. +É~ÉiÉà Wà HÉà


$$$$$$$$$41 $$$$$$$$$ 


¾ÒùÉ]eÒlÉ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÅÖ HeÖ 

+É ´ÉÉlÉÉÇ ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ Ê©ÉmÉ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É§ÉÉ


¥ÉÒWÖ HeÖ +É~«ÉÖ. ¦ÉÉÁiÉlÉÉà ùÉà¾ÒqÉ»É{Éà ¥ÉyÉÖ yÉ{É +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà - ~ÉiÉ ùÉà¾ÒqÉ»É LÉÖ¥É W 

»ÉÅlÉÉàºÉÒ ¾lÉÉ, lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ Hà ©ÉÉùà HÉÖÅ Xà


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ 9 

{É´É©ÉÒ ~ÉàhÒ {ÉÖÅ ÉÖÅ? 

+àH Éàc ¾lÉÉ. LÉÖ¥ÉW ©ÉÉ±ÉqÉù ¾lÉÉ. +àH Êq´É»É Éàcà ©ÉÖ{ÉÒ©É{Éà ~ÉÖU«ÉÖÅ Hà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà Hà÷±ÉÉ 

°~ÉÒ«ÉÉ Uà? ©ÉÖ{ÉÒ©É H¾à Hà ÉàcY +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà lÉ©ÉÉùÒ +Éc ~ÉàhÒ »ÉÖyÉÒ SÉÉ±Éà lÉà÷±ÉÉ °~ÉÒ«ÉÉ Uà. 

lÉ©ÉÉùà £ÒHù Hù´ÉÉ{ÉÒ HÉà< WùÖù {ÉoÉÒ.. ~ÉiÉ ÉàclÉÉà SÉÓlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ +{Éà ©ÉÖ{ÉÒ©É{Éà H¾à Hà 

©ÉÉùÒ {É´É©ÉÒ ~ÉàhÒ {ÉÅÖ ÉÖÅ? ©ÉÖ{ÉÒ©É ¾ÉÅÅàÉÒ«ÉÉù ¾lÉÉ lÉà©ÉiÉà Éàc{Éà HÒyÉÖ Hà +É~ÉiÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ 

©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{Éà ´ÉÅq{É Hù´ÉÉ W

´ÉÉlÉÉÇ{ÉÅ: 10 

$$$$$$$$$44 $$$$$$$$$ 


Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉÒ ù¾à´ÉÖÅ 

+àH §ÉÉ< yÉ{É H©ÉÉ´ÉÉ +©ÉàùÒHÉ NÉ«ÉÉ.+©ÉÖH »É©É«É ~ÉUÒ oÉÉàeÉ PÉiÉÉÅ eÉà±ÉùÉà H©ÉÉiÉÉ. ~ÉUÒ 

´ÉÒSÉÉù H«ÉÉâ Hà ¾´Éà lÉÉà »ÉÖ÷ ¥ÉÖ÷ LÉùÒqÒ HùÖ. +àH »ÉÉÅWà §ÉÉ< LÉùÒqÒ Hù´ÉÉ {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉ. »ÉÖ÷ 

±Éà´ÉÉ< NÉ«ÉÉà ~ÉiÉ ¥ÉÖ÷ ±Éà´ÉÉ ¾´Éà ~ÉÉ»Éà ¥Éà W eÉà±Éù ´Éy«ÉÉ ¾lÉÉ.¥ÉÖ÷ +ÉàUÉ©ÉÉ +ÉàUÉ 2 eÉà±ÉùoÉÒ 

{ÉÒSÉà HÉà< qÖHÉ{É©ÉÉÅ ©É³lÉÉ {É ¾lÉÉÅ.lÉà §ÉÉ< §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà H¾àUà Hà lÉ©ÉÉà Hà´ÉÉ UÉà ©É{Éà »ÉÖ÷ - 

É÷Ç - ÷É< ¥ÉyÉÖÅ +É~«ÉÅÖ ~ÉiÉ ¥ÉÖ÷ ©ÉÉ÷à eÉà±Éù {É +É~«ÉÉ.lÉà´ÉÉ W »É©É«Éà ¥ÉÉWÖ{ÉÒ NÉ±ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ lÉàiÉà 

HÉà

$$$$$$$$$45 $$$$$$$$$ 



¥É³oÉÒ {É¾Ó ~ÉiÉ H³oÉÒ HÉ©É oÉÉ«É Uà 

+É ´ÉÉlÉÉÇ ©ÉÉùÉ ~ÉÚ.ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±ÉHÉHÉ+à H¾à±É Uà lÉà©É{ÉÉà LÉÖ¥ÉW +É§ÉÉù. +àH NÉÉ©É©ÉÉÅoÉÒ 

+àH ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÉà Ê´É¾Éù ¾lÉÉà. NÉÉ©É{ÉÉ ¥ÉyÉÉ lÉà©É{Éà NÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉqù »ÉÖyÉÒ ©ÉÖH´ÉÉ X«É 

Uà- ~ÉUÒ ©É.»ÉÉ. {Éà H¾à Uà Hà »ÉÉ©Éà ¥Éà ù»lÉÉ Uà lÉ©ÉÉà eÉ¥ÉÒ ¥ÉÉWÖ{ÉÉ ù»lÉÉoÉÒ {É¾Ó WlÉÉ l«ÉÉÅ 

+àH §ÉÒ±É ùÉKÉ»É Wà´ÉÉà Uà - Wà l«ÉÉÅoÉÒ X«É Uà lÉà{Éà ©ÉÉùÒ {Éà ±ÉÖÅ÷Ò ±Éà Uà. ©É.»ÉÉ.H¾àHà ©É{Éà ÉÖÅ 

eù´ÉÉ{ÉÖÅ -§ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ

´ÉÉlÉÉÇ{ÉÅ : 12 

$$$$$$$$$46 $$$$$$$$$ 


Y§É {ÉÉà PÉÉ 

©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾àlÉÉ §ÉÉ


lÉà©É yÉÉùqÉù oÉ< X«É Uà. +à SÉÒW +à÷±Éà Y§É. UùÒ{ÉÉ PÉÉ HùlÉÉÅ«É Y§É{ÉÉ PÉÉ §É«ÉÅHù ¾Éà«É 

Uà.§ÉÉ


NÉ

$$$$$$$$$49 $$$$$$$$$ 


´ÉÉlÉÉÇ&:13 

´ÉSÉ{É {ÉÒ HÓ©ÉlÉ 

Three things never come back: - arrow from bow, language from mouth and soul from 

body. Tongue is about six inches , but it can defeat the man of six feet. 

©ÉÉiÉ»ÉÉà ´ÉSÉ{É¥Év {É ¾Éàà«É lÉà{Éà +§ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÉ +§ÉÒ £ÉàH Wà´ÉÉ Ê´ÉÉàºÉiÉÉà ±ÉÉNÉà Uà. NÉÅNÉÉ NÉ«Éà 

NÉÅNÉÉqÉ»É +{Éà W©É{ÉÉ NÉ«Éà W©É{ÉÉqÉ»É H¾à´ÉÉ«É. W«ÉÉùà ©É¾É~ÉÖ°ºÉÉà Wà ¥ÉÉà±Éà Uà lÉà ~ÉÉ³à Uà. lÉà 

+àHW ´ÉÉù ¥ÉÉà±Éà Uà +{Éà HùÒ{Éà ¥ÉlÉÉeà Uà. +É~ÉiÉà ÊqHùÉ-ÊqHùÒ{Éà PÉiÉÒ´ÉÉù H¾Ò«Éà UÒ+à Hà 

lÉÉùÉ W{©É Êq´É»Éà »ÉÉ«ÉH±É +~ÉÉ´ÉÒÉ. ~ÉUÒ W{©É Êq´É»É{ÉÉ ùÉàW lÉ©Éà ¥ÉÒWÖÅ HÉÅ

$$$$$$$$$50 $$$$$$$$$ 


¾lÉÖ. ¾ÉoÉ©ÉÉÅ yÉÉàlÉÒ«ÉÉ{ÉÉà UàeÉà ~ÉHeÒ{Éà A§ÉÉ ¾lÅÉÉÅ. PÉiÉÉÅ ¥ÉyÉÉ N±ÉÉ»É{ÉÉ §ÉÉ´É ~ÉÖUlÉÉ ~ÉiÉ 

HÉà< +É


$$$$$$$$$51 $$$$$$$$$ 


~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É 

WÚ{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +àH ùÉX{Éà ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅmÉÒ Ê{É«ÉÖHlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù A§ÉÒ oÉ



´É»lÉÖ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ ©ÉÚ±«É 

+àH yÉ{É´ÉÉ{É{Éà ¾ÒùÉ,©ÉÉiÉàH ´ÉNÉàùà ÊHÅ©ÉlÉÒ ]´ÉàùÉlÉ LÉùÒq´ÉÉ{ÉÉà ¥É¾Ö ÉÉàH ¾lÉÉà, Wà HÉà< 

©ÉÉiÉ»É +à{Éà l«ÉÉÅ ©É¾à©ÉÉ{É lÉùÒHà +É´Éà +à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ÊHÅ©ÉlÉÒ ]´ÉàùÉlÉ ¥ÉlÉÉ´Éà. ~Éà±ÉÉà ©É¾à©ÉÉ{É 

+à ]´ÉàùÉlÉ{ÉÉ ´ÉLÉÉiÉ Hùà l«ÉÉùà lÉà{Éà LÉÚ¥É W +É{ÉÅq oÉlÉÉà. 

+àH´ÉÉù +à{Éà l«ÉÉÅ +àH »ÉÅlÉ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. +à »ÉÅlÉ{Éà ~ÉiÉ lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà HÒÅÅ©ÉlÉÒ LÉX{ÉÉà ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà. 

»ÉÅlÉà ¾ÒùÉ, ©ÉÉiÉàH ´ÉNÉàùà Xà

´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ :- 16 

$$$$$$$$$53 $$$$$$$$$ 


¾àù ¾Ò÷±Éù 

W©ÉÇ{ÉÒ{ÉÉà ¾àù ¾Ò÷±Éù cÅeÒ©ÉÉÅ oÉùoÉù zÉÚY ùÂÉà ¾lÉÉà. lÉà +ÊHÅSÉ{É LÉÚ¥É W NÉùÒ¥É ¾lÉÉà, lÉà{ÉÒ 

~ÉÉ»Éà +àH ~ÉiÉ ~Éä»ÉÉà {É ¾lÉÉà. ù»lÉÉ©ÉÉÅ HSÉùÉà ´ÉÒiÉÒ{Éà ©ÉÉÅe LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖùÖ oÉlÉÖÅ. cÅeÒ LÉÚ¥É ¾lÉÒ. 

ÉùÒù cÅeÒoÉÒ zÉÖWlÉÖÅ ¾lÉÅÖ. Ê§ÉLÉÉùÒ Wà´ÉÒ qÉÉ©ÉÉÅ lÉàiÉà »´Éà÷ù{ÉÒ qÖHÉ{É yÉùÉ´ÉlÉÉ +àH «É¾ÚqÒ 

~ÉÉ»Éà ©ÉÉÅN«ÉÖÅ - +É cÅeÒ ©ÉÉùÉoÉÒ »É¾{É {ÉoÉÒ oÉlÉÒ +àH +Éà´ÉùHÉà÷ ©É{Éà +É~ÉÉà. +É cÅeÒoÉÒ ©ÉÉùÖÅ 

©ÉÉàlÉ oÉÉà lÉà´ÉÖÅ ±ÉÉNÉà Uà. eÒ£àH÷Ò´É +Éà´ÉùHÉà÷ ~ÉiÉ SÉÉ±ÉÉà. ©É¾àù¥ÉÉ{ÉÒ HùÉà- q«ÉÉ HùÉà - +à©É 

+É ¥ÉÉ³H Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ LÉÖ¥É HùNÉ«ÉÉâ - ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ~Éä»ÉÉ oÉÉà +à÷±Éà »ÉÉ©ÉàoÉÒ ¾ÖÅ lÉ©ÉÉà{Éà +É~ÉÒ 

q

$$$$$$$$$54 $$$$$$$$$ 



ùÒKÉÉ´ÉÉ³É §ÉÉ

$$$$$$$$$55 $$$$$$$$$ 



»÷Ò©Éù©ÉÉÅ yÉIÉà 

»ÉÉNÉù {ÉÒ »É£ùà {ÉÒH³à±ÉÉ ÊSÉ{÷Ö, Ê~É{÷Ö,Ê©É{÷Ö +{Éà Êù{HÖ A§ÉÉ ¾lÉÉ »÷Ò©Éù{ÉÉ lÉÚlÉH ~ÉÉ»Éà +{Éà 

+SÉÉ{ÉH ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ, »÷Ò©Éù©ÉÉÅ ¥Éàcà±ÉÉ +{«É «ÉÉmÉÒ+Éà©ÉÉÅ{ÉÉ HÉàH +àH «ÉÉmÉÒ{ÉÉà »ÉÉNÉù©ÉÉÅ 

~Ée´ÉÉ{ÉÉà +´ÉÉW »ÉÅ§É³É«ÉÉà. ¥ÉyÉÉ«É lÉÚlÉH ~ÉÉ»Éà +àHcÉlÉÉà oÉ< NÉ«ÉÉ ~ÉiÉ HÉà< HÉÅ< »É©ÉWà +à 

~É¾à±ÉÉlÉÉà ÊSÉ{÷Ö{Éà +à «ÉÉmÉÒ ~ÉÉU³ »ÉÉNÉù{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ]Å~É±ÉÉ´ÉlÉÉà »É¾Ö+à Xà«ÉÉà +{Éà »É¾Ö{ÉÉ 

·´ÉÉ»É +wù oÉ< NÉ«ÉÉ. »É¾Ö{ÉÉ ©ÉÉàhÉ©ÉÉÅoÉÒ ÊSÉ{÷Ö ©ÉÉ÷à yÉ{«É´ÉÉq{ÉÉ É¥qÉà {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉ. +{Éà 

©ÉÉmÉ ´ÉÒ»ÉàH ©ÉÒ{ÉÒ÷{ÉÉà »É©É«É ~É»ÉÉù oÉ«ÉÉà +{Éà ~Éà±ÉÉ ~ÉeÒ NÉ«Éà±ÉÉ «ÉÉmÉÒ »ÉÉoÉà ÊSÉ{÷Ö UàH »÷Ò©Éù 

~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà. lÉÚlÉH ~ÉÉ»Éà A§Éà±ÉÉ »É¾ÖÅ+à qÉàùeÖÅ {ÉÉÅLÉÒ{Éà +à ¥ÉÅ{Éà{Éà A~Éù ±É< ±ÉÒyÉÉ. 

»ÉÉÅW{ÉÉ »É©É«Éà »÷Ò©Éù~Éù{ÉÉ «ÉÉmÉÒ+Éà+à ÊSÉ{÷Ö+à Hùà±É +É §É´«É ~ÉùÉJ©É ¥Éq±É +à{ÉÉà 

¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉÅ§ÉÉù§É «ÉÉàW«ÉÉà. +à ¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉÅ§ÉÉù§É©ÉÉÅ qùàH «ÉÉmÉÒ+à ¡ÉÉÅ»ÉÉ{ÉÉ É¥qÉà{ÉÉà yÉÉàyÉ 

´É¾É´«ÉÉà. Uà±±Éà »É§ÉÉùÅ§É{ÉÉ +y«ÉKÉà ÊSÉ{÷Ö{Éà ¥Éà É¥qÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅÊlÉ HùÒ. ÊSÉ{÷Ö ¥ÉÉà±É´ÉÉ 

A§ÉÉà oÉ«ÉÉà. Wà´ÉÖÅ ©ÉÉ



eÉàÉÒ +{Éà Éàc{ÉÒ HoÉÉ 

»ÉÉ±É »ÉÅ´ÉlÉ §É±Éà §ÉÚÅ»ÉÉ< NÉ«ÉÉ ¾Éà«É ~ÉiÉ +à ´ÉÉlÉ ¾Y Y´ÉlÉÒ-XNÉlÉÒ +ÉWà ~ÉiÉ


Ê»É´ÉÉ«É +àH PÉùeÉÅ eÉàÉÒ. +É eÉàÉÒ ¸ÉÉÊ´ÉHÉ ¾lÉÒ. Éàc{Éà l«ÉÉÅ yÉ{É{ÉÉ hàù! PÉù +ÉÅNÉiÉà 

+É´Éà±ÉÉà HÉà< ~ÉÉUÉà {É X«É , Wà +É´Éà lÉà{Éà LÉÉà¥ÉÉà §ÉùÒ §ÉùÒ{Éà Éàc »ÉÉä{Éà«ÉÉ +É~Éà. »É´ÉÉù{ÉÉ 

Éàc Ccà l«ÉÉùà ¥ÉÅNÉ±ÉÉ{ÉÒ +ÉNÉ³ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{ÉÒ ±ÉÉ

$$$$$$$$$58 $$$$$$$$$ 


»É¾É{ÉÖ§ÉÚÊlÉ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ A~Éù SÉh´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉ,~ÉiÉ +à ~ÉÚùÉÅ ~ÉNÉoÉÒ«ÉÉÅ {É SÉhÒ ÉH«ÉÉÅ{Éà Éàc{ÉÉà 

¡ÉÉiÉqÒ~É ¥ÉÖX< NÉ«ÉÉà. Éàc{ÉÖÅ LÉÉàÊ³«ÉÖÅ +à©É{Éà +à©É ùÂÖÅ. {Éà +ÉlÉÇy«ÉÉ{É{ÉÉ ~É{ÉÉùà ~Éeà±ÉÉà Éàc{ÉÉà 

+Él©ÉÉ ÊlÉ«ÉÈSÉNÉÊlÉ©ÉÉÅ ¾ÉoÉÒ ¥É{ÉÒ{Éà £ù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà.qÉ{É{ÉÖÅ +Ê§É©ÉÉ{É,©ÉÉ{É{ÉÒ±ÉÉ±É»ÉÉ,yÉ©ÉÇÊJ«ÉÉ 

¡Él«Éà lÉÖSUlÉÉ,+É mÉiÉ ~ÉÉ~É{ÉÉ ÉÉ~Éà Ê¥ÉSÉÉùÉ Éàc{Éà H«ÉÉÅ«É yÉHà±ÉÒ qÒyÉÉ. 

oÉÉàeÉÅ ´Éù»É ´ÉÒl«ÉÉÅ{Éà eÉàÉÒ©ÉÉ{ÉÉà {ÉÅ¥Éù ±ÉÉN«ÉÉà. eÉàÉÒ©ÉÉ{ÉÉ Y´É{ÉqÒ~É©ÉÉÅ lÉà±É LÉÚ÷´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÖÅ. 

+à ~ÉiÉ ©ÉùiÉÉ««ÉÉ ~Éù ~Ée«ÉÉÅ, ~ÉiÉ +à©É{ÉÖÅ ©ÉÉá ¾»ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +à©É{ÉÉ ©ÉÉá ~Éù Y´É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉà§É Hà 

©Éù´ÉÉ{ÉÉà §É«É WùÒ+à qàLÉÉlÉÉà {É ¾lÉÉà. qùùÉàW ¥Éà PÉeÒ WNÉlÉoÉÒ WÖqÉ ~ÉeÒ +Él©ÉÉ{ÉÉ 

»ÉÉÅÊ{Éy«É©ÉÉÅ ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉeà±ÉÒ ÉÖ§É ÷à´É{ÉÖÅ W +É ~ÉÊùiÉÉ©É ¾lÉÖÅ.+àH »É©ÉÒ »ÉÉÅWà, +à qÒ´ÉÉà ~ÉiÉ 

¥ÉÖ]É< NÉ«ÉÉà. +à qÒ´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÖ]É< NÉ«Éà±ÉÒ +Él©ÉW«ÉÉàlÉ lÉà W {ÉNÉù{ÉÉ ùÉW´ÉÒ{ÉÉ ùÉW©É¾à±É©ÉÉÅ 

ùÉW~ÉÖmÉÒ{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ]³¾³Ò CcÒ.. ¥Éà PÉeÒ{ÉÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHà »É©ÉlÉÉ§ÉÉ´Éà eÉàÉÒ©ÉÉ{Éà ùÉWHÖ©ÉÉùÒ 

¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉÅ. 

+àH Êq´É»É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. ùÉW~ÉÖùÖºÉÉà HÉà< »ÉÖÅqù ¾ÉoÉÒ{ÉÒ ÉÉàyÉ©ÉÉÅ ´É{É-´É{É §É©ÉÒ ùÂÉ Uà, +à©ÉÉ 

+àH ¾ÉoÉÒ +à©É{ÉÒ X³©ÉÉÅ »É~ÉeÉ< X«É Uà. +à ¾ÉoÉÒ ¥ÉÒXà HÉà< {É¾Ó - +à W {ÉNÉù{ÉÉà 

HùÉàe~ÉÊlÉ Éàc! ùÉX ¾ÉoÉÒ{Éà Xà< LÉÖÉ oÉ< X«É Uà {Éà ~É÷¾»lÉÒ{ÉÖÅ Ê¥ÉùÖq +É~Éà Uà. ~É÷¾»lÉÒ 

~Éù ¥Éà»ÉÒ ùÉX +ÉLÉÉ {ÉNÉù©ÉÉÅ £ù´ÉÉ {ÉÒH³à Uà. ùÉW~ÉÖmÉÒ ~ÉiÉ »ÉÉoÉà Uà. ùÉX Wà ù»lÉà W< 

ùÂÉ Uà, +à W ù»lÉà Éàc{ÉÒ ¾´Éà±ÉÒ +{Éà eÉàÉÒ©ÉÉ{ÉÖÅ PÉù Uà. 

¾ÉoÉÒ yÉÒùà yÉÒùà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ùÂÉàà, l«ÉÉÅ W ¾ÉoÉÒ{ÉÒ {ÉWù ¾´Éà±ÉÒ ~Éù ~Éeà Uà. ¾´Éà±ÉÒ ~Éù {ÉWù 

~ÉelÉÉÅ W ¾ÉoÉÒ{Éà ~ÉÚ´ÉÇW{©É{ÉÖÅ »©ÉùiÉ oÉÉ«É Uà {Éà +à W KÉiÉà ©ÉÚSUÉÇ LÉÉ

$$$$$$$$$59 $$$$$$$$$ 


qùùÉàW »É´ÉÉù-»ÉÉÅW »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà W©ÉÒ{É ~Éù {ÉÒSÉÒ rÊº÷ ùÉLÉÒ ùÉW~ÉÖmÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà 

+à ¥Éà PÉeÒ C§ÉÉà ù¾àlÉÉà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ~ÉÚiÉÇ oÉlÉÉÅ ùÉW~ÉÖmÉÒ{Éà ©ÉÉoÉÖÅ {É©ÉÉ´ÉÒ +à SÉÉ±«ÉÉà WlÉÉà. 

Y´É{É{ÉÉ UàeÉ »ÉÖyÉÒ +àiÉà +à{ÉÉà +É Ê{É«É©É ~ÉÉ²«ÉÉà. +ÅlÉà +à W ¥ÉàPÉeÒ{ÉÉ ¥Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHà +à{Éà 

+É«ÉÖº«É ~ÉÚiÉÇ oÉlÉÉ +Éc©ÉÉ »É¾»mÉÉù qà´É±ÉÉàH{ÉÉ qà´É{ÉÖÅ »oÉÉ{É +~ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖÅ. ÉÉ»mÉ{ÉÉ É¥qÉà©ÉÉÅ 

Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ W


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ : 20 +©Éù £³ 

ùÉX{Éà +©Éù £³ §Éá÷©ÉÉ +É´«ÉÖÅ lÉàiÉà ~ÉÓNÉ±ÉÉùÉiÉÒ{Éà §Éá÷ +É~«ÉÖÅ. ~ÉÓNÉ±ÉÉùÉiÉÒ+à +©Éù£³ 

©É¾É´ÉlÉ{Éà +É~«ÉÖÅ. l«ÉÉùà ©É¾É´ÉlÉlÉà +©Éù£³ ´Éà«ÉÉ{Éà +É~Éà Uà +É £³ lÉÖÅ LÉÉ< ±Éà-+©Éù ¥É{ÉÒ 

W



LÉà©ÉSÉÅq Éàc 

LÉà©ÉSÉÅq Éàc qÖHÉ{ÉàoÉÒ oÉÉH«ÉÉ ~ÉÉH«ÉÉ PÉùà +É´«ÉÉÅ. ¾WÖ PÉù©ÉÉÅ ~ÉNÉ ©ÉÚH«ÉÉà {É ©ÉÚH«ÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉÊl{É 

lÉÉeÖHÒ- lÉ©ÉÉùÉÅ PÉùeÉÅ ©ÉÉ-¥ÉÉ~ÉoÉÒ ¾ÖÅ HÅ÷É³Ò NÉ< UÖÅ. +ÉLÉÉà Êq´É»É PÉù©ÉÉÅ HSÉ HSÉ H«ÉÉÇ Hùà 

Uà, lÉ©ÉÉà +ÉLÉÉà Êq´É»É qÖHÉ{Éà ¾Éà´É, +¾Ó«ÉÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{ÉÒ HSÉ HSÉ ©ÉÉùà »É¾{É Hù´ÉÉ{ÉÒ +à lÉà 

´É³Ò Hà´ÉÖÅ…PÉù©ÉÉÅ ¾ÖÅ lÉÉà ¾àùÉ{É oÉ< NÉ< UÖÅ. ´É³Ò lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É ´ÉÉùÅ´ÉÉù ©ÉÉùÖ +~É©ÉÉ{É Hùà 

Uà. +à÷±ÉÖÅW {É¾Ó ´ÉÉùÅ´ÉÉù ÊÉLÉÉ©ÉiÉ +É~«ÉÉ Hùà Uà.+àH H¾à´ÉlÉ Uà Hà “ÊÉLÉÉ©ÉiÉ +É~É´ÉÒ 

NÉ©Éà ~ÉiÉ ±Éà´ÉÒ {É NÉ©Éà.”~ÉÊl{É ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà Uà Hà ¾ÖÅ XiÉà {ÉÉ{ÉÖÅ UÉàHùÖÅ {ÉÉ ¾ÉàA +à ùÒlÉà 

ÊÉLÉÉ©ÉiÉ +É~Éà Uà. XiÉà ©É{Éà HÉà< »É©ÉWiÉ W {É ~ÉelÉÒ ¾Éà«É,»É´ÉÉùà ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅoÉÒ HÉSÉ{ÉÖÅ 

´ÉÉ»ÉiÉ ~ÉeÒ NÉ«ÉÖÅ +{Éà £Ù÷Ò NÉ«ÉÖÅ.+{Éà lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÉ +à ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÉ±ÉÖ HùÒ qÒyÉÖÅ.¥Éà÷É ´É»lÉÖ 

»ÉÉSÉ´ÉÒ{Éà±ÉÉà lÉÉà +É´ÉÖÅ {É ¥É{Éà.¾´Éà HÉSÉ »ÉÉ£ HùÒ ±Éà Wà {É¾Ò lÉÉà HÉà

$$$$$$$$$62 $$$$$$$$$ 


+É´ÉÒÉÖÅ.¥ÉÉWÖ{ÉÉ +ÉàùeÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ+à qÒHùÉ{ÉÒ lÉà©ÉW lÉà{ÉÒ ´É¾Ö{ÉÒ ´ÉÉlÉSÉÒlÉ 

»ÉÉÅ§É³Ò. qÒHùÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ©ÉÉ ¥ÉÉ~É oÉÉàeÉ AqÉ»É oÉ< NÉ«ÉÉ. LÉà©ÉSÉÅq Éàcà »ÉÉÅW{ÉÉ 

»É©É«É©ÉÉÅ PÉùeÉÅ PÉù©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÖÅÇ. ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ ¥É~ÉÉàù{ÉÉà »É©É«É ¾Éà< ùÉàW{ÉÒÉÒ 

¡É©ÉÉiÉà »É©É«É oÉlÉÉÅ »ÉÚ< NÉ«ÉÉ.»ÉÉÅW{ÉÉà »É©É«É oÉlÉÉÅ qÒHùÉ+à ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{Éà PÉùeÉÅPÉù©ÉÉÅ 

©ÉÚH´ÉÉ{ÉÖ +àHÉq ¥Éà Êq´É»É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÇ Uà. ~Éù{lÉÖ +©ÉÉùà +¾Ó +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà lÉàlÉÉà SÉÉ±ÉÒ»É ´ÉºÉÇ 

~ÉÚ´Éâ {ÉIÒ oÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. qÒHùÉà +{Éà qÒHùÉ{ÉÒ ´É¾Ö +àHÒ »ÉÉoÉà ¥ÉÉà±ÉÒ NÉ«ÉÉ Hà©É Ê~ÉlÉÉY 

SÉÉ±ÉÒ»É ´ÉºÉÇ ~ÉÚ´Éâ?Ê~ÉlÉÉY ¥ÉÉà±«ÉÉ ¥Éà÷É +ÉWoÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ SÉÉ±ÉÒ»É ´ÉºÉÇ ~ÉÚ´Éâ lÉÉùÒ ©ÉÉ{ÉÒ 

´ÉÉùÅ´ÉÉù Ê´É{ÉÅlÉÒoÉÒ lÉà{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà ©ÉÉ{É +É~ÉÒ ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ-¥ÉÉ~ÉÖY{Éà +¾Ó ©ÉÚH´ÉÉ +É´Éà±É-+à 

´ÉLÉlÉà lÉÖÅ +É lÉÉùÉ »ÉÉoÉà ù¾à±É ~ÉÖmÉ Wà´ÉeÉà ¾lÉÉà.©Éá lÉÉùÒ ©ÉÉ{Éà »É©ÉX´Éà±É Hà ¥ÉÉ-¥ÉÉ~ÉÖYlÉÉà 

~ÉÚW«É H¾à´ÉÉ«É,+à©É{ÉÖÅ +~É©ÉÉ{É {É HùÉ«É. Hà +à©É{Éà +É´ÉÒ ùÒlÉà yÉHà±ÉÒ {É ©ÉÚHÉ«É,~ÉiÉ +à »É©É«Éà 

lÉÉùÒ ¥ÉÉ {Éà »É©ÉX´É´ÉÉ UlÉÉÅ ©ÉÉ{Éà±ÉÒ {É¾Ó l«ÉÉùà ©Éá +à{Éà H¾à±É Hà lÉ{Éà »É©É«É ¥ÉlÉÉ´ÉÉà. +ÉWà 

+à »É©É«É +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà.lÉÉùÉ ~ÉÊl{É {ÉÉ H¾à´ÉÉoÉÒ +ÉWà lÉÉùÉ ¥ÉÉ-¥ÉÉ~ÉÖY{Éà +¾Ó ©ÉÚH´ÉÉ 

+É´«ÉÉà Uà. +à´ÉÒW ùÒlÉà lÉÉùÉà qÒHùÉà©ÉÉà÷Éà oÉÉà-+à{ÉÉ ±ÉN{É oÉÉà, l«ÉÉùà +à +à{ÉÒ ~ÉÊl{É{ÉÉ 

H¾à´ÉÉoÉÒ lÉ{Éà +¾Ó ©ÉÚH´ÉÉ +É´ÉÉà, +àH ´ÉÉlÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉWà.+ÉW ©ÉÉùÉà ´ÉÉùÉà Uà lÉÉà HÉ±Éà 

lÉÉùÉà ´ÉÉùÉà +É´ÉÉà. +ÉWà Wà ©ÉÉùÉ ~Éù ´ÉÒlÉÒ ù¾Ò Uà. lÉÉà +É´ÉlÉÒHÉ±Éà lÉÉùÉ ~Éù Ê´ÉlÉÉà. Wà´ÉÖÅ 

HùÉà lÉà´ÉÖÅ ~ÉÉ©ÉÉà-Wà´ÉÖÅ ´ÉÉ´ÉÉà lÉà´ÉÖÅ ±ÉiÉÉà. 

´ÉÉùÉ ~ÉUÒ ´ÉÉùÉà,©ÉÉùÉ ~ÉUÒ lÉÉùÉà 

©ÉÖW ´ÉÒlÉÒ, lÉÖW Ê´ÉlÉÉà. 

+ÅlÉù©ÉÉÅ Uà +àH ]ÅLÉ{ÉÉ, lÉÉùÉ Wà´ÉÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ, 

ùÉNÉÒ ©É÷Ò{Éà lÉÉùÉ Wà´ÉÉ, Ê´ÉlÉùÉNÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ 

~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«É HºÉÉ«É{ÉÉ, ¥ÉÅyÉ{É©ÉÉÅ ¥ÉÅÅyÉÉ«ÉÉà, 

H°iÉÉ »ÉÉNÉù H°iÉÉ HùÒ, ¥ÉÅyÉ{É ©ÉÖHlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÉà. 

ùÉNÉ wàºÉ ~Éù Ê´ÉW«É ´É«ÉÉÇ UÉà, +©É{Éà Ê´ÉW«ÉÒ HùXà, 

§É´É»ÉÉNÉù{Éà lÉùÒ NÉ«ÉÉ UÉà +©É{Éà §É´É~ÉÉù HùXà. 

Hà´É³[ÉÉ{É ±É¾«ÉÖÅ Uà +É~Éà, +©É{Éà [ÉÉ{ÉÒ HùXà. 

»É´ÉÇ H©ÉÇoÉÒ ©ÉÖHlÉ ¥É{«ÉÉ UÉà, +©É ¥ÉÅyÉ{É {Éà ¾ùXà. 

+ààH W ~ÉÉ~É ¥ÉyÉÉ W yÉ©ÉÉâ{Éà LÉlÉ©É HùÒ ÉHà Uà. 

+àH W yÉ©ÉÇ ¥ÉyÉÉ W ~ÉÉ~ÉÉà{Éà »ÉÉ£ HùÒ ÉHà Uà. 

ùe´ÉÉ{ÉÉ »ÉÉà HÉùiÉÉà ¾ÉWù Uà, lÉÉà ¾»É´ÉÉ{ÉÉ ¾XùÉà HÉùiÉÉà ÉÉàyÉÒ ±ÉÉà.



~ÉàùÉ±ÉÒ»ÉÒ»É W©ÉiÉÉÅ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ 

ÉùÒù{ÉÉ W©ÉiÉÉÅ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉàùÉ±ÉÒ»ÉÒ»É Uà. PÉùà ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉ oÉ«ÉÉ - ~ÉÚUà Uà Hà 

HÉà< lÉH±ÉÒ£? HÉÅ< {ÉoÉÒ - ÊqHùÉà LÉ´ÉùÉ´Éà Uà - ¥ÉyÉÉ y«ÉÉ{É ùÉLÉà Uà. ©ÉÉùÉ +ÉÖ§ÉH©ÉÉâ 

Aq«É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà +à÷±Éà +à{Éà ÉÉÅÊlÉoÉÒ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÉà qh Ê{ÉyÉÉÇù Uà WàoÉÒ {É´ÉÉ +ÉÖ§É H©ÉÉâ 

¥ÉÅyÉÉlÉÉ +÷HÒ X«É. ~ÉiÉ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW +ÉÅ»ÉÖ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ. Hà©É §ÉÉ< ùÉà´ÉÉà UÉà? ©ÉÉùÒ 

~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚX ¥ÉÅyÉ oÉ< NÉ< Uà +à ©ÉÉùÉoÉÒ »É¾{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ - +à ÊW{É{ÉÒ ~ÉÚX Ê´É{ÉÉùà, 

W{©É NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉà £ÉàH »É±ÉÖiÉÉ- +É ~ÉÅÊHlÉ ©ÉÉùÉ ©É»lÉH ~Éù »ÉlÉlÉ ¾oÉÉàeÉ{ÉÒ Wà©É ]ÓHÉ< ù¾Ò 

Uà- +É~É{Éà ÉÖÅ H¾ÖÅ? ùÉàW +à lÉÉùH{ÉÒ ~ÉÚX HùlÉÉÅ ù¾Ò{Éà +É÷±ÉÉ ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ ©Éá Wà ¡É»É{{ÉlÉÉ 

+{ÉÖ§É´ÉÒ UàöWà ~ÉÖi¬Éà~ÉÉWÇ{É H«ÉÖÈ Uà, Wà »ÉqNÉÖiÉÉà{ÉÉà APÉÉe H«ÉÉâ Uà +{Éà +´ÉNÉÖiÉÉà{ÉÉÅ 

qÉàºÉÉà{ÉÉà Wà HeÉHÉà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉà Uà +à lÉ©ÉÉ©É{ÉÉàà ~ÉÚX ¥ÉÅyÉ oÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà W ~ÉÚiÉÇÊ´ÉùÉ©É ©ÉÖHÉ< 

NÉ«ÉÖÅ Uà. ~ÉÉ~É{ÉÉ Aq«Éà +É´Éà±É qÖ:LÉ{ÉÒ ©É{Éà ´Éàq{ÉÉ {ÉoÉÒ - ~ÉiÉ +É qÖ:LÉà ©ÉÉùÉ ~ÉÖi«ÉÉà~ÉÉWÇ{É 

~Éù ~ÉÚiÉÇÊ´ÉùÉ©É ©ÉÖHÒ qÒyÉÖÅ Uà +à{ÉÒ ©É{Éà ´Éàq{ÉÉ Uà. +à÷±Éà +àH £àù£Éù oÉ< ÉHà - §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà 

Ê´É{ÉÅlÉÒ W©ÉiÉÉÅ ¾ÉoÉ{ÉàÉ ±ÉH´ÉÉà eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +É~ÉÒ qà - +É ¡É·{É{ÉÉà W´ÉÉ¥É ÉÖÅ? HÉÅ< HùÒ 

ÉHÉ«É {É¾ÒÅÅÅ. Y´É{É©ÉÉÅ +àH ©ÉÉmÉ yÉ©ÉÇ W Hù´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$64 $$$$$$$$$ 



JÉàyÉ {É Hù´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉyÉÉ 

©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà Y§É lÉÉà W{©ÉoÉÒ ©É³Ò X«É Uà. ~ÉUÒ lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hà©É Hù´ÉÉà +à H³É ©Éà³´ÉlÉÉ 

H«ÉÉùàH +ÉLÉÒ ÊWÅqNÉÒ ´ÉÒlÉÒ WlÉÒ ¾Éà«É Uà.©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÒ Y§É Hù´ÉlÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà +{Éà £É{É»É{ÉÖÅ 

HÉ©É ~ÉiÉ Hùà Uà, +à ©ÉÉùÒ ~ÉiÉ ÉHà Uà +{Éà lÉÉùÒ ~ÉiÉ ÉHà Uà. yÉÉùà lÉÉà eÖ¥ÉÉeÒ ÉHà Uà 

+{ÉàANÉÉùÒ ~ÉiÉ ÉHà Uà. ´ÉÉiÉÒ HÉlÉù ~ÉiÉ Uà +{Éà »ÉÉà«É ~ÉiÉ Uà.´ÉÉiÉÒ +à +oÉÇ ~ÉiÉ Uà +{Éà 

+{ÉÇoÉ ~ÉiÉ Uà. lÉHùÉù{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É ~ÉiÉ Uà +{Éà »É©ÉÉyÉÉ{É ~ÉiÉ Uà. ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ Hà 

+´É{ÉÊlÉ{ÉÉà lÉ©ÉÉ©É +ÉyÉÉù Y§É Uà. HÂÖÅ Uà Hà :- 

Ê©ÉmÉ ~ÉiÉ ÉmÉÖ ¥É{Éà, Y§É{ÉÒ +àH ´ÉÉlÉoÉÒ. 

ÉmÉÖ ~ÉiÉ Ê©ÉmÉ ¥É{Éà, Y§É{ÉÒ lÉÉHÉlÉ oÉÒ. 

+É~ÉiÉà HqÉSÉ ´ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÚ±«É »É©ÉW«ÉÉ W {ÉoÉÒ. +àH É¥q »ÉÉ©ÉÒ ´«ÉÊHlÉ{Éà Al»ÉÉ¾{ÉÉ ÉÒLÉùÉà 

~Éù ±É< X«É +{Éà ¥ÉÒXà É¥q +à{Éà ¾lÉÉÉÉ{ÉÒ LÉÒiÉ©ÉÉÅ yÉHà±ÉÒ qà….+É DeÉiÉ{Éà »É©ÉW´ÉÖÅ 

W°ùÒ Uà. É¥qÉà{ÉÉà »ÉÉSÉÉà +{Éà »É©ÉoÉÇ A~É«ÉÉàNÉ oÉ´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$65 $$$$$$$$$ 


JÚùlÉÉ Uà lÉÉà »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ Ê©ÉmÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ »ÉHlÉÉ É¥qÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ HeÉHÉà 

¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ +{Éà qÖ©É{ÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ lÉàY ±ÉÉ´É´ÉÉ HùlÉÉÅ ù¾à´ÉÖÅ +à lÉÉà {ÉùÒ +I±É¾Ò{ÉlÉÉ 

W Uà. ¥ÉSÉ´ÉÖÅ Uà +É +~ÉÉ«ÉoÉÒ? lÉÉà ¥Éà HÉ©É LÉÉ»É HùÉà. ´ÉÉÅ»ÉiÉÒ Wà´ÉÉ ¥É{ÉÒ X+Éà. ´ÉÉÅ»ÉiÉÒ 

´ÉÉSÉÉ³ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ, HÉàH ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà Uà lÉÉàW ¥ÉÉà±Éà Uà. ´ÉÉÅ»ÉiÉÒ He´ÉÖÅ {ÉoÉÒ ¥ÉÉà±ÉlÉÒ,©ÉyÉÖù W 

¥ÉÉà±Éà Uà. +~É{ÉÉ´ÉÒ ±ÉàÉÖÅ +É~ÉiÉà ´ÉÉÅ»ÉiÉÒ{ÉÉ +É ¥Éà NÉÖiÉÉà? 

JÉàyÉ ,WÉà HÉ¥ÉÖ©ÉÉÅ lÉÉà +É~ÉiÉà »ÉqÉ +É¥ÉÖ©ÉÉÅ. 

KÉ©ÉÉ Wà´ÉÖÅ HÉà< AnÉ©É qÉ{É {ÉoÉÒ. 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ HÉiÉÉÅ ~Ée´ÉÉ qà Uà lÉÉàW ´ÉÉÅ»É ´ÉÉÅ»É³Ò ¥É{ÉÒ ÉHà Uà. 

©ÉÉ{É´ÉY´É{É ~ÉiÉ +àH ¥ÉÅyÉ H³Ò Wà´ÉÖÅ Uà. +à Xà ~ÉÚùà~ÉÚùÖÅ LÉÒ±ÉÒ X«ÉlÉÉà +à©ÉÉoÉÒ +~ÉÉù »ÉÉåq«ÉÇ 

+{Éà »ÉÖ´ÉÉ»É ¡ÉNÉ÷ oÉÉà.~ÉiÉ Xà +à LÉÒ±«ÉÉ ´ÉNÉù{ÉÖÅ ù¾Ò X«ÉlÉÉà +à +àH qÖ§ÉÉÇN«É Uà. 

For every ten minutes you are angry, you loose 600 seconds of happiness. 

A smile is an inexpensive way to improve your looks. 

JÉàyÉ Wà´ÉÒ ¥ÉÒY HÉà< +ÉNÉ {ÉoÉÒ.. JÉàyÉ +à Ê{É¥ÉÇ³lÉÉ{ÉÒ Ê{ÉÉÉ{ÉÒ Uà, KÉ©ÉÉ ´ÉÒù{ÉÅÖ §ÉÚºÉiÉ Uà. 

NÉÖ»»ÉÉà Hù´ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ A~Éù ~É¾à±ÉÉ HùÉà. JÉàyÉ +àH +à´ÉÖÅ lÉÉà£É{É Uà Wà Ê´É´ÉàH{Éà {Éº÷ 

HùÒ {ÉÉÅLÉà Uà. »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ¡Éà©ÉoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«É Uà +{Éà NÉÖ»»ÉÉoÉÒ lÉÚ÷à Uà. +Å¾HÉù +à JÉàyÉ{ÉÉà Ê~ÉlÉÉ +{Éà 

$$$$$$$$$66 $$$$$$$$$ 


lÉà Êq´É»Éà NÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ - »ÉÉlÉ lÉÉà£É{ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉXH-càHeÒ HùlÉÉ l«ÉÉÅ +É´ÉÒ ~É¾ÉáS«ÉÉ. +àH 

¥ÉÒX{ÉÒ ©ÉHùÒ HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ +àH «ÉÖ´ÉHà ¥ÉÒX +àH «ÉÖ´ÉH §Ér»Éàà{É{Éà qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ. 

¥ÉÒX «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ¾É ¾É ©É]É{ÉÒ ´ÉÉlÉ-§Ér»Éà{ÉlÉÉà +É©Éà §ÉÊrH Uà. µÉlÉ-lÉ~É Hùà Uà. »ÉÉyÉÖ »ÉÅlÉÉà{ÉÒ 

§ÉÊHlÉ Hùà Uà. ©ÉÉ÷à lÉà »ÉÉyÉÖ oÉ< X«ÉlÉÉà »Éù»É. +à©É +àH¥ÉÒX{ÉÒ ©ÉHùÒ HùlÉÉÅ +É »ÉÉyÉÖ 

»É©ÉÖqÉ«É ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ +{Éà HÂÖÅ »ÉÉ¾à¥É, +É §Ér»Éà{É qÒKÉÉ{ÉÉà §ÉÉÊ´ÉH Uà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ ©ÉÖÅeÒ 

{ÉÉÅLÉÉà. +É »ÉÉÅ§É³Ò ¥ÉÒX «ÉÖ´ÉHÉà ¾É ¾É LÉÒ LÉÒ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +à÷±Éà »ÉÉyÉÖ+Éà »É©ÉY NÉ«ÉÉ 

Hà +É «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà £HlÉ ÷ÒLÉ³ - ©ÉHùÒ+Éà Hù´ÉÉ +É´«ÉÉ Uà. +É©É Ê´ÉSÉÉùÒ »ÉÉyÉÖ »É©ÉÖqÉ«Éà 

+ÉÅNÉ³Ò SÉÓyÉÒ HÂÖÅ, §ÉÉ


l«ÉÉù¥ÉÉq +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ SÉÅe°r»ÉÚùÒ·´ÉùY lÉà{Éà Ê´ÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇH µÉlÉ ASÉùÉ´Éà Uà +{Éà §Ér»Éà{É ¾´Éà 

§Ér»Éà{É©ÉÖÊ{É ¥É{Éà Uà.{ÉÚlÉ{É qÒÊKÉlÉ ¾´Éà Ê´ÉSÉÉùà Uà Hà,©ÉÉùÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É,»ÉÉ»ÉÖ-»É»ÉùÉ,~Él{ÉÒ ´ÉNÉàùà 

AWWÊ«É{ÉÒ©ÉÉÅ Uà lÉà ¥ÉyÉÉÅ +mÉà +É´ÉÒ ©É{Éà qÒKÉÉ©ÉÉÅoÉÒ LÉ»ÉàeÒ PÉùà ±É< WÉà. ~ÉiÉ ¾´Éà HÉà< ùÒlÉà 

©ÉÉùà +É ©ÉÉNÉÇ UÉàe´ÉÉà {ÉoÉÒ. +à÷±Éà NÉÖùÖ©É¾ÉùÉW{Éà ¾ÉoÉ XàeÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hùà Uà - §ÉNÉ´ÉÅlÉ ©ÉÉùÖÅ 

HÖ÷ÖÅ¥É ©ÉÉà÷ÖÅ Uà. lÉà+Éà{Éà +É «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà LÉ¥Éù +É~ÉÒ qàÉà lÉàoÉÒ lÉà+Éà ©É{Éà ±Éà´ÉÉ SÉÉàI»É +É´ÉÉà 

+{Éà ¥É³W¥ÉùÒoÉÒ ~ÉiÉ +¾ÓoÉÒ ±É< W´ÉÉ ¡É«Él{É HùÉà. +É~ÉiÉÉà NÉSU lÉÉà Ê´ÉÉÉ³ Uà. ¥ÉyÉÉ 

»ÉÉoÉà lÉÉlHÉÊ±ÉH lÉÉà Ê´É¾Éù oÉ< ÉHà {É¾Ó ~ÉiÉ +É~ÉiÉà ¥Éà WiÉ UÚ~ÉÒ ùÒlÉà +¾ÓoÉÒ WlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ 

Xà

$$$$$$$$$68 $$$$$$$$$ 


¾Éà? ¾´Éà oÉÉàeÖÅ oÉÉàeÖÅ +W´ÉÉ³ÖÅ oÉlÉÉÅ NÉÖùÖ ©É¾ÉùÉW{Éà ÊÉº«É{ÉÉ ©ÉÉoÉÉ ~Éù ±ÉÉà¾Ò {ÉÒH³à±É Uà lÉà 

qàLÉÉ«É Uà lÉàoÉÒ ~ÉÚUà Uà-lÉ{Éà +É ©ÉÉùÉ qÅeÉ{ÉÉ ¡É¾ÉùoÉÒ ±ÉÉà¾Ò {ÉoÉÒ {ÉÒH³«ÉÖÅ {Éà?~ÉiÉ §Ér»Éàà{É 

©ÉÉä{É ù¾à Uà.´É³Ò +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ ~ÉÚUà Uà Hà lÉ{Éà »ÉÒyÉÉà ù»lÉÉà WiÉÉ«ÉÉà lÉà H«ÉÉ [ÉÉ{É{ÉÉ «ÉÉàNÉà? 

ù»lÉÉ©ÉÉÅ lÉ{Éà HÉà< »LÉ±É{ÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ +É´ÉÒ{Éà?´Él»É,ÉÖÅ ¾HÒHlÉ Uà lÉà lÉÖÅ «ÉoÉÉÇoÉ WiÉÉ´É §Ér»Éà{É 

H¾à Uà, §ÉNÉ´É{É! +É~É{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ W [ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ Uà.lÉà{ÉÉ «ÉÉàNÉà ¾ÖÅ ©ÉÉNÉÇ XiÉÒ ÉH«ÉÉà UÖÅ. 

+ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ ´ÉyÉÖ SÉÉàLÉ´É÷ Hù´ÉÉ ÊÉº«É{Éà ~ÉÚUà Uà, ´Él»É! lÉà [ÉÉ{É ¡ÉÊlÉ~ÉÉÊlÉ Hà +¡ÉÊlÉ~ÉÉÊlÉ? 

§Ér»Éà{É{Éà H¾à Uà §ÉNÉ´É{É - +¡ÉÊlÉ~ÉÉÊlÉ. +É »ÉÉÅ§É³lÉÉÅW +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ LÉ§ÉÉ A~ÉùoÉÒ AlÉùÒ 

Hà´É³[ÉÉ{ÉÒ ÊÉº«É{Éà LÉ©ÉÉ´Éà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ oÉ< NÉ«Éà±ÉÉ JÉàyÉ{Éà HÉùiÉà Wà +~ÉùÉyÉ oÉ«ÉÉà lÉà ©ÉÉ÷à 

lÉà+Éà{Éà lÉÒµÉ ~ÉÉ«ÉÊ·SÉlÉ oÉÉ«É Uà. Ê´ÉSÉÉùà Uà, ¾É ¾ÖÅ Hà´ÉÉà ~ÉÉ~ÉÒ! +É÷+É÷±ÉÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ »ÉÅ«É©É, 

lÉ~É,»´ÉÉy«ÉÉ«É +ÉÊq{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉÅ UlÉÉÅ ´ÉÉlÉ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ JÉàyÉ{Éà +ÉyÉÒ{É oÉ< ©É{Éà AOÉ oÉ< 

WlÉÉÅ ´ÉÉù ±ÉÉNÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +ÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉ ~Éq ~Éù +É°h ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ¾ÖÅ +à÷±ÉÒ ~ÉiÉ KÉ©ÉÉ {ÉoÉÒ ùÉLÉÒ 

ÉH«ÉÉà. ©ÉÉùÉà »ÉÅ«É©É,©ÉÉùÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ LÉùàLÉù Ê{Éº£³ NÉ«ÉÉ. LÉùàLÉù +É {ÉÚlÉ{É qÒÊKÉlÉ{Éà yÉ{«É 

Uà, NÉ

$$$$$$$$$69 $$$$$$$$$ 


´ÉÉl»É±«É Uà lÉÉà ¥ÉyÉÉ{Éà »É¾HÖ÷ÖÅ¥É ~ÉyÉÉù´ÉÉ +É©ÉÅmÉiÉ Uà. ~ÉiÉ HÉHÉ-HÉHÒ {Éà HÉÅ< HÂÖÅ {É¾ÓÅ. 

HÉHÒ {Éà lÉÉà NÉÖ»»ÉÉà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà Hà WÖ´ÉÉà +É~ÉiÉÉà §ÉmÉÒXà. +É~ÉiÉà XmÉÉ HùÒlÉà Ê{ÉÊ©ÉnÉà 

W©ÉiÉ´ÉÉù «ÉÉàWà Uà +{Éà +É~ÉiÉ{Éà W Ê{É©ÉÅmÉiÉ {ÉoÉÒ? HÉHÉ HÉHÒ{Éà »É©ÉX´Éà Uà Hà +É~ÉiÉà 

lÉÉà PÉù{ÉÉÅ UÒ+à - +{Éà +É~ÉiÉÉ ±ÉN{É©ÉÉÅ +É~ÉiÉà HÉÅ< HÅHÉàmÉÒ{ÉÒ ùÉ¾ oÉÉàeÒ Xà´ÉÉ«É -+É~ÉiÉà 

lÉÉà W´ÉÉ{ÉÖÅ W Uà.ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà W©É´ÉÉ{ÉÉÅ »É©É«Éà HÉHÉ-HÉHÒ ~ÉiÉ ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ. lÉà »É©É«Éà 

+É´Éà±ÉÉ ©Éà¾©ÉÉ{É ¥ÉyÉÉ{ÉÉ ~ÉNÉ «ÉW©ÉÉ{É yÉÉà´Éà +{Éà +ÉW{ÉÒ Wà©É ¥ÉÖ£à ¡ÉoÉÉ {É ¾lÉÒ .l«ÉÉùàlÉÉà 

W©ÉÒ{É ~Éù ¥Éà»ÉÉeÒ ¡Éà©ÉoÉÒ W©ÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ oÉlÉÖÅ. §ÉmÉÒX+à HÉHÉ-HÉHÒ{Éà Xà«ÉÉ ~ÉiÉ ~ÉNÉ 

yÉÉà´ÉÉ{ÉÖÅ H«ÉÖÇ {É¾Ó. HÉHÉ+à HÉHÒ{Éà HÂÖÅ Hà SÉÉ±ÉÉà +É~ÉiÉà W©É´ÉÉ ¥Éà»ÉÒ W


~ÉùoÉÒ AlÉùÒ NÉ< Uà. +à÷±Éà yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ LÉÚ¥É W ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. ´ÉÉ¾ ´ÉÉ¾ HùÉ´É´ÉÉ Hà 

{ÉÉ©É H©ÉÉ´ÉÉ yÉ©ÉÇ {ÉoÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà. »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ lÉÉà lÉà W HùÒ ÉHà Wà{Éà

$$$$$$$$$71 $$$$$$$$$ 


»É©ÉYÉ.’{Éà ¥ÉÖuà ~ÉÚiÉÇ{Éà W´ÉÉ{ÉÒ ùX +É~ÉÒ. +É +ÉqÉÇ {ÉWù »ÉÉ©Éà ùÉLÉÒ{Éà Y´ÉÒ+à lÉÉà 

NÉÖ»»ÉÉ ~Éù HÉ¥ÉÚ ©Éà³´ÉÒ ÉHÉ«É. PÉiÉÒ´ÉÉù NÉÖ»»Éà oÉ´ÉÖÅ +É´É«ÉH oÉ< ~Éeà Uà. ~ÉiÉ +à´ÉÉ 

NÉÖ»»ÉÉ©ÉÉÅ ´«ÉÊHlÉNÉlÉ ´Éàù´ÉÞÊlÉ Hà JÉàyÉ ¾Éà´ÉÉà{ÉÉ Xà



(eÉà.+É


$$$$$$$$$73 $$$$$$$$$ 


eÉàH÷ù ÊqHùÉà - +{Éà ©ÉÉ 

GOD CANNOT BE EVERYWHERE THEREFORE HE MADE MOTHERS 

©ÉÉ{É´Éà

$$$$$$$$$74 $$$$$$$$$ 


~ÉiÉ qà¾oÉÒ oÉlÉÉ »ÉlHÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ Uà.qÉ³ ¥ÉNÉelÉÉ Êq´É»É, +oÉÉiÉÖÅ ¥ÉNÉelÉÉ ´ÉºÉÇ, ¥ÉÉ«ÉeÒ ¥ÉNÉelÉÉ 

§É´É +{Éà HÖNÉÖùÖ ©É³lÉÉÅ +{ÉÅlÉÉ §É´ÉÉà ¥ÉNÉeà Uà.©ÉÉ +à lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à ÉÖÅ H«ÉÖÈ +à Xà´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà 

lÉ©É{Éà +àH §É±ÉÉ©ÉiÉ LÉÉ»É HùÖÅ UÖÅ Hà qàùÉ»ÉùÉà©ÉÉÅ §É±Éà ùÉàW WXà ~ÉiÉ H«ÉÉùà«É ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ 

+àHÉq Êq´É»É HÉà

$$$$$$$$$75 $$$$$$$$$ 


l«ÉÉùà {ÉlÉ ©É»lÉHà U¥ÉÒ{Éà {É©É{É HùÒ{Éà ÉÖÅ HùÉÉà….HÉ³{ÉÒ oÉ~ÉÉ÷ ´ÉÉNÉÉà. +±ÉÊ´ÉqÉ +à oÉ< 

WÉà. ¡Éà©ÉÉ³ ¾ÉoÉ ~ÉUÒ lÉ©ÉÉùÉ ~Éù HqÒ {É¾Ó £ùà... ±ÉÉLÉ HùÉÉà A~ÉÉ«É lÉÉà +à ´ÉÉl»É±«É 

±É¾É´ÉÉà {É¾Ó ©É³à. ~ÉUÒ Êq´ÉÉ{ÉLÉÅe©ÉÉÅ lÉ»´ÉÒù ©ÉÖHÒ {Éà ÉÅÖ HùÉÉà….©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà LÉX{ÉÉà 

§ÉÉN«ÉÉÉ³Ò »ÉÅlÉÉ{É{Éà ©É³à. +e»Éc lÉÒoÉÇ lÉà{ÉÉ SÉùiÉÉà©ÉÉÅ, ¥ÉÒX lÉÒoÉÇ{ÉÉ £ùÉÉà.»{Éà¾{ÉÒ §ÉùlÉÒ 

+É´ÉÒ{Éà SÉÉ±ÉÒ WÉà ~É³©ÉÉÅ, ~ÉUÒ HÒ{ÉÉùà UÒ~É±ÉÉÅ ´ÉÒiÉÒ {Éà ÉÖÅ HùÉÉà…. ¾«ÉÉlÉ ¾Éà«É l«ÉÉùà ¾ä«ÉÖÅ 

lÉà{ÉÖÅ cÉùXà, ~ÉÉ{ÉLÉù©ÉÉÅ ´É»ÉÅlÉ +É´Éà, +à´ÉÉà ´«É´É¾Éù ùÉLÉXà.~ÉÅSÉ§ÉÖlÉ©ÉÉÅ §É³Ò NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ +É 

qà¾{ÉÉ +Ê»oÉ{Éà NÉÅNÉÉ©ÉÉ ~ÉyÉùÉ´ÉÒ{Éà ÉÖÅ HùÉÉà…. ¸É´ÉiÉ ¥É{ÉÒ{Éà PÉe~ÉiÉ{ÉÒ ±ÉÉHeÒ lÉ©Éà ¥É{ÉXà, 

¾àlÉoÉÒ ¾ÉoÉ ~ÉHeÒ{Éà H«ÉÉùàH lÉÒoÉÇ »ÉÉoÉà £ùXà. ©ÉÉ ¥ÉÉ~É ¥Éà ´ÉLÉlÉ ùeà - ÊqHùÒ PÉù UÉàeà l«ÉÉùà 

+{Éà ÊqHùÉ+Éà lÉùUÉàeà l«ÉÉùà - ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉ +à lÉÉà YÅqNÉÒ §Éù ùe´ÉÉ{ÉÖÅ W ¾Éà«Éö UÉàHùÉ {ÉÉ{ÉÉ 

¾Éà«É l«ÉÉùà-+{Éà UÉàHùÉ+Éà W©Éà {É¾Ó +à÷±Éà ©ÉÉ ùeà - +{Éà +àW UÉàHùÉ+Éà ©ÉÉà÷É oÉ< ©ÉÉ{Éà 

W©ÉÉeà {É¾Ó +à÷±Éà ©ÉÉ ùeà. ©ÉÉlÉÞqà´ÉÉà§É´É, Ê~ÉlÉÞqà´ÉÉà§É´É »É{ÉÉlÉ{É »Él«É Uà, ~ÉUÒ ùÉ©É{ÉÉ©É »Él«É 

Uà ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà ÉÖÅ HùÉÉà….+àH ´ÉÉlÉ «ÉÉq +É´Éà Uà. +àH HÖ÷ÖÅ¥É ¾lÉÖÅ. »ÉÖLÉÒ ¾lÉÖÅ. PÉù©ÉÉÅ ©ÉÉ-ÊqHùÉà 

¥ÉàW ¾lÉÉ. ÊqHùÉà ©ÉÉà÷Éà oÉ«ÉÉà +à{ÉÉ ±ÉN{É {ÉIÒ oÉ«ÉÉ. ´É¾Ö +É´ÉÒ NÉ

$$$$$$$$$76 $$$$$$$$$ 


LÉSÉÇlÉÉÅ »ÉPÉ³ÅÖ ©É³Éà, ~ÉiÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É {É¾Ó ©É³à,NÉ«ÉÉà »É©É«É ~ÉÉUÉà {É¾Ó +É´Éàà,±ÉÉLÉÉà H©ÉÉ


+àH H{«ÉÉ LÉÖ¥ÉW ùÖ~ÉÉ³Ò-qàLÉÉ´ÉeÒ ©ÉÉà÷É PÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¾lÉÒ +à÷±Éà {ÉIÒ HùÒ ±ÉÒyÉÖÅ +{Éà +àH 

ÉÖ§É Êq´É»Éà ±ÉN{É ~ÉiÉ LÉÚ¥ÉW yÉÉ©ÉyÉÚ©ÉoÉÒ oÉ< NÉ«ÉÉ.¾´Éà PÉù©ÉÉÅ {É´ÉÒ ´É¾Ö +É´ÉÒ- »ÉÉ»ÉÖ lÉÉà lÉà{Éà 

LÉÖ¥É W »ÉÉùÒ ùÒlÉà ùÉLÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ ~ÉiÉ ´É¾Ö {É´ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ - »ÉÉ»ÉÖ{ÉÒ HÉÅ< ~ÉiÉ ùÉàH÷ÉàH{É 

¾lÉÒ - lÉÉà ~ÉiÉ lÉà{Éà »ÉÉ»ÉÖ©ÉÉÅ NÉ©ÉlÉÉ {É ¾lÉÉ HÉùiÉ lÉà lÉÉà »ÉÉqÉ


H©ÉÉiÉÒ ¾lÉÒ-»É©É«É ¾lÉÉà W {É¾Ó-+{Éà »É©É«É ©É³àlÉÉà ~ÉÉ÷Ô©ÉÉÅoÉÒ £Ùù»Éq {É ¾lÉÒ.+É©É 30 

©ÉÊ¾{ÉÉ {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉÅ.©ÉÉ lÉÉà ùÉàW ÊqHùÉ{Éà Xà´ÉÉ lÉ±É»Éà ~ÉiÉ ÊqHùÉà H«ÉÉÅ ¾´Éà ´É¾Ö{Éà UÉàeÒ 

+É´Éà lÉà©É ¾lÉÉà.¥ÉyÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ< NÉ«ÉÖÅ.¾´Éà ÊqHùÉ{ÉÉà Ê´É«ÉÉàNÉ ©ÉÉ oÉÒ »É¾{É {ÉoÉÒ oÉlÉÉà +{Éà lÉà 

LÉÖ¥ÉW ¥ÉÒ©ÉÉù oÉ< X«É Uà- +É¸É©É{ÉÉ ¥ÉyÉÉ ÷Ä»÷Ò+Éà ~ÉiÉ ©É³´ÉÉ +É´Éà l«ÉÉùà +àH ´ÉLÉlÉ- 

Uà±±ÉÒ PÉeÒ ©ÉÉ ÊqHùÉ{ÉÖÅ ©ÉÉàhÖ Xà´ÉÉ{ÉÒ


~ÉÉà÷±ÉÒ ±ÉÉ±É H~ÉeÉ{ÉÒ ©É³à Uà Wà{ÉÉ A~Éù W +àH HÉNÉ³ ±ÉLÉà±ÉÉà ¾lÉÉà. HÉNÉ³©ÉÉÅ-©ÉÉ ±ÉLÉà Uà 

¥Éà÷É ¾´Éà ¾ÖÅ {ÉoÉÒ.lÉ{Éà HÉà< ´ÉÉlÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ {É¾Ó ~Éeà.+É »ÉÉoÉà 30©É¾Ò{ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉùÒ©ÉÉàH±ÉÉ´Éà±É 

ùH©É ~ÉÉUÒ lÉ{ÉàW HùÖÅ UÖÅ- lÉÖÅ lÉÉà ©ÉÉùÉà »ÉÉùÉà ÊqHùÉà ¾lÉÉà - ©É{Éà qù ©É¾Ò{Éà ´ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É 500 

°~ÉÒ«ÉÉ ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉlÉÉà ¾lÉÉà-~ÉiÉ ¥É{É´ÉÉXàNÉ Uà lÉÉùÉà ÊqHùÉà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ lÉ{Éà +¾Ó W ©ÉÖHÒ X«É 

+{Éà lÉÉùÒ Wà©É °~ÉÒ«ÉÉ{É ©ÉÉàH±Éà lÉÉà lÉ{Éà lÉà ùH©É HÉ©É©ÉÉÅ +É´Éà +à÷±Éà W ©Éá lÉÉùÉ©ÉÉ÷à¥ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà 

ùÉLÉÒ Uà.+É ùH©É +É´ÉÉ Êq´É»ÉÉà ©ÉÉ÷à »ÉÉSÉ´ÉÒ{Éà ùÉLÉWà.¥ÉÒWÅÖ Å~ÉÅLÉÉà ~ÉiÉ lÉÉùÉ©ÉÉ÷àW{ÉÅLÉÉ´É´ÉÉ 

H¾à±É-©É{Éà lÉÉà ¥ÉyÉÖÅ NÉù©ÉÒ cÅeÒ SÉÉ±Éà ~ÉiÉ lÉ{Éà lÉÉà ~ÉÅLÉÉ ´ÉNÉù SÉÉ±ÉÉà {É¾Ò lÉà ©ÉÉ÷à W ~ÉÅLÉÉà 

{ÉÅLÉÉ´Éà±É Uà Hà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ©ÉÉùÉ ÊqHùÉ{Éà +¾Ó NÉù©ÉÒ {É ~Éeà. ¥ÉÉHÒ ©Éá lÉÉà +ÉW Êq´É»É »ÉÖyÉÒ 

lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hùà±É {ÉoÉÒ. ÊqHùÉ{ÉÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +ÉÅ»ÉÖ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ- +É´ÉÒ »ÉÉùÒ ©ÉÉ +{Éà ¾ÖÅ 

PÉù©ÉÉÅoÉÒ +É¸É©É©ÉÉÅ ©ÉÖHÒ +É´«ÉÉàlÉÉà ~ÉiÉ ©É{Éà ´ÉhlÉÒ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ A±É÷É{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ©É{Éà HÉà< 

lÉH±ÉÒ£ {É ~Éeà lÉà W Ê´ÉSÉÉù Uà. ©ÉÉ {ÉÒ ©ÉÉ£Ò ©ÉÉÅNÉà Uà ~ÉiÉ ¾´Éà lÉÉà ¥ÉÉàeÒ ~ÉiÉ ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ. 

SÉÖ~ÉSÉÉ~É PÉùà §ÉÉùà ¾ä«Éà X«É Uà.~ÉUÒ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³à±É Uà Wà eÉàH÷ù{ÉÉà +ààHà Hà»É LÉÉà÷Éà {É 

oÉlÉÉà - ¾´Éà Wà ~ÉiÉ Hà»É ±Éà LÉÉà÷Éà oÉ´ÉÉ ©ÉÅe«ÉÉà. ±ÉK©ÉÒqà´ÉÒ{ÉÒ HÞ~ÉÉ YùÉà oÉ< NÉ

$$$$$$$$$80 $$$$$$$$$ 



´ÉÉ»ÉÒ LÉÉ< Uà ¥ÉyÉÉ 

+àH NÉÉ©É©ÉÉÅ LÉÖ¥É W »ÉÖLÉÒ HÖ÷ÖÅ¥É ù¾àlÉÖÅ ¾lÉÖ. PÉù©ÉÉÅ ù»ÉÉà

$$$$$$$$$81 $$$$$$$$$ 



§ÉNÉ´ÉÉ{É {ÉÉ PÉùà qàù Uà ~ÉiÉ +ÅyÉàù {ÉoÉÒ 

§ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ PÉùà qàù Uà ~ÉiÉ +ÅPÉàù {ÉoÉÒ. H©ÉÇ{ÉÒ ±ÉÉcÒ HÉà

$$$$$$$$$82 $$$$$$$$$ 


~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÉ{Éà qÚÚù HùlÉÒ {ÉoÉÒ +ÉLÉÉà Êq´É»É-ùÉlÉ lÉà{ÉÖ W P«ÉÉ{É ùÉLÉàUà. ¾´Éà +É HÉÅ÷Éà Hà©É qÚÚù 

Hù´ÉÉà ©É{É©ÉÉÅ LÉÖ¥ÉW +ÉÉÅlÉÒ Uà. 

ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ »É´ÉÉù{ÉÉà »É©É«É UàöUÉ~ÉÉ´ÉÉ³Éà ©ÉÖÅ¥É< »É©ÉÉSÉÉù UÉ~ÉÅÖ PÉù©ÉÉÅ £áHà Uà. ~É¾à±ÉÉ ~ÉÉ{Éà 

ùÊÉ«É{É »ÉHÇ»É {ÉÒ X¾àùÉlÉ Uà +{Éà ~Él{ÉÒ PÉù©ÉÉÅ +àH LÉÖiÉÉ©ÉÉÅ NÉù©É PÉÉ¥É³Éà ~ÉÉoÉùÒ ¥ÉàcÒ Uà. 

+É ©ÉÉàHÉà »ÉÉùÉà Uà - ~Él{ÉÒ{Éà H¾àHà »ÉHÇ»É©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ{Éà ©ÉX +É´ÉÉà lÉÖÅ ~ÉiÉ »ÉÉoÉà +É´É - ¾ÉoÉÒ 

PÉÉàeÉ Ê´ÉNÉàùà Xà

$$$$$$$$$83 $$$$$$$$$ 


§Éù~ÉÖù - ©ÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà ¥ÉÒWÖ ÉÖÅ Xà

$$$$$$$$$84 $$$$$$$$$ 


~ÉÊùiÉÉ©É +É´«ÉÖÅ Hà Éàc ©ÉÉÅqÉ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ-¥ÉÒ~ÉÒ-¾É÷Ç +÷àH-»É£àq ~ÉàSÉ»É-~Éà÷©ÉÉÅ ¥É³lÉùÉ – 

Ê´ÉNÉàùà ¡ÉÉà¥É±É©É oÉ´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉ- ¾´Éà {ÉÉ{ÉÉà §ÉÉ< «ÉÉq +É´«ÉÉà –LÉÖ¥É lÉ~ÉÉ»É HùÒ ~ÉiÉ ©É³à 

H«ÉÉÅoÉÒ . »÷àÉ{Éà-+ÉWÖ ¥ÉÉWÖ +{ÉÉoÉÉ¸É©É©ÉÉÅ ¥ÉPÉà lÉ~ÉÉ»É HùÒ- +ÉLÉùà Éàc +É´ÉÒ YÅqNÉÒoÉÒ 

HÅ÷É³Ò NÉ«ÉÉ. ©ÉÖÅ¥É< »É©ÉÉSÉÉù{ÉÉ +ààeÒ÷ù ~ÉÉ»Éà NÉ«ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÖùÒ +É~É´ÉÒlÉÒ H¾Ò +{Éà 

´ÉÒ{ÉÅlÉÒ HùÒ ©ÉÉùÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÖeÒ HÉ©ÉÉ SÉàùÒ÷Ò¥É±É ÷Ä»÷{Éà +É~ÉÖ UÖÅ Wà{ÉÉàà »´ÉÒHÉù HùÒ ©É{Éà +É 

~ÉÉ~É{ÉÉ °~ÉÒ«ÉÉoÉÒ UÖ÷HÉùÉà +É~ÉÉà. ©É{Éà £HlÉ ¥ÉÉWÖ{ÉÉ +{ÉÉoÉÉ¸É©É©ÉÉÅ SÉ~ÉùÉ»ÉÒ{ÉÒ {ÉÉàHùÒ 

+É~ÉÉà - ¾ÖÅ qù H±ÉÉHà PÉÅ÷ ´ÉNÉÉeÒÉ +{Éà l«ÉÉÅ W ´ÉPÉà±ÉÖÅ PÉ÷à±ÉÅÖ LÉÉ< ±É

$$$$$$$$$85 $$$$$$$$$ 



´ÉeÒ±É UmÉ Uà 

X~ÉÉ{É {ÉÒ +àH ´ÉÉlÉ Uà. 200 ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà W«ÉÉùà ùÉXÉÉ¾Ò SÉÉ±ÉlÉÒ ¾lÉÒ. 

+àHNÉÉ©É{ÉÉ ùÉX{ÉÖÅ ©ÉùiÉ oÉÉ«É Uà.18´ÉºÉÇ{ÉÉà qÒHùÉà ùÉWNÉÉqÒ ~Éù ¥Éà»Éà Uà +{Éà lÉà{ÉÉà 

ùÉW«ÉÉ§ÉÒºÉàH oÉÉ«É Uà. ùÉWqù¥ÉÉù©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ ´ÉÞwÉà ´ÉyÉÉùà ¾lÉÉÅ. {É´ÉÉ ùÉX+à ~É¾à±ÉÉà ¾ÖH©É 

H«ÉÉâHà 60´ÉºÉÇ{ÉÒ A~Éù{ÉÉ ¥ÉyÉÉ{Éà NÉÉ©É{ÉÒ ¥É¾Éù +àH WÅNÉ±É©ÉÉÅ ©ÉÖHÒ +É´É´ÉÉ{ÉÉ §É±Éà WÅNÉ±ÉÒ 

W{ÉÉ´Éù lÉà©É{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉÅLÉà.Wà HÉà< +É HÉ«ÉqÉ{ÉÉà §ÉÅNÉ HùÉà lÉà{ÉÉ +ÉLÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{Éà ©ÉÉùÒ 

{ÉÉÅLÉ´ÉÉ©ÉÅÉ +É´ÉÉàö PÉù Ê´ÉNÉàùà ¥ÉPÉÅÖ W~lÉ Hù´ÉÉ©ÉÉ +É´ÉÉà. 

PÉÒ©Éà PÉÒ©Éà NÉÉ©É©ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà LÉÉ±ÉÒ oÉ< NÉ«ÉÉ. NÉÉ©É©ÉÉ +àH ¥ÉÉ~É qÒHùÉà ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ .¥ÉÉ~É{ÉÒ 

AªÉ 60 ´ÉºÉÇ oÉ< +à÷±Éà qÒHùÉ{Éà H¾à Hà ©É{Éà ¾´Éà lÉÖÅ WÅNÉ±É©ÉÉÅ ©ÉÖHÒ qà {É¾ÓlÉù ùÉX lÉ{Éà, 

lÉÉùÒ ´É¾Ö{Éà lÉoÉÉ qÒHùÉ{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉÅLÉÉà +à÷±Éà ¾´Éà ©É{Éà W±qÒoÉÒ WÅNÉ±É©ÉÉÅ ±É< WÉ. qÒHùÉà 

©ÉÉ{ÉlÉÉà {ÉoÉÒ H¾à Hà lÉ©É{Éà +É©É WÅNÉ±É©ÉÉÅ ©ÉÖH´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É {ÉoÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅ. ¥ÉÉ~É LÉÖ¥ÉW »É©ÉX´Éà Uà 

l«ÉÉùà qÒHùÉà ©ÉÉ{Éà Uà. WÅNÉ±É©ÉÉÅ WlÉÒ ´ÉLÉlÉàà ¥ÉÉ~É +àH §ÉNÉ´ÉÉ ùÅNÉ{ÉÉà lÉÉHÉà PÉù©ÉÉoÉÒ ±Éà Uà 

+{Éà +à{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ÷ÖHeÉ HùÒ {Éà +àH oÉà±ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉoÉà ±Éà Uà. qÒHùÉà ùÉàlÉÉ ùÉàlÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà 

LÉÅ§ÉÉ ~Éù ¥Éà»ÉÉeÒ WÅNÉ±É lÉù£ ù´ÉÉ{ÉÉ oÉÉ«É Uà. ù»lÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ ]Ée A~Éù ¥ÉÉ~É +àH +àH 

÷ÖHeÉà ±É÷HÉ´ÉlÉÉà X«É Uà. qÒHùÉà Xà´Éà Uà ~ÉiÉ HÉÅ< ¥ÉÉà±ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +ÉLÉùà WÅNÉ±É©ÉÉÅ ¥ÉÉ~É{Éà 

©ÉÖH´ÉÉ{ÉÒ WNÉÉ +É´ÉÒ X«É Uà ¥ÉÉ~ÉÉ qÒHùÉ{Éà H¾à Uà ¾´Éà lÉÖÅ ~ÉÉUÉà X +{Éà lÉ{Éà »É¾à±ÉÉ


©É¾à±É©ÉÉÅ X< Uà +{Éà ùÉX {Éà H¾à Uà Hà ¾ÖÅ ùÉLÉ{ÉÒ qÉàùÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ÉHÖ ~ÉiÉ ©ÉÉùÒ +àH ÉlÉÇ Uà 

©ÉÉùÉ +ÉLÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{Éà +§É«ÉqÉ{É +É~ÉÉà lÉÉà W ¾ÖÅ HùÖ.. ùÉX H¾à Uà lÉÖÅ H¾à lÉà ©ÉÅWÖù. +ÉlÉÉà 

+É~ÉiÉÉ ùÉW«É{ÉÒ

$$$$$$$$$87 $$$$$$$$$ 



¥Éà cNÉ - ¥É³q- ©ÉÉàSÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ 

+àH {ÉÉ{ÉÉ +à´ÉÉ NÉÉ©É{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÖ UÖÅ. +ÉWoÉÒ 200´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +ÉW{ÉÉ Wà©É 

©ÉÉàáPÉ´ÉÉùÒ {É ¾lÉÒ. 10 oÉÒ 20 ùÖ~ÉÒ«ÉÉ©ÉÉÅlÉÉà PÉÉ©ÉPÉÖ©ÉoÉÒ ±ÉN{É oÉ< WlÉÉÅ Y´É{É »Éù³ ¾lÉÖÅ. 

±ÉÉàHÉ{ÉÒ

$$$$$$$$$88 $$$$$$$$$ 


¾ÖÅ lÉ©É{Éà NÉ©Éà l«ÉÉùà lÉH±ÉÒ£ ¾Éà«É lÉÉà ©Éqq Hù´ÉÉ ¾Å©ÉàÉ lÉä«ÉÉù W UÖÅ.PÉÒ©Éà PÉÒ©Éà NÉÉ©É©ÉÉÅ Éàc{ÉÖÅ 

{ÉÉ©É ¡ÉL«ÉÉlÉ oÉ< NÉ«ÉÖÅ - ¥ÉPÉÉ Éàc ~ÉÉ»Éà ùH©É HhÉ´É´ÉÉ SÉÉ±ÉÖ oÉ< NÉ«ÉÉ. Éàc{Éà lÉÉà ¾´Éà £ÒHù 

{É ¾lÉÒ -20 +É~«ÉÉlÉÉà lÉÒXàùÒ©ÉÉÅ ¥É»ÉÉà lÉÉà ±ÉK©ÉÒqà´ÉÒ{ÉÒ JÞ~ÉÉoÉÒ oÉ< NÉ«ÉÉ. ¾´Éà lÉÉà Éàc Wà 

+É´Éà lÉà{Éà Wà ùH©É Xà

$$$$$$$$$89 $$$$$$$$$ 


¥ÉÒXà HÉà< A~ÉÉ«É W {É ¾lÉÉà. +à÷±ÉÉ©ÉÉÅ PÉÉÅSÉÒ{ÉÒ ~Él{ÉÒ+à +Åqù PÉù©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÖ©É ~ÉÉeÒ lÉà{Éà HÉà< 

HÉ©É +ÅNÉà +Åqù ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÉà. ¾´Éà ¥ÉÅ{Éà cNÉ{Éà ©É{É oÉ«ÉÖÅ Hà ¥É³q ~ÉÉ»Éà W


WÉà lÉà{ÉÉ HùlÉÉ



~ÉÉÅSÉ ùl{ÉÉà 

SÉÅ~ÉÉ{ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +àH Éàc ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ.{ÉÉ©É ¾lÉÅÖ §ÉNÉ´ÉÉ{ÉqÉ»É. lÉà{Éà ~ÉÉÅSÉ qÒHùÉ ¾lÉÉ.¥ÉyÉÉ 

qÒHùÉ+É[ÉÉHÉùÒ, qàLÉÉ´ÉeÉ +{Éà ¾ÉáÉÒ«ÉÉù ¾lÉÉ. Éàc{ÉÒ qÖHÉ{É HÉ«É©É PÉùÉHÉàoÉÒ §Éùà±ÉÒ 

ù¾àlÉÒ. NÉÉ©É©ÉÉÅ ~ÉÖi«ÉÉÉ³Ò Éàc lÉùÒHà lÉoÉÉ ©ÉÉà÷É yÉ©ÉÉÇl©ÉÉ NÉiÉÉlÉÉ. Éàc{ÉÒ »ÉÉ©Éà W ©ÉHÉ{É©ÉÉÅ 

ùÉW ~ÉÖùÉà¾ÒlÉ ÉÅHà±ÉÉ±É ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà +àH qÒHùÉà {ÉÉùÉ«ÉiÉ {ÉÉ©Éà ¾lÉÉà. lÉà qÒHùÉ{Éà 

ù©É´ÉÉ{ÉÉà lÉoÉÉ ùLÉe´ÉÉ{ÉÉà LÉÖ¥ÉW ÉÉàLÉ.ÉÅHù qÒHùÉ{Éà LÉÖ¥ÉW »É©ÉX´ÉlÉÉà Hà ¦ÉÉÁiÉ{ÉÉà 

qÒHùÉà Xà §ÉiÉÉà {É¾ÒálÉÉà ~ÉUÒ Y´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÒ ~ÉeÉà.~ÉiÉ ©ÉÉ H¾àUàHà +É AªÉ©ÉÉÅ 

lÉÉà lÉà{Éà LÉÉ´ÉÉ £ù´ÉÉ ù©É´ÉÉ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà Uà lÉÉà +l«ÉÉùoÉÒ SÉÉà~ÉeÒ+Éà{ÉÅÖ ´ÉW{É +É÷±ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ 

¥ÉÉ³H A~Éù Hà©É {ÉÅLÉÉ«É. ©ÉÉ{ÉÉ ¡Éà©Éà {ÉÉùÉ«ÉiÉ{Éà §ÉiÉ´ÉÉ {É qÒyÉÉà. lÉà{ÉÖÅ ¥ÉÉ³~ÉiÉ ù©ÉlÉ 

$$$$$$$$$91 $$$$$$$$$


NÉ©ÉlÉ©ÉÉÅ ~É»ÉÉù oÉ< NÉ«ÉÖÅ. +àH ´ÉÉù lÉà{ÉÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É +H»©ÉÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉ +{Éà {ÉÉùÉ«ÉiÉ 

LÉÚ¥ÉW qÖ:LÉÒ oÉ< NÉ«ÉÉà. ¾´Éà lÉÉà ¾ÖÅ +àH±ÉÉà UÖÅ ÉÖ HùÒÉ? ¾ÖÅ lÉÉà §ÉiÉà±ÉÉà {ÉoÉÒ +à÷±Éà ©ÉÉùÉ 

¥ÉÉ~ÉÉ{ÉÒ ùÉWqù¥ÉÉù{ÉÒ WNÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÉ«ÉH {ÉoÉÒ. +àiÉà qÒ´ÉÉ±É ~Éù ±ÉLÉà±É ´ÉÉÅS«ÉÖÅ Hà Wà ©ÉÉ 

¥ÉÉ~É UÉàHùÉ´É{Éà §ÉiÉÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ lÉà W lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉà÷É qÖÉ©É{É Uà. ¾´Éà ©É{É©ÉÉÅ H¾à Uà Hà Xà 

©É{Éà §ÉiÉÉ´«ÉÉà ¾ÉàlÉ lÉÉà +ÉWà ¾ÖÅ HÉ©É ´ÉNÉù{ÉÉà UÖÅ lÉà©É {É ¾ÉàlÉ. oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà ÉÉàH©ÉÉÅ ~É»ÉÉù 

oÉ< NÉ«ÉÉ. ~ÉUÒ Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâà Hà ¾Y ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ~ÉÉ{ÉÉ H©ÉÉ«Éà±ÉÉ LÉÖ¥ÉW °~ÉÒ«ÉÉ Uà. ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ 

+±ÉNÉ +±ÉNÉ WNÉÉ{ÉÒ HùÒ {Éà ¾Y ¾ÖÅ +ÉÅ{Éq©ÉÉÅ ù¾Ò ÉHÒÉ. £ù´ÉÉ WlÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ PÉù©ÉÉÅoÉÒ 

+àH e¥¥ÉÉà ©É³à Uà. LÉÉà±ÉÒ{Éà Xà´Éà Uà lÉÉà lÉà e¥¥ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ HÓ©ÉlÉÒ ùl{ÉÉà ¾lÉÉ. ùÉX+à ©ÉÉùÉ 

Ê~ÉlÉÉY A~Éù LÉÖÉ oÉ


X«É Uà. ÉàclÉÉà lÉà{Éà Xà


»É©ÉX´Éà Uà Hà +É qÖ{ÉÒ«ÉÉ©ÉÉÅ Wà W{©É ±Éà Uà lÉà{ÉÖ ©ÉùiÉ {ÉIÒ. Éàc LÉÒX< X«É Uà +{Éà H¾à 

Uà Hà lÉ©ÉÉùÒ qÒHùÒ{Éà {ÉÉ{ÉÒ AªÉ©ÉÉÅW lÉ©ÉÉùà Ê´ÉyÉ´ÉÉ ¥ÉÒY SÉÉù ´É¾Ö+Éà{ÉÒ Wà©É ÉÖÅ HÉ©É Hù´ÉÒ 

Uà? ´Éà~ÉÉùÒ H¾à Uà Hà §ÉNÉ´ÉÉ{É ~Éù §ÉùÉà»ÉÉà ùÉLÉÉà ¥ÉyÉÖ »ÉÉùÖ W oÉÉà. ©ÉÉùÒ qÒHùÒ SÉÉàI»É 

lÉ©ÉÉùÉ HÖ÷ÖÅ¥É{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ÉHÉà.©É{Éà ~ÉÖùÉà §ÉùÉà»ÉÉà Uà.+ÉLÉùà Éàc ±ÉN{É ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù oÉ< 

NÉ«ÉÉ.±ÉN{É ¥ÉÉq ´Éù´ÉyÉÖ PÉù{ÉÉ +ÉÅNÉiÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¾´Éà »ÉÉlÉ qÉqùÉ SÉh´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà. 

{É´ÉÒ ´ÉyÉÖ +à HÂÖÅ Hà ÉàcY{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉà ©ÉÉùà lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà qÉqùÉ SÉhlÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ HÉÅ< ´ÉÉlÉ 

Hù´ÉÒ Uà +àHÉÅlÉ©ÉÉ. ÉàcY lÉùlÉ W +É´Éà Uà. ´ÉyÉÖ lÉÉà ~É¾à±ÉÉÅ lÉà©É{Éà ~ÉNÉà ~Éeà Uà. ~ÉUÒ 

lÉà©É{Éà H¾à Uà HÞÞ~ÉÉ HùÒ ~ÉÉÅSÉ ùl{ÉÉà Wà {ÉÉùÉ«ÉiÉ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÖHÒ NÉ«ÉÉà Uà lÉà ±É< +É´ÉÉà. 

Éàc H¾à Uà H«ÉÉ ùl{ÉÉà-´É¾ÖH¾à Uà, Ê~ÉlÉÉY ´ÉÒSÉÉù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É {ÉoÉÒ. +l«ÉÉùàlÉÉà +É~É{ÉÉ 

qÒHùÉ{ÉÉà Y´É ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É Uà. Éàc H¾à Uà Hà ¥Éà÷É lÉ{Éà +É ´ÉÉlÉ{ÉÒ LÉ¥Éù Hà´ÉÒ ùÒlÉà 

~ÉeÒ? ´É¾Ö H¾à Uà +l«ÉÉùà »É©É«É {ÉoÉÒ +É~É W±ÉqÒoÉÒ ¾ÒùÉ{ÉÉà ¥ÉÉàKÉ ±É< +É´ÉÉà »ÉÉoÉà +àH 

~ÉÉmÉ©ÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÅÖ qÖyÉ ±É< +É´ÉÉà. Éàc ´É¾Ö H¾à lÉà©É Hùà Uà. ´Éù´ÉyÉÖ U qÉqùÉ SÉhÒ {Éà +÷HÒ 

X«É Uà. ¥ÉyÉÉ{ÉÉ Y´É BSÉÉ Uà Hà ¾©ÉiÉÉÅ {ÉÉNÉ +É´ÉÉà +{Éà Y´É WÉà. ´É¾Ö+à »ÉÉlÉ©ÉÉ qÉqùÉ 

~Éù qÖyÉ ©ÉÖHÒ qÒyÉÅÖ +{Éà qÉNÉÒ{ÉÉ{ÉÉà e¥¥ÉÉà LÉÖ±ÉÉà H«ÉÉâ {Éà ©ÉÖH«ÉÉà. ~ÉUÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ Hà ¾à 

{ÉÉNÉqà´ÉlÉÉ ©ÉÉùÉ »É»ÉùÉY{Éà ©ÉÉ£ HùÉà lÉà©ÉiÉà lÉ©ÉÉùÉà Ê´É·´ÉÉ»ÉPÉÉlÉ Hùà±É Uà. ©Éà¾ù¥ÉÉ{ÉÒ HùÒ 

+É mÉiÉ ¾ÒùÉ Uà lÉà »´ÉÒHÉùÒ ±ÉÉà. JÉàyÉ{ÉÒ +ÉNÉoÉÒ KÉ©ÉÉ{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ ¥É³´ÉÉ{É Uà. KÉ©ÉÉ +àW 

ÉÉÅÊlÉ +{Éà ¡Éà©É{ÉÉà ©ÉÅmÉ Uà.»{Éà¾ +{Éà ©ÉämÉÒ {ÉÒ +ÉyÉÉù ÊÉ±ÉÉ Uà. Y´É{É{ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ «ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ 

KÉ©ÉÉ +àW {ÉÅq{É´É{É Uà.+{Éà l«ÉÉùà W +àH ©ÉÉà÷Éà {ÉÉNÉ l«ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ{Éà qàLÉÉ«É Uà. ´É¾Ö lÉùlÉW 

¾ÉoÉ XàeÒ{Éà lÉà{Éà ´ÉÅq{É Hùà Uà +{Éà H¾à Uà Hà ¾à {ÉÉNÉqà´ÉlÉÉ +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉùÉ »ÉÉà§ÉÉN«É{ÉÒ 

§ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉÖ UÖ. +É~É JÞ~ÉÉ HùÒ ©ÉÉùÉ ~ÉÊlÉqà´É{Éà Y´ÉlÉqÉ{É +É~ÉÉà.{ÉÉNÉqà´ÉlÉÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅoÉÒ qÖyÉ 

~ÉÒ´Éà Uà +{Éà +àH W ¾ÒùÉà ±É



H÷ÉKÉ §É«ÉÖÇ ¾É»«É{ÉÅÖ ´ÉÒ~ÉùÒlÉ ~ÉÊùiÉÉ©É 

¥ÉÉà±ÉlÉÉ ´ÉLÉlÉàà LÉÉ»É y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ – Y§É{Éà lÉÉà±ÉÒ{Éà +à´ÉÖÅ W ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ Hà WàoÉÒ »ÉÉ©ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà 

»ÉÉÅ§É³Ò{Éà +É{ÉÅq oÉÉ«É +à´ÉÖ ©ÉÒcÖÅ W ¥ÉÉà±É´ÉÅÖ.´ÉÉùÉiÉ»ÉÒ{ÉÉ SÉÉàH©ÉÉÅ +àH PÉÉàeÉNÉÉeÒ 

±ÉK©ÉÒ{ÉÒ´ÉÉ»É »ÉÉ©Éà +É´ÉÒ{Éàà A§ÉÒ ù¾Ò . lÉà©ÉÉoÉÒ +àH ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ´Éà~ÉÉùÒ AlÉ«ÉÉÇ +{Éà ~ÉÖUà Uà Hà 

±ÉK©ÉÒSÉÅq§ÉÉ< PÉù©ÉÉÅ Uà? +É´ÉÉà »ÉÉ¾à¥É - +É~É H«ÉÉÅoÉÒ ~ÉyÉÉùÉà UÉà? ¾ÖÅ Éàc ±ÉK©ÉÒSÉÅq{Éà 

©É³´ÉÉ +É´«ÉÉà UÖÅ. ©ÉÖ{ÉÒ©ÉY ©É¾à©ÉÉ{É{Éà ±É< Éàc ~ÉÉ»Éà ±É< X«É Uà. Éàc H¾à Uà +É´ÉÉà 

£Ù±ÉSÉÅqY . +É~É{ÉÉà »ÉÅqàÉÉà NÉ

$$$$$$$$$96 $$$$$$$$$ 


+{Éà +É ´ÉºÉâ HÉà©É»ÉÇ HÉà±ÉàW©ÉÉÅoÉÒ OÉàW«ÉÖ+à÷ oÉ«Éà±É Uà. Éàc ©ÉÉùÒ qÒHùÒ ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{Éà 

+É~É{ÉÉÅ qÒHùÉ ©ÉÉ÷à W ¥É{ÉÉ´Éà±É Uà. lÉà+Éà lÉà©É{ÉÒ qÒHùÒ{ÉÉà £Éà÷Éà +É~Éà Uà. ±ÉK©ÉÒSÉÅq{Éà H{«ÉÉ 

~É»ÉÅq ~Éeà Uà +à÷±Éà H¾à Uà ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ{Éà £Éà÷Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ +É~É{Éà W´ÉÉ¥É +É~ÉÒÉ. l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ SÉÉ- 

{ÉÉ»lÉÉà HùÒ+à. £Ù±ÉSÉÅqÉàc ~ÉUÒ +É~É{ÉÉ W´ÉÉ¥É{ÉÒ ùÉ¾©ÉÉÅ UÖÅ H¾Ò{Éà {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉ. 

oÉÉàeÉ W Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ±ÉK©ÉÒSÉÅqà ¾É ©ÉÉ W´ÉÉ¥É ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ +É~«ÉÉà. +{Éà+àH ÉÖ§É Êq´É»Éà ¸ÉÒ~ÉÊlÉ{ÉÉ 

±ÉN{É ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ »ÉÉoÉà yÉÉ©ÉyÉÖ©ÉoÉÒ oÉ< NÉ«ÉÉ. {É´ÉÉ ~ÉùiÉà±ÉÉ qÅ~ÉÊlÉ ¾{ÉÒ©ÉÖ{É ©ÉÉ÷à +àH ¾Ò±É 

»÷àÉ{É £ù´ÉÉ NÉ«ÉÉ. ~ÉÉUÉ +É´«ÉÉ. mÉiÉ ©É¾Ò{ÉÉ ¥ÉÉq Éàcà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ{Éà HÂÖÅ Hà ¾´Éà +Éà£Ò»Éà 

+É´É´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÉ±ÉÖ HùÉà +{Éà lÉÉùÒ ~Él{ÉÒ{Éà ~ÉiÉ ¾´Éà PÉùHÉ©É©ÉÉÅ lÉÉùÒ ©ÉÉ {ÉÒ ©Éqq Hù´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÉ±ÉÅÖ 

Hù´ÉÖ Xà

$$$$$$$$$97 $$$$$$$$$ 


+àe´ÉÉÅ»É °~ÉÒ«ÉÉ Xà

$$$$$$$$$98 $$$$$$$$$ 


¾ÖÅ LÉÖ¥ÉW ©ÉÖÉHà±ÉÒ©ÉÉÅ UÖ lÉÉùà ~ÉiÉ W´ÉÖÅ Uà LÉàù ¾ÖÅ lÉ{Éà ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÒ +ùáW©ÉàÅ÷ HùÖ UÖÅ. U 

©É¾Ò{ÉÉ ~ÉUÒ lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »É»ÉùÉ{Éà HÉNÉ³ ±ÉLÉà Uà Hà ¾´Éà HÉ©ÉHÉW »ÉÉùÖÅ Uà ¾ÖÅ l«ÉÉÅ +É´ÉÒ ÉHÅÖ 

lÉà©É {ÉoÉÒ {É©ÉÉà ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ +É~ÉÉàlÉÉà ©ÉÉùÉà W©É´ÉÉ{ÉÉà ¡ÉÉà¥É±É©É ©É÷Ò X«É. YqqÒ 

©ÉÉà¾Ò{ÉÒ +à W´ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ ~ÉÉeÒ qÒyÉÒ Hà +à´ÉÉ PÉù©ÉÉÅ ©É{Éà ù¾à´ÉÖ £É´ÉlÉÖÅ W {ÉoÉÒ . ¥Éà ©É¾Ò{ÉÉ oÉ< 

NÉ«ÉÉ ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ {É +É´ÉÒ +à÷±Éà ¸ÉÒ~ÉlÉÒ W lÉà{Éà lÉààe´ÉÉ ~É÷iÉÉ ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉà. ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉ 

¥ÉÉ~Éà lÉà{Éà »É©ÉX´ÉÒ Hà ¾´ÉàlÉÉà qÒHùÒ lÉÉùà W´ÉÖ W ~Éeà. NÉÖ»»ÉÉ©ÉÉÅ W ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ W´ÉÉ lÉàä«ÉÉù oÉ< 

~ÉiÉ ÷àÄ{É©ÉÉÅ ¸ÉÒ~ÉlÉÒ Xàeà HÉÅ< ´ÉÉlÉ W HùlÉÒ {ÉoÉÒ. ¸ÉÒ~ÉlÉÒ HÅ÷ÉiÉÒ{Éà e¥¥ÉÉ{ÉÉ qù´ÉÉX ~ÉÉ»Éà 

A§ÉÉà ù¾Ò NÉ«ÉÉà H©É »Éà H©É oÉÉàeÒ lÉÉY ¾´ÉÉ LÉÉ´ÉÉlÉÉà ©É³Éà. ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ ~ÉÉ~É §ÉùÉ«ÉÖÅ 

+É{ÉÉoÉÒ UÖ÷´ÉÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É +à{Éà yÉHHÉà ©ÉÉùÒ qA lÉÉà W ¾ÖÅ UÖ÷ÒÉ. 

l«ÉÉÅÅ W ÷àÄ{É +àH {ÉqÒ A~Éù ~ÉÖ±ÉoÉÒ ~É»ÉÉù oÉÉ< Uà. ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ+à SÉÖ~ÉSÉÉ~É ¸ÉÒ~ÉlÉÒ{ÉÒ ~ÉÉU³ 

A§ÉÒ ù¾Ò +{Éà +àHq©É XàùqÉù yÉHHÉà ©ÉÉùÒ lÉà{Éà NÉÉeÒ {ÉÒ ¥É¾Éù £áHÒ qÒqÉà. ¸ÉÒ~ÉlÉÒ {ÉqÒ©ÉÉÅ 

~ÉeÒ NÉ«ÉÉà - ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ lÉà Xà


+É´Éà Uà +É~É ùX +É~ÉÉà lÉÉà l«ÉÉÅ W< ¾ÖÅ ´Éà~ÉÉù HùÒÉ. Éàc lÉà{ÉÉoÉÒ LÉÖÉ ¾lÉÉÅ +{Éà »ÉÉùÉ 

+à´ÉÉ °~ÉÒ«ÉÉ +É~Éà Uà +{Éà H¾à Uà ©ÉÉùÖÅ PÉù lÉÉùÉ ©ÉÉ÷à HÉ«É©É LÉÖ±ÉÖÅ W Uà W«ÉÉùà ©É{É oÉÉ«É 

l«ÉÉùà ~ÉÉUÉà +É´ÉÒ ÉHà Uà. lÉà UlÉÉÅ mÉiÉ ´ÉÉlÉ HùÖÅ UÖÅ Wà ©ÉÖW¥É Y´É{É©ÉÉÅ HùÒÉ lÉÉà LÉÖ¥É W 

+ÉNÉ³ +É´ÉÒ W


´É¾Ö +É´ÉÒ X«É Uà. ~Éq©ÉÉ{Éà PÉùHÉ©É NÉ©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ . lÉàiÉàlÉÉà ©ÉÉàWÉÉàLÉ-¾ù´ÉÉ-£ù´ÉÉ-LÉùÒqÒ 

»ÉÒ´ÉÉ«É HqÒ HÉà< HÉ©É H«ÉÖÇ {ÉoÉÒ. +àH Êq´É»É ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ ~Éq©ÉÉ{Éà H¾à Uà Hà ¾´Éà lÉ©Éà PÉù 

»ÉÅ§ÉÉ³Ò ±ÉÉà - ©ÉÉùà ©ÉÉùÖÅ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ Y´É{É PÉÉ©ÉÔH ùÒlÉà ~É»ÉÉù Hù´ÉÖÅ Uà. ~Éq©ÉÉ lÉùlÉW H¾à Uà Hà 

¾ÖÅ HÉÅ< {ÉÉàHùÉiÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÉùÒlÉÉà ¾Y £ù´ÉÉ{ÉÒ AªÉ Uà. ¾ÖÅ HÉ©É HùÖÅ +{Éà lÉ©ÉÉùà +ÉùÉ©É 

Hù´ÉÉà Uà. +É »ÉÉÅ§É³Ò ©ÉÉà¾Ò{ÉÒ SÉÖ~É oÉ< NÉ


~ÉÉ±É´É Éàc{ÉÒ +ÉÅLÉ©ÉÉ lÉeHÉà {É ~Éeà lÉà ~ÉiÉ lÉàW. ¸ÉÒyÉù +Éà£Ò»É X«É Uà. ~ÉiÉ ~Éq©ÉÉ ¾´Éà 

LÉÖ¥ÉW LÉÖÉ ¾lÉÒ lÉà{ÉÒ »ÉÉ»ÉÖ{ÉÒ LÉÉ{ÉNÉÒ ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉ lÉà{Éà LÉ¥Éù ~ÉeÒ NÉ

$$$$$$$$$102 $$$$$$$$$ 


ùÂÉà . +à÷±Éà +àH Ê{É«É©É ±Éà´ÉÉà Hà HqÒ HÉà


$$$$$$$$$103 $$$$$$$$$ 


Ê{É«É©É {ÉÉà £É«ÉqÉà 

~ÉÉ³ ´ÉNÉù{ÉÖÅ lÉ³É´É, ÊH{ÉÉùÉ ´ÉNÉù{ÉÒ {ÉqÒ +{Éà lÉÉù ´ÉNÉù{ÉÒ Ê»ÉlÉÉù LÉ±ÉÉ»É oÉÉ«É Uà. ¥ÉÅyÉ{É 

(Ê{É«É©É –Ê´ÉùÊlÉ) ´ÉNÉù{ÉÖÅ Y´É{É LÉlÉ©É oÉ< X«É Uà. Ê{É«É©É©ÉÉÅ ù¾àÉÉà lÉÉà W +É~ÉiÉÉ ©É{É 

A~Éù HÉ¥ÉÖ - »ÉÅ«É©É ù¾àÉà. 

+àH Éàc ÉàcÉiÉÒ. lÉà©É{Éà +àH ÊqHùÉà 12-13 ´ÉºÉÇ{ÉÉà ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ WùÉ«É ù»É {É¾Ó.ÉàcÉàcÉiÉÒ 

LÉÖ¥ÉW yÉ©ÉÔº÷ +à÷±Éà HÉà< ~ÉiÉ ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É +É´Éà l«ÉÉùà ÊqHùÉ{Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ±É< 

WÉ«É Hà H«ÉÉùàH lÉÉà lÉà{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ §ÉÉ´É{ÉÉ XNÉÞlÉ oÉÉà. 

¾´Éà +àH´ÉÉù +àH ©ÉÉà÷É +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾ÉùÉW +É´«ÉÉ .ÊqHùÉ{Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ±É< NÉ«ÉÉ. 

Uà±±Éà NÉÖùÖ ©É¾ÉùÉW {Éà ´ÉÅq{É H«ÉÉÇ . NÉÖùÖY+à ~ÉÖU«ÉÖÅHà ÉÖÅ »É©ÉW«ÉÉà §ÉÉ


»ÉÉ¾à¥É ~ÉÉ»Éà qÒ±ÉoÉÒ-©É{ÉoÉÒ X«É Uà-+{Éà Y´É{É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ A~Éù Ê´É·´ÉÉ»É ´ÉyÉlÉÉà X«É Uà +{Éà 

+ÉLÉùà qÒKÉÉ ±Éà Uà. +{Éà LÉÖ¥ÉW »ÉÖÅqù yÉ©ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hùà Uà. ¡É§ÉÖ{ÉÉà ¡Éà©É +à÷±Éà lÉ©ÉÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉà 

»ÉÅ~ÉÚiÉÇ »´ÉÒHÉù HùÉà. Wà ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¥É{ÉÒ X«É lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ H= ù¾àlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Wà HÅ< oÉÉ«É Uà lÉà 

¡É§ÉÖ{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ - ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ W oÉÉ«É Uà. 

+ÉHÉÉ©ÉÉÅ DeÉiÉ {Éà Wà©É ©ÉÉ~É´ÉÅÖ Wà©É ©ÉÖHà±É ¾Éà«É Uà lÉà©É ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ~Éù©É HÞ~ÉÉ{Éà ~ÉÉ©Éà±ÉÉ 

»ÉÅlÉÉà{Éà ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà »É©ÉW´ÉÉ H~ÉùÖÅ HÉ«ÉÇ Uà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É©ÉÊ~ÉÇlÉ oÉ«Éà±É+à 

©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÉ {ÉÉ©É»©ÉùiÉoÉÒ »É´ÉÇ Hº÷Éà ÷³Ò X«É Uà. lÉ~É {ÉÉ oÉÉ«ÉlÉÉà SÉÉ±ÉÉà- ~ÉiÉ HÉà



»ÉÅlÉÉàºÉÒ {Éù{ÉÖÅ ~É¾àùiÉ 

+àH NÉÉ©É©ÉÉÅ +àH ùÉX ¾lÉÉÉÅ ¥ÉyÉÖÅ »ÉÖLÉ ¾lÉÖÅ. ~ÉiÉ ùÉX{Éà ©É{É©ÉÉÅ HÉ«É©É +»ÉÅlÉÉàºÉ W ù¾à. 

ùÉX ©É{ÉoÉÒ qÖ:LÉÒ ¾lÉÉÅ-+àH Êq´É»É qù¥ÉÉù©ÉÉÅ hÅhàùÉà ~ÉÒ÷´ÉÉ©ÉÉÅÅ +É´«ÉÉà Hà ùÉX{ÉÖÅ qÖ:LÉ qÚÚù 

HùÉà lÉà{Éà ©ÉÉà÷ÖÅ

$$$$$$$$$106 $$$$$$$$$ 



Ê´É·´É{ÉÒ »ÉÉlÉ +X«É¥ÉÒ+Éà 

»ÉÉlÉ©ÉÉÅ yÉÉàùiÉ{ÉÉà §ÉÚNÉÉà³{ÉÉà H±ÉÉ»É SÉÉ±ÉlÉÉà ¾lÉÉà. ÊÉKÉHà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ »ÉÉlÉ +X«É¥ÉÒ+Éà{ÉÒ 

{ÉÉáyÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Ê´ÉyÉÉoÉÔ+Éà{Éà HÂÖÅ. ©ÉÉÅe ©ÉÉÅe HùÒ{Éà qùàH Ê´ÉyÉÉoÉÔ+à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É »ÉÉlÉ 

+X«É¥ÉÒ+Éà ±ÉLÉÒ:- 

1.


©ÉÉiÉ»Éà ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ {É·´Éù ´É»lÉÖ+Éà{Éà +X«É¥ÉÒ+Éà NÉiÉÒ ±É

$$$$$$$$$108 $$$$$$$$$ 



HÉù~Éá÷ù {ÉÒ »É©ÉlÉÉ 

+É ´ÉÉlÉÉÇ ©ÉÉùÉ ~ÉÖmÉ Ê{É±ÉàÉà H¾à±É Uà Wà lÉàiÉà +É±É©ÉÉ ©Éà÷ù HÉà»ÉÇ©ÉÉÅÅ »ÉÉÅ§É³à±É ¾lÉÒ. ¥Éà 

»ÉÖoÉÉù Ê©ÉmÉÉà ¾lÉÉ. {ÉÉ{É~ÉiÉ oÉÒ W qÉà»lÉÒ. ¾´Éà +àH »ÉÖoÉÉù{Éà ¥ÉÉWÖ{ÉÉ W NÉÉ©É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷ÖÅ HÉ©É 

©É²«ÉÖÅ. +à÷±Éà lÉàiÉà l«ÉÉÅ W §ÉÉeà PÉù ±É< £à©ÉÒ±ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÖÅÇ. ¥ÉÒXà Ê©ÉmÉ +É W 

NÉÉ©É©ÉÉÅ +àH +ÉHÔ÷àH÷ {ÉÒSÉà HÉ©É HùlÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉiÉ ¥ÉÅ{Éà Ê©ÉmÉÉà+à ©É¾Ò{ÉÉ©ÉÉÅ +àH ´ÉÉù ©É³´ÉÖÅ 

W lÉà´ÉÖÅ {ÉIÒ Hùà±É. +àH ©É¾Ò{ÉÉ©ÉÉÅ Wà{ÉÉ NÉÉ©Éà ©É³à lÉà{ÉÉ PÉùà W W©ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ. 

¾´Éà +ÉHÔ÷àH÷{Éà +àH Éàc{ÉÉ ¥ÉÅNÉ±ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É ©É²«ÉÖÅ. +É HÉ©É +É »ÉÖoÉÉù lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ {ÉÒSÉà ¥ÉÒX 

+Éc »ÉÖoÉÉù{ÉÒ ÷Ò©É Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. HÉ©É SÉÉ±ÉÖ ¾lÉÖÅ +{Éà ~É¾à±ÉÉ »ÉÖoÉÉù{ÉÉà ¥ÉÉWÖ{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅoÉÒ 

Ê©ÉmÉ +É´«ÉÉà. Ê©ÉmÉ {É´ÉùÉà ¥ÉàcÉ ´ÉÉlÉ Hùà XlÉÉà ¾lÉÉà ~ÉiÉ +É »ÉÖoÉÉù lÉÉà »ÉÉùÉà ¾lÉÉà. HÉ©É SÉÉ±ÉÖ 

ùÉLÉÒ{Éà W ´ÉÉlÉ Hùà. l«ÉÉÅ +SÉÉ{ÉH ÉàcY +É´«ÉÉ. HÉ©É SÉÉ±ÉÖ ¾lÉÖÅ. £HlÉ ¥É¾ÉùNÉÉ©É{ÉÉà »ÉÖoÉÉù 

HÉÅ< HÉ©É HùlÉÉà {É ¾lÉÉà. Éàc{Éà LÉÖ¥ÉW NÉÖ»»ÉÉà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉ Ê©ÉmÉ »ÉÖoÉÉù{Éà LÉLÉeÉ´ÉÒ 

{ÉÉÅL«ÉÉà Hà +ÉHÔ÷àH÷ H«ÉÉÅ Uà? lÉàiÉà HÂÖÅ Hà ÉàcY +àlÉÉà Êq´É»É©ÉÉÅ NÉ©Éà l«ÉÉùà +É´Éà +{Éà X«É. 

+©ÉÉà{Éà HÉ©É »ÉÉá~Éà±É ¾Éà«ÉlÉà ©ÉÖW¥É +©ÉÉà HÉ©É HùÒ+à. +©ÉÉà +àH ©ÉÒ{ÉÒ÷ ~ÉiÉ ¥ÉNÉÉelÉÉÅ {ÉoÉÒ. 

ÉàclÉÉà NÉÖ»»ÉÉ©ÉÉÅW qÉqùÉà AlÉùÒ NÉ«ÉÉ. {ÉÒSÉàà ~É¾ÉáS«ÉÉ l«ÉÉÅW »ÉÉ©ÉÉà +ÉÇHÒ÷àH ©É²«ÉÉà. Éàcà +à{Éà 

~ÉiÉ LÉÖ¥ÉW ´ÉhÒ {ÉÉÅL«ÉÉà. A~Éù +É´ÉÒ +ÉHÔ÷àH÷ ¥ÉyÉÉ »ÉÖoÉÉùÉà{Éà ´Éh´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +É »ÉÖoÉÉù{ÉÉ 

Ê©ÉmÉ{Éà lÉÉà ¥É¾ÖW NÉÖ»»ÉÉà +É´ÉlÉÉà ¾lÉÉà Éàc A~Éù +{Éà +ÉHÔ÷àH÷ A~Éù.. ~ÉiÉ lÉà{ÉÉ Ê©ÉmÉà lÉà{ÉÉà 

¾ÉoÉ ~ÉHeÒ SÉÖ~É ù¾à´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ.¾´Éà »ÉÉÅW{ÉÉ HÉ©É ~ÉÖùÖ oÉ«ÉÖÅ - ¥ÉÅ{Éà Ê©ÉmÉÉà »ÉÉoÉà W X«É Uà - 

¥ÉÉWÖ{ÉÉ NÉÉ©É{ÉÉà »ÉÖoÉÉù lÉà{ÉÒ »ÉÉ«ÉH±É©ÉÉÅ +É´Éà±É, lÉà{ÉÉ A~Éù »ÉÖoÉÉùÒ »ÉÉ©ÉÉ{É{ÉÒ ~Éà÷Ò ©ÉÖHÒ 

¥ÉÅ{Éà SÉÖ~ÉSÉÉ~É SÉÉ±ÉÒ{Éà X«É Uà.PÉù {ÉWqÒH ¾lÉÖÅ. +É´ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. »ÉÉ©ÉÉ{É{ÉÒ ~Éà÷Ò ±É< PÉù©ÉÉÅ +àH 

´Ée{ÉÖÅ ]Ée Uà lÉà{Éà +É »ÉÖoÉÉù §Éá÷à Uà ~ÉUÒ ]Ée©ÉÉÅ ¥ÉLÉÉà±É Uà l«ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{É ©ÉÖHÒ{Éà PÉù©ÉÉÅ X«É 

Uà. PÉùà lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ, ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ lÉoÉÉ +àH ÊqHùÉà +{Éà ÊqHùÒ Uà. ¥ÉÉ³HÉàlÉÉà qÉàeÒ{Éà ~É~~ÉÉ 

+É´«ÉÉ HùÒ{Éà §Éá÷Ò ~Ée«ÉÉ. lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ-©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ ¥ÉyÉÉ »ÉÉoÉà LÉÖ¥ÉW ¾»ÉÒ{Éà ´ÉÉlÉÉà Hùà Uà. 

+É ¥ÉÒX »ÉÖoÉÉù {Éà ©É{É©ÉÉÅ oÉ«ÉÖÅ Hà ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà Xà +É©É oÉÉ«ÉlÉÉà lÉÉà ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ-¥ÉÉ³HÉà-©ÉÉ- 

¥ÉÉ~É ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ +É´ÉÒ ¥É{Éà.©ÉÉùÉà NÉÖ»»ÉÉà lÉÉà HÉÅ


lÉà+Éà{Éà ÉÖÅ HÉ©É qÖ:LÉÒ Hù´ÉÉ? ¾ÖÅ ¾»ÉlÉÉà ¾ÉàB lÉÉà lÉà+Éà ~ÉiÉ ¾»Éà-HqÒ +É~ÉiÉÉ ¥É¾Éù{ÉÉ 

HÉ©É{ÉÒ SÉÓlÉÉ +Éà£Ò»É{ÉÒ SÉÓlÉÉHà ¥ÉÒWÖÅ HÉÅ< ¾Éà«É PÉù©ÉÉÅ {ÉÉ¾H{ÉÉ ¥ÉyÉÉ{Éà SÉÓlÉÉ©ÉÉ ©ÉÖH´ÉÉoÉÒ ÉÖÅ 

©É³à? ¾´Éà HÉ±Éà »É´ÉÉùà HÉ©É ~Éù W


$$$$$$$$$110 $$$$$$$$$ 


HhÒ ´ÉÉ±Éà ¥ÉÉ¥ÉÉ 

+àH LÉÖ¥ÉW ©ÉÉà÷É ]´ÉàùÒ ¾lÉÉÅ. lÉà©É{ÉÒ 16 lÉÉà »ÉÉà{ÉÉ-SÉÉÅqÒ{ÉÒ qÖHÉ{ÉÉà ¾lÉÒ. ©ÉÉà÷Éà ¥ÉÅNÉ±ÉÉà 

¾lÉÉà. ~ÉÊlÉ-~Él{ÉÒ +{Éà +àH 16 ´ÉºÉÇ{ÉÉà ÊqHùÉà- +É©É mÉiÉ WiÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ¾lÉÉÅ. 16 

lÉÉà ©ÉÉà÷ù HÉù ¾lÉÒ.16 lÉÉà ©ÉÖ{ÉÒ©É ¾lÉÉÅ. ùÉàW ¥É~ÉÉàùà SÉÉù ´ÉÉNÉà ¥ÉyÉÉ ¾Ò»ÉÉ¥É -°~ÉÒ«ÉÉqÉNÉÒ{ÉÉ 

Wà HÅ< ¾Éà«É lÉà ±É


+àH´ÉÉù ¥ÉyÉÉ §ÉHlÉÉà ©É²«ÉÉ - Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà »ÉÉ¾à¥ÉY +à ÊqKÉÉ ±ÉÒyÉÒ Uà ~ÉiÉ HhÒ{ÉÉà ©ÉÉà¾ 

UÚ÷lÉÉà {ÉoÉÒ- +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉ {ÉIÒ HùÒ+à . HhÒ Ê»É´ÉÉ«É lÉ©ÉÉà Wà H¾Éà lÉà «ÉÉàNÉ Uà - +à©É HùlÉÉÅ 

lÉà©É{ÉÒ HhÒ {ÉÒ ¡ÉÒlÉÒ PÉ÷Ò WÉà. ¥ÉÉHÒ +à©É{ÉÉÅ©ÉÉÅ ¥ÉÒY HÉà< LÉÉ©ÉÒ W {ÉoÉÒ. »É´ÉÉù{ÉÉ 

´«ÉÉL«ÉÉ{É ~ÉUÒ HhÒ´ÉÉ±Éà ¥ÉÉ¥ÉÉ+à HÂÖÅ Hà Wà{ÉÉ PÉùà HhÒ{ÉÉà «ÉÉàNÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ¾ÖÅ NÉÉàSÉùÒ ©ÉÉ÷à 

+É´ÉÒÉ. +àH ~ÉUÒ +àH ¥ÉyÉÉ W´ÉÉ¥É +É~Éà Uà - »ÉÉ¾à¥É +É~É H¾Éà ¥ÉqÉ©É-~ÉÒ»lÉÉ-HÉà< ~ÉiÉ 

£³ Ê´ÉNÉàùà {ÉÉà «ÉÉàNÉ Uà ~ÉiÉ HhÒ{ÉÉà «ÉÉàNÉ {ÉoÉÒ. HhÒ´ÉÉ³É ¥ÉÉ¥ÉÉ SÉÚ~É oÉ< NÉ«ÉÉ- H¾à Wà´ÉÒ 

qÉqÉ{ÉÒ ©ÉùY- +ÉWà lÉÉà ©ÉÉùà A~É´ÉÉ»É Hù´ÉÉà Uà.¥ÉÒWà Êq´É»Éà ~ÉiÉ lÉà©É W oÉ«ÉÖÅ- ¥ÉyÉÉ+à HhÒ 

Ê»É´ÉÉ«É HÉÅ< ~ÉiÉ H¾Éà »ÉÉ¾à¥ÉY +©ÉÉà lÉä«ÉÉù UÒ+à - »ÉÉ¾à¥Éà +ÉWà ~ÉiÉ A~É´ÉÉ»É H«ÉÉâ. +É©É 

HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ +NÉÒ«ÉÉù Êq´É»É oÉ«ÉÉÅ- »ÉÉ¾à¥É lÉà{ÉÒ Yq©ÉÉÅ- §ÉHlÉÉà lÉà©É{ÉÒ Yq©ÉÉÅ. ~ÉiÉ 

11©ÉÉÅ Êq´É»Éà §ÉHlÉÉà ¥ÉyÉÉ hÒ±ÉÉ oÉ< NÉ«ÉÉ- ¥ÉyÉÉ ©É²«ÉÉ +{Éà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÇ Hà HhÒ LÉÉ< Uà {Éà – 

11- Êq´É»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É Uà ¾´Éà +É~ÉiÉà {É©ÉlÉÖÅ UÉàeÒ q


l«ÉÉù ¥ÉÉq Y´É{É©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà PÉiÉÒ lÉ~É»«ÉÉ HùÒ +{Éà SÉÉÊùmÉ yÉ©ÉÇ LÉÖ¥É W »ÉÖÅqù ùÒlÉà ~É»ÉÉù HùÒ 

72©ÉÉÅ ´ÉºÉâ qà´É±ÉÉàH oÉ«ÉÉ.+É~ÉiÉ{Éà Y´É{É©ÉÉÅ qÖ:LÉÉà H©ÉÇ{ÉÉ Aq«Éà +É´Éà Uà. H©ÉÉâ 

~ÉÉ~ÉÉSÉùiÉ{ÉÉ HÉùiÉà ¥ÉÅyÉÉ«É Uà. yÉ©ÉÉÇSÉùiÉ{ÉÉÅ ©ÉÉNÉâ ´É³Éà lÉÉà qÖ:LÉÉà {ÉÉÉ ~ÉÉ©ÉÒ X«É, »ÉÖLÉÉà 

+´É«É ¾ÉWù oÉ< X«É Uà. ~ÉiÉ qÖ:LÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà qÖ:LÉÒ Y´ÉÉà yÉ©ÉÇ{ÉÉà ùÉ¾ ~ÉHelÉÉÅ 

{ÉoÉÒ. yÉ©ÉÇ{ÉÉà ùÉ¾ ~ÉHeÉ«É X«ÉlÉÉà »É¾É«É ±Éà´ÉÉ´ÉÉ³Éà ´ÉNÉÇ »É¾É«É qà´ÉÉ´ÉÉ³Éà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ 

ù¾à {É¾Ó. HÉà



¥ÉÉ´ÉÉY{ÉÒ H£{ÉÒ 

~Éà±ÉÉ ¥ÉÉ´ÉÉY{ÉÒ H£{ÉÒ {Éà «ÉÉq HùÉà. cÅcÒ {ÉÉ Êq´É»ÉÉà ¾lÉÉ. ¥ÉÉ´ÉÉY ©ÉÉmÉ ±ÉÅNÉÉà÷Ò ¥ÉÉÅyÉÒ{Éà 

cÅeÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉWàoÉÒ Êq´É»É Ê´ÉlÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. +àH Êq´É»É HÉà< §ÉHlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉùÒ {É´ÉÒ H£{ÉÒ 

¥ÉÉ´ÉÉY{Éà §Éá÷ +É~ÉÒ. ¥ÉÉ´ÉÉY +É©ÉlÉÉà ±ÉÅNÉÉà÷Ò oÉÒ ´ÉyÉÉùà HÉà< SÉÒW{Éà

$$$$$$$$$114 $$$$$$$$$ 



´ÉNÉù Ê´ÉSÉÉùà H«ÉÉùà«É HÅ< HÉ©É Hù´ÉÖÅ {É¾ÓÅ 

´ÉyÉÇ©ÉÉ{É §ÉÉ< {ÉÉ©É{ÉÉ +àH «ÉÖ´ÉÉ{É »ÉÅ»HÉùÒ Éàc ¾lÉÉÅ . ±ÉN{É ±Éà´ÉÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ÷ÚÅH »É©É«É©ÉÉÅ W 

§Éù Xà¥É{É´É«É©ÉÉÅ ´Éà~ÉÉù ©ÉÉ÷à Ê´ÉqàÉ{ÉÉ ¡É´ÉÉ»Éà {ÉÒH³Ò ~Ée«ÉÉ. Ê´ÉùÉ÷ ù»ÉÉ±ÉÉ »ÉÉoÉà lÉà+Éà 

qÊù«ÉÉ< ¡É´ÉÉ»É HùlÉÉÅ WlÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉ±É{ÉÒ ±Éà ´ÉáSÉ HùlÉÉ WlÉÉ ¾lÉÉ. ùÉX ©É¾ÉùÉX{Éà ©É³lÉÉ 

WlÉÉ ¾lÉÉ. +É©É HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ Éàc{Éà »ÉnÉù +hÉù ´ÉºÉÇ{ÉÉ ´É¾ÉiÉÉÅ ´ÉÉ< NÉ«ÉÉÅ. {É ©ÉÉ±ÉÚ©É Hà 

Éàc{Éà +àHÉ+àH ´ÉlÉ{É{ÉÒ ©ÉÒcÒ «ÉÉq +É´ÉÒ NÉ< +{Éà Éàcà ù»ÉÉ±ÉÉ{Éà ~ÉÉUÉ £ù´ÉÉ{ÉÉà ¾ÖH©É HùÒ 

qÒyÉÉà. XàlÉ-XàlÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà ©ÉÉNÉÇ H~ÉÉ< NÉ«ÉÉà. ´ÉlÉ{É{ÉÒ ©ÉÒaÒ{ÉÒ »ÉÖNÉÅyÉ +É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ. 

+Éà³LÉÒlÉÉ,~ÉÉ³LÉÒlÉÉ, XiÉÒlÉÉ ©É³´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ùÉlÉ ~ÉelÉÉÅ Éàc ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¾´Éà±ÉÒ+à ~É¾ÉáS«ÉÉ. 

+àHÉ+àH ÉàcÉiÉÒ{ÉÉ É«É{ÉLÉÅe©ÉÉÅ ¡É´ÉàÉ H«ÉÉâlÉÉà Éàc{ÉÉà +Él©ÉÉ HÅ~ÉÒ Ac«ÉÉà. lÉà©É{ÉÉoÉÒ ù¾à´ÉÉ«ÉÖÅ 

{É¾ÓÅ. ÉàcÉiÉÒ Xàeà +àH WÖ´ÉÉ{É ©ÉÉiÉ»É NÉ¾àùÒ {ÉÓq©ÉÉÅ »ÉÖlÉÉàà ¾lÉÉà. Éàcà lÉÉà H÷Éù LÉáSÉÒ HÉhÒ. 

+àH PÉÉ {Éà ¥Éà H÷HÉ ¥ÉÅ{Éà{ÉÉ HùÒ {ÉÉÅLÉÖ. H÷Éù ANÉÉ©ÉÒ W«ÉÉÅ ¾ÉoÉ ´ÉÓ]´ÉÉ WlÉÉÅ ¾lÉÉ l«ÉÉÅ 

»ÉÉ©Éà{ÉÒ Êq´ÉÉ±É ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ±ÉLÉà±É ±ÉÉàH: -- '´ÉNÉù Ê´ÉSÉÉùà H«ÉÉùà«É HÉÅ< HÉ©É Hù´ÉÖÅ {É¾ÓÅ ’ 

{ÉWùà ~Ée«ÉÉà. Éàcà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ +l«ÉÉùà W ¾´Éà±ÉÒ {ÉÉ HÉà÷{Éà lÉÉ³ÖÅ ©ÉùÉ´ÉÒ qB UÖÅ +{Éà ~É¾àùÉà 

NÉÉàc´ÉÒ qA UÖÅ »É´ÉÉù ~Éeà ´ÉÉlÉ. ÉàclÉÉà WÖqÉ LÉÅe©ÉÉÅ W< »ÉÖ< NÉ«ÉÉ. ´É¾ÉiÉÖÅ ´ÉÉ«ÉÖÅ +{Éà 

ÉàcÉiÉÒ{Éà Éàc{ÉÉ ùÉÊmÉ´Éà³É{ÉÉÅ ÉÖ§É+ÉNÉ©É{É{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ©É²«ÉÉ. ÉàcÉiÉÒ A§ÉÉ oÉ

$$$$$$$$$115 $$$$$$$$$ 



»ÉªÉÉ÷ »ÉÅ¡ÉÊlÉ 

»ÉªÉÉ÷ »ÉÅ¡ÉÊlÉ ~ÉÚ´ÉÇ W{©É©ÉÉÅ §ÉÒLÉÉùÒ{ÉÉà +Él©ÉÉ ¾lÉÉà, HÉÖÅW LÉÉ´ÉÉ ©É³lÉÖÅ {É ¾lÉÖÅ. lÉàiÉà 

Ê§ÉKÉÉSÉ«ÉÉÇ+à ¨É©ÉiÉ HùlÉÉÅ Wä{É ©ÉÖÊ{É+Éà ~ÉÉ»Éà §ÉÉàW{É «ÉÉSÉ{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. ©ÉÖÊ{É+Éà lÉà{Éà 

A~ÉÉ¸É«Éà ±É< +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +ÉSÉÉ«ÉÇ »ÉÖ¾Ê»lÉ»ÉÚùÒ ~ÉÉ»Éà lÉàiÉà §ÉÉàW{É{ÉÒ §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉÒ l«ÉÉùà 

+ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ+à lÉà{Éà »É©ÉX´«ÉÖÅ Hà, +©É{Éà Wà NÉÞ¾»oÉÉà NÉÉàSÉùÒ +É~Éà Uà, lÉà +©É{Éà »ÉÅ«É©ÉÒ, 

»ÉqÉSÉÉùÒ, »ÉÖµÉlÉÒ »ÉÉyÉÖ »É©ÉY{Éà +É~Éà Uà, +à÷±Éà Wà +©ÉÉùÉ Wà´ÉÉ ¾Éà«É lÉà{Éà W +©ÉÉùà +É 

Ê§ÉKÉÉ qà´ÉÉ«É. ¥ÉÒX{Éà {É +É~ÉÒ ÉHÉ«É. {É¾ÓlÉù qÉlÉÉù{ÉÉà +ÉyÉÉù {Éº÷ oÉÉ«É. §ÉÚLÉ{ÉÉà ©ÉÉ«ÉÉâ 

§ÉÒLÉÉùÒ »ÉÉyÉÖ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. ~Éà÷ §ÉùÒ{Éà lÉà{Éà LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ©É²«ÉÖÅ. lÉàiÉà ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà, ©É{ÉNÉ©ÉlÉÉÅ 

§ÉÉàW{É +ÉùÉàN«ÉÉÅ. ùÉlÉ ~ÉelÉÉÅ lÉà{ÉÒ lÉÊ¥É«ÉlÉ ±ÉoÉeÒ NÉ

$$$$$$$$$116 $$$$$$$$$ 



©É¾ÉùÉX ¸ÉàÊiÉH 

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ©ÉNÉyÉ qàÉ©ÉÉÅ ùÉX ¸ÉàÊiÉH ùÉW«É HùlÉÉ ¾lÉÉ. É°É°©ÉÉÅ [ÉÉ{É 

{É ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉà©É{Éà ÊÉHÉù Hù´ÉÉ{ÉÉà LÉÉ»É ÉÉàLÉ ¾lÉÉà. ÊÉHÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà©É{Éà ©É]É 

+É´ÉlÉÒ.+àH Êq´É»É ¸ÉàÊiÉH WÅNÉ±É©ÉÉÅ ÊÉHÉù Hù´ÉÉ NÉ«ÉÉ. lÉà©ÉiÉà qÚùoÉÒ +àH ¾ùiÉÒ {Éà Xà

$$$$$$$$$117 $$$$$$$$$ 


~ÉUÒ ùÉX ¸ÉàiÉÒHà §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÒ +ÉNÉ³ W< HÂÖÅ Hà - ¾à »´ÉÉ©ÉÒ! ©Éá HÉ³»ÉÉäÊùH{Éà +àH ùÉmÉÒ 

Êq´É»É »ÉÖyÉÒ H»ÉÉ


~ÉÉ~ÉÒ UÖÅ. Ê~ÉlÉÉY! lÉ©ÉÉùÉ ¡É»ÉÉq{ÉÖÅ ´ÉSÉ{ÉlÉÉà qÚù ùÂÖÅ ~ÉiÉ ©Éá lÉ©ÉÉùÖÅ ÊlÉù»HÉù §Éùà±É ´ÉSÉ{É 

~ÉiÉ »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ {É¾Ó. ©É{Éà ©ÉÉà÷ÖÅ qÖÞwÇ´É ´ÉSÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ {Ée«ÉÖÅ. ¾´Éà NÉ©Éà lÉà©É HùÒ{Éà ©ÉÉùà ©Éù´ÉÖÅ lÉà W 

«ÉÉàN«É Uà. +É ¡É©ÉÉiÉà +ÊlÉ ÉÉàH©ÉÉÅ OÉ»lÉ oÉ«Éà±ÉÉà HÚÊiÉH ©Éù´ÉÉ{Éà lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉà.¸ÉàÊiÉH{ÉÉà 

+Él©ÉÉ ~É¾à±ÉÒ {ÉùHà NÉ«ÉÉà. HÉ³ HùÒ{Éà +É´ÉlÉÒ SÉÉà´ÉÒ»ÉÒ©ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ lÉÒoÉÈHù ~És{ÉÉ§É oÉÉà. 

{É´ÉHÉù©ÉÅmÉ ùÉàW NÉiÉÉà UÉà. ¡ÉoÉ©É ~Éq©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É É¥q {É©ÉÉà +É´Éà Uà. +Êù¾ÅlÉÉiÉÅ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ ~ÉÚ´Éâ 

{É©ÉÉà ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ~É¾à±ÉÉ {É©ÉÉà +à÷±Éà {É©É»HÉù HùÉà. {É©É»HÉù Hù´ÉÉà +à÷±Éà +¾ÅHÉù{Éà HÉhÒ 

©ÉÚH´ÉÉà. +¾ÅHÉù{Éà A§ÉÉà ùÉLÉÒ{Éà HùÉlÉÉà {É©É»HÉù +à ©ÉÉmÉ +Ê§É{É«É Uà, ¥É¾Éù{ÉÉà qàLÉÉ´É Uà. 

+Åqù©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ¡Él«Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¡ÉNÉ÷à +à÷±Éà lÉùlÉ +ÅlÉù §ÉÒ{ÉÖÅ oÉ< WÉà. {É©É´ÉÉ{ÉÒ



»Él«É ~ÉÉ±É{É 

LÉÅ§ÉÉlÉ©ÉÉÅ §ÉÒ©É {ÉÉ©É{ÉÉà ¸ÉÉ´ÉH ¾lÉÉà. lÉà ~ÉÉäºÉyÉµÉlÉ©ÉÉÅ ¥Éàcà±ÉÉà ¾lÉÉà. +àW ùÉmÉà +à{ÉÉ PÉùà PÉÉe 

~ÉeÒ. «ÉÖ´ÉÉ{É SÉÉù ~ÉÖmÉÉà{Éà ±ÉÖÅ÷Ò ±ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ SÉÉàùÉà+à ~ÉÖU«ÉÖÅ Hà ¥ÉÉà±ÉÉà! +ÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà H< ©ÉÖeÒ 

lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà Uà? ~ÉÖmÉÉà+à HÂÖÅ Hà ¥É»É +É÷±ÉÒW +©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà Uà. ±ÉÚÅ÷ÉùÉ H¾à Hà Xà lÉ~ÉÉ»É 

HùlÉÉÅ ~ÉÉU³oÉÒ ´ÉyÉÉùà ©É³Éà lÉÉà lÉ©É{Éà X{ÉoÉÒ ©ÉÉùÒ {ÉÉÅLÉÉÖÅ. ~ÉÖmÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ {É ¥Éq±ÉÒ 

~ÉiÉ ±ÉÚÅ÷ÉùÉ+Éà +à W«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà ~ÉHe«ÉÉà +{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ , »ÉÉSÉÖÅ ¥ÉÉà±É! lÉÉùÉ qÒHùÉ+Éà+à 

Wà +ÉÅHeÉà +É~Éà±É Uà, lÉà ¥ÉùÉ¥Éù Uà? l«ÉÉùà »Él«ÉµÉlÉ{Éà ~ÉÉ³{ÉÉùÉ §ÉÒ©Éà HÂÖÅ: {ÉÉ! +à©ÉÉ 

~ÉÖmÉÉà{ÉÒ §ÉÚ±É Uà,lÉà+Éà H¾àUà lÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ ùH©É ´ÉyÉÉùà Uà.¥ÉÉ~É{ÉÉ »Él«ÉµÉlÉ ~Éù +É¤Ò{É oÉ


´ÉÉÉlÉÉÇ {ÉÅ : 42 

©ÉÖ{ÉÒ¸ÉÒ hÅhiÉHÖ©ÉÉù 

§ÉNÉ´ÉÉ{É {Éà©É{ÉÉoÉ»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ »É©É´É»ÉùiÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒHÞºiÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ, hÅhiÉÉùÉiÉÒ{ÉÉ ±ÉÉeH´ÉÉ«ÉÉ 

hÅhÅiÉHÖ©ÉÉùà ¡É´ÉW«ÉÉ OÉ¾iÉ HùÒ. lÉàW Êq´É»Éà lÉà+Éà+à ¡ÉÊlÉ[ÉÉ HùÒ Hà,W«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©É{Éà ©ÉÉùÉ 

§ÉÉN«ÉÉàq«ÉoÉÒ Ê§ÉKÉÉ {É¾Ó ©É³à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ HÉà

$$$$$$$$$121 $$$$$$$$$ 


~ÉÚ´ÉÇ§É´É©ÉÉÅ C~ÉÉWÇàà±É ±ÉÉ§ÉÉ{lÉùÉ«É {ÉÉ©É{ÉÖÅ H©ÉÇ +©É{Éà Xà Ê§ÉKÉÉ ~ÉiÉ {É ©É³´ÉÉ qà lÉÉà lÉ©É{Éà 

±ÉK©ÉÒ {É ©É³´ÉÉ qà lÉà©ÉÉÅ ÉÖÅ +É·SÉ«ÉÇ Uà? qÉ{É +É~ÉlÉÒ ´«ÉÊHlÉ{Éà Xà< +ÅlÉùoÉÒ oÉÉ«É Hà “+É 

¥É¾Ö »ÉÉùÖÅ Hùà Uà.” +É´ÉÉà ~ÉÊùiÉÉ©É oÉÉ«É lÉÉà ±ÉÉ§ÉÉÅlÉùÉ«ÉH©ÉÇ lÉÚ÷à ~ÉiÉ lÉà´ÉÉà ~ÉÊùiÉÉ©É {É oÉÉ«É 

+{Éà

$$$$$$$$$122 $$$$$$$$$ 


Hù´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. LÉÖ¥ÉW {«ÉÉ«É oÉÒ HÉ«ÉÇ {É´ÉÉÅ H©ÉÉâ ¥ÉÉÅy«ÉÉ ´ÉNÉù HùÉÉà lÉÉà W lÉ©ÉÉùÉà WÖ{ÉÉ 

±ÉÉ§ÉÉÅ{lÉùÉ«É H©ÉÇ oÉÒ UÚ÷HÉà ©É³Éà.»ÉÉyÉÖ {É ¥É{ÉÒ ÉHÉà lÉÉà »ÉÒyÉÉ lÉÉà ¥É{ÉÉà. +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ 

+É~ÉiÉà ´ÉÉÅHÉW SÉÉ±«ÉÉ UÒ+à. +Él©ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É »ÉÒyÉÉ SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÉà Uà. ~ÉiÉ ©ÉÉà¾ ¾Éà«É l«ÉÉÅ 

»ÉÖyÉÒ »ÉÒyÉÉ SÉÉ±ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ©ÉÉ÷àW H±«ÉÉiÉ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ©É{É{ÉÉà §ÉÉ´É +É´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$123 $$$$$$$$$ 



HÖ¾ÉeÒ - ]Ée HÉ~ÉlÉÉÅ lÉ³É´É©ÉÉÅ ~ÉeÒ X«É Uà 

+É ´ÉÉlÉÉÇ ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ qÒHùÉ {ÉÒ±ÉàÉà ©É{Éà H¾à±É Uà. +àH HÊc«ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ùÉàW WÅNÉ±É©ÉÉÅ +àH 

lÉ³É´É {Éà ÊH{ÉÉùà ]Ée{ÉÒ eÉ³Ò HÉ~ÉÒ NÉÖWùÉ{É SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉà ¾lÉÉà. PÉùà +àH ~Él{ÉÒ ¾lÉÒ. +É©É 

»ÉÖLÉà oÉÒ Êq´É»É ~É»ÉÉù oÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. +àH Êq´É»É HÊc«ÉÉùÉ{ÉÒ HÖ¾ÉeÒ lÉ³É´É©ÉÉÅ ~ÉeÒ NÉ< - 

¥ÉÒSÉÉùÉà ©ÉÖÅ]É< NÉ«ÉÉà ¾´Éà ±ÉÉHeÉÅ HÉ~É´ÉÉ{ÉÅ Hà©É HÉ©É oÉÉà? PÉù Hà©É SÉÉ±ÉÉà? ¥ÉÒSÉÉùÉà 

XàùXàùoÉÒ ùÉà´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà - ¾à §ÉNÉ´ÉÉ{É ¾´Éà ©ÉÉùÖÅ ÉÖ oÉÉà? HÖqùlÉ{ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ Hà lÉà lÉ³É´É{ÉÉ qà´É 

¾lÉÉ lÉà ¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÉ. lÉà©ÉiÉà HÒyÉÖÅ Hà ÉÖÅ HÉ©É §ÉÉ< ùÉà´ÉÉà Uà ?lÉ©ÉÉùÒ HÖ¾ÉeÒ ¾ÖÅ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ W< {Éà 

±É< +É´ÉÖÅ UÖÅ. qà´É +Åqù NÉ«ÉÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ +{Éà +àH »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ HÖ¾ÉeÒ ±ÉÉ´«ÉÉ. HÊc«ÉÉùÉà



{ÉÅqÒºÉàiÉ ©ÉÖÊ{É 

ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ{ÉÉ ¸ÉàÊiÉH ©É¾ÉùÉX{ÉÉà ~ÉÖmÉ {ÉÅqÒºÉàiÉ, +àH Êq´É»É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ qàÉiÉÉ 

»ÉÉÅ§É³Ò ´ÉäùÉN«É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ oÉ< qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ ¡É§ÉÖ{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ . §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà lÉà©É{Éà 

oÉÉà§ÉÒ W´ÉÉ HÂÖÅ . ¾WÖ lÉÉùà »ÉÅÅ»ÉÉù{ÉÉ §ÉÉàNÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà. ~ÉiÉ lÉÒµÉ ´ÉäùÉN«É{ÉÉà ùÅNÉ 

±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉiÉà »ÉÅ»ÉÉù UÉàeÒ qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. §ÉNÉ´ÉÉ{Éà §ÉÉÊ´É §ÉÉ´É XiÉÒ lÉà©É{Éà qÒKÉÉ +É~ÉÒ. 

ÉÉ»É{É qà´ÉlÉÉ+à ~ÉiÉ Êq´«Éy´ÉÊ{É wÉùÉ SÉÒ©ÉHÒ +É~ÉÒ Hà »ÉÅ»ÉÉùÒ H©ÉÇ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà, H©ÉÇ 

HÉà

$$$$$$$$$125 $$$$$$$$$ 


´ÉÉlÉÉÇ: {ÉÅ:45 

¡É´ÉÞÊnÉ PÉiÉÒ ¥Éq±ÉÒ ¾´Éà ´ÉÞÊnÉ{Éà ¥Éq±ÉÒ+à 

¡É´ÉÞÊnÉ PÉiÉÒ ¥Éq±ÉÒ ~ÉiÉ ´ÉÞÊnÉ lÉÉà +à{ÉÒ +à W ù¾Ò.. +É ´ÉÉlÉ ¥ÉyÉÉ{Éà ±ÉÉNÉÖ {ÉoÉÒ ~ÉelÉÒ. 

+à÷±Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà HÉà

$$$$$$$$$126 $$$$$$$$$ 


©ÉÉàH±ÉÒ +³NÉÉà H«ÉÉâ,+{ÉÉ»ÉHlÉ§ÉÉ´É AXNÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉoÉÒ ¡É§ÉÖ+à +É©É H«ÉÖÈ{Éà lÉà{ÉÉ 

~ÉÊùiÉÉ©ÉàW NÉiÉyÉù NÉÉälÉ©É Hà´É±«É{ÉÉ +ÊyÉHÉùÒ ¥É{«ÉÉ. +àH ©ÉÖ{ÉÒ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ ÊÉKÉiÉ »ÉÅHÖ±É{ÉÒ 

»oÉÉ~É{ÉÉ oÉ


W°ù ¥Éq±ÉÉ< ´ÉÞÊnÉ {ÉoÉÒ ¥Éq±ÉÉ



¸ÉÒ ©ÉàPÉùoÉ ùÉX 

~ÉÚ´ÉÇ ©É¾ÉÊ´Éqà¾©ÉÉÅ ~ÉÖÅeùÒHiÉÒ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ yÉ{ÉùoÉ ùÉX ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà Ê¡É«É©ÉlÉÒ {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉLÉÒ 

¾lÉÒ.lÉà©É{Éà l«ÉÉÅ ©ÉàPÉùoÉHÖ©ÉÉù{ÉÉà W{©É oÉ«ÉÉà. »É©É«É oÉlÉÉÅ Ê~ÉlÉÉ+à ©ÉàPÉùoÉ{Éà ùÉW«É »ÉÉá~«ÉÖÅ. 

©ÉàPÉùoÉ ùÖeÒ ùÒlÉà Wä{É yÉ©ÉÇ ~ÉÉ³lÉÉ ¾lÉÉ. +àH Êq´É»É ©ÉàPÉùoÉùÉX ~ÉÉäºÉyÉÉÉ³É©ÉÉÅ ~ÉÉäºÉyÉ 

+ÅNÉÒHÉù HùÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉ §ÉÉÊºÉlÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ »´ÉÉy«ÉÉ«É HùlÉÉ ¾lÉÉÅ. lÉà ´ÉLÉlÉà §É«ÉoÉÒ HÅ~ÉlÉÖÅ +{Éà 

©ÉùiÉÉà{©ÉÖLÉ ¾Éà«É lÉà©É qÒ{ÉtÊº÷ £àù´ÉlÉÅÖ +àH ~ÉÉùà´ÉeÖÅ lÉà©É{ÉÉ LÉÉà³É©ÉÉÅ +É´ÉÒ ~Ée«ÉÖÅ +{Éà lÉàiÉà 

©É{ÉÖº«É Wà´ÉÒ §ÉÉºÉÉoÉÒ +§É«É{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ HùÒ.. +à÷±Éà H°iÉÉ{ÉÉ »ÉÉNÉù Wà´ÉÉ ùÉX+à - §É«É 

~ÉÉ©ÉÒÉ {É¾Ó +à´ÉÖÅ +É·´ÉÉ»É{É +É~«ÉÖÅ.oÉÉàeÒ ´ÉÉùà ¾à ùÉW{É,+à ©ÉÉùÖÅ §ÉK«É Uà ©ÉÉ÷à »Él´Éù ©É{Éà 

»ÉÉá~ÉÒ qÉà +à ¡É©ÉÉiÉà H¾àlÉÖÅ +àH ¥ÉÉW~ÉKÉÒ l«ÉÉÅ+É´«ÉÖÅ. +à÷±Éà ùÉX+à HÂÖÅ Hà lÉ{Éà +É ~ÉÉùà´ÉeÖÅ 

¾ÖÅ +É~ÉÒÉ {É¾Ó - lÉàà ©ÉÉùà ÉùiÉà +É´«ÉÅÖ Uà +{Éà ÉùiÉÉoÉÔ{ÉÉà Y´É ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉà+à KÉmÉÒ«ÉyÉ©ÉÇ Uà 

+{Éà+É´ÉÉ ¡ÉÉiÉÒ{Éà©ÉÉùÒLÉÉ´ÉÖÅ +à lÉÉùÉWà´ÉÉ¥ÉÖÊu©ÉÉ{É{Éà ÉÉà§ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉÉùÉ ÉùÒù A~ÉùoÉÒ +àH 

~ÉÒUÖÅ ALÉàeÒ+à lÉÉà lÉ{Éà Hà´ÉÒ ~ÉÒeÉ oÉÉ«É,lÉà´ÉÒ ~ÉÒeÉ ¥ÉÒX{É~ÉiÉ oÉÉ«É.~ÉiÉ HÉà

´ÉÉlÉÉÇ{ÉÅ:47 

$$$$$$$$$129 $$$$$$$$$ 


HÖ¥ÉàùqnÉÉ 

©ÉoÉÖùÉ{ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +àH ¡ÉÊ»Éw ´Éä«ÉÉ ù¾à.°~É´ÉÉ{É +{Éà ´Éä§É´ÉÉÉ³Ò. {ÉÉ©É +à{ÉÖÅ HÖ¥Éàù»Éà{ÉÉ. H©ÉÇ 

«ÉÉàNÉà +àH ´ÉÉù +à{ÉààNÉ§ÉÇ ùÂÉà.´Éà«ÉÉNÉÞ¾{ÉÒ ©ÉÉ±ÉÒHiÉ ¥ÉÉ

$$$$$$$$$130 $$$$$$$$$ 


HÖ¥ÉàùqnÉÉ »ÉÉy´ÉÒ +ÉHùÉà Ê´É¾Éù HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ ©ÉoÉÖùÉ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. §ÉÉ

$$$$$$$$$131 $$$$$$$$$ 



yÉ{«É lÉ{Éà ~ÉÖÊiÉ«ÉÉ 

ùÉWNÉÞ¾Ò©ÉÉÅ +àH ¸ÉÉ´ÉH ´É»Éà,{ÉÉ©Éà ~ÉÖÊiÉ«ÉÉà. ¸É©ÉiÉ¸Éàº÷ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É»´ÉÉ©ÉÒ ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ 

yÉ©ÉÇ¡É´ÉSÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÖÊiÉ«ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉÅ»ÉÉ Hùà. ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉ


Ê»Éw ~ÉÖùÖºÉà ©Éy«ÉùÉlÉà ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ W



~ÉÖiÉÒ+Éà ¸ÉÉ´ÉH 

+àH ´ÉLÉlÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{É ~ÉÖùÅÖ oÉlÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{Éà ùÉX ¸ÉàÊiÉHà ~ÉÚU«ÉÖÅ, §ÉNÉ´ÉÉ{É! ©ÉÉùà 

{ÉùH {ÉÉà ¥ÉÅyÉ Uà lÉÉà ©ÉÉùà {ÉùH ÷³à +à´ÉÉà A~ÉÉ«É ¥ÉlÉÉ´ÉÉà.¡É§ÉÖ+à ù»lÉÉ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ. +à©ÉÉ +àH 

ù»lÉÉà +à ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà Hà ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH ~ÉÉ»Éà W< +à{ÉÒ +àH »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÖÅ £³ ´ÉáSÉÉlÉÖ ±É< +É´É. 

+É £³ Xà ©É³Ò X«É lÉÉà {ÉùHà {É¾Ó W´ÉÖÅ ~Éeà. 

¸ÉàÊiÉH ©É¾ÉùÉW{Éà ´ÉÉlÉ »É¾à±ÉÒ ±ÉÉNÉÒ. lÉàiÉà ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ HÂÖÅHà lÉÉùÒ +àH 

»ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÖÅ £³ ©É{Éà ´ÉáSÉÉiÉ HùÒ +É~É. lÉ©ÉÉà H¾Éà lÉà ÊHÅ©ÉlÉ +É~É´ÉÉ ¾ÖÅ lÉä«ÉÉù UÖÅ. ¥ÉÉà±ÉÉà 

lÉ©ÉÉùà Hà÷±ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ Xà

$$$$$$$$$134 $$$$$$$$$ 


£³ ´ÉáSÉÉlÉÖÅ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ HÂÖÅ ¾Éà«É lÉà{Éà W lÉà{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ ~ÉÖUÉà.©É¾ÉùÉW ¸ÉàÊiÉHà §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ 

¸ÉÉ´ÉH{ÉÉà W´ÉÉ¥É »ÉÅ§É³É´«ÉÉà +{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ Hà, +É ¸ÉÉ´ÉH{ÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ Hà÷±ÉÒ 

H¾à´ÉÉ«É +à ¡É§ÉÖ ©É{Éà H¾Éà. l«ÉÉùà §ÉNÉ´ÉÉ{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà - lÉÉùÖÅ »É©ÉOÉ ùÉWÊùÊu +É~ÉÒ qà lÉÉà 

~ÉiÉ lÉà{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ §Éù~ÉÉ< oÉÉ«É {É¾Ó.. £HlÉ lÉà{ÉÒ q±ÉÉ±ÉÒ SÉÚH´ÉÒ ÉHÉ«É. ÊHÅ©ÉlÉlÉÉà ¥ÉÉHÒ 

W ù¾à. ¥ÉÒY ùÒlÉà »É©ÉX´ÉlÉÉÅ HÂÖÅ Hà HÉà< +·´É LÉùÒq Hù´ÉÉ X«É, lÉà{ÉÒ ±ÉNÉÉ©É{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ 

Wà÷±ÉÒ lÉÉùÒ »É©ÉOÉ ùÉWÊùÊu NÉiÉÉ«É +{Éà +·´É{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉlÉÉà ¥ÉÉHÒ W ù¾à. lÉà©É +É ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ 

¸ÉÉ´ÉH{ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +©ÉÚ±«É Uà. lÉà{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ +ÉÅHÒ ÉHÉlÉÒ W {ÉoÉÒ. +É »ÉÉÅ§É³Ò ¸ÉàiÉÒH ùÉX 

Ê{ÉùÉÉ lÉÉà oÉ«ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH{ÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÒ ¡ÉÉÅ»ÉÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ¾´Éà +É ~ÉÖiÉÒ«ÉÉ 

¸ÉÉ´ÉH{ÉÖÅ Y´É{É Hà´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +à Xà


$$$$$$$$$135 $$$$$$$$$ 


¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù 

§ÉÉàWùÉWÉ{ÉÒ yÉÉùÉ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ ¥ÉÉiÉ +{Éà ©É«ÉÚÚù {ÉÉ©É{ÉÉ »ÉÉ³É ¥É{Éà´ÉÒ ¥Éà~ÉÅÊelÉÉà ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ. 

¥É{{Éà WiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ~ÉÅÊelÉÉ< ©ÉÉ÷à ~Éù»~Éù

$$$$$$$$$136 $$$$$$$$$ 


lÉÉà ~ÉiÉ lÉÉùÉ ´ÉSÉ{É{Éà +{«ÉoÉÉ Hù´ÉÉ ¾ÖÅ ©ÉÉùÒ ÉÊHlÉ »É§ÉÉ »É©ÉKÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ qB UÖÅ lÉà lÉÖÅ lÉÉùÒ 

+ÉÅLÉÉà APÉÉeÒ{Éà Xà. +à©É H¾Ò{Éà lÉùlÉW lÉàiÉà +àH UùÒ ©ÉÅNÉÉ´ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉoÉ-~ÉNÉ{ÉÒ 

+ÉÅNÉ³Ò+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉoÉàW UàqÒ {ÉÉÅLÉÒ +{Éà SÉÅeÒ qà´ÉÒ{ÉÒ »lÉ´É{ÉÉ HùlÉÉÅ, HÉ´«É ùSÉÒ 

¥ÉÉà±ÉlÉÉÅ, HÊ´ÉlÉÉ{ÉÉ UdÉ +KÉù{ÉÉà ASSÉÉù HùlÉÉÅ qà´ÉÒ ¡É»É{{É oÉ< +É´ÉÒ A§ÉÉ ùÂÉ - 

¥ÉÉà±«ÉÉ Hà ¾à ©É¾É »ÉÉÊl´ÉH! ©ÉÉÅNÉ, ¾ÖÅ lÉÉùÉ ~Éù ¡É»É{{É UÖÅ. lÉÖÅ Wà ©ÉÉÅNÉà lÉà +É~ÉÖÅ. lÉàiÉà lÉùlÉW 

qà´ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ´Éù ©ÉÉÅNÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Uàqà±ÉÒ +ÉÅNÉ³Ò+Éà »ÉÉY HùÉ´ÉÒ. +à÷±ÉÖÅW {É¾Ó ~ÉiÉ ¡É»É{{É 

oÉ«Éà±ÉÒ qà´ÉÒ+à lÉà{ÉÖÅ ´ÉZ©É«É qh ÉùÒù HùÒ +É~«ÉÖÅ. +É SÉ©ÉlHÉù qàLÉÒ +ÉLÉÒ »É§ÉÉ +É·SÉ«ÉÇ 

~ÉÉ©ÉÒ NÉ


«É: »ÉÅ»lÉÖlÉ:»ÉH±É ´ÉÉR©É«É- lÉn´Éö¥ÉÉàyÉÉ, 

qÖq§ÉÚlÉ-¥ÉÖÊuö~É÷ÖÊ§É: »ÉÖù±ÉÉàH{ÉÉoÉä; 

»lÉÉàmÉà-WÇNÉÊlmÉlÉ«ÉÊSÉnÉ¾ùàùÖqÉùä; 

»lÉÉàº«Éà ÊH±ÉÉ¾©ÉÊ~É lÉÅ ¡ÉoÉ©ÉÅ ÊW{Éà{w©É. 

+oÉÇ:- §ÉÊHlÉ©ÉÅlÉ qà´ÉlÉÉ+Éà{ÉÉ {É©Éà±ÉÉ ©ÉÖHÖ÷{Éà Ê´ÉºÉà ù¾à±ÉÉ ©ÉÊiÉ+Éà{ÉÒ JÉÅÊlÉ+Éà{Éà ¡ÉHÉÉ 

Hù{ÉÉù, q±É{É H«ÉÉâ Uà ~ÉÉ~É °~É +ÅyÉHÉù{ÉÉà »É©ÉÚ¾ WàiÉà +à´ÉÉ +{Éà 1 «ÉÖNÉ{ÉÒ +ÉÊq©ÉÉÅ 

§É´É»É©ÉÖw©ÉÉÅ ~ÉelÉÉÅ §É´«ÉW{ÉÉà{Éà +ÉyÉÉù§ÉÚlÉ +à´ÉÉ (¡ÉoÉ©É) lÉÒoÉÈHù{ÉÉ SÉùiÉ«ÉÖNÉ±É{Éà °eà 

¡ÉHÉùà {É©É»HÉù HùÒ{Éà Wà §ÉNÉ´ÉÅlÉ »É©É»lÉ ÉÉ»mÉ{ÉÉ ù¾»«É{ÉÉ [ÉÉ{É oÉHÒ Al~É{{É oÉ«Éà±É 

¥ÉÖÊu´Éeà HÖÉ³ +à´ÉÉ

$$$$$$$$$138 $$$$$$$$$ 



©ÉàlÉÉùW ©ÉÖÊ{É 

§ÉNÉ´ÉÉ{É¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù{ÉÖÅ SÉÉà©ÉÉ»ÉÖÅ ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ, ùÉX ¸ÉàÊiÉH, lÉà©É{ÉÒ ùÉiÉÒ+Éà- ~ÉÖmÉÉàö 

{ÉNÉùW{ÉÉà ´ÉNÉàùà qàÉ{ÉÉ »ÉÉÅ§É³à Uà.¸ÉàºcÒ¸ÉÒ ©ÉàlÉÉ«ÉÇ{Éà qàÉ{ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò ´ÉäùÉN«É §ÉÉ´É XN«ÉÉà. 

§ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà SÉÉÊùmÉ +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ. »ÉÅ»ÉÉùÒ »ÉNÉÉ+Éà+à +{Éà LÉÖq ¸ÉàÊiÉH ùÉX ©ÉàlÉÉÇ«É{Éà 

»É©ÉX´Éà Uà : +É ´Éä§É´É, {É´É {É´É {ÉÉùÒ+Éà UÉàeÒ +É qÖºHù~ÉÅoÉà H«ÉÉÅ X+Éà UÉà, Ê´ÉSÉÉùÉà? 

©ÉàlÉÉ«ÉÇ - §ÉNÉ´ÉÉ{Éà qàÉ{ÉÉ©ÉÉÅ HÒyÉà±É PÉà÷É{Éà »ÉÉùÖÅ »ÉÉùÖÅ LÉ´ÉùÉ´ÉÒ H»ÉÉ< Uà´É÷à HÉ~É´ÉÉ{ÉÉà W Uà. 

+à PÉà÷ÖÅÅ »É©ÉWlÉÖÅ {ÉoÉÒ +à©É Y´É LÉÉ


NÉ§ÉùÉ«Éà±É »ÉÉà{ÉÒà+à ©ÉÖÊ{É{ÉÉà +ÉàPÉÉà ±É< lÉà©É{ÉÉÅ ´É»mÉÉà ~É¾àùÒ lÉà »ÉÉà{ÉÒ +iÉNÉÉù (»ÉÉyÉÖ)¥É{ÉÒ 

NÉ«ÉÉà. HÉ³à HùÒ LÉÖ¥É W ~É»lÉÉ´ÉÉà HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà lÉÉ«ÉÉâ. ©ÉÉ-¥ÉÉ~ÉoÉÒ ©ÉÉà÷É HÉà< 

§ÉNÉ´ÉÉ{É {ÉoÉÒ,©ÉÉ-¥ÉÉ~ÉoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ HÉà< lÉÒoÉÇ {ÉoÉÒ. Wà PÉù©ÉÉÅ Uà ©ÉÉ-¥ÉÉ~É {ÉÉ ©ÉÉ{É lÉà PÉù©ÉÉÅ 

ùÉY Uà §ÉNÉ´ÉÉ{É. ¾ÖÅÅ «ÉÖ´ÉÉ´ÉNÉÇ{Éà H¾ÒÉ Hà lÉ©Éà +à´ÉÖÅ H«ÉÉùà«É {É ¥ÉÉà±ÉlÉÉ Hà +©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà ©ÉÉlÉÉ- 

Ê~ÉlÉÉ ù¾à Uà ~ÉiÉ +à©É ¥ÉÉà±ÉÉà Hà +©Éà +©ÉÉùÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ »ÉÉoÉà ù¾Ò+à UÒ+à. +É´ÉÖÅ 

¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ W »É©ÉWqÉùÒ Uà. +à÷±Éà Hà ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà {É ùÉLÉÉà ~ÉiÉ lÉ©Éà ©ÉÉlÉÉ 

Ê~ÉlÉÉ »ÉÉoÉà ù¾Éà. »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅ ~ÉeÉà Hà, £É



+{ÉÉoÉÒ ©ÉÖÊ{É 

+àH ©ÉÖÊ{É, +{ÉÉoÉÒ Wà©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É. ´É{É©ÉÉÅ +àH ]Ée {ÉÒSÉà y«ÉÉ{É»oÉ A§ÉÉ Uà. l«ÉÉÅ ©ÉNÉyÉùÉW 

¸ÉàÊiÉH ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ù»ÉÉ±ÉÉ »ÉÉoÉà JÒeÉ Hù´ÉÉ +É´Éà Uà +{Éà +É ©ÉÖÊ{É{Éà WÉàlÉÉÅ +SÉÅ¥ÉÉà ~ÉÉ©Éà Uà. 

©ÉÖÊ{É{ÉÒ HÅSÉ{É´ÉiÉÔ HÉ«ÉÉ, °~ÉÉ³Ö ©ÉÖLÉ +{Éà NÉÖiÉ´ÉÅlÉÒ lÉùÖiÉ +´É»oÉÉ Xà< ©ÉÖÊ{É{Éà ~ÉÚUà 

Uà?+ùà ©ÉÖÊ{É, Hà©É +É ´ÉàÉ ±ÉÒyÉÉà Uà! +É «ÉÉä´É{É´É«É{Éà Hà©É ´ÉäùÉN«É©É«É ¥É{ÉÉ´«ÉÉà?+É ´É«Éà 

yÉ{É{Éà «ÉÉä´É{É{Éà Hà©É §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ - +´É»Éù +É´Éà §É±Éà ´ÉäùÉNÉÒ - ~ÉiÉ +É ´É«Éà HÖ÷ÖÅ¥É, yÉ{É, 

«ÉÉää´É{É Hà©É UÉàe«ÉÖÅ?©ÉÖÊ{É H¾à Uà: ùÉW{É! ¾ÖÅ +{ÉÉoÉ UÖÅ. +{ÉÉoÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ »ÉÅ»ÉÉù UÉàe«ÉÉà Uà. 

+à÷±Éà ¸ÉàÊiÉH ùÉX H¾à Uà-¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÉà {ÉÉoÉ oÉÉB Wà Xà



NÉW»ÉÖHÖ©ÉÉ±É 

»ÉÉàùc qàÉ{ÉÒ y´ÉÉÊùHÉ{ÉNÉùÒ{ÉÉ ùÉWÉ ´É»ÉÖqà´É{ÉÒ ùÉiÉÒ qà´ÉHÒY{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ NÉW-»ÉÖHÖ©ÉÉ±É. 

+àH Êq´É»É {Éà©ÉÒÊWiÉÅq y´ÉÉÊùHÉ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ.ùÉW«É ~ÉÊù´ÉÉù »É¾ÒlÉ ¥ÉyÉÉ §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÒ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³à 

Uà +{Éà NÉW»ÉÖHÖ©ÉÉ±É{Éà ´ÉÉiÉÒ »~ÉÇÉÒ X«É Uà. SÉÉÊùmÉ ±É< ´ÉäùÉNÉÒ oÉ´ÉÉ ©É{ÉoÉÒ {ÉIÒ Hùà Uà 

Hà, SÉÉÊùmÉ ±Éà´ÉÉ ùX +É~É! ©ÉÉlÉÉY +É »ÉÉÅ§É³Ò ©ÉÉà¾´ÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¥Éà§ÉÉ{É oÉ< X«É Uà. 

§ÉÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ NÉW»ÉÖHÖ©ÉÉ±É{Éà SÉÉÊùmÉ Hà÷±ÉÖÅ ©ÉÖÉHà±É Uà lÉà »É©ÉX´Éà Uà. qÒHùÉ,+É »É©ÉÖr 

lÉù´ÉÉà ©ÉÖHà±É Uà. ©ÉÒiÉ{ÉÉ qÉÅlÉà ±ÉÉàhÉ{ÉÉ SÉiÉÉ {ÉÉ SÉÉ´ÉÒ ÉHÉ«É. PÉùà PÉùà £ùÒ Ê§ÉKÉÉ ±ÉÉ´É´ÉÒ 

~Éeà.APÉÉeÉ ~ÉNÉà Ê´É¾Éù Hù´ÉÉà ~Éeà. ´ÉÉ³{ÉÉà ¾ÉoÉà ±ÉÉàSÉ Hù´ÉÉà ~Éeà. +É ¥ÉyÉÖÅ lÉÖÅ ¾Y {ÉÉ{ÉÉà Uà 

©ÉÉ÷à {É¾Ó »É¾Ò ÉHà. NÉW»ÉÖHÖ©ÉÉ±É W´ÉÉ¥É +É~Éà Uà Hà,HÉ«ÉùÉà SÉÉÊùmÉ {É ~ÉiÉ ~ÉÉ³à.¾ÖÅ Ê»ÉÅ¾ 

Wà´ÉÉà UÖÅ. NÉ©Éà lÉà´ÉÉà lÉÉùÉà +{Éà ´É»ÉÖqà´É{ÉÉà qÒHùÉà UÖÅ. ©ÉÉà¾ UÉàeÒ ©É{Éà SÉÉÊùmÉ ©ÉÉ÷à ùX +É~É. 

©ÉÉ»É©ÉX´Éà UàHàlÉá »ÉÉà©É±É{ÉÒ ¥Éà÷Ò{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒOÉ¾iÉHùà±É Uà.lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉÉùà ±ÉN{É HùÒ »ÉÅ»ÉÉù»ÉÖLÉ 

§ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Uà. lÉÉùÒ A~Éù +~ÉÉù ¡Éà©É Uà. +É ¥ÉyÉÖÅ »ÉÖLÉ UÉàeÒ {ÉÉ X qÒHùÉ, {ÉÉ X. w 

W«ÉÉùà ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ HÉà



§ÉùlÉà·´Éù +{Éà ¥ÉÉ¾Ö¥ÉÊ±É 

¥ÉÉ¾Ö¥ÉÊ±ÉY+à +àH ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ AOÉ lÉ~É»«ÉÉ HùÒ . ÉùÒù A~Éù »ÉáHeÉà ÉÉLÉÉ+Éà´ÉÉ³Ò ±ÉlÉÉ+Éà 

´ÉÓ÷É< ¾lÉÒ +{Éà ~ÉKÉÒ+Éà+à ÉùÒù©ÉÉÅ ©ÉÉ³É ¥ÉÉÅy«ÉÉ.lÉà »É©É«Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ¸ÉÒ EºÉ§Éqà´Éà ¦ÉÉÁÒ 

+{Éà »ÉÖÅqùÒ{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ¥ÉÉ¾Ö¥É±ÉY~ÉÉ»Éà W´ÉÉHÂÖÅ +{Éà ©ÉÉàà¾{ÉÒH©ÉÇ{ÉÉ+ÅÉ°~É©ÉÉ{É(+Ê§É©ÉÉ{É) 

{Éà ±ÉÒyÉà lÉà©É{Éà Hà´É³[ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +ÉoÉÒ ¥ÉÄÉ¾©ÉÒ +{Éà »ÉÖÅqùÒ ¥ÉÉ¾Ö¥É±ÉY W«ÉÉÅ lÉ~É 

HùlÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉÅ +É´ÉÒ A~ÉqàÉ +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ +{Éà HÂÖÅ. ¾à ´ÉÒù! §ÉNÉ´ÉÉ{É +à´ÉÉ +É~ÉiÉÉ 

Ê~ÉlÉÉY+à H¾àùÉ´«ÉÖÅ Uà Hà ¾ÉoÉÒ A~Éù ¥Éàcà±ÉÉ{Éà Hà´É³[ÉÉ{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ´ÉÒùÉ–NÉWoÉÒ ¾àcÉ AlÉùÉà. 

+É »ÉÉÅ§É³Ò ¥ÉÉ¾Ö¥ÉÊ±ÉY Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hà, ¾ÖÅ H«ÉÉÅ ¾ÉoÉÒ A~Éù ¥ÉàcÉà UÖÅ ~ÉiÉ +É ¥É{{Éà 

§ÉÊNÉ{ÉÒ+Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ÊÉº«ÉÉ Uà lÉà +»Él«É {É ¥ÉÉà±Éà +{Éà »É©ÉX«ÉÖÅ Hà, ¾ÖÅ ´É«Éà ©ÉÉùÉoÉÒ {ÉÉ{ÉÉ 

~ÉiÉ µÉlÉoÉÒ ©ÉÉà÷É ©ÉÉùÉ §ÉÉ


$$$$$$$$$143 $$$$$$$$$ 


»ÉÅlÉÉàºÉÒ HÉàiÉ? 

+àH yÉ{É~ÉÊlÉ{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ +ÅlÉÒ©É

$$$$$$$$$144 $$$$$$$$$ 


ù¾Ò +à ´ÉyÉÉù´ÉÉ ¡É«ÉÉ»É HùÉà.HÊ´É ¥ÉÉ±ÉÉÉÅHùà +àH NÉ]±É©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà:“ù¾àWà ÉÉÅÊlÉ-»ÉÅlÉÉàºÉà 

»ÉqÉ«Éà Ê{É©ÉÇ³ ÊSÉnÉà.” +ÉSÉùiÉ©ÉÉÅ-´«É´É¾Éù©ÉÉÅ AlÉÉùÉÉà lÉÉà-»ÉÉoÉà ~ÉùÉà~ÉHÉù §ÉÉ´É{ÉÉ- q«ÉÉ- 

HùÖiÉÉ »Él«É ©ÉÉNÉâ SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÖÅ-¥É{ÉÒ ÉHà +à÷±ÉÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖ »ÉÖLÉ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ±ÉÉàHÉà{Éà +É~ÉÖÅ +{Éà 

ÉH«É +à÷±ÉÖÅ ¥ÉÒX{ÉÖÅ qÖ:LÉ ¾ÖÅ Hà©É +ÉàUÅÖ HùÖ lÉà´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Xà



´ÉSÉ{É ©ÉÖW¥É HùiÉÒ 

¾©ÉiÉÉÅ +àH ~ÉÖi«É´ÉÉ{É ©É{Éà ©É³´ÉÉ +É´Éà±ÉÉ. lÉà©É{ÉÉà «ÉÖ´ÉÉ{É ~ÉÖmÉ £Éàùà{É©ÉÉÅ ´É»Éà Uà. yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ 

{ÉÖHÉÉ{É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq ~É~~ÉÉ{Éà £Éà{É H«ÉÉâ. ¥ÉÉ~Éà HÂÖÅ Hà, §É±Éà ¥Éà÷É Wà ~Éä»ÉÉ NÉ«ÉÉ lÉà lÉÉùÉ {É¾Ó 

©ÉÉùÉ H©ÉÉ«Éà±ÉÉ ¾lÉÉ. ¾´Éà lÉÖÅ lÉÉùÒ ùÒlÉà l«ÉÉÅ ÷ÉÄ«É Hù +oÉ´ÉÉ +¾Ó ´ÉlÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÉUÉà +É´É lÉÉà ¾ÖÅ 

lÉ{Éà »Éà÷ HùÒ qB. qÒHùÉà H¾à Hà, {ÉÉ! ©ÉÉùà +Ê¾Å W ù¾à´ÉÖÅ Uà. £Éà{É ©ÉÖHlÉÉ ¥ÉÉ~Éà HÂÖÅ Hà, §É±Éà 

l«ÉÉÅ ù¾à ~ÉiÉ y«ÉÉ{É ùÉLÉWà Hà, yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ Wà{Éà LÉÉà÷ÖÅ H¾à´ÉÉ«É +à´ÉÖÅ HùÒÉ {É¾Ó +{Éà yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ 

yÉ©ÉÇ{ÉÉà q»É ÷HÉ §ÉÉNÉ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÚ±ÉÒÉ {É¾Ó. +É~ÉiÉÉ »ÉÅ»HÉù{ÉÉà ´ÉÉù»ÉÉà Y´ÉlÉÉà ùÉLÉÒÉ 

lÉÉà«É »ÉÖLÉÒ oÉ

$$$$$$$$$146 $$$$$$$$$ 



¸ÉÒ HÖùNÉÖeÖ ©ÉÖÊ{É 

+àH rÊº÷Ê´ÉºÉ »É~ÉÇ ¾lÉÉà. lÉà{Éà Wà HÉà< ¥ÉÉWÖ oÉÒ WÖ´Éà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉàlÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ Ê´ÉºÉ ´ÉÉ³ÖÅ lÉà{ÉÖ ÉùÒù 

¾lÉÖÅ. lÉàiÉà ~ÉÚ´ÉÇ §É´Éà Hùà±É ~ÉÉ~ÉÉà XÊlÉ»©ÉùiÉ [ÉÉ{É oÉ´ÉÉoÉÒ «ÉÉq +É´«ÉÉÅ +{Éà lÉàoÉÒ lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉàhÖÅ 

qù©ÉÉÅ W ùÉLÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà.©ÉÉàÅ ¥É¾Éù HÉhà +{Éà HÉà< WÖ+à lÉÉà PÉiÉÉÅ ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ ©ÉÉàlÉ oÉÉ«É.+à´ÉÖÅ 

©ÉÉùà {É Hù´ÉÖÅ Xà


qùùÉàW Hù´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É HÖùNÉeÖ ~ÉeÒ NÉ«ÉÖÅ.Wà +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ ~ÉÉ»Éà HÖùNÉeÖ+à qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ ¾lÉÒ 

lÉà©É{ÉÉ NÉSU©ÉÉÅ ¥ÉÒX SÉÉù »ÉÉyÉÖ+Éà ©É¾ÉlÉ~É»´ÉÒ ¾lÉÉ. +àH »ÉÉyÉÖ +àH ©ÉÉ»É{ÉÉ ±ÉÉNÉ±ÉNÉÉ÷ 

A~É´ÉÉ»É HùlÉÉÅ.¥ÉÒX »ÉÉyÉÖ ¥Éà ©ÉÉ»É{ÉÉ ±ÉÉNÉ±ÉNÉÉ÷ A~É´ÉÉ»É HùlÉÉÅ, mÉÒX »ÉÉyÉÖ mÉiÉ ©ÉÉ»É{ÉÉ 

A~É´ÉÉ»Éà ~ÉÉùiÉÖÅ HùlÉÉ +{Éà SÉÉàoÉÉ »ÉÉyÉÖ SÉÉù ©ÉÉ»É{ÉÉ ±ÉÉNÉ÷ A~É´ÉÉ»É HùÒ ÉHlÉÉ. +É SÉÉùà 

»ÉÉyÉÖ ©É¾ÉùÉW +É HÖùNÉeÖ ©ÉÖÊ{É{Éà -Ê{Él«É LÉÉB - +à©É H¾Ó lÉà{ÉÒ qùùÉàW Ê{ÉÅqÉ HùlÉÉ ¾lÉÉ. 

~ÉiÉ HÖùNÉeÖ ©ÉÖÊ{É »É©ÉlÉÉ ùÉLÉÒ lÉà©É{ÉÉ A~Éù lÉ±É ©ÉÉmÉ wàºÉ HùlÉÉ {É ¾lÉÉÅ.+àH ´ÉLÉlÉ ÉÉ»É{É 

qà´ÉÒ+à +É´ÉÒ{Éà HÖùNÉeÖ ©ÉÖÊ{É{Éà ~É¾à±ÉÉ ´ÉÉÅy«ÉÉ. +É Xà< lÉ~É»´ÉÒ ©ÉÖÊ{É+à HÂÖÅ, lÉ©Éà ~É¾à±ÉÉÅ 

lÉ~É»´ÉÒ ©ÉÖÊ{É{Éà {É ´ÉÉÅqlÉÉÅ +É lÉÖSU ©ÉÖÊ{É{Éà Hà©É ´ÉÉÅy«ÉÉ? l«ÉÉùà ÉÉ»É{Éqà´ÉÒ +à +É HÖùNÉeÖ 

©ÉÖÊ{É{ÉÒ »lÉÖÊlÉ HùlÉÉÅ ¥ÉÉà±«ÉÉ Hà ¾ÖÅ r´«É lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà ´ÉÉÅqlÉÒ {ÉoÉÒ. ©Éá §ÉÉ´É lÉ~É»´ÉÒ{Éàà ´ÉÉÅq«ÉÉ 

Uà. +àH ©É¾É~É´ÉÇ {Éà Êq´É»Éà »É´ÉÉùà HÖùNÉeÖ ©ÉÖÊ{É NÉÉàSÉùÒ ´É¾ÉàùÒ ±ÉÉ´«ÉÉ +{Éà Wä{É +ÉSÉÉù 

¡É©ÉÉiÉà lÉà©ÉiÉà qùàH »ÉÉyÉÖ{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ HÂÖÅ - +É©ÉÉÅoÉÒ Xà HÅ

$$$$$$$$$148 $$$$$$$$$ 



¸ÉÒ {ÉÊ©ÉùÉX 

{ÉÊ§ÉùÉX +{Éà SÉÅr«ÉÉÉ ¥É{{Éà »É¾Éàqù{Éà ±ÉelÉÉÅ ¥ÉSÉÉ´«ÉÉ +{Éà SÉÅr«ÉÉÉ+à ùÉW«É {ÉÊ§ÉùÉX{Éà 

»ÉÉá~ÉÒ qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ lÉà ´ÉÉlÉ +É~ÉiÉà ©Éq{ÉùàLÉÉ{ÉÉ SÉÉÊùmÉ©ÉÉÅ Xà

$$$$$$$$$149 $$$$$$$$$ 


lÉÉà +É {ÉNÉùÒ{ÉÉ HÉà÷ {Éà ©ÉW¥ÉÚlÉ HùÒ{Éà X”. ùÉWÊºÉÇ+à HÂÖÅ “ ©ÉÉùà lÉÉà »ÉÅ«É©É +à W {ÉNÉù 

Uà, lÉà©ÉÉÅ É©É {ÉÉ©Éà HÉà÷ Uà, {Éà «É©É {ÉÉ©Éà «ÉÅmÉ Uà”. =rà HÂÖÅ,“ ¾ä KÉÊmÉ«É! ±ÉÉàHÉà{Éà ù¾à´ÉÉ 

©ÉÉ÷à ©É{ÉÉà¾ù ¡ÉÉ»ÉÉq HùÉ´ÉÒ{Éà ~ÉUÒ µÉlÉ ±ÉàWà”. ©ÉÖÊ{É+à AnÉù +É~«ÉÉà “+àlÉÉà qÖ¥ÉÖÇÊuW{É Hùà, 

©ÉÉùà lÉÉà W«ÉÉÅ ©ÉÉùÉà qà¾ Uà l«ÉÉÅ W ©ÉÅÊqù Uà”.´É³Ò =rà HÂÖÅ “lÉÖÅ SÉÉàù ±ÉÉàHÉà{ÉÉà Ê{ÉOÉ¾ HùÒ 

~ÉUÒ µÉlÉ ±Éà”.©ÉÖÊ{É ¥ÉÉà±«ÉÉ “©Éá ùÉNÉ,wàºÉ +ÉÊq SÉÉàùÉà{ÉÉà Ê{ÉOÉ¾ H«ÉÉâ Uà”.=rà HÂÖÅ,Hà÷±ÉÉH 

AulÉ ùÉX+Éà ¾Y lÉ{Éà {É©ÉlÉÉ {ÉoÉÒ lÉà©É{ÉÉà ~ÉùÉW«É HùÒ ~ÉUÒ lÉÖÅ ¡É´ÉW«ÉÉ ±Éà.” ùÉX+à HÂÖÅ, 

“«ÉÖu©ÉÉÅ ±ÉÉLÉÉà »ÉÖ§É÷Éà{Éà Yl«ÉÉoÉÒ ÉÖÅ W«É NÉiÉÉ«É? LÉùÉà W«É lÉÉà +àH +Él©ÉÉ{Éà Yl«ÉÉoÉÒoÉÉ«É 

Uà +{Éà +à{Éà YlÉÒ{Éà ©Éá ~Éù©É W«É ©Éà³´«ÉÉà Uà.”(



+ÉÅyÉ³É{ÉÉà ¾ÉoÉÒ 

HÉÉÒ {ÉÒ AnÉù ÊqÉÉ©ÉÉÅ +àH »ÉÖÅqù É¾àù +É´Éà±ÉÖÅ Uà. LÉÉyÉà~ÉÒyÉà »ÉÖLÉÒ Uà. LÉàeLÉàlÉùà ~ÉÚùÖÅ Uà. 

{É´ÉÉiÉ-{ÉÒùà U±ÉHÉlÉÖ Uà. +à©ÉÉ ù¾à Uà »ÉÉlÉ§Ér©ÉÉiÉ»ÉÉàà.+É »ÉÉlÉà HÉÉÒ W

$$$$$$$$$151 $$$$$$$$$ 


Ê´ÉyÉÉ{ÉÖÅ »Él´É +à÷±Éà lÉÉùiÉ.qÚyÉ{Éà ©Éà³´ÉÒ q¾Ó HùÒ+à {Éà q¾Ó {Éà ´É±ÉÉà´ÉÒ UÉÉ WÖqÒ HùÒ, 

©ÉÉLÉiÉ lÉÉù´ÉÒ ±É

$$$$$$$$$152 $$$$$$$$$ 


Ê»ÉÅ¾É»É{É-©ÉÉ{É ¥ÉyÉÖÅ +É~«ÉÖÅ.+à ´ÉÉlÉ{Éà +àH W©ÉÉ{ÉÉà ´ÉÒlÉÒ NÉ«ÉÉà. »ÉÉlÉà~ÉÅÊelÉÉà +{Éà ùÉX ~ÉiÉ 

HÉ³J©Éà NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ. {É´ÉÉà ùÉX-{É´ÉÒ ¡ÉX -»ÉÉlÉà~ÉÅÊelÉÉà{ÉÉ ~ÉÖmÉÉà +É´«ÉÉ. 

{É´ÉÉ ùÉX +à Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà »ÉÉlÉ~ÉÅÊelÉÉà{ÉÉ »ÉÉlÉ Ê»ÉÅ¾É»É{ÉÉà qù¥ÉÉù©ÉÉÅ LÉÖ¥ÉW WNÉÉ ùÉàHà Uà. 

{É´ÉÉ ùÉX+à~ÉÅÊelÉÉà{Éà {ÉÉàlÉ«ÉÉÇ {Éà HÂÖÅ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÉlÉ©ÉÉÅ HÉàiÉ ¸Éàº÷ Uà lÉà{Éà ùÉWNÉÖùÖ{ÉÖÅ Ê»ÉÅ¾É»É{É 

©É³Éà. »ÉÉlÉà~ÉÅÊelÉÉà©ÉÉÅ lÉÖÅ lÉÖÅ {Éà ©ÉÅà ©Éá oÉ< ùÂÖÅ H«ÉÉÅ ¥ÉÉ~É {Éà H«ÉÉÅ ¥Éà÷É! Ê´É´ÉàH +{Éà Ê´É{É«É 

Ê´É{ÉÉ{ÉÒ Ê´ÉyÉÉ lÉà +É{ÉÖÅ {ÉÉ©É! ùÉX +à {ÉÉùÉW oÉ< »ÉÉlÉà Ê»ÉÅ¾É»É{É qù¥ÉÉù©ÉÉÅoÉÒ ùq H«ÉÉÇ. 

±ÉÉLÉ{ÉÉ~ÉÅÊelÉÉà ÷HÉ{ÉÉ mÉiÉ Éàù oÉ< NÉ«ÉÉ. ¾´Éà +à©É{ÉÒ +ÉÅLÉÉà LÉÖ±ÉÒ. ¥É{É´ÉÉHÉ³ Hà +à 

NÉÉ©É©ÉÉÅ +àH ©É¾É[ÉÉ{ÉÒ NÉÖùÖ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ.WÅNÉ±É©ÉÉÅ ù¾à, »É¾àW©ÉÉÅ ©É³à lÉà LÉÉ«É. +ÉLÉÉà Êq´É»É 

y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ©É»lÉ ù¾à. ¥ÉyÉÉ~ÉÅÊelÉÉà WÖqÉ WÖqÉ +à NÉÖùÖ ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ. +à©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +à©É Hà 

NÉÖùÖ ~ÉÉ»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ©ÉlÉ »ÉÉSÉÉà càù´ÉÒ ±É


l«ÉÉÅ qÅlÉÉÚ³ ]É±É{ÉÉùÉà H¾à Hà £Ý÷Ò lÉÉà +É~ÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ{ÉÒ NÉ< Uà, ¥ÉÉHÒ ©Éá ~ÉÉHÒ LÉÉmÉÒ HùÒ 

Uà, Hà ¾ÉoÉÒ ±ÉÉHeÉ Wà´ÉÉà Uà. 

¥ÉyÉÉ {Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà NÉÖùÖ+àlÉÉà ´É³Ò {É´ÉÉà ]PÉeÉà LÉeÉà H«ÉÉâ! +àH lÉÉà »ÉÉlÉ~ÉÅÊelÉÉà{ÉÉà ]PÉeÉà 

A§ÉÉà Uà l«ÉÉÅ +É ¥ÉÒXà XN«ÉÉà! ~ÉiÉ {ÉÉ, +à lÉÉà »É©ÉX´É´ÉÉ{ÉÒ {É´ÉÒ ùÒlÉ ¾lÉÒ. +àlÉÉà +Éeà 

±ÉÉHeà +ÉeÉà ´Éà¾! »ÉÉSÉÉ NÉÖùÖ{ÉÒ LÉÚ¥ÉÒ W +à Uà! »ÉÉlÉà +ÉÅyÉ³É ±Ée´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉ, +à÷±Éà NÉÖùÖ+à 

»É¾Ö{Éà ÉÉÅlÉ ~ÉÉelÉÉÅ HÂÖÅ-lÉ©ÉÉùÉ ùÉX lÉ©É{Éà H¾àÉà Hà ¾ÉoÉÒ Hà´ÉÉà Uà. ùÉX H¾à- ¾ÉoÉÒ 

»ÉÚ~ÉeÉ{ÉÉ Wà´ÉÉ HÉ{É´ÉÉ³Éà, »ÉÉ~É{ÉÉ Wà´ÉÒ »ÉÚÅh´ÉÉ³Éà, qÉàùÒ{ÉÉ Wà´ÉÒ~ÉÅÚU´ÉÉ³Éà, ©ÉÉ÷±ÉÉ Wà´ÉÉ 

NÉÅe»oÉ³´ÉÉ³Éà, ©ÉÉH Wà´ÉÉ ~Éà÷´ÉÉ³Éà, oÉÉÅ§É±ÉÉ{ÉÉ Wà´ÉÉ ~ÉNÉ´ÉÉ³Éà {Éà ±ÉÉHeÉ{ÉÉ Wà´ÉÉ 

qÅlÉÉÚ³´ÉÉ³Éà Uà. qùàH +ÉÅyÉ³É+à ¾ÉoÉÒ{ÉÖÅ +àH +àH +à©É +±ÉNÉ +ÅNÉ ]É±Éà±É -¥ÉyÉÉ {ÉÒ ´ÉÉlÉ 

lÉà +ÅNÉ ~ÉÚùlÉÒ »ÉÉSÉÒ ¾lÉÒ. NÉÖùÖ +à HÂÖÅ Hà Wà+Éà{Éà Xà´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÖqùlÉà qÒ´ÉÉ Wà´ÉÒ +ÉÅLÉÉà +É~ÉÒ 

Uà, lÉà+Éà W«ÉÉùà ©ÉÉà÷É



ùàlÉÒ +{Éà ~ÉooÉù 

¥Éà Ê©ÉmÉÉà ùiÉ©ÉÉÅ SÉÉ±ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. SÉÉ±ÉlÉÉ SÉÉ±ÉlÉÉ HÉà

$$$$$$$$$155 $$$$$$$$$ 



yÉÉà¥ÉÒ{ÉÉà HÖlÉùÉàà {É PÉù{ÉÉà Hà PÉÉ÷{ÉÉà 

©ÉÉà¾{É {ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ »ÉqÉSÉÉùÒ ¾lÉÉ.lÉà©ÉiÉà ©ÉÉà¾{É{Éà »ÉqÉSÉÉùÒ +{Éà »ÉÖ»ÉÅ»HÉùÒ 

¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ LÉÖ¥É W +ù©ÉÉ{ÉÉà +{Éà +§ÉùLÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖ»ÉÅ»HÉùÉà +{Éà 

»ÉÅlÉÉ{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´Éà lÉà´ÉÖÅ


´ÉÉlÉ Éàc{Éà HùÒ +{Éà ©Éqq ©ÉÉ÷à HÉH±ÉÖqÒ§ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ, ~ÉiÉ Éàc{ÉÖÅ ¾ä«ÉÖ ~ÉooÉù{ÉÖÅ ¾Éà< 

±ÉàÉ©ÉÉmÉ ~ÉiÉ ~ÉÒNÉ²«ÉÖÅ {É¾Ó, ©ÉÉà¾{É »ÉlÉlÉ HùNÉùà Uà. ©ÉÉà¾{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ q´ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ 

©ÉÉ÷à Hù´ÉÉ ~ÉelÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É ¡É«Él{ÉÉà HùÒ UÚ÷à Uà UlÉÉÅ Éàc{ÉÉà »´É§ÉÉ´É +à÷±Éà ~ÉooÉù A~Éù 

~ÉÉiÉÒ…..~ÉÒNÉ²«ÉÉà W {É¾Ó {Éà….. Éàc +àH~ÉiÉ ~Éä»ÉÉà +É~É´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉÅ {É¾Ó, Éàcà ©ÉÉà¾{É{Éà 

»~Éº÷ »ÉÅ§É³É´ÉÒ qÒyÉÖÅ Hà “+¾Ó«ÉÉ HÅ< ~Éä»ÉÉ{ÉÉ ]Ée ANÉà Uà” +à÷±ÉÖÅW {É¾Ó +à ~ÉiÉ »ÉÅ§É³É´ÉÒ 

qÒyÉÖÅ Hà lÉÉùÉ ¥ÉÉ~ÉÉ ©ÉÉùà l«ÉÉÅ HÉà< oÉÉ~ÉiÉ ©ÉÚHÒ NÉ«ÉÉ Uà? lÉà ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ +É´«ÉÉà Uà.” ©ÉÉà¾{É lÉÉà 

Éàc{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò +É§ÉÉà W ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. ©ÉÉà¾{É{Éà ÊlÉù»HÉù HùÒ{Éà Éàcà lÉà©É{ÉÉ {ÉÉàHùÉà 

©ÉÉù£lÉà PÉù{ÉÒ ¥É¾Éù HhÉ´ÉÒ ©ÉÚH«ÉÉà. ©ÉÉà¾{É +ÉÅ»ÉÖ ~ÉÉe«ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É HÉÅ< HùÒ ÉH«ÉÉà {É¾ÒÅÅ Å+{Éà 

HùÒ ~ÉiÉ ÉÖÅ ÉHà …NÉùÒ¥É ~ÉÉ»Éà +à{ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É ÉÖÅ ¾Éà< ÉHà….©ÉÉmÉ +ÉÅ»ÉÖ W HÉùiÉ Hà 

NÉùÒ¥É{ÉÒ lÉÉà lÉà ©ÉÚeÒ Uà {Éà………PÉiÉÒ´ÉÉù lÉÉà +É +ÉÅ»ÉÖ ~ÉiÉ ~ÉÉeÒ ~ÉÉeÒ »ÉÚHÉ< X«É Uà 

{Éà…..ÉÖÅ +É~ÉiÉà +É´ÉÒ ¾HÒHlÉ ¥É»É »÷à{e Hà ùà±´Éà »÷àÉ{Éà Hà PÉù +ÉNÉ³ §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ 

+É´É{ÉÉù©ÉÉÅ Xà< {ÉoÉÒ? Xà Xà< ¾Éà«É lÉÉà HqÒ +É~ÉiÉ{Éà Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà Uà Hà HÅ< ©ÉW¥ÉÖùÒoÉÒ 

+É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà ÉÖÅ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉà Uà.~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ q´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~Éä»ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ +É´Éà±É Uà. +ààH 

+ÉÉÉ Éàc ~ÉÉ»Éà ¾lÉÒ lÉà cNÉÉùÒ {ÉÒ´ÉeÒ lÉàoÉÒ ùelÉÉà ùelÉÉà qÒHùÉà PÉùà +É´«ÉÉà. PÉù©ÉÉÅ ¡É´ÉàÉlÉÉÅ 

W ©É¾É©É¾à{ÉlÉà HciÉ HùÒ ùÉLÉà±ÉÖÅ ¾ä«ÉÖÅ §ÉÉÅNÉÒ{Éà §ÉÚIÉà oÉ< NÉ«ÉÖÅ, PÉùà +É´ÉlÉÉÅ W qÒHùÉ ©ÉÉà¾{Éà 

Xà«ÉÖÅ Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ »Éà´ÉÉ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ù©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É HùlÉÉÅ ¾lÉÉ. ¾´Éà… ¡É§ÉÖ HÞ~ÉÉ+à ©ÉÉ{Éà 

»ÉÉùÖÅ oÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖ. ©ÉÉ ¾´Éà ©ÉWÚùÒ Hù´ÉÉ W< ÉHlÉÒ ¾lÉÒ. +ÉNÉ³ WlÉÉÅ +àH Êq´É»É +à´ÉÉà 

~ÉiÉ +É´«ÉÉà Hà PÉù©ÉÉÅ +{ÉÉW{ÉÉà qÉiÉÉà ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. ùÉàW ùÉàW ©ÉWÚùÒ Hù´ÉÒ ~Éeà +{Éà lÉà 

ùÉàWNÉÉùÒ©ÉÉÅoÉÒ ùÉàW ùÉàW W©É´ÉÉ{ÉÖÅoÉÉ«É lÉà´ÉÒ ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ »ÉXÇ< NÉ


{ÉÉ ~ÉÉeÒ HÉùiÉ Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ NÉàù¾ÉWùÒ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÖÅ HÉàiÉ +à ÊSÉÅlÉÉ ©ÉÉà¾{É{Éà »ÉlÉlÉ 

»ÉlÉÉ´ÉlÉÒ ¾lÉÒ.. Wà ©ÉÉ +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Ê»lÉl´É ©ÉÉ÷à Hà÷Hà÷±ÉÉ qÖ:LÉÉà ´Éàc«ÉÉ Uà lÉà lÉ©ÉÉ©É lÉà{ÉÉ 

©ÉÉ{É»É ~É÷ A~Éù A~É»ÉÒ +É´«ÉÉ. ©ÉÉ {ÉÉà A~ÉHÉù lÉÉà Éà §ÉÚ±ÉÉ«É. Wà ©ÉÉ +à ~ÉÉàlÉà §ÉÚLÉÒ ù¾Ò{Éà 

©É{Éà W©ÉÉe«ÉÉà,+à ©ÉÉ{Éà +àH±ÉÉ ©ÉÚHÒ{Éà ´ÉyÉÖ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à É¾àù©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÉà Y´É qÒHùÉ{ÉÉà 

SÉÉ±ÉlÉÉà {ÉoÉÒ.. ©ÉÉ +à Wà »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ lÉà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ©Éà{ÉàWù ©ÉÉà¾{É{ÉÒ ©ÉÉ {Éà ©É²«ÉÉ, 

©ÉÉà¾{É{Éà ´ÉyÉÖ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à É¾àù©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÉà lÉ©ÉÉ©É LÉSÉÇ »ÉÅ»oÉÉ A~ÉÉeÒ ±ÉàÉà +à©É WiÉÉ´ÉÒ 

HÂÖÅ lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉà¾{É{Éà É¾àù©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÉà. ©ÉÉ +à Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Hà ©ÉÉùÒ YÅqNÉÒ ©É¾à{ÉlÉ ©ÉWÚùÒ©ÉÉÅ 

NÉ< , ~ÉiÉ ©ÉÉà¾{É{Éà É¾àù©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉà. H©É »Éà H©É lÉà lÉÉà »ÉÖLÉÒ oÉÉà {Éà……..©ÉÉ +à ©ÉÉà¾{É{Éà 

»É©ÉX´«ÉÉà, ¥Éà÷É lÉÖÅ +ÉNÉ³ +§«ÉÉ»É HùÒÉ lÉÉà lÉà lÉÉùÉ +{Éà ©ÉÉùÉ ¥ÉÅ{Éà{ÉÉ »ÉÖLÉ ©ÉÉ÷àà W Uà {Éà 

+É©É H¾àlÉÉ ©ÉÉà¾{É{ÉÒ

$$$$$$$$$158 $$$$$$$$$ 


©ÉÉà¾{É +àH Êq´É»É ¥É»É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉqùà ´ÉlÉ{É ~ÉùlÉ +É´ÉÒ ùÂÉà Uà l«ÉÉùà Ê´ÉSÉÉùà Uà Hà 

+É÷+É÷±ÉÉÅ ´ÉºÉÇ ~ÉUÒ PÉùà W< ùÂÉà UÖÅ. ©É{Éà Xà


Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ {Éà Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ lÉoÉÉ «ÉÖ´ÉlÉÒ+à H¾à±ÉÒ ÉùlÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ~ÉÖùÒ Hù´ÉÒ lÉà Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ ¥ÉÉHÒ 

ù¾à±É ©ÉÉNÉÇ H«ÉÉùà H~ÉÉ< NÉ«ÉÉà lÉà{ÉÖÅ §ÉÉ{É ùÂÖÅ {É¾Ó, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É +É´«ÉÖÅ ~ÉiÉ ÉùlÉ{ÉÒ 

~ÉÚiÉÇlÉÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù´ÉÒ lÉà{ÉÒ ©ÉÚÅ]´ÉiÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà qÚù Hù´ÉÒ lÉà{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ LÉÉà´ÉÉ< NÉ«ÉÉà. Wà 

©ÉÉ ~ÉÉ»Éà +ÉÊÉºÉ, +ÉÊÉ´ÉÉÇq ©ÉÉÅNÉÒ Hà ©Éà³Ê´É ÉHÉ«É lÉà W ©ÉÉ{ÉÖÅ HÉ³WÖ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ©ÉÅNÉÉ«É Hà 

©Éà³´ÉÒ ÉHÉ«É ? ©ÉÉà¾{É AqÉ»É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. “©ÉÉ {Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÒHùÉ{Éà ©ÉÉiÉ»É ¥É{ÉÉ´ÉlÉÉÅ ´ÉÒ»É 

´ÉºÉÇ ±ÉÉNÉà, ~ÉiÉ ´ÉÒ»É ´ÉºÉÇ{ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ +àW «ÉÖ´ÉÉ{É{Éà KÉiÉ©ÉÉÅ ¥Éà´ÉHÖ£ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ÉHà Uà. ” 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ NÉÉ©É +É´«ÉÖÅ. ¥É»É©ÉÉÅoÉÒ AlÉ«ÉÉÇà, ©ÉÉ lÉÉà ¾Å©ÉàÉ{ÉÒ Wà©É +É´Éà±ÉÒ W ¾lÉÒ.. qÒHùÉ{Éà Xà< 

©ÉÉÅ {ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÉà HÉà< W ~ÉÉù ùÂÉà{É¾Ó . ©ÉÉ {ÉÖÅ qÒ±É §ÉùÉ< +É´«ÉÖÅ. ¾ºÉÇ{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ +ÉÅLÉ©ÉÉÅoÉÒ 

»ÉùÒ ~Ée«ÉÉÅ, NÉ³É©ÉÉÅ eÖ©ÉÉà §ÉùÉ< NÉ«ÉÉà, qÒHùÉ{Éà §ÉÅà÷Ò ~ÉeÒ . ¥ÉÅ{Éà©ÉÉÅoÉÒ HÉà< ¥ÉÉà±ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. 

oÉÉàeÉàH »É©É«É ~É»ÉÉù oÉ«ÉÉà. ¥ÉÅ{Éà PÉùà ~É¾ÉáS«ÉÉ. ~ÉiÉ ©ÉÉ +à Xà«ÉÖÅ Hà ©ÉÉà¾{É +É{ÉÅq©ÉÉÅ {ÉoÉÒ . 

HÉÅ< LÉÉà´ÉÉ«Éà±ÉÉà ±ÉÉNÉà Uà. qÒHùÉ{Éà AqÉ»É Xà< ©ÉÉ+à ~ÉÖU«ÉÖÅ - ¥Éà÷É AqÉ»É Hà©É Uà ? ÉÖÅ lÉ{Éà 

HÉà< lÉH±ÉÒ£ lÉÉà {ÉoÉÒ {Éà?Hà ©ÉÉùÉ lÉù£oÉÒ HÉà< qÖ:LÉ oÉ«ÉÖÅ Uà.©ÉÉùÒ HÉà< §ÉÚ±ÉlÉÉà {ÉoÉÒ oÉ< {Éà? 

¥Éà÷É…..©ÉÚÅ]É


“ ©ÉÉ lÉÉùÖÅ HÉ³WÖÅ XàSUÉ ~ÉiÉ ¾ÖÅ 

~ÉÚiÉÇ HùÒÉ. ©ÉÉà¾{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÉùlÉ ~ÉÚiÉÇ oÉlÉÒ ¾Éà< ¾É»«É ùà±ÉÉ´«ÉÖÅ…©ÉÉ ¾É»«É Xà< +É{ÉÅqÒlÉ 

oÉ< AcÒ +{Éà lÉÖùlÉ W ©ÉÉà¾{Éà »ÉÖlÉà±ÉÒ ©ÉÉ A~Éù lÉ±É´ÉÉùoÉÒ HÉ³WÖÅ HÉh«ÉÖÅ, ©ÉÉ{ÉÒ +ÅÊlÉ©É Ê´ÉÊyÉ 

Hù´ÉÉ ~ÉiÉ {É ùÉàHÉ«ÉÉà, HÉ³WÖÅ ±É

´ÉÉlÉÉÇ{É:62 

$$$$$$$$$161 $$$$$$$$$ 


»ÉÚ«ÉÉâq«É 

AnÉ©É ~É¾ÉeÉà +{Éà PÉàPÉÚù ´ÉÞKÉÉà{ÉÉ ´É{É ´ÉÓyÉÒ{Éà ©É±É«ÉÉÊ{É±É{ÉÉà ~É´É{É ´É¾Ò +É´ÉlÉÉà ¾lÉÉà. 

~ÉÉ÷±ÉÒ~ÉÖmÉ ÉÉÅlÉ Ê{ÉrÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàhÒ SÉÚH«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà ´Éà³É+à {ÉNÉù¸Éàº÷Ò yÉ{ÉÉ´É¾{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ ùÖKÉ©ÉÊiÉ{ÉÒ 

+ÉÅLÉÉà©ÉÉÅ +Ê{ÉrÉ +ÅX< ¾lÉÒ. »ÉÅy«ÉÉ h³lÉÒ ¾lÉÒ, l«ÉÉùà Wà »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ lÉà{ÉÉoÉÒ +à ¥ÉàSÉà{É ¥É{ÉÒ 

NÉ< ¾lÉÒ..©É{ÉÉà¾ù ]°LÉÉ©ÉÉÅ +à +àH±ÉÒ ¥ÉàcÒ ¾lÉÒ. +ÉHÉÉ©ÉÉÅ +W´ÉÉ³ÖÅ +ÉàUÖÅ oÉ< ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. 

+à ´ÉLÉlÉà +{ÉÖ~É©ÉÉ +É´ÉÒ. »ÉÉqÉ +{Éà ÉÖ§É ´É»mÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à +{ÉÖ~É©É ±ÉÉNÉlÉÒ ¾lÉÒ. 

ùÖK©ÉÊiÉ+à ©É{ÉÉà©É{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà +à{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ HùÒ ©Éà

$$$$$$$$$162 $$$$$$$$$ 


ùÂÉ ¾lÉÉ!oÉÉàeÉH ©ÉÖÊ{É+Éà »ÉÉoÉà ¸ÉÒ ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ +É´«ÉÉ. ùÖK©ÉÊiÉ +à©É{Éà +Ê{É©ÉàºÉ Xà< 

ù¾Ò:´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ qà¾{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É Wà lÉ~É{ÉÖÅ, [ÉÉ{É{ÉÖÅ, »ÉSSÉÉ


l«ÉÉNÉÒ! +É´ÉÉ l«ÉÉNÉÒ{Éà~ÉÅoÉà SÉÉ±É´ÉÉ©ÉÉÅ Y´É{É©ÉÉÅ Wà H»ÉÉà÷Ò Uà, lÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉàlÉà ~É»ÉÉù oÉ< 

ÉHà? ~ÉÉàlÉà ÉÖÞw Ê{ÉH ©ÉÉä¾oÉÒ W +É ´ÉÉlÉÉà {É¾ÉàlÉÒ HùÒ? Wà lÉ~É W wÉùÉ ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ ©É¾É{É 

¥É{«ÉÉ lÉà ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ ~ÉÉ©Éà lÉÉà ? +àiÉà ¾»lÉw«É{ÉÒ ©ÉÉ³É ùSÉÒ : ¡É§ÉÖ lÉ©ÉÉùÉà Wà~ÉÅoÉ lÉà ©ÉÉùÉà~ÉÅoÉ 

¾Xà. ©É{Éà«É +É´ÉÖÅ +~ÉÚ´ÉÇ +Él©ÉlÉàW +É~É´ÉÉ ÊqKÉÉ +É~ÉÉà.´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ+à qÒKÉÉ +É~ÉÒ. °K©ÉÊiÉ 

»ÉÉy´ÉÒ °K©ÉÊiÉ ¥É{ÉÒ{Éà SÉÉ±«ÉÉÅ l«ÉÉùà ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒà+à +ÉHÉÉ §ÉiÉÒ Xà«ÉÖÅ. +à©É{Éà +ÉW{ÉÉà 

»ÉÚ«ÉÉâq«É +q§ÉÖlÉ ±ÉÉN«ÉÉà : +ÉWà +ÉHÉÉ +{Éà ~ÉÞo´ÉÒ ¥ÉÅ{Éà »oÉ³à »ÉÚ«ÉÉâq«É oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. 

+ÅlÉù{ÉÉ +àH HÉàÊe«ÉÉ©ÉÉÅ, qÒ~É ¥É³à Uà ]ÉÅLÉÉà, 

Y´É{É{ÉÉ +Éà W«ÉÉàÊlÉyÉÇù, Ê{ÉÉ Êq{É +à{Éà W±ÉlÉÉà ùÉLÉÉà; 

DSÉà DSÉà Ae´ÉÉ HÉWà, ¡ÉÉiÉ SÉÉ¾à Uà ~ÉÉÅLÉÉà, 

lÉÖW{Éà +Éà³LÉÖÅ {ÉÉoÉ Ê{ÉùÅW{É, +à´ÉÒ +É~ÉÉà +ÉÅLÉÉà. 

qÉqÉ lÉÉùÒ ©ÉÖLÉ ©ÉÖrÉ{Éà +©ÉÒ«É {ÉWùà Ê{É¾É³Ò ùÂÉà, 

lÉÉùÉ {É«É{ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ]ùlÉÖÅ Êq´«É lÉàW ¾ÖÅ ]Ò±ÉÒ ùÂÉà, 

KÉiÉ§Éù +É »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ ©ÉÉ«ÉÉ lÉÉùÒ §ÉÊHlÉ©ÉÉÅ §ÉÖ±ÉÒ NÉ«ÉÉà, 

lÉÖW ©ÉÚÊlÉÇ©ÉÉÅ ©É»lÉ ¥É{ÉÒ{Éà +ÉÊl©ÉH +É{ÉÅq ©ÉÉiÉÒ ùÂÉà . 

Xà XNÉlÉ ¾ä »ÉÉà ~ÉÉ´ÉlÉ ¾ä. 

Xà »ÉÉà´ÉlÉ ¾ä »ÉÉà LÉÉà´ÉlÉ ¾ä. 

SÉ±É{ÉÉ Y´É{ÉHÒ H¾É{ÉÒ 

ùÖH{ÉÉ ©ÉÉälÉ HÒ Ê{ÉÉÉ{ÉÒ. 

»ÉÖLÉ©ÉÉÅ »ÉÉÅ§Éùà »ÉÉà{ÉÒ. qÖ:LÉ©ÉÉÅ »ÉÉÅ§Éùà ùÉ©É - 

»ÉÖLÉ Hà ©ÉÉoÉà ÉÒ±ÉÉ ~ÉeÉà - ¾ùÒ Àq«É »Éà WÉ«É. ¥ÉÊ±É¾ÉùÒ A»É qÖ:LÉHÒ ~É³ ~É³ ¾ùÒ 

»ÉÅ§É³É«É. 

$$$$$$$$$163 $$$$$$$$$

$$$$$$$$$164 $$$$$$$$$ 



EºÉ§É ÊW{Éà·´Éù ¡ÉÒlÉ©É ©ÉÉ¾ùÉà 

[ÉÉ{É{ÉÉ +É±ÉÉàH{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »~ÉÉÇà «ÉÉÉàWW´É±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà lÉà´ÉÉ +à [ÉÉ{ÉÒ.~ÉÞo´ÉÒ{Éà ~ÉNÉ±Éà ~ÉNÉ±Éà 

lÉÒoÉÇ§ÉÚÊ©É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà lÉà´ÉÉ +à »ÉÅlÉ~ÉÖùÖºÉ. +Él©ÉÉ{Éà +ÉHÉÉ{Éà Uàeà Cy´ÉÇ§ÉÚ »ÉÖyÉÒ A{{ÉlÉ 

¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »ÉlÉlÉ ©ÉoÉlÉÉ +à ©É¾É©ÉÖÊ{É. 

+ùÖiÉÉàq«É oÉ´ÉÉ{ÉÒ +àHÉq PÉeÒ ´Éà³É ¾Éà l«ÉÉùà ´É{É{Éà ~ÉÉù HùÒ ù¾à±ÉÉ +à ©ÉÖÊ{É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉÉÉ³Ò 

´«ÉÊHlÉl´ÉoÉÒ +ÅX

$$$$$$$$$165 $$$$$$$$$ 


»ÉlÉlÉ +É ~ÉÚ´Éâ +à »ÉÖLÉ{Éà ¡ÉÉ~lÉ HùÒ SÉÚHà±ÉÉ Ê»ÉuÉàà »©ÉùiÉà SÉhlÉÉ ¾lÉÉ. ´É{É{Éà ~ÉÉù HùÒ{Éà HÉà< 

OÉÉ©É§ÉÚÊ©É lÉù£ lÉà+Éà ´É²«ÉÉ. NÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉqù©ÉÉÅ hÉà±É-mÉÉÅ»ÉÉ ´ÉÉNÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ.±ÉÉàHÉà ~ÉÉNÉ±É oÉ


OÉÉ©É§ÉÚÊ©ÉoÉÒ oÉÉàeà qÚù C§Éà±ÉÉ «ÉÉàNÉÒ +{ÉÅqyÉ{É{ÉÉ +ÅlÉù©ÉÉÅoÉÒ »lÉ´É{É, Ê¾©ÉÉ±É«É©ÉÉÅoÉÒ ´É¾Ò 

+É´Éà±ÉÒ NÉÅNÉÉ{ÉÒ Wà©É ¡ÉH÷Ò +É´«ÉÖÅ : §ÉÒlÉù©ÉÉÅoÉÒ +É´ÉlÉÒ +à ¡Él«ÉàH ~ÉÅÊHlÉ +É{ÉÅqyÉ{É{Éà ~Éà±ÉÉ 

ÉÉ·´ÉlÉ »ÉÖLÉ{ÉÒ {ÉYH ±É< WlÉÒ ¾lÉÒ! 

~ÉÉÅSÉ©ÉÉÅ yÉÉàùiÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉ¥ÉÉà ~ÉÉÅSÉ©ÉÒ ´ÉÉù {ÉÉ~ÉÉ»É oÉ«ÉÉà +{Éà lÉ©ÉÉùÉà Ê~ÉnÉÉà £É÷«ÉÉà. ‘{ÉÉ±ÉÉ«ÉH! 

»HÚ±É©ÉÉÅ lÉÖÅ §ÉiÉ´ÉÉ X«É Uà Hà ¾X©ÉlÉ Hù´ÉÉ?’+{Éà ¥ÉÉ¥ÉÉ+à lÉ©É{Éà cÅeà H±ÉàWà W´ÉÉ¥É +É~ÉÒ 

qÒyÉÉà,‘~É~~ÉÉ!¾ÖÅ SÉÉàoÉÉ yÉÉàùiÉ©ÉÉÅlÉÉà {ÉoÉÒ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà{Éà? ’W´ÉÉ¥É +É~ÉÉà. Y´É{É©ÉÉÅ +ÉWà Wà 

~ÉiÉ yÉ©ÉÇ Uà +à +ÉW{ÉÉà W Uà Hà ´Éù»ÉÉà{ÉÉà Uà? Xà ´Éù»ÉÉà{ÉÉà +à yÉ©ÉÇ Uà lÉÉà +É÷±ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ 

¥ÉÉq ~ÉiÉ +à yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ´ÉyÉÉùÉà {ÉoÉÒ HùÒ ÉH«ÉÉ +à{ÉÒ +É~ÉiÉ{Éà ´Éàq{ÉÉ Uà Hà ~ÉUÒ «É +à 

yÉ©ÉÇ +É~ÉiÉà ÷HÉ´ÉÒ ÉH«ÉÉ UÒ+à +à ¥Éq±É +É~ÉiÉà »ÉÅlÉÖº÷ W UÒ+à? ¥ÉÉ¥ÉÉ+à Xà +ÉNÉ±ÉÉ 

yÉÉàùiÉ©ÉÉÅ W´ÉÖÅ W Xà

$$$$$$$$$167 $$$$$$$$$ 



lÉà±É{ÉÉà +hÉà³ H÷ÉàùÉà 

©ÉÅmÉÒ·´Éù +§É«É, ©ÉNÉyÉ{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉÒ, ©ÉÖ{ÉÒ·´ÉùÉ{ÉÉ ~Éù©É +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ, »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ UlÉÉÅ 

«Éà +Él©ÉÉ{ÉÉ DSÉÉ »ÉÉyÉH. +à©É{ÉÉà +àH Ê©ÉmÉ,yÉ©ÉÇ »ÉÉyÉ{ÉÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÇÚiÉ Ê´É©ÉÖLÉ.{ÉÉ©Éà +Å¥Éù. 

+§É«ÉHÖ©ÉÉù »ÉÉyÉ{ÉÉ Hà XNÉÞÊlÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hùà lÉÉà +Å¥Éù U³Ò Acà. +à H¾à: ‘ +É ¥ÉyÉÒ {ÉHÉ©ÉÒ 

+{Éà UàlÉùÉ©ÉiÉÒ ´ÉÉlÉÉà Uà. ©ÉÉ{É´ÉÒ +à HKÉÉ+à +Él©É±ÉÒ{É ¥É{ÉÒ ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. W«ÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉù{ÉÖÅ 

HÉà< {ÉÉ©É {ÉoÉÒ,¥ÉÉÂ ´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÖÅ HÉà< Ê{ÉÉÉ{É {ÉoÉÒ . +{Éà Xà +à©É ¥É{ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ lÉÉà +à´ÉÉà 

Ê{ÉùoÉÇH ¡É±ÉÉ~É Hà ¡ÉSÉÉù H«Éâ »ÉÉà ±ÉÉ§É?’+à lÉÉùÒ WÚcÒ q±ÉÒ±ÉÉà Uà.’ ©ÉÅmÉÒ H¾àlÉÉ, ‘©ÉÉ{É´ÉÒ 

+à´ÉÒ ~Éù©É HKÉÉ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É yÉùÒ ÉHà Uà +{Éà l«ÉÉùà lÉà{Éà HÉà< »ÉÅ»ÉÉùÒ ´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÉà »~ÉÉÇ »ÉÖyyÉÉÅ 

oÉlÉÉà {ÉoÉÒ! +{Éà +à´ÉÒ HKÉÉ{ÉÖÅ yÉ©ÉÇy«ÉÉ{É +É´Éà lÉÉà W Y´É ©ÉÉàKÉ §ÉiÉÒ X«É Uà,’lÉÉà «É +Å¥Éù 

©ÉÉ{É´ÉÉ lÉä«ÉÉù {É¾ÉàlÉÉà.+à{Éà +É ¥ÉyÉÖÅ +ÉHÉÉ©ÉÉÅ H©É³ CNÉ´ÉÉ Wà´ÉÖÅ §ÉÉùàLÉ©É±ÉÉNÉlÉÖÅ.©ÉÅmÉÒ·´Éù 

+§É«É ¾àùÉ{É oÉ< WlÉÉ Hà ©ÉÉùÉ »ÉÅNÉà ù¾à±ÉÉ Ê©ÉmÉ{ÉÖÅ Y´É{É ÉÖÅ »ÉqÉ«Éà ´ÉÉ»É{ÉÉOÉÊ»ÉlÉ ù¾àÉà? 

+{Éà Xà +à©É W oÉÉà lÉÉà +à{ÉÉ §É«ÉÅHù ~ÉÉ~ÉH©ÉÉâ lÉà{Éà H< NÉÊlÉ »ÉÖyÉÒ qÉàùÒ WÉà?©É¾É©ÉÚ±ÉÉà 

©É{ÉLÉÉà +´ÉlÉÉù +à³à XÉà. lÉà©ÉiÉà {ÉIÒ H«ÉÖÇ Hà +Å¥Éù {ÉÖÅ ÉÖ§É oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ HÉÖH Hù´ÉÖÅW. 

Hà÷±ÉÉàH ´ÉLÉlÉ ´ÉÒl«ÉÉà. +àH ´Éà³É +Å¥Éù HÅ

$$$$$$$$$168 $$$$$$$$$ 


lÉä«ÉÉù oÉ< NÉ«ÉÉà: lÉà{Éà HÉùÉNÉù HùlÉÉÅ +É ´ÉyÉÖ ~É»ÉÅq ¾lÉÖÅ {Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~Éù ¾lÉÒ: ¸ÉwÉ lÉà±É{ÉÉ 

H÷ÉàùÉ©ÉÉÅoÉÒ +àH ¥ÉÖÅq {É¾ÓW hÉà³É«É! yÉ{É~ÉÊlÉ +{Éà »ÉÖLÉ §Éù~ÉÚù Y´É{É Y´É´ÉÉ ÷à´ÉÉ«Éà±ÉÉà 

+Å¥Éù Hàq©ÉÉÅ ù¾à?+Å¥Éù ¾ÉoÉ©ÉÉÅ H÷ÉàùÉà ±É


lÉÉà Uà W .+É~ÉiÉà +à{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ »´ÉÒHÉùÒ{É ÉHÒ+à? qùàH ´«ÉÊHlÉ{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉ -©ÉÉ{«ÉlÉÉ 

¾Éà´ÉÉ{ÉÉW +É~ÉiÉà +à{Éà Àq«ÉoÉÒ ©ÉÉ{É {É +É~ÉÒ ÉHÒ+à? qùàH ´«ÉÊHlÉ©ÉÉÅ HÉà©É³ ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÖÅ 

]ùiÉÖÅlÉÉà ´É¾à Uà +É~ÉiÉà +à{ÉÒ Hqù {É HùÒ ÉHÒ+à? qùàH »ÉÉ±É »ÉÅ´Él»ÉùÒ lÉÉà +É´ÉàW +É~ÉiÉà 

+à{Éà »ÉÉSÉÒ ùÒlÉà AW´ÉÒ {É ÉHÒ+à? qùàH {Éà »ÉÉSÉÉ Àq«ÉoÉÒ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ +É~ÉÒ+à +{Éà ¥ÉyÉÉ ~ÉÉ»Éà 

~ÉiÉ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ ©ÉÉÅNÉÒ+à. ´Éàù oÉÒ ´Éàù É©Éà {É¾Ó WNÉ©ÉÉÅ, Y´É{É©ÉÉÅ -¡Éà©ÉoÉÒ ¡Éà©É ´ÉyÉà Y´É{É©ÉÉÅ. 

¾à ~Éù©ÉÉl©ÉÉ, ©É{Éà lÉ©ÉÉùÒ ÉÉÅÊlÉ{ÉÖÅ ´ÉÉ¾{É ¥É{ÉÉ´É : 

KÉ ::: KÉiÉÒH Uà Y´É{É HÒÅ©ÉlÉÒ Uà ¾ù ~É³. 

©ÉÉ::::: ©ÉÉ£Ò ©ÉÉÅNÉÉà +{Éà ©ÉÉ£Ò +É~ÉÉà. 

~É ::::: ~ÉùÉà~ÉHÉù HùÉà - ~ÉÉ~É{ÉÉà ~ÉSÉÉlÉÉ~É HùÉà. 

{ÉÉ ::::: {ÉÉ{É~É {É ùÉLÉÉà - ©É{É ©ÉÉà÷ÖÅ ùÉLÉÉà. 

KÉ©ÉÉ +à ©ÉÉàKÉ{ÉÉà qù´ÉÉXà Uà-lÉàà©ÉÉÅ ¡É´ÉàÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà ©É¾É©ÉÅmÉ – Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©É 

Uà.+ÉNÉ©ÉÉÅ lÉÉà Wà ±ÉÉHeÉÅ {ÉÉÅLÉÉà lÉà W ¥É³à Uà, ~ÉiÉ ~É·SÉÉlÉÉ~É{ÉÒ +ÉNÉ©ÉÉÅ lÉÉà..§É´ÉÉà§É´É{ÉÉ 

~ÉÉ~ÉÉà ¥É³Ò X«É Uà. ´ÉÅq{É,SÉÅq{É HùlÉÉ ÉÒlÉ³ Uà. SÉÅq{É H~ÉÉ³{Éà cÅeÖ HùÉà,´ÉÅq{É Àq«É{Éà cÅeÖ 

HùÉà. ¡É§ÉÖ Ê~ÉlÉÉ ~ÉiÉ +É ùÒlÉà ¡É»É{{É oÉÉ«É Uà. {É©É´ÉÖÅ +à÷±Éà {ÉªÉ oÉ´ÉÖÅ. {É©É´ÉÖÅ +à÷±Éà ©É«É oÉ´ÉÖÅ. 

»ÉÅ»HÉù ¾Éà lÉà{Éà {É©É»HÉù NÉ©ÉÉà. ‘ {ÉªÉlÉÉ +à [ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É Uà. ’ yÉ©ÉÇ ©ÉÉmÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ {ÉªÉlÉÉ 

Uà. yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÖÅ ~É¾à±ÉÖÅ ~ÉNÉoÉÒ«ÉÖÅ {ÉªÉlÉÉ Uà. Wà {ÉªÉ ¥É{ÉÒ ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ,lÉà yÉ©ÉÇ{Éà +Éà³LÉÒ 

ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ {ÉªÉlÉÉ +à÷±Éà ´ÉÅq{ÉÉ Uà. 

H±ÉàÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ {É¾Ó 

ùÉàNÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ LÉÉ´ÉÖÅ {É¾Ó 

~ÉÉ~É oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ H©ÉÉ´ÉÖÅ {É¾Ó 

qà´ÉÖÅ oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ LÉSÉÇ´ÉÅÖ {É¾Ó. 

©É{É ¥ÉNÉeà lÉà´ÉÖÅ ´ÉÒSÉÉù´ÉÖÅ {É¾Ó 

Y´É{É ¥ÉNÉeà lÉà´ÉÖÅ +ÉSÉù´ÉÖÅ {É¾Ó . 

»ÉÅ»ÉÉù PÉ»ÉÉ«É lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É yÉ©ÉÇ 

~Éä»ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚSUÉÇ PÉ»ÉÉ«É lÉà qÉ{É 

´ÉÉ»É{ÉÉ ©É{ÉoÉÒ PÉ»ÉÉ«É lÉà ÉÒ±É 

LÉÉ´ÉÉ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ

$$$$$$$$$170 $$$$$$$$$ 



WNÉeÖÅ lÉÖ qÉlÉÉù, qÚXà oÉÉ´ÉÉà {ÉoÉÒ 

+ÉÅLÉ ©ÉÉÅeÉà l«ÉÉÅ +£É÷ ùiÉ Ê»É´ÉÉ«É HÅ< qàLÉÉlÉÖÅ {É¾ÉàlÉÖÅ. yÉùlÉÒ ~Éù +àHà«É ±ÉÒ±ÉÖÅ lÉùiÉÖÅ ~ÉiÉ 

ùÂÖÅ {É¾ÉàlÉÖÅ. +ÉHÉÉ +{Éà yÉùÉ - ¥ÉÅ{Éà »ÉÚHÉÅ »ÉÚHÉÅ ¾lÉÉÅ. yÉÚ³{ÉÒ e©ÉùÒ+Éà AelÉÒ ¾lÉÒ. DSÉÒ 

¾´Éà±ÉÒ{ÉÉ NÉ´ÉÉKÉ©ÉÉÅ ¥Éàcà±ÉÉ WNÉeÖ{ÉÉ qÚù-qÚù Ê{É¾É³lÉÉÅ +ÉÅLÉ +{Éà +ÅlÉù ¥É³lÉÉÅ ¾lÉÉÅ “¾´Éà 

lÉÉà +ÉÅ»ÉÖ«É C§ÉùÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ!” +à{Éà oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ: “ÉÖÅ +É ¥É³¥É³lÉÉà ´É±ÉÉà~ÉÉlÉ +ÉÅ»ÉÖ«É ¥ÉÉ³Ò 

{ÉÉÅLÉÉà 

NÉ´ÉÉKÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{É ~Éù ¥Éàcà±ÉÉ WNÉeÖÉÉ{Éà SÉà{É {ÉoÉÒ. +à{ÉÉ NÉù´ÉÉ ©ÉÖLÉ ~Éù »É©É»lÉ ´Éàq{ÉÉ 

WeÉ< NÉ< ¾lÉÒ. §ÉáHÉù q«É »ÉlÉlÉ ´É±É«É ùSÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. yÉùlÉÒ lÉ~ÉÊlÉ ¾lÉÒ, +à©ÉÉ ÊlÉùÉeÉà CcÒ 

¾lÉÒ. +ÉHÉÉ ¥Éà´É£É oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ©ÉÉ{É´É +{Éà ¡ÉÉiÉÒ - »ÉÉä ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉ÷à ´É±É´É±ÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. 

WNÉeÖÉÉ{ÉÉÅ Àq«É©ÉÉÅ ´Éàq{ÉÉ{ÉÉ ÉÉàù CclÉÉ ¾lÉÉÅ. ©ÉÉ{É´ÉÒ »´É«ÉÅ ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ ´ÉáSÉ´ÉÉ ¥Éà»Éà lÉà´ÉÉ 

H°iÉ Êq´É»ÉÉà +É´«ÉÉ ¾lÉÉ! +à{ÉÉ HÉ{É©ÉÉÅ ~Éà±ÉÒ »mÉÒ{ÉÖÅ HùÖiÉ +ÉJÅq +£³ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +àiÉà HÂÖÅ 

¾lÉÖÅ, Éàc ~ÉÉiÉÒ Ê´É{ÉÉ lÉù£eÒ+à UÒ+à. ¾´Éà lÉÉà +àH W ù»lÉÉà Uà! ÉÉà? WNÉeÖÉÉ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ 

+ÉÉÉ ]¥ÉHÒ. +É ©ÉÉùÉà qÒHùÉà Uà {Éà ? ~Éà±ÉÒ »mÉÒ+à ¾ÉoÉ©ÉÉÅ HÉà©É³ £Ý±É Wà´ÉÉà qÒHùÉà, Wà 

»ÉÉKÉÉlÉ qÖHÉ³{ÉÉ qÒqÉù Wà´ÉÉà qàLÉÉlÉÉà ¾lÉÉà, lÉà{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà HÂÖÅ: Éàc.+É qÒHùÉ{Éà ©ÉÉùÒ {Éà 

lÉà{ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÉà ù»lÉÉà ¥ÉÉHÒ Uà! ~ÉÉiÉÒ Ê´É{ÉÉ Hà©É SÉÉ±Éà?¾á! +à »ÉÉÅ§É³lÉÉ WNÉeÖÉÉ{Éà, 

~ÉÉàlÉÉ{Éà HÉà< SÉÒùÒ ùÂÖÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÒ ´Éàq{ÉÉ oÉ< ¾lÉÒ Hà´ÉÉà HùÖiÉ HÉ³! {Éà ¾Y lÉÉà, qÖHÉ³ {ÉÖÅ 

~É¾à±ÉÖÅ ´ÉºÉÇ ~ÉÖùÖÅ oÉ«ÉÖÅ Uà. {É XiÉà ¾Y«É Hà´ÉÉ Êq´É»ÉÉà +É´ÉÉà!+É NÉ©ÉNÉÒ{É »É©É«É{ÉÉ 

+ÉNÉ©É{É{ÉÒ lÉÉà WNÉeÖÉÉ{Éà ~É¾à±ÉàoÉÒ LÉ¥Éù ~ÉeÒ NÉ< ¾lÉÒ. »ÉÅy«ÉÉ{ÉÒ ´Éà³É ¾lÉÒ, +ÉHÉÉ 

´ÉÉq³oÉÒ +ÉSUÉÊqlÉ ¾lÉÖÅ. ´ÉÉq³ ùSÉÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ, ´ÉÒLÉùÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ, ´Éù»ÉlÉÉ {É¾ÉàlÉÉÅ. yÉ©ÉÔ 

WNÉeÖÉÉ HÖqùlÉ{ÉÉà +É lÉÉ~É Ê{É¾É³lÉÉ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ ~É¾ÉáS«ÉÉ. »ÉÉä{ÉÖÅ Ê{ÉùÅlÉù H±«ÉÉiÉ

$$$$$$$$$171 $$$$$$$$$ 


+É´ÉÒ A§ÉÉ ùÂÉ : “NÉÖùÖqà´É! KÉ©ÉÉ,©Éá +à »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ Uà. ~ÉÖ{É: H¾Éà ¡É§ÉÖ! ÉÖÅ oÉÉà?”NÉÖùÖ 

+{Éà ÊÉº«É WNÉeÖÉÉ {Éà Ê{É¾É³Ò ùÂÉ . +à©É{Éà H±~É{ÉÉ {É¾ÉàlÉÒ Hà A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ HÉà

$$$$$$$$$172 $$$$$$$$$ 


»É©É«ÉHÉ³ ~ÉUÒ +àH Êq´É»É +ÉHÉÉ PÉàùÉ«ÉÖÅ, ´ÉÉq³ ùSÉÉ«ÉÉÅ {Éà ©ÉàPÉ ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà ´Éù»«ÉÉà, l«ÉÉùà 

lÉà{ÉÖÅ ¥ÉÖÅqà ¥ÉÖÅq NÉÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ: “WNÉeÖ, lÉÖ qÉlÉÉù! qÚXà oÉÉ´ÉÉà {ÉoÉÒ!” 

WNÉeÖÉÉ{ÉÉ +É´ÉÉ»É ~ÉÉ»Éà C§Éà±ÉÉ Ê´ÉùÉ÷ ±ÉÉàH»ÉÉNÉùà +à ~ÉÅÊHlÉ CÊ©ÉÇoÉÒ NÉÉ

$$$$$$$$$173 $$$$$$$$$ 


+{ÉÖ§É´É HùÉ´É{ÉÉù §ÉÉàW{É Uà, ©ÉÉ÷à »É´ÉÇ qÉ{ÉÉà©ÉÉÅ +{{ÉqÉ{É ¸Éàº÷ H¾à´ÉÉ«ÉÖÅ. Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É 

HùXà! «É[ÉHÖÅe{ÉÉ +ÊN{É©ÉÉÅ PÉÒ ¾Éà©É´ÉÉ{ÉÒ ¥Éq±Éà Wcù{ÉÉ ¡É¥É³ +ÊN{É©ÉÉÅ +{{É{ÉÉà ¾Éà©É 

Hù´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÚHÉÉà {É¾Ó , +à »ÉÉSÉÉà «É[É oÉ«ÉÉà H¾à´ÉÉÉà. 

“»´ÉNÉÇÒ«É qà´ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É HÉÅHùÒ«ÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉÉ qÒ{É-qÖ:LÉÒ«ÉÉ{ÉÉ qÖ:LÉÉà 

qÚù Hù´ÉÉ{ÉÉ PÉiÉÉ HÉ«ÉÉâ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. UlÉÉÅ HÉà


Y´É{É©ÉÉÅ lÉ©Éà ùÉàW {ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ HÅ< qÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉyÉÉÇù HùXà! lÉÉà +àHÉÅlÉà H±«ÉÉiÉ oÉÉÉà. 

qÉ{É UÉ{ÉÖÅ HùÉà – U~ÉÉ´ÉÒ{Éà {É¾Ó.+àH ´ÉÉù +àH Ê§ÉLÉÉùÒ {Éà ¥Éà °~ÉÒ«ÉÉ +É~«ÉÉÅ. +{Éà ¾ÖÅ 

+ÉNÉ³ {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉà. HÚlÉ¾±É´ÉÉ ©Éá ~ÉÉU³ Xà«ÉÖÅ +à Ê§ÉLÉÉùÒ ~ÉÉ{É´ÉÉ³É{ÉÒ qÖHÉ{É ~Éù A§ÉÉà 

ù¾Ò{Éà Y§É ~Éù ©ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ~ÉeÒHÒ ©ÉÚHÒ ùÂÉà ¾lÉÉà! ©ÉÉùÉ qÉ{É{ÉÉ +É~Éà±É °~ÉÒ«ÉÉ{ÉÉà +É´ÉÉà 

qÖùÖ~É«ÉÉàNÉ? ~É³§Éù +É Ê´ÉSÉÉùà ©É{É ÊLÉ{{É oÉ< NÉ«ÉÖÅ. Xà +É~ÉiÉÉ +É~Éà±ÉÉ qÉ{É{ÉÉà +É´ÉÉà 

W qÖùÖ~É«ÉÉàNÉ W oÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ¥É¾àlÉù Uàà qÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ W HùÒ qà´ÉÖÅ. ~ÉiÉ ¥ÉÒY W ~É³à 

+àH +±ÉNÉ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ{ÉÉ »É¾Éùà ©É{É{Éà +à Ê´ÉSÉÉùoÉÒ ©ÉÖHlÉ HùÒ qÒyÉÖÅ ©ÉÉùÉ +É~Éà±É qÉ{É{ÉÉà 

qÖÚùÖ~É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉù{Éà qÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ HùÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ Xà ¾ÖÅ Ê´ÉSÉÉùÖÅ UÖÅ lÉÉà +É´ÉlÉÒ HÉ±Éà ¡É§ÉÖ 

~ÉiÉ +à©É Ê´ÉSÉÉùà Hà ©Éá W«ÉÉùà +É «ÉÖ´ÉH{Éà +ÉÅLÉ,HÉ{É, {ÉÉH,~ÉNÉ,©É{É,»ÉÅ~ÉÊnÉ ´ÉNÉàùà Wà +É~Éà±É 

Uà +à{ÉÉà +à Xà qÖÖùÖ~É«ÉÉàNÉ W HùÒ ùÂÉà Uà lÉÉà ÉÉ ©ÉÉ÷à +É´ÉlÉÉÅ W{©É©ÉÉÅ +à ¥ÉyÉÖÅ +à{Éà +É~É´ÉÖÅ 

Xà

$$$$$$$$$175 $$$$$$$$$ 


X«É +à «É ÉH«ÉlÉÉ Uà lÉÉà ´ÉSSÉà ©ÉÉùÖÅ ©É{É ¥Éq±ÉÉ< X«É +à «É ÉH«ÉlÉÉ Uà.©ÉÉ÷à §ÉÚqà´É! ©ÉÉùÖÅ 

eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÖÅ qÉ{É ~ÉiÉ lÉ©Éà »´ÉÒHÉùÒ W ±ÉÉà. 

ÉÉ±ÉÒ§Érà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ§É´É©ÉÉÅ §Éù´ÉÉe{ÉÉ §É´É©ÉÉÅ Wà qÉ{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ, lÉà LÉÚ¥É »ÉÉÅHeÉ »ÉÅXàNÉ©ÉÉÅ 

H«ÉÖÅÇ ¾lÉÖ. HÉàH{ÉÉ PÉùà ùÅyÉÉlÉÒ LÉÒù Xà

$$$$$$$$$176 $$$$$$$$$ 


»ÉÖLÉ{Éà ´ÉyÉÖ oÉÒ ´ÉyÉÖ ´«ÉÊHlÉ+Éà »ÉÖyÉÒ ´É¾áSÉlÉÉà ù¾ÖÅ +É´ÉÒ ©É{ÉÉà´ÉÞlÉÒ +à +Él©ÉÉ{ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà. 

HÉà< ~ÉiÉ qÖ:LÉ +É´Éà Uà lÉà ~ÉÒeÉ ©ÉÉ÷à {É¾ÓÅ ~ÉiÉ +É~ÉiÉ{Éà PÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É´Éà Uà. Ê{ÉHÉÊSÉlÉ 

H©ÉÇ Aq«É©ÉÉÅ +É´É´ÉÉoÉÒ qÖ:LÉ +É´Éà Uà. {ÉÒÊlÉ ÉÉ»mÉ ±ÉLÉà Uà Hà ©ÉWàoÉÒ Y´É´ÉÖÅ ¾Éà«ÉlÉÉà lÉ©ÉÉùÉ 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ«É ©É¾à©ÉÉ{É{ÉÒ Wà©É ù¾Éà -~ÉiÉ H°iÉlÉÉ +à »ÉXÇ< Uà Hà +ÉW{ÉÉà ©ÉÉiÉ»É 

©É¾à©ÉÉ{É{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ«É ©ÉÉÊ±ÉH{ÉÒ Wà©É ù¾à´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉà Uà. 

»ÉÅlÉ lÉÖHÉùÉ©É ù»lÉà WlÉÉ ¾lÉÉ {Éà SÉiÉlÉÉÅ H¥ÉÖlÉùÉà CeÒ NÉ«ÉÉ. lÉà©É{ÉÉÅ Àq«É©ÉÉÅ PÉÉ ~Ée«ÉÉà. ©ÉÉùÉ 

uÉùÉ Hà÷±ÉÖÅ qÖ:LÉ oÉ«ÉÖÅ? Hà÷±ÉÉà +ÅlÉùÉ«É oÉ«ÉÉà? HÉà



¾»ÉlÉÉà NÉh ÊNÉù{ÉÉù 

NÉù´ÉÉà NÉh ÊNÉù{É{ÉÉù ÉÉà§Éà Uà. qÚù qÚù oÉÒ «ÉÉÊmÉHÉà qÉÇ{ÉÉoÉâ +É´Éà Uà. +ÉWà Hà÷±ÉÉH 

©ÉÖÊ{É+Éà +É lÉÒoÉÇ ©ÉÉ÷à ~ÉÉ´É{É oÉ´ÉÉ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ Uà. ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ qÉÇ{É,Y´É{É{ÉÉà Hà÷±ÉÉà ©ÉÉà÷Éà ±É¾É´ÉÉà! 

Ê´É¾Éù{ÉÉà ¸É©É qà¾{Éà ~ÉÒeà Uà ~ÉiÉ ©É{É +É{ÉÅqoÉÒ +Éà³PÉÉà³ Uà. ´ÉÉ¾,©É{É©ÉÉ{«ÉÖÅ lÉÒoÉÇÇ ©É²«ÉÖ! 

XiÉà ~ÉÊlÉlÉ~ÉÉ´É{É{ÉÒ NÉÅNÉÉ ©É³Ò! ÊÉLÉùà ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ ~Éà±ÉÉ ©ÉÖÊ{É´ÉùÉà+à W«ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ »ÉÉà~ÉÉ{Éà 

~ÉNÉ ©ÉÉÅe«ÉÉà, Hà +àH +´ÉÉW +É´«ÉÉà: C§ÉÉ ù¾Éà! Hà©É? +Xi«ÉÉ {É oÉÉ´É. qÉ©É ´ÉNÉù 

WNÉlÉ©ÉÉÅ HÉ©É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Éà{ÉÉ qÉ©É? qÉÇ{É{ÉÉ qÉ©É! ©ÉÖÊ{É+Éà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ©ÉÉà÷É Ê´É»©É«ÉoÉÒ 

¥ÉÉà±«ÉÉ, §ÉÉ


»É©ÉY NÉ«ÉÉ. ©ÉÖÊ{É{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉ ´É¾àlÉÒ ´Éàq{ÉÉ +à©ÉiÉà ~ÉÉùLÉÒ. {ÉªÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH +à©ÉiÉà ~ÉÚU«ÉÖÅ: 

“NÉÖùÖY, +É{ÉÉà A~ÉÉ«É ÉÉà?“A~ÉÉ«É ¾ÖÅ ¥ÉlÉÉ´ÉÖÅ. ´ÉàùÉà ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ HÅ


$$$$$$$$$179 $$$$$$$$$ 


»ÉVW{É{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É 

+ÉW »É´ÉÉù{ÉÒ W ´ÉÉlÉ. ùÉW»É§ÉÉ §ÉùÉ< ¾lÉÒ. ©É¾ÉùÉX »É§ÉÉW{ÉÉà ~ÉÉ»Éà {ÉNÉùHoÉÉ 

»ÉÉÅ§É³lÉÉ ¾lÉÉ. ©É¾ÉùÉiÉÒ W«ÉÉqà´ÉÒ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ ~ÉeqÉ{ÉÒ ~ÉUÒlÉà Ê¥ÉùÉWlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. qÒ~ÉHÉà{ÉÉ 

]³¾³É÷©ÉÉÅ »É©ÉOÉ ùÉW»É§ÉÉ ¡ÉHÉÉoÉÒ C§ÉùÉlÉÒ ¾lÉÒ. ={Þw{ÉÒ {ÉNÉùÒ Wà´ÉÒ SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ{ÉÖÅ 

+ä·´É«ÉÇ +l«ÉÉùà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ c±É´ÉÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¡É»É{{É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ¾lÉÖÅ. 

+à´ÉÉ©ÉÉÅ, +Xi«ÉÉà HÉà< ©ÉÉ{É´ÉÒ +É´ÉÒ SÉh«ÉÉà. ©ÉÖÅ]É«Éà±ÉÉà ±ÉÉNÉlÉÉà ¾lÉÉà +à. ÊHÅlÉÖ +à{ÉÉ ´ÉlÉÇ{É 

~ÉùoÉÒ +à »ÉÅ»HÉùÒ WiÉÉlÉÉà ¾lÉÉà. +à{ÉÒ +H³É©ÉiÉ Ê{É¾É³Ò{Éà ©É¾ÉùÉX ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚW«Éà lÉà{Éà ~ÉÉ»Éà 

¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉà {Éà »{Éà¾~ÉÚ´ÉÇH ~ÉÚU«ÉÖÅ: ‘HÉà< ÊSÉÅlÉÉ©ÉÉ Uà, §ÉÉ


‘»´ÉÉ©ÉÒ, +Ê´É{É«É KÉ©ÉÉ HùÉà, ~ÉiÉ ¾ÖÅ HÅ

$$$$$$$$$181 $$$$$$$$$ 



HÉ«ÉÉ{ÉÉ HÖÅ§É ~Éù HÒÊlÉÇH³É 

~ÉÚ´ÉÉÇHÉÉà HÖ©ÉHÖ©É´ÉiÉÉÇ ÊHùiÉÉà £Ý÷«ÉÉ. yÉùlÉÒ »ÉÉà{É±É´ÉiÉÔ ¥É{ÉÒ NÉ


SÉhÉ´«ÉÉà ¾Éà«É!+àH ~É³ +à©ÉiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÇ, ÉÖÅ HùÖÅ? ´ÉÉ©É{É»oÉÊ±É©ÉÉÅ HÉà

$$$$$$$$$183 $$$$$$$$$ 


~Éà±ÉÉ +ÉÅNÉlÉÖH ~Éù +à©É{ÉÖÅ y«ÉÉ{É NÉ«ÉÖÅ. +à ¥ÉÉà±«ÉÉ: lÉÉà lÉ©Éà W »É´ÉSÉÅqÉàc?¾É, ¾Ö W +à 

»É´ÉSÉÅq! +É~É{ÉÉà »Éà´ÉH! {Éà +É÷±ÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉlÉÉÅ lÉÉà »É´ÉSÉÅqÉàc{ÉÒ +ÉÅLÉÉà©ÉÉÅ ]³]Ê³«ÉÉ +É´ÉÒ 

NÉ«ÉÉÅ. +à »ÉÉà©ÉSÉÅqÉàc{ÉÉ SÉùiÉà h³Ò ~Ée«ÉÉ.»ÉÉà©ÉSÉÅqÉàcà HÂÖÅ, ‘§ÉÉ

$$$$$$$$$184 $$$$$$$$$ 



©É©©ÉiÉ Éàc 

ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ©ÉÉÅÅ ¸ÉàÊiÉH ùÉW ùÉW«É HùlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà SÉà±±ÉiÉÉ {ÉÉ©Éà ~É÷ùÉiÉÒ ¾lÉÒ. +àH 

´ÉLÉlÉà SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ{ÉÒ FlÉÖ©ÉÉÅ ùÉX-ùÉiÉÒ NÉÉàLÉ©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ ¥ÉàcÉ ´Éù»ÉlÉÉÅ ´Éù»ÉÉq©ÉÉÅ »ÉÉoÉàà ´ÉÉlÉÉà 

HùlÉÉÅ ¾lÉÉÅ Hà, ©ÉÉùÉ ùÉW«É©ÉÉÅ HÉà< qÖ:LÉÒ {ÉoÉÒ. +à´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÒW³Ò{ÉÉ ]¥ÉHÉùÉ©ÉÉÅ ùÉiÉÒ+à +àH 

©ÉÉiÉ»É{Éà {ÉqÒ©ÉÉÅoÉÒ lÉiÉÉ< +É´ÉlÉÉÅ ±ÉÉHeÉÅ LÉáSÉÒ {ÉÉLÉlÉÉà Xà< ùÉX{Éà HÂÖÅ Hà,lÉ©Éà H¾Éà UÉà 

Hà ©ÉÉùÉ ùÉW«É©ÉÉÅ HÉà< qÖ:LÉÒ {ÉoÉÒ lÉÉà +É ©ÉÉiÉ»É qÖ:LÉÒ {É ¾Éà«É lÉÉà +É´ÉÖÅ HÉ©É Hà©É Hùà? 

ùÉX+à Ê»É~ÉÉ


Hù´ÉÉoÉÒ NÉÉh §ÉÉàNÉÉÅlÉùÉ«É{Éà A~É§ÉÉàNÉÉÅlÉùÉ«É H©ÉÇ ¥ÉÉÅyÉÒ ©É©©ÉiÉ Éàc lÉùÒHà Al~É{{É oÉ«ÉÉà Uà {Éà 

{ÉoÉÒ »ÉÉùÖÅ LÉÉ< ÉHlÉÉà Hà ©É³à±É ±ÉK©ÉÒ{ÉÉà §ÉÉàNÉ´É÷Éà ~ÉiÉ HùÒ ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ.. ~ÉUÒ qÉ{É 

+É~É´ÉÉ{ÉÒ lÉÉà ´ÉÉlÉ W ÉÒ? LÉùàLÉù HÞ~ÉiÉ {ÉÖÅ yÉ{É HÉÅHùÉ ¥ÉùÉ¥Éù Uà. 

HàÊ©¦ÉW «ÉÖ{ÉÒ´É»ÉÔ÷Ò{ÉÉ ¡ÉÉà£à»Éù ¦ÉÉA{Éà “yÉ +à{ÉYÇ +Éà£ ±ÉÉ



{ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ³Ò +{Éà ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ 

©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉà Ê©ÉXW +àH NÉW¥É{ÉÒ SÉÒW Uà: HÉà< ¡Éà©É ©ÉÉ÷à lÉÉW©É¾±É SÉiÉà Uà, HÉà< §ÉÊHlÉ 

©ÉÉ÷à H³É©É«É ©ÉÉà÷ÉÅ ©ÉÅÊqù SÉiÉà Uà! ©ÉÖÅ¥É< {ÉÉ ÉÉ¾ »ÉÉàqÉNÉù Éàc ©ÉÉàlÉÒÉÉ+à ÉámÉÖX{ÉÉ 

~É¾Ée ~Éù ¡É§ÉÖ{ÉÒ §ÉÊHlÉoÉÒ ¡ÉàùÉ



§ÉÊHlÉ{ÉÉ HÉàeÒ«ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉwÉ{ÉÖÅ Ê»ÉÅSÉ{É 

¸ÉÉ´ÉiÉ{ÉÉ NÉÒlÉ Wà´ÉÒ ¸ÉÉ´É»lÉÒ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ ©ÉàPÉùoÉ ùÉX{ÉÖÅ ùÉW ¾lÉÖÅ. LÉÖ¥É q«ÉÉ³Ú ùÉX ¾lÉÉ. 

ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ +àHqÉ HÉà< Ê{ÉÊ©ÉÊnÉ+Éàà +É´«ÉÉà. +NÉ©É Ê{ÉNÉ©É {ÉÉà XiÉlÉ±É. »É¾Ö ÷Éà³à A©É÷«ÉÉ. 

XàÉ Xà´ÉùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉ.+à »É©É«Éà ùÉX ©ÉàPÉùoÉà Ê{ÉÊ©ÉÊnÉ+É{Éà HÂÖÅÅ Hà, ‘¾à §ÉÚlÉ-§ÉÉ´ÉÒ{ÉÉ 

XiÉ{ÉÉù! ©ÉÉùÖÅ §ÉÉÊ´É §ÉÉLÉ, »ÉÉSÉÖÅ ~Éeà lÉÉà lÉ{Éà »ÉÉà{Éà ©ÉhÖÅ!’ 

Ê{ÉÊ©ÉÊnÉ+Éààà H¾à Hà ±ÉL«ÉÉ ±ÉàLÉ Ê©Éo«ÉÉ oÉÉlÉÉ {ÉoÉÒ . +ÉWoÉÒ »ÉÉlÉ©Éà qÒ lÉ©É{Éà ´ÉÒW³Ò{ÉÒ PÉÉlÉ 

Uà. »É´ÉÇmÉ ¾É¾ÉHÉù oÉ< ùÂÉà . ©ÉÅmÉÒ+Éà,¡ÉX, ùÉiÉÒ+Éà,HÖ©ÉÉùÉà ¥ÉyÉÉ{ÉÉ ©É{É »ÉÚ{É oÉ< NÉ«ÉÉ. 

HÉà< H¾à §ÉÉá«ÉùÅÖ LÉÉàqÉ´ÉÉà!HÉà< H¾à W«ÉÉÅ ´ÉÉq³{Éà ´ÉÒW³Ò {É ¾Éà«É l«ÉÉÅ SÉÉ±ÉÉà! Wà÷±ÉÉ ©ÉÉiÉ»É 

lÉà÷±ÉÉ ©ÉlÉ! ùÉX ©ÉàPÉùoÉ ©ÉÉ÷à »{Éà¾{ÉÖÅ ~ÉÚù ´É¾«ÉÖÅ.+à »É©É«Éà ùÉX ©ÉàPÉùoÉ,lÉ©Éà DeÉ 

©É{ÉÉà©ÉÅoÉ{É©ÉÉÅ eÖ¥ÉÒ NÉ«ÉÉ. Êq´É»É ¾lÉÉ »ÉÉlÉ ¥ÉÉHÒ +{Éà ©ÉÉàlÉ ¾lÉÖÅ »ÉÉ´É »ÉÉ©Éà! ùÉX +à NÉ¾{É 

Ê´ÉSÉÉù{Éà +ÅlÉà »ÉÉä{Éà HÂÖÅ Hà +É WNÉlÉ©ÉÉÅ »ÉÉä{ÉÖ ©ÉÉàlÉ Uà W, HÉàiÉ +©Éù Uà? +É´Éà ÷ÉiÉà 

+É¸É«É ©ÉÉmÉ yÉ©ÉÇ{ÉÉà, ÉùiÉÖÅ ©ÉÉmÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ! Y´É{É{Éà »ÉÖLÉ +É~Éà +{Éà +©Éù Hùà lÉÉà lÉà! ¾ÖÅ 

yÉ©ÉÇwÉùà W



+lÉÚ÷ +Ê§ÉOÉ¾ 

Hà÷±ÉÉH ©ÉÉ{É´ÉÒ+Éà{ÉÉÅ Y´É{É +{Éà ©ÉùiÉ ¥ÉÅ{Éà ùÊ³«ÉÉlÉ ¾Éà«É Uà. SÉÅrÉ´É»ÉÅlÉ ùÉX ¾lÉÉ lÉÉà 

Ê´ÉÉÉ±ÉÉ~ÉÖùÒ {ÉùàÉ, ~ÉiÉ »É´ÉÇmÉ ±ÉÉàHÊ¡É«É ¾lÉÉ. +à{ÉÒ yÉ©ÉÇ~ÉùÉ«ÉiÉlÉÉ{Éà HÉùiÉà +à XiÉÒlÉÉ 

¾lÉÉ. »É©É«É ©É³à {Éà yÉ©ÉÇÊJ«ÉÉ©É«É ¥É{ÉÒ X«É. +àHqÉ ùÉmÉà +à HÉ«ÉÉâl»ÉNÉÇ©ÉÉÅ C§ÉÉ ¾lÉÉ. 

©É{É©ÉÉÅ qh +Ê§ÉOÉ¾ yÉÉ«ÉÉâ Hà W«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ qÒ´ÉÉà ¥É³à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ HÉ«ÉÉâl»ÉNÉÇ (HÉA»ÉNNÉ) SÉÉ±ÉÖ 

ùÉLÉ´ÉÉà, ~ÉÉù´ÉÉà {É¾Ó . 

+àH ¡É¾ù ~ÉÚiÉÇ oÉ´ÉÉ +É´«ÉÉà. qÒ´ÉÉ{ÉÖÅ lÉà±É ~ÉÚùÖÅ oÉ´ÉÉ +É´«ÉÖÅ l«ÉÉÅ LÉÅe©ÉÉÅ qÉ»ÉÒ +É´ÉÒ. +àiÉà 

qÒ´ÉÉ{ÉÒ W«ÉÉàlÉ Xà


$$$$$$$$$189 $$$$$$$$$ 


§ÉÊHlÉ {ÉÉà SÉhÉ´É-AlÉÉù 

~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ ÉmÉÖÅW«É ÊNÉÊùùÉW A~Éù Ê´É.»ÉÅ 1217 ©ÉÉÅ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¥ÉÉ¾9eà 

¡ÉÊlÉºcÉ-Al»É´É +ÉùÅ§«ÉÉà. lÉÒoÉÇ{ÉÉ ÊW{É©ÉÅÊqù{ÉÉà YiÉÉâwÉù Hù´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É +à{Éà ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà, 

¾´Éà ¡ÉÊlÉºcÉ-Al»É´É ¡ÉÉùÅ§ÉÉ«ÉÉâ l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ LÉÖÉÒ +{É¾q ¥É{ÉÒ NÉ


§ÉÊHlÉ§ÉÉ´É{ÉÉ eÅHÉ ~Éeà. ©ÉÅmÉÒ +{Éà §ÉÒ©É{ÉÒ ´ÉSÉ©ÉÉÅ ùH]H ±ÉÉÅ¥ÉÒ SÉÉ±ÉÒ. »ÉÉÅW ~ÉeÒ.ùÉmÉà 

ÉÅmÉÖW«ÉÊNÉÊù{ÉÉ +ÊyÉºcÉ«ÉH H~ÉqÔ «ÉKÉ ¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÉ {Éà HÂÖÅ Hà - ¾à §ÉÒ©É! lÉÉùÒ ¡É§ÉÖ{ÉÒ 

~ÉÖº~É~ÉÚXoÉÒ ¡É»É{{É oÉ

$$$$$$$$$191 $$$$$$$$$ 



§ÉÚ±É{ÉÒ H¥ÉÖ±ÉÉlÉ 

~ÉSÉÉ»ÉàH ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ{ÉÒ +É »Él«ÉPÉ÷{ÉÉ Uà. ©ÉÉ{É´É Y´É{É{ÉÉ ´É¾àiÉ{Éà HÉà< ©É¾É~ÉÖùÖºÉ{ÉÉà ~ÉÉù»É 

“»~ÉÉÇ Hà´ÉÉà ´É³ÉÅH +É~ÉÒ qà Uà lÉà{ÉÉà »ÉÉKÉÉlHÉù oÉÉ«É Uà.” 

»ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ +àH lÉÒoÉÇ»oÉÉ{É©ÉÉÅ +àH +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾ÉùÉW{ÉÉÅ qùùÉàW »É´ÉÉùà ¡É´ÉSÉ{ÉÉà oÉÉ«É. 

+à©É{ÉÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{É »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à ©ÉÉ{É´É ©É¾àùÉ©ÉiÉ C©É÷à. lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉÊSÉmÉ ´ÉàÉ§ÉÚºÉÉ´ÉÉ³É 

+àH §ÉÉ< Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ~ÉiÉà +É´Éà +{Éà +à©ÉiÉà {ÉIÒ Hùà±ÉÉ LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ{É »ÉÉÅ§É³à. 

»ÉÉà{ÉàùÒ ÊH{ÉÉù{ÉÖÅ yÉÉàÊlÉ«ÉÖÅ, ±ÉÉÅ¥ÉÖÅ +ÅNÉùLÉÖÅ, ùàÉ©ÉÒ ~ÉÉPÉeÒ, ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ´Éàh-´ÉÓ÷Ò+Éà, 

eÉàH©ÉÉÅ~ÉÅqùàH lÉÉà±ÉÉ ´ÉW{É{ÉÒ ©ÉÉà¾{É©ÉÉ³É - +É +à©É{ÉÉ ´É»mÉÉ±ÉÅHÉù. +yÉÖùÉ©ÉÉÅ ~ÉÚùÖÅ cÓNÉiÉÒ 

qà¾ÉHÞÊlÉ, «ÉÉ©É ´ÉiÉÇ +{Éà HqùÖ~ÉÉà SÉ¾àùÉà. +É ¥ÉyÉÉoÉÒ +à §ÉÉ< »ÉÉäoÉÒ WÖqÉ lÉùÒ +É´Éà. 

+t§ÉÚlÉ ´ÉàÉ§ÉÚºÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà +àH Êq´É»É +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾ÉùÉW{ÉÖÅ y«ÉÉ{É HàÊ{wlÉ oÉ«ÉÖÅ. »ÉÅPÉ{ÉÒ +àH 

+OÉNÉi«É ´«ÉÊHlÉ{Éà ~ÉÉ»Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ lÉà©É{ÉÉÅ §ÉÉÊ´ÉH~ÉiÉÉ{ÉÉÅ ´ÉLÉÉiÉ H«ÉÉÇ +{Éà +à©É{Éà Ê´ÉÉà 

~ÉÞSUÉ HùÒ. ~Éà±ÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»Éà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà: ‘»ÉÉ¾à¥É, lÉà{ÉÒ Ê´ÉÊSÉmÉlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉù {ÉoÉÒ. 

´«ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò, PÉàù W< +É H~ÉeÉÅ-PÉùàiÉÉ ClÉÉùÒ {ÉÉÅLÉÒ, qùàH yÉ©ÉÇÉÉ³É+à W< 

Ê§ÉKÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ {ÉÒH³Éà! +É ùÒlÉà +àiÉà »ÉÉùÒ +à´ÉÒ ~ÉÚÅY ~ÉiÉ +àHcÒ HùÒ Uà. ¥ÉÉHÒ 

§ÉÉÊ´ÉHlÉÉ Hà »É©ÉWiÉ Wà´ÉÖÅ HÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¾É ´«ÉÉL«ÉÉ{É »ÉÉÅ§É³´ÉÉ +É´Éà Uà +à LÉùÖÅ. ~ÉiÉ +à lÉÉà 

÷à´É{Éà +ÉyÉÒ{É oÉ

$$$$$$$$$192 $$$$$$$$$ 


LÉùÉ¥É H«ÉÖÇ Uà. ¸ÉÉ´ÉH{Éà +É ÉÉà§ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +ÉWoÉÒ «ÉÉSÉ{ÉÉ ¥ÉÅyÉ HùÉà +{Éà ©É¾à{ÉlÉ-©ÉWÚùÒ 

HùÒ H©ÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ É° HùÉà.” “§É±Éà »ÉÉ¾à¥É! +à©É HùÒÉ.” “{ÉÉ, ¾WÖ +à÷±ÉÉoÉÒ ~ÉÚiÉÇ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. 

§ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉÒ{Éà ´ÉÉÊiÉ«ÉÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~Éä»ÉÉ §ÉàNÉÉ H«ÉÉÇ Uà lÉà ùÉLÉÒ ÉHÉ«É {É¾Ó. lÉ©ÉÉùà +à ´ÉÉ~ÉùÒ 

{ÉÉÅLÉ´ÉÉ Xà

$$$$$$$$$193 $$$$$$$$$ 


UÒ+à.” “»ÉÉ¾à¥É, ~ÉÉÅSÉ Ê©ÉÊ{É÷©ÉÉÅ °Ê~É«ÉÉ ±É< +É´ÉÖÅ UÖÅ!” +É©É H¾Ò lÉà §ÉÉ< NÉ«ÉÉ. »É§ÉÉ©ÉÉÅ 

¾WÖ +Ê´É·´ÉÉ»É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ¾lÉÖÅ. ~ÉiÉ »ÉÉä{ÉÉ +É·SÉ«ÉÇ ´ÉSSÉà +à §ÉÉ< ~ÉÉUÉ +É´«ÉÉ +{Éà 

H~ÉeÉÅ{ÉÒ ~ÉÉà÷±ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉàH ¾Xù{ÉÒ ùH©É ùWÚ HùÒ: £ùÒoÉÒ +ÉLÉÒ »É§ÉÉ »lÉ¥yÉ oÉ< NÉ

$$$$$$$$$194 $$$$$$$$$ 



»Éù»É ÊW{É©ÉÅÊqù{ÉÖÅ »Él«É 

DSÉÉà +{Éà +ÉX¥ÉÉ¾Ö qà¾, LÉ§Éà ¥ÉÉiÉ +{Éà Hàeà H÷ÉùÒ. +ÉÅLÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ÉÉæ«É, lÉàW, ´ÉÒW 

]¥ÉHÉùÉ ©ÉÉùà . +à{ÉÖ {ÉÉ©É Ê´É©É³. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ·´Éù, SÉÅrÉ´ÉlÉÒ{ÉÉà +ÊyÉ~ÉÊlÉ, ©É¾ÉùÉX 

Ê»ÉwùÉW +à{Éà Ê´É©É³ÉÉ H¾Ò{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà. ©ÉÅmÉÒ Ê´É©É³ SÉÅrÉ´ÉlÉÒ +É´«ÉÉà {Éà {ÉNÉùÒ{ÉÒ HÉ«ÉÉ 

~É±É÷É< NÉ

$$$$$$$$$195 $$$$$$$$$ 


OÉ¾«ÉÉà: “oÉÉH ±ÉÉN«ÉÉà LÉùÖÅ?” ¸ÉÒqà´ÉÒ{ÉÉ lÉàW»´ÉÒ ©ÉÖLÉÉùÊ´ÉÅq ~Éù ¡É»´ÉàqÊ¥ÉÅqÖ+Éà ]©ÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. 

+à ¾»ÉÒ: “¾É” ~ÉUÒ HÂÖÅ, “ Hà´ÉÖÅ »ÉÖÅqù »ÉùÉà´Éù Uà! ” Ê´ÉÉÉ³ »ÉùÉà´Éù ¾lÉÖÅ +à. »£Ê÷H Wà´ÉÉ 

W³©ÉÉÅ CNÉlÉÉ §ÉÉiÉ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É ~ÉelÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ÊH{ÉÉùà ÊH{ÉÉùà ¾Êù«ÉÉ³É ´ÉÞKÉÉà CN«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. 

SÉÉàLLÉÉ »ÉÅNÉà©Éù©Éù{ÉÒ ~ÉNÉoÉÒ~Éù ±É¾àùÉlÉÉÅ W³Ê¥ÉÅqÖ+Éà SÉ©ÉHÒ ùÂÉ Å ¾lÉÉÅ. CPÉelÉÉ 

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà~ÉÅLÉÒ+Éà{ÉÉà ù´É NÉÖÅWlÉÉà ¾lÉÉà. +É¥ÉÖ{ÉÉ §ÉÚÊ©É§ÉÉNÉ©ÉÉÅoÉÒ HÉà< +{ÉàùÒ »ÉÖNÉÅyÉ 

´É¾Ò +É´ÉlÉÒ ¾lÉÒ: Ê´É©É³ÉÉ +{Éà ¸ÉÒqà´ÉÒ{ÉÉÅ ÊSÉnÉ ¡É»É{{É oÉ< NÉ«ÉÉÅ. ¸ÉÒqà´ÉÒ+à HÂÖÅ, “»ÉÖÅqù 

»ÉùÉà´Éù +{Éà {É©ÉiÉÒ »É´ÉÉù! HÉà< qÉ{É´ÉÒùà +¾Ó W³ÉÉ«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà yÉ{É{ÉÉà »ÉÉSÉà W 

»Éq´«É´É H«ÉÉâ Uà!” “»ÉÉSÉÖÅ”. Ê´É©É³ÉÉ+à »ÉÅ©ÉÊlÉ qÉÉÇ´ÉÒ: “+à »ÉÅ»HÉùÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ+à yÉ{É{ÉÉà 

»ÉqÖ~É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ. HÖ³{ÉÉ »ÉÅ»HÉù qÒ~ÉÉ´«ÉÉ. ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉà yÉ©ÉÇ ¥ÉX´«ÉÉà : +à´ÉÉ ´ÉÒù±ÉÉ lÉÉà 

~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉÅ ùl{ÉÉà Uà!” KÉiÉàH ´ÉÉùà ¸ÉÒqà´ÉÒ+à HÂÖÅ. “+ÉNÉ³ ´ÉyÉÉÖÅ? ´Éà³É oÉÉà lÉÉà lÉÉ~É ´ÉyÉÉà!” 

“¾É.” Ê´É©É³ÉÉ+à HÂÖÅ: “ÊH{lÉÖ lÉÖÅ ¸ÉÊ©ÉlÉ Uà lÉÉà ~ÉÉiÉÒoÉÒ lÉÞºÉÉ UÒ~ÉÉ´É{Éà!” 

¸ÉÒqà´ÉÒ +{Éà Ê´É©É³ÉÉ W³ÉÉ«É©ÉÉÅ ClÉ«ÉÉÇ. ¾ÉoÉ{ÉÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ ¾Y ~ÉÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ {ÉÒSÉÉÅ {É©Éà l«ÉÉÅ 

qÚùoÉÒ +´ÉÉW +É´«ÉÉà: “oÉÉà§ÉÉà.” ©ÉÅmÉÒ·´Éù Ê´É©É³ÉÉ +{Éà ¸ÉÒqà´ÉÒ LÉSÉHÉ«ÉÉÅ. qÚùoÉÒ +àH 

ÊHÉÉàù qÉàeÒ +É´ÉlÉÉà ¾lÉÉà. £É÷à±ÉÉ ´É»mÉÉà, qÖÇNÉÅyÉ§Éùà±ÉÖÅ ©ÉÉàÅ {Éà Ê{É»lÉàW +ÉÅLÉÉà: ¡ÉlÉÉ~ÉÒ 

Ê´É©É³ÉÉ+à lÉà{Éà Xà«ÉÉà{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ: “Hà©É?” ÊHÉÉàùà HÂÖÅ. “lÉ©Éà HÉàiÉ UÉà lÉà{ÉÒ LÉ¥Éù {ÉoÉÒ ~ÉiÉ 

+¾Ó ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÉ ~Éä»ÉÉ +É~É´ÉÉ ~Éeà Uà!” “¾á”! Ê´É©É³ÉÉ +{Éà ¸ÉÒqà´ÉÒ ©ÉÉ÷à +É {É´ÉÖÅ 

¾lÉÖÅ. ÊHÉÉàùà HÂÖÅ “©ÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ ~ÉÉ»Éà yÉ{É ¾lÉÖÅ lÉà W³ÉÉ«É ¥ÉÅyÉÉ´ÉÒ {ÉÉÅL«ÉÖÅ ~ÉiÉ +©ÉÉùÉà Ê´ÉSÉÉù 

{É H«ÉÉâ {Éà NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ!” +à ÊHÉÉàù{ÉÉ y´ÉÊ{É©ÉÉÅ ÊlÉù»HÉù Ê»É´ÉÉ«É HÅ< {É¾ÉàlÉÖÅ. “+©Éà {ÉIÒ 

H«ÉÖÇ Uà Hà Wà W³

$$$$$$$$$196 $$$$$$$$$ 


§ÉiÉÒ ¾»lÉH©É³{ÉÒ ©ÉÉ³É ùSÉÒ{Éà C§ÉÉÅ ùÂÉ Å. ÉÉ·´ÉlÉÒ{ÉÉÅ +à +~ÉÚ´ÉÇ »ÉWÇ{É Wà´ÉÉÅ 

ÊW{É©ÉÅÊqùÉà +ÉWà ~ÉiÉ ÊNÉÊùùÉW +É¥ÉÖ ~Éù LÉeÉÅ Uà! 

Xà »ÉÉSÉÉ ¸É©ÉiÉÉà (»ÉqNÉÖùÖ) {ÉÉ ©ÉÖLÉà yÉ©ÉÇ´ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ ¸É´ÉiÉ ©É³Ò X«É lÉÉà ¥ÉàeÉà ~ÉÉù oÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ 

ù¾à {É¾Ó. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~Él{ÉÒ{Éà JÖùlÉÉoÉÒ ©ÉÉùÒ {ÉÉÅL«ÉÉ{ÉÉ +{Éà NÉ§ÉÇ»oÉ ¥ÉÉ³H{Éà ~ÉooÉù{ÉÒ »ÉÉoÉà 

~ÉUÉeÒ{Éà UÖÅqàUÖÅqÉ HùÒ qÒyÉÉ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ~ÉÉ©ÉÒ{Éà +ÉPÉÉlÉoÉÒ eÉHÖ W«ÉlÉÉH{Éà «ÉÉÉà§Ér»ÉÚÊùY 

°~ÉÒ ~ÉÉù»É{ÉÉà »Él»ÉÅNÉ oÉ«ÉÉà Hà lÉùlÉ +à ±ÉÉàhÖÅ »ÉÖ´ÉiÉÇ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. ´É³lÉà §É´Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ oÉ«ÉÉ. 

~ÉUÒ qà´É - ~ÉUÒ NÉiÉyÉù –lÉùlÉ ©ÉÉàKÉ¡ÉÉÊ~lÉ. ùÉ©É{ÉÉ »ÉÅNÉà W÷É«ÉÖÅ ‘©É¾ÉùÉW’ ¥É{«ÉÉà. 

¡É§ÉÖ´ÉÒù{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ {É¾Ó »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉyÉÉ +É~É{ÉÉùÉ ¥ÉÉ~É{ÉÉ qÒHùÉ ùÉà¾ÒiÉÒ+É SÉÉàùoÉÒ 

+Ê{ÉSUÉ+à ´ÉÒù´ÉÉiÉÒ »ÉÅ§É³É< NÉ< lÉÉà lÉà{ÉÉà ¥ÉàeÉà ~ÉÉù oÉ< NÉ«ÉÉà. lÉà +NÉÉù (PÉù¥ÉÉùÒ) 

©É÷Ò{Éà +iÉNÉÉù ¥É{«ÉÉà. +§É«ÉHÖ©ÉÉù{ÉÉ »ÉÅNÉà H»ÉÉ

$$$$$$$$$197 $$$$$$$$$ 


~ÉÉ³Éà. {É¾ÓlÉù H©ÉÇ ¥ÉÅyÉÉÉà Wà{ÉÒ »ÉX ~ÉiÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÒ W ~ÉeÉà lÉà «ÉÉq ùÉLÉÉÉàY. NÉÉÅyÉÒY {ÉÉ 

+É ~É·SÉÉlÉÉ~ÉoÉÒ Y´É{É©ÉÉÅ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hà÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ ©É¾l´É{ÉÒ Uà +à »É¾à±ÉÉ< oÉÒ »É©ÉY ÉHÉ«É Uà. 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉWÇ{É¾Éù +{Éà »ÉÅùKÉH{ÉÖÅ HÞlÉ[ÉlÉÉoÉÒ »©ÉùiÉ Hù´ÉÖÅ +à{ÉÖÅ {ÉÉ©É ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ. »ÉÉSÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ 

+à÷±Éà +t«É


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ : 76 - 

Ê{ÉÅqÉ{ÉÒ {É{ÉÉ©ÉÒ DSÉHÒ ÉHà lÉà{Éà ¡ÉÊlÉºcÉ{ÉÒ ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÉà ¾I 

´ÉäÉÉ±ÉÒ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +É{ÉÅq{ÉÉà AUùÅNÉ ´«ÉÉ~«ÉÉà ¾lÉÉà. ¸É©ÉiÉ¸Éàº÷ ¥ÉÖu{ÉÉÅ ´ÉäÉÉ±ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉNÉ±ÉÉÅ 

oÉ«ÉÉ +{Éà ©É¾ÉW{ÉÉà lÉà©É{Éà ´ÉÅq{É Hù´ÉÉ C©É÷«ÉÉ: lÉoÉÉNÉlÉà ¡É»É{{É ©ÉÖrÉoÉÒ ´Éùq¾»lÉ £à±ÉÉ´«ÉÉà: 

+à yÉ©ÉÉÇÊÉºÉ©ÉÉÅoÉÒ +Él©É»ÉÖLÉ{ÉÖÅ ´ÉùqÉ{É ÷~ÉHlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. HÉà

$$$$$$$$$199 $$$$$$$$$ 


©É{Éà +ÅlÉ»lÉÉàºÉ oÉÉ«É Uà.’ +à °~É´ÉlÉÒ »mÉÒ,mÉiÉ Êq´É»ÉoÉÒ qàLÉÉlÉÒ {É¾ÉàlÉÒ. H«ÉÉùàH HÉà< ~ÉÚUlÉÖÅ«É 

LÉùÖÅ:‘+à ¾©ÉiÉÉÅ Hà©É {É¾Ó +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É?’HÉà< AnÉù {É +É~ÉlÉÖÅ. ©É¾ÉùÉX ¦ÉÉÁiÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉà +à 

»lÉ¥yÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. +à©É{ÉÖÅ ùÉà©ÉùÉà©É JÉàyÉoÉÒ HÅ~ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ÉÖÅ +É ÉH«É ¾lÉÖÅ? »ÉÅ«É©É©ÉÚÊlÉÇ ¥ÉÖu ~Éù 

+ÉÉÅHÉ HùÒ ÉHÉ«É ? 

©É¾ÉùÉX+à AyÉÉ{É©ÉÉÅ LÉÚiÉàLÉÚiÉÉà LÉÉàqÉ´«ÉÉà. HÉÖÅ«É {É ©É²«ÉÖÅ. ÊH{lÉÖ W«ÉÉÅ AyÉÉ{É{ÉÉ ¡É´ÉàÉwÉù{ÉÒ 

+ÅlÉù§ÉÚÊ©É©ÉÉÅ W lÉ~ÉÉ»É oÉ< lÉÉà +àH »mÉÒ{ÉÉ qà¾{ÉÉ ÷ÚHeÉ ©É³Ò +É´«ÉÉ! ¾´ÉÉ©ÉÉÅ ÉÅHÉ lÉÉà ¾lÉÒ 

W. +à XiÉà »Él«É cùÒ! ´ÉäÉÉ±ÉÒ©ÉÉÅ lÉ±É´ÉÉùÉà ùiÉ]iÉÒ CcÒ. §ÉÊHlÉ{ÉÒ {ÉqÒ©ÉÉÅ +Éà÷ +É´ÉÒ 

NÉ


lÉÉà »ÉÉä{ÉÒ Ê©ÉùÉlÉ ¾lÉÒ. ©É¾É©ÉÖ{ÉÒ ¸É©ÉiÉ¸Éàº÷ ¥ÉÖu +É Xà

$$$$$$$$$201 $$$$$$$$$ 



ùWHiÉ »ÉÚùW oÉ´ÉÉ{Éà~ÉÅoÉ 

+ÅyÉÉùÉ ´ÉàùÉ«É l«ÉÉùà W ¡ÉHÉÉ W{©Éà lÉà´ÉÉà HÖqùlÉ{ÉÉà HÉ{ÉÚ{É Uà. NÉÚÅNÉ³É©É³ ´ÉyÉà l«ÉÉùà W 

±É¾ùÒ+Éà ´ÉÉ«É lÉà´ÉÉà ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÉà Ê{É«É©É Uà. »É©É«É{ÉÒ PÉeÒ©ÉÉÅoÉÒ ùàlÉÒ »ÉlÉlÉ LÉùlÉÒ ù¾à Uà. {É´É»ÉÉà 

´ÉºÉÇ ~ÉÚ´Éâ{ÉÒ +àH »Él«É PÉ÷{ÉÉ Uà. +àHqÉ +Àh +yÉÉÊù«ÉÉ +ÅlÉù©ÉÉÅ Wà §É«ÉÉ{ÉH NÉÚÅNÉ³É©ÉiÉ 

´«ÉÉ~ÉÒ lÉàiÉà +{ÉàùÒ »ÉÉàe©É§ÉùÒ ~É´É{É{ÉÒ ±É¾àùLÉÒ+Éà +ÉiÉÒ +É~ÉÒ:Wà Ê´ÉHùÉ³ +ÅyÉHÉù ´«ÉÉ~«ÉÉà 

lÉàiÉà ~ÉÉ´É{É ¡ÉHÉÉ {ÉÉàlÉùÒ +É~«ÉÉà. +à »ÉÖ©ÉyÉÖù ¾´ÉÉ+à +àH ÊWÅqNÉÒ{ÉÒ ùWHiÉ ¾ùÒ ±ÉÒyÉÒ. +à 

AWW´É³ ¡ÉHÉÉà +àH YÅqNÉÒ{ÉÒ «ÉÉ©É±É ùÉlÉ ¾÷É´ÉÒ qÒyÉÒ.!§ÉùÒ ©Éy«ÉÉ¾{É{ÉÒ ´Éà³É. 

yÉÉà©ÉyÉLÉlÉÉà A{ÉÉ³Éà. ©ÉÉ{É´ÉÒ +{Éà~ÉÅLÉÒ »É¾Ö ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê{É´ÉÉ»É©ÉÉÅ +É¸É«É{ÉÉ +ÉàUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ 

±É~ÉÉ


{ÉÉÅLÉlÉÉÅ H«ÉÉÅ ´ÉÉù ±ÉNÉÉeà lÉà©É Uà?©ÉÉùÉÅ µÉlÉÉà, ©ÉÉùÖÅ [ÉÉ{É, ©ÉÉùÉà »ÉÅ«É©É, »ÉÉyÉÖl´É ©Éá HÉàùà ©ÉÚHÒ 

qÒyÉÉ ¾lÉÉÅ! {Éà NÉ< HÉ±Éà W Hà´ÉÒ PÉ÷{ÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ


NÉÖùÖqà´É{ÉÖÅ {ÉÉ©É H¾ÖÅ: +à©É{ÉÖÅ ÉÖ§É {ÉÉ©É Uà, »ÉÉ{lÉÖ ©É¾àlÉÉ!” “¾á?” +ÉNÉÅlÉÖH »lÉ¥yÉ ¾lÉÉà: 

“¾ÖÅ +É~É{ÉÉà NÉÖ°? ¾ÖÅ lÉÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É ¸ÉÉ´ÉH UÖÅ!” +à »ÉÉ{lÉÖ ©É¾àlÉÉ ¾lÉÉÅ.©ÉÖÊ{É ¾»«ÉÉ. +à 

Ê{ÉqÉâºÉ ¾É»«É ¾lÉÖÅ. +à©ÉiÉà »ÉÉ{lÉÖ´É»ÉÊ¾HÉSÉäl«É©ÉÉÅ PÉ÷à±ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ ´ÉiÉÇ´«ÉÉà{Éà A©Éà«ÉÖÇ: “©ÉÅmÉÒ·´Éù, 

lÉ©ÉÉùÒ yÉä«ÉÇ´ÉÞÊnÉ+à ©É{Éà lÉÉ«ÉÉâ!” ©ÉÅmÉÒ{ÉÉ {ÉàmÉÉà »ÉW³ ¾lÉÉÅ: “{É¾Ó NÉÖùÖ´Éù! lÉ©ÉÉùÒ +ÉÅlÉÊùH 

»ÉWW{ÉlÉÉ+à lÉ©É{Éà ANÉÉ«ÉÉÇ!” ©ÉÖÊ{É+à HÂÖÅ: “©ÉÅmÉÒ·´Éù, +à »ÉWW{ÉlÉÉ{Éà lÉ©Éà »ÉÅHÉàùÒ ¾lÉÒ. 

lÉàoÉÒ ©Éá lÉ©É{Éà ÊSÉnÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖ~Éqà »oÉÉ~«ÉÉ ¾lÉÉ!” “ÊH{lÉÖ, ÊÉº«É lÉÉà ¾ÖÅ W UÖÅ!” ©ÉÅmÉÒ+à HÂÖÅ. 

ÊNÉÊù´Éù ÉÅmÉÖW«É +à NÉÖùÖ +{Éà +à ÊÉº«É{ÉÉà »ÉÉKÉÒ ¥É{ÉlÉÉà A§ÉÉà ¾lÉÉà: +à ~ÉÉ´É{É ÊNÉÊù ~Éù lÉÉà 

»É¾Ö ~ÉÊ´ÉmÉ oÉ´ÉÉ W +É´Éà Uà {Éà. 

~Éù©É HÞ~ÉÉ³Ö ~Éù©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ §ÉùÉà»ÉÉà – Ê´É·´ÉÉ»É ùÉLÉÒ Y´É{É{ÉÒ NÉÉeÒ SÉ±ÉÉ´«Éà ùÉLÉ´ÉÒ. lÉ©ÉÉùÉà 

ÊqHùÉà W«ÉÉùà +àH Êq´É»É lÉ©ÉÉùÒ WNÉÉ+à +É´ÉÉà-W«ÉÉùà lÉà{ÉÉà ÊqHùÉà lÉà{ÉÒ WNÉÉ+à +É´ÉÉà 

l«ÉÉùà W lÉà »É©ÉWÉà. Wà ´«É´É¾Éù lÉ©Éà ©ÉÉ-¥ÉÉ~É »ÉÉoÉà HùÉÉà +à W ´«É´É¾Éù lÉ©ÉÉùÉ qÒHùÉ 

lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà- +à ´ÉÉlÉ ±ÉLÉÒ ùÉLÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ±ÉÉcÒ ¥ÉyÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à Uà.©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà 

~ÉÉ~ÉoÉÒ eù´ÉÖÅ. ~ÉÉ~É {É oÉÉ«É lÉà y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ. HqÒ +É~ÉiÉÉoÉÒ lÉà{Éà qÖ:LÉ {É oÉÉ«É lÉà{ÉÖÅ y«ÉÉ{É 

ùÉLÉ´ÉÖÅ. ¾Å©ÉàÉÉ ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ °~É Xà´ÉÖÅ. ¥ÉyÉÉW ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¥É{ÉÉ´Éà±É ù©ÉHeÉÅ Uà. q~ÉÇiÉ »´ÉSU 

¾Éà«É lÉÉà ¡ÉÊlÉ¥ÉÓ¥É ~Éeà Uà. Àq«É »´ÉSU ¾Éà«ÉlÉÉà ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉ¥ÉÓ¥É ~Éeà Uà. »É©ÉlÉÉ Ê´É{ÉÉ ©ÉÉàKÉ 

{ÉoÉÒ. qÖ:LÉÒ {Éà ©Éqq Hù´ÉÉ ±ÉÅ¥ÉÉ«Éà±ÉÉà +àH ¾ÉoÉ, ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hù´ÉÉ XàeÉ«Éà±ÉÉ ¥Éà ¾ÉoÉ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ 

»ÉÉoÉÇH Uà. 

Helping a friend in need no matter the time or effort to the best of your ability means 

LOYALTY. 

“q´ÉÉ ©É³Ò X«É lÉÉà lÉ{É »ÉÖyÉùÒ X«É, 

qÖ+É ©É³Ò X«É lÉÉà ©É{É »ÉÖyÉùÒ X«É, 

qà´É ©É³Ò X«É lÉÉà Y´É{É »ÉÖyÉùÒ X«É, 

qà´ÉÉÊyÉqà´É ©É³Ò X«É lÉÉà +Él©ÉÉ »ÉÖyÉùÒ X«É.” 

(+{ÉÅlÉ-+ÉÉÉ ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉ§ÉÉù.) 

~ÉÉù»É©ÉÊiÉ ±ÉÉàLÉÅe{Éà »ÉÖ´ÉiÉÇ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. 

~ÉùÅlÉÖ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ©ÉÉÅ lÉà »ÉÉ©Éo«ÉÇ Uà Hà lÉà 

$$$$$$$$$204 $$$$$$$$$ 



©É{É{ÉÒ lÉÉHÉlÉ 

+àH »ÉÅÉWà ¡ÉL«ÉÉlÉ ´ÉäqùÉW +àH ´ÉÞu ~ÉÖùÖºÉ{Éà Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉ. {ÉÉeÒ +{Éà +{«É ±ÉKÉiÉÉà XàlÉÉÅ 

±ÉÉN«ÉÖÅ Hà lÉà ©ÉÉÅe 48 H±ÉÉH HÉhÉà. ¾ÉÅ£ ~ÉiÉ LÉÚ¥É SÉelÉÉà ¾lÉÉà. lÉÉlHÉÊ±ÉH ùÉ¾lÉ ©ÉÉ÷à q´ÉÉ 

+{Éà ©ÉÉÅqNÉÒ{ÉÉà +¾à´ÉÉ±É lÉà{Éà ùÉmÉà W ©ÉÉàH±ÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ H¾Ò PÉàù +É´É´ÉÉ {ÉÒH³«ÉÉ. 

+àH yÉÊ{ÉH{ÉÉà «ÉÖ´ÉÉ{É ~ÉÖmÉ ©ÉÉÅqÉà ¾lÉÉà. ùÉàW lÉà{Éà l«ÉÉÅoÉÒ lÉà{ÉÒ q´ÉÉ ±É< WlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà 

oÉ«ÉÖÅ: ‘PÉù ù»lÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, lÉÉà lÉà{Éà ~ÉiÉ Xà< +É´ÉÖÅ lÉÉà »ÉÉùÖ!’ lÉà+Éà lÉà{Éà Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉ, lÉà{ÉÒ 

{ÉÉeÒ ´ÉNÉàùà Xà


´ÉäqùÉW lÉÉWÖ¥É oÉ«ÉÉ. lÉà©ÉiÉà +à +¾à´ÉÉ±É Xà´ÉÉ ©ÉÉÅN«ÉÉà. ´ÉÉÅSÉÒ{Éà lÉà+Éà LÉÚ¥É ¾»«ÉÉ. lÉà©ÉiÉà 

HÂÖÅ: ‘NÉ< ùÉmÉà +àH ´ÉÞu {Éà Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà ~ÉÉHÖÅ ~ÉÉ{É ¾Éà´ÉÉoÉÒ, lÉà©ÉW lÉà©É{ÉÒ ¾É±ÉlÉ 

NÉÅ§ÉÒù ¾Éà´ÉÉoÉÒ, lÉà©É{Éà ©Éá AnÉàWH q´ÉÉ ©ÉÉàH±ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÉ©É©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà +ÅlÉHÉ³ X«É 

+à÷±Éà SÉàlÉ´ÉiÉÒ ±ÉLÉÒ ©ÉÉàH±ÉÒ ¾lÉÒ. §ÉÚ±ÉoÉÒ ©ÉÉùÉà ©ÉÉiÉ»ÉlÉà Êù~ÉÉâ÷ +{Éà q´ÉÉ, lÉà{Éà ¥Éq±Éà 

lÉ©ÉÉà{Éà +É~ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà; ¥ÉÉHÒ lÉ©É{Éà lÉÉà LÉùàLÉù HÉÅ< W {ÉoÉÒ, +É´ÉÒ §ÉÚ±É {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ ´ÉyÉÖ 

qùHÉù ©ÉÉùà ùÉLÉ´ÉÒ Xà


$$$$$$$$$206 $$$$$$$$$ 


H±«ÉÉiÉ{ÉÉà~ÉÅoÉ 

£Ý±É©ÉÉÅoÉÒ HqÒ £Éàù©É WlÉÒ {ÉoÉÒ. »ÉWW{É©ÉÉÅoÉÒ HqÒ »ÉÅ»HÉù SÉÉ±«ÉÉ WlÉÉ {ÉoÉÒ. »ÉÖ±É»É +à´ÉÉàW 

+àH ùÉWNÉÞ¾Ò{ÉÉà {É´ÉWÖ´ÉÉ{É ¾lÉÉà. ùÉWNÉÞ¾Ò{ÉÉ ¡ÉÊ»Éu HÉ±É»ÉÉäùÒH H»ÉÉ

$$$$$$$$$207 $$$$$$$$$ 


+§É«ÉHÖ©ÉÉùà »ÉÖ±É»É{Éà HÂÖÅ, ‘Ê©ÉmÉ,+É qÖNÉÇÊlÉ{ÉÒ Ê{ÉÉÉ{ÉÒ Uà. ©ÉÉ±ÉiÉ©ÉÉÅ +{Éà ©ÉÉU³©ÉÉÅ 

+É÷±ÉÉà W £àù ¾Éà«É Uà Hà +àH{Éà qÖNÉÇÅyÉ NÉ©ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ +É ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ Uà +à{Éà 

»ÉqÊ´ÉSÉÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉÉÇ NÉ©ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +à{Éà JÉàyÉ{ÉÉ +{Éà ´Éàù{ÉÉÅ ¡É»ÉÅNÉÉà NÉ©Éàà Uà. ©É{ÉÖº«É{ÉÒ Wà´ÉÒ 

NÉÊlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà lÉà´ÉÉ +ÅÊlÉ©É »É©É«Éà Ê´ÉSÉÉù lÉà©É{Éà NÉ©Éà Uà. §É«ÉÉ{ÉH ~ÉÒeÉ §ÉÉàNÉ´ÉÒ{Éà 

HÉ±É»ÉÉäÊùH ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉà. 

“+É÷±ÉÒ §É«ÉÅHù Hl±É HùÒ{Éà ©ÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà +Él©ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ {Éà H«ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾Éà? ” 

Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉ +ÉPÉÉlÉoÉÒ Ê´É¾´É³ ¥É{Éà±ÉÉ »ÉÖ±É»Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ? ©É¾É´ÉÒùà 

»É©É§ÉÉ´ÉoÉÒ HÂÖÅ “lÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà +Él©ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà {ÉùH©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà. »ÉÖ±É»É lÉÖÅ +àH HÉ©É 

HùWà; HqÒ ¾l«ÉÉ HùÒÉ {É¾ÓÅ. HÊq Y´É Ê¾Å»ÉÉ HùÒÉ {É¾Ó. »ÉÖ±É»Éà ¡ÉÊlÉ[ÉÉ ±ÉàlÉÉ HÂÖÅ Hà 

§ÉNÉ´ÉÉ{É, ¾ÖÅ Y´É{É©ÉÉÅ HqÒ HÒeÒ{ÉÒ ~ÉiÉ Ê¾Å»ÉÉ HùÒÉ {É¾Ó . 

Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉ oÉÉàeÉ +àH Êq´É»ÉÉà ´ÉÒl«ÉÉ. ÊHÅlÉÖ »ÉÖ±É»É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ Y´É©ÉÉmÉ ¡Él«Éà{ÉÉà ¡Éà©É 

»ÉlÉlÉ qh oÉlÉÉà ù¾àlÉÉà ¾lÉÉà. +à{Éà Ê¾Å»ÉÉ{ÉÒ H±~É{ÉÉ ©ÉÉmÉoÉÒ zÉÖßXùÒ oÉlÉÒ ¾lÉÒ. ¥Éà SÉÉù Êq´É»É 

~ÉUÒ »ÉÖ±É»É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ+à HÂÖÅ: ¥Éà÷É: ¾´Éà Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà yÉÅyÉÉà »ÉÅ§ÉÉ³Ò ±Éà”. »ÉÖ±É»É HÅ~ÉÒ Ac«ÉÉà. +àiÉà 

Ê´É{É«É~ÉÚ´ÉÇH {ÉÉ ~ÉÉeÒ qÒyÉÒ. HÂÖÅ Hà +É´ÉÉà ~ÉÉ~ÉÒ yÉÅyÉÉà ¾ÖÅ {É¾Ó HùÖ. +ÉLÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù ÊqN©ÉÚÚh oÉ< 

NÉ«ÉÉà:»ÉÖ±É»É Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ yÉÅyÉÉ{Éà l«ÉÉNÉ HùÒ qàÉà? ¥ÉyÉÉ+à +à{Éàà »É©ÉX´É´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉà. Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà 

yÉÅyÉÉà »ÉÅ§ÉÉ³´ÉÉà Xà


+~ÉÉù ´Éàq{ÉÉ oÉlÉÒ ¾lÉÒ. +{Éà UlÉÉÅ«É LÉeLÉeÉ÷ ¾»ÉÒ ~Ée«ÉÉà. +àiÉà HÂÖÅ, ‘©ÉÉ, ©É{Éà +~ÉÉù 

´Éàq{ÉÉ oÉÉ«É Uà. oÉÉàeÒH lÉÉà lÉ©Éà ±É< ±ÉÉà, lÉ©Éà lÉÉà H¾àlÉÉÅ ¾lÉÉÅ lÉÉùÉ ~ÉÉ~É{ÉÉ yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ +©Éà 

§ÉÉNÉÒqÉù oÉ

´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ :80 

$$$$$$$$$209 $$$$$$$$$ 


»Él»ÉÅNÉ 

+É~ÉiÉÉ ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ »Él»ÉÅNÉ{ÉÉà LÉÚ¥É W ©ÉÊ¾©ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. »ÉÉùÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ »ÉÉà¥ÉlÉ 

NÉ©Éà lÉà´ÉÉ qÖº÷ +{Éà +yÉ©É ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉiÉ »ÉqÉSÉÉù{ÉÉ ©ÉÉNÉâ SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÒ £ùW ~ÉÉeà Uà. ´ÉÉÊ±É«ÉÉà 

±ÉÖÅ÷ÉùÉà ´ÉÉ±©ÉÒÊH {ÉÉ©É{ÉÉà ©É¾É{É »ÉÅlÉ HÊ´É ¥É{«ÉÉà +à »Él»ÉÅNÉ{ÉÉà SÉ©ÉlHÉù Uà. +à W ùÒlÉà ¸ÉÒ 

ùÊ´ÉÉÅHù ©É¾ÉùÉW{ÉÉ »ÉÅ»ÉNÉÇoÉÒ ¥É¾Éù´ÉÊ÷«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ +É´Éà±É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÒ HoÉÉ+Éà ¸ÉÒ ]´ÉàùSÉÅq 

©ÉàPÉÉiÉÒ+à ±ÉLÉà±ÉÉ “ ©ÉÉiÉ»ÉÉ


»Él»ÉÅNÉ +à÷±Éà »ÉÉùÒ »ÉÉà¥ÉlÉ. »ÉÉùÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà PÉeÒH »ÉÅNÉ +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉ +àH {É´ÉÉà ùÅNÉ 

+{Éà A©ÉÅNÉ ±ÉÉ´ÉÒ ÉHà Uà. eÉàH÷ù Xà»É£»ÉÒ] LÉÚ¥É Ê{ÉùÉÉ +{Éà ¾lÉÉÉ oÉ< NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +à 

»É©É«Éà lÉà+Éà eÉàH÷ù {É¾ÉàlÉÉ Hà +yÉÔ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉL«ÉÉlÉ ~ÉiÉ {É¾ÉàlÉÉ. +à +àH «ÉÖ´ÉÉ{É ¾lÉÉ 

+{Éà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉÅ +WÉi«ÉÉ ~ÉoÉ ~Éù ~ÉNÉ ©ÉÚHlÉÉÅ Ê{Éº£³lÉÉ ©É³´ÉÉoÉÒ ¾lÉÉÉ oÉ«Éà±ÉÉ ¾lÉÉ. +à´ÉÒ 

¾lÉÉÉÉ{ÉÒ ~É³à +à©É{Éà +àH »ÉWW{É{ÉÉà §Éà÷Éà oÉ< NÉ«ÉÉà.+à »ÉWW{Éà +à©É{Éà +àH ´ÉÉH«É HÂÖÅ ¾lÉÖÅ 

+{Éà eÉà.Xà»Éà£»ÉÒ]{ÉÖÅ +ÉLÉÖÅ Y´É{É ~É±É÷É< NÉ«ÉÖÅ. Y´É{É{ÉÉ PÉÉàù +ÅyÉHÉù©ÉÉÅ +à©É{Éà +ÉÉÉ{ÉÖÅ 

+àH ÊHùiÉ ©É³Ò NÉ«ÉÖÅ.+É ´ÉÉH«É »ÉÉÅ§É²«ÉÉ ¥ÉÉq +à©ÉiÉà +yÉÖùÉà ùÉLÉà±É +§«ÉÉ»É +ÉNÉ³ 

±ÉÅ¥ÉÉ´«ÉÉà. eÉàH÷ù{ÉÒ A~ÉÉyÉÒ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ, yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉù +{Éà »É©ÉÉW»Éà´ÉÉ É° HùÒ. §ÉÚ±Éà±ÉÉ+Éà{Éà 

»ÉÉSÉÒ ùÉ¾ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà É° H«ÉÖÈ. ~Éà±ÉÉ »ÉWW{Éà +à©É{Éà +É ´ÉÉH«É H¾ÖÅ ¾lÉÖ. “WàiÉà lÉ{Éà +É 

WNÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàH±«ÉÉà Uà +à Y´É{É«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ lÉÉùÒ »ÉÉoÉà W Uà. +àiÉà lÉ{Éà +àH±ÉÉà UÉàeÒ qÒyÉÉà {ÉoÉÒ. 

” »ÉÉùÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ »ÉÉà¥ÉlÉ +à Y´É{É{ÉÉà +àH +©ÉÖ±«É ±É¾É´ÉÉà Uà. »ÉÅlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà +É~ÉiÉà Wà÷±ÉÉà 

»É©É«É +à÷±ÉÉà »É©É«É ~É»ÉÉù HùÒ+à UÒ+à +à÷±ÉÉà »É©É«É +É~ÉiÉÉÅ ©É{É©ÉÉÅ AqÉlÉ +{Éà HÉà©É³ 

§ÉÉ´É{ÉÉ+Éà lÉùlÉÒ ¾Éà«É Uà. +àoÉÒ »ÉÉyÉÖ ~ÉÖùÖºÉ{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É©ÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà ¡É»É{{ÉlÉÉ +{Éà ÉÉÅÊlÉ 

©É³à Uà. +à÷±ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉÉÅ ©É{É©ÉÉÅ +ÉqÉÉâ ¡Él«Éà +É~ÉiÉÉÅ Y´É{É{Éà ´ÉÉ³´ÉÉ{ÉÉÅ 

»ÉÅH±~ÉÉà XNÉà Uà. ~ÉiÉ »ÉÅlÉ »É©ÉÉNÉ©É{ÉÒ +»Éù +à »ÉÅlÉ{ÉÒ ±ÉÉHeÒ ~Éù Hà +à©É{ÉÒ SÉÉLÉeÒ+Éà ~Éù 

HÉÒ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +à y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà. »Él»ÉÅNÉ Hù{ÉÉù +à ´«ÉÊHlÉ{Éà +à »ÉÅlÉ ©ÉÉ÷à +Éqù 

¾Éà«É, +à©É{ÉÒ »ÉÉyÉÖlÉÉ Xà´ÉÉ{ÉÒ-»É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ ÉÊHlÉ ¾Éà«É lÉÉà +à©É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³Ò ÉHà. »ÉÉyÉÖ{ÉÉ 

~ÉNÉ±ÉÉÅoÉÒ PÉù©ÉÉÅ ±ÉK©ÉÒ +É´ÉÉà, »ÉÅlÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉà, HÖ~ÉÖmÉÉà©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉà oÉÉà. ùÉàNÉ ©É÷Ò 

WÉà.+oÉ´ÉÉ HÉà÷Ç©ÉÉÅ Ê´ÉW«É oÉÉà. +à´ÉÒ qÖ{«É´ÉÒ ±ÉÉ§É{ÉÒ HÉà< +~ÉàKÉÉ ùÉLÉ{ÉÉù »Él»ÉÅNÉ{ÉÉà 

©ÉÊ¾©ÉÉ »É©ÉWlÉÉà {ÉoÉÒ +à©É ©ÉÉ{É´ÉÖÅùÂÖÅ. +É´ÉÒ Ê»ÉÊw HÉà< »ÉÉyÉÖ ~ÉÉ»Éà ¾Éà«ÉlÉÉà ~ÉiÉ +à{ÉÒ 

~ÉÉ»ÉàoÉÒ +à +ÉÉÉ ùÉLÉ´ÉÒ +à ~ÉÅNÉÖlÉÉ{ÉÒ Ê{ÉÉÉ{ÉÒ Uà.+ùà ©É{É{Éà +à´ÉÒ ùÒlÉà Hà³´É´ÉÖÅ Xà



»ÉÅlÉ lÉÖHeÉàY 

+ÅlÉù{ÉÒ +©ÉÒùÉlÉ +à +à{ÉÒ Ê{ÉY »ÉÅ~ÉÊnÉ : qà¾ ~Éù £É÷à±ÉÉ ´É»mÉÉà, +ÉÅLÉÉà Beà ClÉùÒ NÉ«Éà±ÉÒ, 

©ÉÉá Ê{É»lÉàW ±ÉÉNÉà. +à{Éà »ÉÉä lÉÖHeÉàY H¾Ò{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà.PÉù©ÉÉÅ +É´É´ÉÖÅ +à{Éà W {É¾ÉàlÉÖÅ NÉ©ÉlÉÖÅ. 

l«ÉÉÅ W


Xà


¾lÉÒ. lÉÖHeÉàY lÉà{Éà »ÉÉSÉ´ÉlÉÉà. ÊWÅqNÉÒ +É~ÉÒ{Éà »ÉÉSÉ´ÉlÉÉà. ~ÉùÅlÉÖÅ +àH Êq´É»É +W¥É PÉ÷{ÉÉ 

¥É{ÉÒ: §Éá»É H«ÉÉÅH NÉÖ©É oÉ< NÉ



»É¾HÉù 

+àH HoÉÉ Uà Hà +àH ´ÉÉù Ê´ÉºiÉÖ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà qà´ÉÉà +{Éà qÉ{É´ÉÉà{Éà §ÉÉàW{É ©ÉÉ÷à Ê{É©ÉÅmÉiÉ +É~«ÉÖÅ. 

»ÉÉä +É´ÉÒ{Éà W©É´ÉÉ ¥ÉàcÉ +à÷±Éà Ê´ÉºiÉÖ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà HÂÖÅ: “W©É´ÉÉ{ÉÖÅ É° HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ qùàH WiÉà 

+àH ÉùlÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. HÉà



+Ê§É©ÉÉ{É 

+à +àH ©É¾É{É ÊÉ±~ÉÒ ¾lÉÉà. +àiÉà PÉeà±ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ+Éà ¾Å©ÉàÉÉ Y´ÉÅlÉ ±ÉÉNÉlÉÒ. ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉà »É©É«É 

{ÉYH +É´«ÉÉà +à÷±Éà +àiÉà «É©É{ÉÉ qÚlÉÉà{Éà UàlÉù´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ. +àiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Wà´ÉÒW »ÉÉlÉ 

©ÉÖlÉÔ+Éà HÅeÉùÒ {Éà +à©É{Éà »ÉÖ´ÉÉeÒ{Éà ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà »ÉÚ< NÉ«ÉÉà. «É©É{ÉÉÅ qÚlÉÉà ÉÒ±~ÉÒ{ÉÉ +Él©ÉÉÅ{Éà 

±Éà´ÉÉ +É´«ÉÉ l«ÉÉùà +àH{Éà ¥Éq±Éà +Éc ÊÉ±~ÉÒ+Éà{Éà Xà< §ÉÉùà Ê´É©ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ. ¥É¾Ö 

]ÒiÉ´É÷oÉÒ Ê{ÉùÒKÉiÉ Hù´ÉÉÅ UlÉÉÅ »ÉÉSÉÉà ÊÉ±~ÉÒ +Éà³LÉÉ«ÉÉà {É¾Ó, +à÷±Éà qÚlÉÉà «É©ÉùÉX ~ÉÉ»Éà 

………………..~ÉÉUÉ NÉ«ÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÒ »É©ÉKÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÚÅ]´ÉiÉ ´«ÉHlÉ HùÒ. 

«É©ÉùÉX+à +àH «ÉÖÊHlÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ. qÚlÉ LÉÖÉ oÉlÉÉÅ ~ÉÉUÉ ÉÒ±~ÉÒ{ÉÉ PÉùà +É´«ÉÉ, +Écà 

ÊÉ±~ÉÒ+Éà{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É £ùÒ £ùÒ{Éà ©ÉÖL«É qÚlÉà ©ÉÉà÷àoÉÒ HÂÖÅ: ‘ÊÉ±~ÉÒ+à HÉùÒNÉùÒ lÉÉà »Éù»É HùÒ 

Uà ~ÉiÉ ©ÉÉmÉ +àH W §ÉÚ±É ù¾Ò NÉ< Uà.’ ‘{ÉÉ ¾Éà«É, ©ÉÉùÒ §ÉÚ±É ¾Éà«É HqÒ? H«ÉÉÅ Uà ¥ÉlÉÉ´ÉÉà? 

+à©É H¾Ò{Éà ÊÉ±~ÉÒ C§ÉÉà oÉ< NÉ«ÉÉà. qÚlÉÉà+à HÂÖÅ : ‘+É W lÉÉùÒ §ÉÚ±É.’ +{Éà +à{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà 

LÉáSÉÒ{Éà ±É< NÉ«ÉÉ. HÉà

$$$$$$$$$216 $$$$$$$$$ 



ÊSÉÅlÉÉ 

ÊSÉÅlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HÉùiÉ ¸ÉwÉ{ÉÉà +§ÉÉ´É Uà. +É~ÉiÉà Xà +É~ÉiÉÉ ¡ÉÉù¥yÉ©ÉÉÅ +{Éà ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ ¸ÉwÉ 

ùÉLÉÒ ÉHÒ+à lÉÉà ÊSÉÅlÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ {ÉoÉÒ. Wà oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà lÉà©ÉÉÅ HÉà< £àù£Éù Hùà +à©É {ÉoÉÒ 

+{Éà Wà oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ lÉà HqÒ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ .

$$$$$$$$$217 $$$$$$$$$ 



±ÉÉà§É {Éà oÉÉà§É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà 

+àH ´ÉLÉlÉ +àH ùÉX+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉNÉù©ÉÉÅ X¾àùÉlÉ HùÉ´ÉÒ Hà +É´ÉlÉÒHÉ±Éà ùÉX{ÉÉà W{©ÉÊq´É»É 

Uà. +É ´ÉºÉÇ ùÉX W{©ÉÊq´É»É +Ål«ÉlÉ yÉÉ©ÉyÉÚ©ÉoÉÒ AW´É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà WÖqÒ ùÒlÉà W AW´É´ÉÉ{ÉÉ Uà. 

ùÉX +à {ÉIÒ H«ÉÖÇ Uà Hà, {ÉNÉù{ÉÉ »ÉÉä ±ÉÉàHÉà+à ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà »ÉÚ«ÉÉâq«É oÉÉ«É l«ÉÉùà qÉàe´ÉÉ{ÉÖÅ 

É° HùÒ qà´ÉÖÅ. Wà ©ÉÉiÉ»É Wà÷±ÉÖÅ ´ÉyÉÖ qÉàeÉà +à÷±ÉÉà lÉà{Éà ´ÉyÉÖ ±ÉÉ§É oÉÉà. Wà÷±ÉÉà ±ÉÉÅ¥ÉÉà ©ÉÉNÉÇ 

©ÉÉiÉ»É qÉàeÒ{Éà HÉ~ÉÉà, lÉà÷±ÉÒ W©ÉÒ{É +à{Éà ùÉX lÉù£oÉÒ


$$$$$$$$$218 $$$$$$$$$ 


¡ÉiÉ©ÉÖÅ lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉ«É 

»ÉÅ»ÉÉù»É©ÉÖr {Éà »ÉÉ©Éà ÊH{ÉÉùà W´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ¸Éàºc {ÉÉäHÉ +àH W Uà: yÉ©ÉÇ. ùÉWNÉÞ¾Ò©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É 

©É¾É´ÉÒù ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ Uà. ©É¾ÉùÉX ¸ÉàÊiÉH,©É¾É»ÉlÉÒ SÉà±ÉiÉÉ,¸ÉàºcÒ +É{ÉÅq +{Éà +NÉÊiÉlÉ 

©ÉÉ{É´É»É©ÉÖqÉ«É ´ÉÅq{ÉÉoÉâ C©É÷«ÉÉà Uà. ©É¾ÉùÉX ¸ÉàÊiÉH{ÉÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ ©É¾É»ÉÉNÉù Wà´ÉÒ NÉ¾{É Uà. 

lÉà©ÉiÉà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ: ‘»´ÉÉ©ÉÒ, +àH ÊW[ÉÉ»ÉÉ~ÉÚiÉÇ ¡É·{É ©É{É©ÉÉÅ ù©Éà Uà. +É~É{Éà ~ÉÚUÖÅ? ¸É©ÉiÉ 

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà »ÉÅ©ÉÊlÉ +É~ÉÒ . 

ùÉX ¸ÉàÊiÉHà »É´ÉÉ±É H«ÉÉâ: ‘¡É§ÉÖ, ¾©ÉiÉÉÅW ©Éá +àH »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ +´ÉlÉÉù Wà´ÉÉ ©ÉÖÊ{É{Éà 

Ê{É¾É²«ÉÉ. ¾ÖÅ W«ÉÉùà ´ÉÅq{ÉÉ Hù´ÉÉ +É´ÉlÉÉà ¾lÉÉà, l«ÉÉùà ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ +à C§ÉÉ ¾lÉÉ. +à©É{ÉÒ {ÉWù 

»ÉÚ«ÉÇ»É{©ÉÖLÉ ¾lÉÒ, ¥ÉÅ{Éà ¾»lÉ +ÉHÉÉ §ÉiÉÒ DSÉÉ ¾lÉÉ, +àH ~ÉNÉ ~Éù ¥ÉÒXà ~ÉNÉ »oÉÉ~«ÉÉà 

¾lÉÉà, +{Éà lÉà+ÉàlÉÉà +àH y«ÉÉ{ÉoÉÒ HÉA»ÉNNÉ HùlÉÉ ¾lÉÉ. ¡É§ÉÖ, ¡É·{É +à Uà Hà +É´ÉÒ »É´ÉÉâSSÉ 

qÉÉ©ÉÉÅ+à ©ÉÖÊ{É ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà ¾©ÉiÉÉÅlÉÉà +à Y´É H< NÉÊlÉ©ÉÉÅ X«É?’ ‘»ÉÉlÉ©ÉÒ {ÉùH©ÉÉÅ X«É!’ 

¾á! ¸ÉàÊiÉH ùÉX »lÉ¥yÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ: ÉÖÅ H¾Éà UÉà? +l«ÉÉùà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà lÉÉà ÉÒ NÉÊlÉ oÉÉ«É?’ 

‘UdÒ {ÉùH!’ ‘+Éà¾!’ ¸ÉàÊiÉH{Éà Ê{Éù´ÉÊyÉ +É·SÉ«ÉÇ oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +à ~ÉÖ{É: ~ÉÖ{É: ~ÉÖUlÉÉ ùÂÉ , 

¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù +{ÉÖJ©Éà ~ÉÉÅSÉ©ÉÒ{ÉùH,SÉÉàoÉÒ{ÉùH +{Éà Uà´É÷à qà´ÉHKÉÉ +ÉÊq H¾àlÉÉ ùÂÉÅ. +à 

~É³à, +ÉHÉÉ©ÉÉÅ qà´ÉqÖÅqÖÊ§É NÉYÇ.¸ÉàÊiÉHà ´É³Ò ~ÉÚU«ÉÖÅ,§ÉNÉ´ÉÅlÉ +É +´ÉÉW Éà{ÉÉà?’§ÉNÉ´ÉÉ{É 

©É¾É´ÉÒùà HÂÖÅ.‘Wà ©ÉÖÊ{É ©ÉÉ÷à ¡É·{É ¾lÉÉà{Éà, lÉà+Éà{Éà Hà´É³[ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ Uà.qà´ÉÉà +É{ÉÅqoÉÒ lÉà{ÉÉÅ 

´ÉyÉÉ©ÉiÉÉÅ Hùà Uà!’‘+Éà¾!’ ¸ÉàÊiÉHoÉÒ ¾´Éà yÉä«ÉÇ{ÉÒ H»ÉÉà÷Ò »É¾{É HùÒ ÉHÉ«É lÉà©É {É¾ÉàlÉÒ: 

‘¡É§ÉÖ, +É~É KÉiÉ ~ÉÚ´Éâ H¾àlÉÉ ¾lÉÉ Hà »ÉÉlÉ©ÉÒ {ÉùH, KÉiÉ KÉiÉ ~ÉUÒ HÂÖÅ Hà ©ÉÖÊHlÉ! +É©É Hà©É 

¥É{ÉÒ ÉHà?’~ÉºÉÇqÉ{ÉÉà +»ÉÅL«É A~ÉÊ»oÉlÉ »É©ÉÖqÉ«É ~ÉiÉ +É ¡É·{ÉÉànÉù »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ÊW[ÉÉ»ÉÉlÉÖù 

¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +à W yÉÒùNÉÅ§ÉÒù ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ HÂÖÅ, ‘§ÉÅlÉà! +É ´ÉÉlÉ{ÉÖÅ 

+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ©ÉÉmÉ +à +àH ©ÉÖÊ{É Uà, ~ÉiÉ +É ´ÉÉlÉ Uà »ÉÉä{ÉÒ. ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÖÅ ©É{É +÷~É÷ÖÅ Uà,+à{Éà 

´ÉÉ ùÉLÉ´ÉÖÅ »É¾W {ÉoÉÒ.©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÖÅ ©É{É PÉeÒH©ÉÉÅ +à{Éà ©ÉÖÊHlÉNÉÉ©ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà,PÉeÒH©ÉÉÅ 

{ÉùHNÉÉ©ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà. ©É{É W ©ÉÖÊHlÉ +{Éà ¥ÉÅyÉ{É{ÉÖÅ HÉùiÉ Uà,§ÉÉ


ùÉWHÖ©ÉÉù{Éà Ê»ÉÅ¾É»É{É ~Éù ¥Éà»ÉÉe«ÉÉà,©É¾ÉùÉX~Éqà »oÉÉ~«ÉÉà. +{Éà, ~ÉÉàlÉÉ{Éà +Él©ÉH±«ÉÉiÉ{ÉÒ 

lÉ©É{{ÉÉ ¾lÉÒ +à÷±Éà »ÉÅ«É©É »´ÉÒHÉùÒ{Éà ´É{É{ÉÉ ©ÉÉNÉâ SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH²«ÉÉ. +à AnÉ©É[ÉÉ{ÉÒ oÉ«ÉÉ. +à 

¸Éàº÷ lÉ~É»´ÉÒ ¥É{«ÉÉ.+à +{ÉÖ~É©É »ÉÉyÉH oÉ< ùÂÉ. +Ål«ÉlÉ +ÉHùÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ HùlÉÉÅ ¡É»É{{ÉSÉÅr 

©ÉÖÊ{É ùÉWNÉÞ¾Ò ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. +à »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ +ÉlÉÉ~É{ÉÉ ±ÉàlÉÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉN{É ¾lÉÉ lÉà´ÉÒ ´Éà³É+à ¸ÉàÊiÉH, 

lÉ©ÉÉùÒ »É´ÉÉùÒ l«ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ< +{Éà +à©É{Éà Xà«ÉÉ.‘ ¸ÉàÊiÉH, lÉ©ÉÉùÒ »É´ÉÉùÒ©ÉÉÅ ©ÉÉàLÉùà ¾lÉÉ 

¥Éà »Éà´ÉHÉà -+àH »ÉÖ©ÉÖLÉ - ¥ÉÒXà qÖ©ÉÖÇLÉ. »ÉÖ©ÉÖLÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉoÉÒ qÖ©ÉÖÇLÉ{Éà HÂÖÅ ¾lÉÖÅ,‘Ê©ÉmÉ,Xà 

lÉÉà LÉùÉà, +É Hà´ÉÉ AnÉ©É lÉ~É»´ÉÒ Uà! ùÉW´Éä§É´É, §ÉÉàNÉÊ´É±ÉÉ»É +{Éà +{ÉÅlÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ 

HùÒ qÒyÉÉà! yÉ{«É Uà +à©É{Éà!’+à »ÉÉÅ§É³Ò{Éà qÖ©ÉÖÇLÉ ÊSÉeÉ«ÉÉà:+ùà §ÉÉ



~ÉÚiÉÇ Àq«ÉoÉÒ +É~ÉÉà 

(+©ÉÒ UÉÅ÷iÉÉÅ-§ÉÉNÉ -1 ¸ÉÒ HÉäÊÉH§ÉÉ< cÉHÉàù »ÉÅHÊ±ÉlÉ©ÉÉÅoÉÒ ) +àH Êq´É»É Ê{ÉÉÉ³à WlÉÉÅ 

WlÉÉÅ, PÉù PÉù{ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà ´ÉáSÉlÉÉ +àH NÉùÒ¥É Ê´ÉvÉÇÇoÉÒ{Éà LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉmÉ q»É 

»Éá÷{ÉÉà Ê»ÉIÉà W Uà +{Éà lÉà{Éà LÉÚ¥É §ÉÚLÉ ±ÉÉNÉÒ Uà. lÉàiÉà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Hà ¾´Éà ~ÉUÒ{ÉÉ PÉùà lÉà §ÉÉàW{É 

©ÉÉÅNÉÉà. ~ÉiÉ W«ÉÉùà +àH »ÉÖÅqù «ÉÖ´ÉlÉÒ+à ¥ÉÉùiÉÖÅ LÉÉà±«ÉÖÅ l«ÉÉùà lÉà §ÉÉ{É §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà +{Éà 

§ÉÉàW{É{Éà ¥Éq±Éà lÉàiÉà ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉÅN«ÉÖÅ. ~Éà±ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ {Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà lÉà §ÉÚL«ÉÉà Uà +à÷±Éà ©ÉÉà÷Éà N±ÉÉ»É 

§ÉùÒ{Éà qÚyÉ lÉà ±ÉÉ´ÉÒ, ~Éà±ÉÉ UÉàHùÉ+à yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà lÉà qÚyÉ NÉ÷NÉ÷É´«ÉÖÅ +{Éà ~ÉUÒ ~ÉÚU«ÉÖÅ. “©ÉÉùà 

Hà÷±ÉÉ ~Éä»ÉÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉ Uà?” “+àHà«É ~Éä»ÉÉà {É¾Ó!” «ÉÖ´ÉlÉÒ+à AnÉù +É~«ÉÉà +{Éà A©Éà«ÉÖÇÅ ‘q«ÉÉ 

qÉÉÇ´É´ÉÉ ¥Éq±É +àH ~Éä»ÉÉà H«ÉÉùà«É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ +à {ÉÉ ~ÉÉeÒ Uà.’ ~Éà±ÉÉ UÉàHùÉ+à HÂÖÅ,‘lÉÉàà ¾ÖÅ 

+ÅlÉùoÉÒ lÉ©ÉÉùÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ.’ lÉà PÉù UÉàe«ÉÉ ~ÉUÒ ¾É´ÉeÇ Hà±ÉÒ{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà lÉà ©ÉÉmÉ 

ÉÉùÒÊùH ÉÊHlÉ +{ÉÖ§É´ÉlÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ»É +{Éà



»ÉÉSÉÒ EiÉ©ÉÖÊHlÉ 

§ÉÉ´É{ÉNÉù »÷à÷{ÉÉ +àH W©ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ qÒ´ÉÉ{É »Éù ¡É§ÉÉÉÅHù ~ÉaiÉÒ LÉÚ¥É W ¡ÉL«ÉÉlÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ 

¾lÉÉ.lÉà©É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà SÉÉà÷à SÉSÉÉÇlÉÒ ¾lÉÒ.+àH Êq´É»É +Éà£Ò»É©ÉÉÅ HÉ©É HùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà 

~É÷É´ÉÉ³É+à +É´ÉÒ{Éà HÂÖÅ: “»ÉÉ¾à¥É, HÉà< lÉ©É{Éà ©É³´ÉÉ +É´«ÉÖÅ Uà.” ~ÉaiÉÒ »ÉÉ¾à¥Éà lÉà{Éà +Åqù 

±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¾ÖH©É H«ÉÉâ. ~Éà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É +Åqù +É´«ÉÉà +{Éà qÒ´ÉÉ{É »ÉÉ¾à¥É{ÉÉ ~ÉNÉà ~ÉeÒ NÉ«ÉÉà. ~ÉUÒ 

NÉ³NÉ³É »´Éùà ¥ÉÉà±«ÉÉà: “»ÉÉ¾à¥É, lÉ©Éà ©É{Éà +Éà³L«ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ +àH Êq´É»Éà ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà 

+É´«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà ©ÉÉùÒ qÖqÇÉÉ ´ÉiÉÇ´ÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉùà +ÉNÉ³ +§«ÉÉ»É Hù´ÉÉà ¾lÉÉà,~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉùÒ 

Ê»oÉÊlÉ LÉÚ¥É NÉùÒ¥É ¾lÉÒ. lÉà ´ÉLÉlÉà lÉ©Éà ©É{Éà ©Éqq HùÒ ¾lÉÒ. +ÉWà ¾ÖÅ Wà HÉÅ< ~ÉiÉ UÖÅ lÉàlÉ©ÉÉùÉ 

±ÉÒyÉà W UÖÅ. »ÉÉ¾à¥É +ÉWà ¾ÖÅ EiÉ©ÉÖHlÉ oÉ´ÉÉ +É´«ÉÉà UÖÅ.±«ÉÉà +É »ÉÉlÉ ¾Xù °~ÉÒ«ÉÉ.qÒ´ÉÉ{É 

»ÉÉ¾à¥É oÉÉàeÒ ´ÉÉù Ê´ÉSÉÉù©ÉÉÅ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ.~ÉUÒ ©ÉÞqÖ »´Éùà ¥ÉÉà±«ÉÉ: §ÉÉ



¥ÉÉàyÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉà ©É¾É{É ©ÉÉNÉÇ H«ÉÉà 

+àH {ÉÉ{ÉÉà, JÉàyÉÒ »´É§ÉÉ´É{ÉÉà UÉàHùÉà ¾lÉÉà. lÉà{ÉÉ ¥ÉÉ~Éà lÉà{Éà LÉÒ±ÉÉ §Éùà±ÉÖÅ LÉÉàLÉÖÅ +É~ÉÒ HÂÖÅ, 

“W«ÉÉùà W«ÉÉùà lÉ{Éà NÉÖ»»ÉÉà +É´Éà l«ÉÉùà l«ÉÉùà ´ÉÉe{ÉÒ ~ÉÉU³ +àH LÉÒ±ÉÉà cÉàH´ÉÉà.” ~É¾à±Éà 

Êq´É»Éà UÉàHùÉ+à ´ÉÉe©ÉÉÅ 37 LÉÒ±ÉÉ cÉàH«ÉÉ, +c´ÉÉÊe«ÉÉ ~ÉUÒ Wà©É Wà©É lÉà{ÉÉà NÉÖ»»ÉÉà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ 

+É´ÉlÉÉà NÉ«ÉÉà lÉà©É lÉà©É LÉÒ±ÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ +ÉàUÒ oÉlÉÒ NÉ


$$$$$$$$$223 $$$$$$$$$ 


+É±ÉÉà«ÉiÉÉ 

»ÉÅ´Él»ÉùÒ Êq{Éà +àH+àH Wä{Éà +É±ÉÉà«ÉiÉÉ HùÒ ¾Éà. +É±ÉÉà«ÉiÉÉ l«ÉÉùà W »ÉÉoÉÇH ¥É{Éà Uà W«ÉÉùà 

+àH {Éà +àH ~ÉÉ~É £ùÒ {É oÉÉ«É. +É±ÉÉà«ÉiÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÞlÉ +oÉÇ +à {É Hù´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$224 $$$$$$$$$ 


©É¾ÉùÉW¸ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +»ÉùHÉùH Éä±ÉÒ©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É oÉ«Éà±ÉÉ ~ÉÉ~ÉÉà{ÉÒ +É±ÉÉà«ÉiÉÉ 

HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ; lÉà©ÉÉÅ ¥ÉÒX µÉlÉ{ÉÉ +ÊlÉSÉÉù +É´«ÉÉ: LÉÉà÷É lÉÉà±É ©ÉÉ~É ´ÉÉ~É«ÉÉÇ ¾Éà«É, +ÉàUÖÅ 

+É~«ÉÖÅ ¾Éà«É,+àH ©ÉÉ±É ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉÒXà ©ÉÉ±É +É~«ÉÉà ¾Éà«É ´ÉNÉàùà lÉÉà“lÉ»»É Ê©ÉSUÉÊ©ÉqÖIeÅ.” 

Éàc UÉàHùÉ+Éà ¡ÉÊlÉ +{Éà UÉàHùÉ+Éà Éàc ¡ÉÊlÉ Xà´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ¥Éà ¾ÉoÉ XàeÒ{Éà »ÉÉä+à “lÉ»»É 

Ê©ÉSUÉÊ©ÉqÖIeÅ” HÂÖÅ ; +ÉW »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ oÉ«Éà±É ~ÉÉ~ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÊHlÉ ©É³Ò NÉ«ÉÉ{ÉÉà »ÉÉä+à »ÉÅlÉÉàºÉ 

+{ÉÖ§É´«ÉÉà. 

¥ÉÒWà Êq´É»Éà »ÉÉä ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qàÊ{ÉH Y´É{É{ÉÒ NÉe©ÉoÉ±É©ÉÉÅ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ; ©ÉÉ±É ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà, 

+à÷±Éà Éàcà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÒHùÉ »É´ÉÉ


+Éà+à Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ÉÉÅÊlÉoÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò +{Éà ~ÉUÒ HÂÖÅ-¥ÉÉ~ÉÖY,+l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ +©Éà Wà H«ÉÖÅÅÇ 

lÉà{ÉÉà +©ÉÉà{Éà ~É»lÉÉ´ÉÉà oÉÉ«É Uà. ¾´Éà +©Éà lÉà ©ÉÖW¥É HùÒ ÉHÉÖÅ {É¾Ó. +©Éà lÉÉà Éàù{ÉÖÅ Éàù W 

±Éà´ÉÉ{ÉÉ +{Éà Éàù{ÉÖÅ Éàù W qà´ÉÉ{ÉÉ. Éàcà +ÉLÉùà HÅ÷É³Ò{Éà HÂÖÅ-l«ÉÉùà ùÅNÉ Uà ©É{Éà {Éà? ©ÉÉùÒ 

UÉlÉÒ{Éà yÉ{«É Uà {Éà?+ÉWà 50 - 50 ´ÉºÉÇ oÉ«ÉÉ qù ´ÉºÉâ +É±ÉÉà«ÉiÉÉ »ÉÉÅ§É³ÖÅ UÖÅ. UlÉÉÅ ©É{Éà 

WùÉ ~ÉiÉ +»Éù oÉ< {ÉoÉÒ +{Éà lÉ©Éà +àH ´ÉLÉlÉ +É±ÉÉà«ÉiÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò l«ÉÉÅ ~ÉÒNÉ³Ò NÉ«ÉÉ?LÉàù! 

lÉ©Éà «É ¾´Éà ©ÉÉà÷É oÉ«ÉÉ UÉà, +à÷±Éà lÉ©ÉÉà{Éà ´ÉyÉÖÖ H¾Ò ÉHÉ«É {É¾Ó; lÉ©ÉÉùà Wà ¡É©ÉÉiÉà Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É 

lÉà ¡É©ÉÉiÉà HùÉà, ~Éù{lÉÖ ±ÉLÉÒ {ÉÉÅLÉXà Hà +à ©ÉÉNÉâ ¥Éà ~Éä»ÉÉ +àHcÉ {É¾Ó oÉÉ«É +{Éà »É©ÉÉW©ÉÉÅ 

lÉ©ÉÉùÖÅ +ÉNÉ³ ~ÉelÉÖÅ »oÉÉ{É Uà lÉà {É¾Ó ù¾à.UÉàHùÉ´É lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É©ÉÉÅ ©ÉI©É ùÂÉ.lÉà+Éà 

+à §ÉÉù~ÉÚ´ÉÇH HÂÖÅ,¸ÉÒ©ÉÅlÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà +É W ©ÉÉNÉÇ ¾Éà«É lÉÉà +É ©ÉÉNÉâ +©ÉÉùà ¸ÉÒ©ÉÅlÉ oÉ´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. 

¡É©ÉÉiÉÒH~ÉiÉà ùÉà÷±ÉÉà ù³lÉÉÅ Wà qÉ³ ùÉ÷±ÉÒ ©É³Éà lÉà LÉÉ

$$$$$$$$$226 $$$$$$$$$ 



´ÉÉq³ +ÉHÉÉ ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ, ©É{É©ÉÉÅ Uà 

¾Å©ÉàÉÉ »É£ù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ +àH yÉ©ÉÇNÉÖùÖ +àH NÉÉ©É©ÉÉÅ yÉÉÊ©ÉÇH ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÉàà +É~ÉlÉÉÅ ¾lÉÉ. ~ÉÉÅSÉ U 

Êq´É»É ~ÉUÒ lÉà©É{Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ +É´ÉlÉÉ ¸ÉÉàlÉÉ´ÉÞÅq©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉÉùÉà oÉlÉÉà ùÂÉà ~ÉiÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{É{Éà 

+ÅlÉà lÉà{ÉÒ ~ÉÉàoÉÒ ~Éù qÊKÉiÉÉ »ÉÉ´É {ÉY´ÉÒ W +àHcÒ oÉlÉÒ. 

+àH´ÉÉù +à ´«ÉÉL«ÉÉ{É +É~ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ l«ÉÉÅ HÉà

$$$$$$$$$227 $$$$$$$$$ 



~ÉÉù»É©ÉÊiÉ 

¡ÉHÉÉ {ÉÒ HàeÒ©ÉÉÅ ´ÉÉÅSÉà±ÉÉà +É ¡É»ÉÅNÉ Àq«É{Éà »~ÉÉÔ WÉà.~ÉÉù»É©ÉÊiÉ Ê´ÉºÉà ÊH´ÉqlÉÒ+ÉàlÉÉà PÉiÉÒ 

»ÉÉÅ§É³Ò ¾Éà,~ÉùÅlÉÖ ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉ ~É÷ A~Éù »ÉÉKÉÉlÉ ~ÉÉù»É©ÉÊiÉ ©É³´ÉÉà ©ÉÖHà±É Uà.yÉ©ÉÇ´ÉÒùÉàcWà÷±ÉÉ 

Å yÉÉÊ©ÉÇH ¾lÉÉ lÉà÷±ÉÉ +Éy«ÉÉÊl©ÉH ~ÉiÉ ¾lÉÉÅ. lÉà©ÉiÉà Y´É{É{ÉÒ yÉÚ~ÉUÉÅ´É ¥ÉùÉà¥Éù ~ÉSÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. 

+àH »É©É«ÉàHùÉàeÉà{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉH ¾lÉÉÅ.lÉÉà+àH »É©É«Éà ùÉàe~ÉÊlÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉÅ. £ùÒ{É»ÉÒ¥Éà«ÉÉùÒ 

+É~ÉÒ +{Éà £ùÒ Y´É{É{ÉÉà »ÉÖÖ´ÉiÉÇ«ÉÖNÉ É° oÉ«ÉÉà. lÉà©ÉiÉà +àH ù¾»«É ~ÉSÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà,



NÉ´ÉÇ ÊH«ÉÉà »ÉÉà< {Éù: Uà±±ÉÉà ~ÉeqÉà ~ÉiÉ ¾÷Ò NÉ«ÉÉà 

“+É H¥ÉÒù! ©ÉÉùÉà ÊÉº«É! ©Éá +à{Éà NÉÖùÖ©ÉÅmÉ +É~«ÉÉà Uà! +ÉH«É. H¥ÉÒù XlÉ{ÉÉà ´ÉiÉHù - 

+UÚlÉ ¾ÖÅ +à{ÉÉà ~ÉeUÉ«ÉÉà {É ~Ée´ÉÉ qB ©ÉÉùÒ A~Éù.. ~ÉUÒ ÊÉº«É H«ÉÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ W H«ÉÉÅoÉÒ +É´ÉÒ. 

ùÉ©ÉÉ{ÉÅq »´ÉÉ©ÉÒ NÉ´ÉÇ oÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ Ac«ÉÉ. +©Éà lÉÉà »ÉÉÅ§É³à±ÉÒ ´ÉÉlÉ H¾Ò, NÉÉ©É +ÉLÉÖÅ ´ÉÉlÉÉà Hùà 

Uà. LÉÖq H¥ÉÒù ~ÉiÉ H¾à Uà ùÉ©ÉÉ{ÉÅq »´ÉÉ©ÉÒ ©ÉÉùÉ NÉÖùÖ……..´ÉeÉ ÊÉº«ÉÉà H¥ÉÒù{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ 

±ÉÉ´«ÉÉ. l«ÉÉùà ùÉ©ÉÉ{ÉÅq ´ÉäºiÉ´ÉÒ +à NÉù´ÉÉ



{ÉÒÊlÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É 

qÊKÉiÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ +àH É¾àù©ÉÉÅ +àH ´Éà~ÉÉùÒ{ÉÒ HÉ~Ée{ÉÒ qÖHÉ{É. +àH ´ÉLÉlÉ lÉà©É{ÉÒ 

NÉàù¾ÉWùÒ©ÉÉÅ qÖHÉ{É{ÉÉ {ÉÉàHùà »ÉÉeÒ+Éà ±Éà´ÉÉ +É´Éà±ÉÉ PÉùÉH{Éà 165 °Ê~É«ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É{ÉÒ~ÉÅqù 

»ÉÉeÒ 195 °Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉáSÉÒ. ´Éà~ÉÉùÒ qÖHÉ{Éà +É´«ÉÉ. Ê¥É±É Xà«ÉÖÅ. {ÉÉàHù{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ 165 {ÉÒ 

»ÉÉeÒ 195 ©ÉÉÅ Hà©É ´ÉáSÉÒ? “UÉ~Éà±ÉÉ §ÉÉ´É ´ÉÉSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉùÒ »É©ÉW £àù oÉ< NÉ



Ê{É«É©É PÉe´Éä«ÉÉ{ÉÒ £ùW 

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉ±ÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ +àH ¡ÉLÉù~ÉÅÊelÉ oÉ< NÉ«ÉÉ. +à©É{ÉÖ {ÉÉ©É ¾lÉÖÅ yÉ©ÉÉÇ{ÉÅq HÉà»É©¥ÉÒY! 

lÉà+Éà NÉÉÅyÉÒY{ÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÊùSÉ«É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà ùÉº÷Ä´ÉÉq{ÉÉ ùÅNÉoÉÒ ùÅNÉÉ«ÉÉ ~ÉiÉ ¾lÉÉÅ. 

lÉà©ÉiÉà ~ÉÉ±ÉÒ{ÉÉà +§«ÉÉ»É ¦É¾§ÉqàÉ©ÉÉÅ +àH ¥ÉÉäyÉÊ´É¾Éù©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É ÊÉKÉiÉ 

»ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ ÊmÉ±ÉÉàHSÉÉ«ÉÇ +ÉSÉÉ«ÉÇ~Éqà ¾lÉÉ. +ÉSÉÉ«Éâ »ÉÅ»oÉÉ ©ÉÉ÷à +àH Ê{É«É©É PÉe«ÉÉà ¾lÉÉà Hà qùàH 

Ê´ÉyÉÉoÉÔ+à »É´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ´ÉÉN«Éà CcÒ W´ÉÖÅ. Wà Ê´ÉyÉÉoÉÔ ©ÉÉàeÉà Ccà lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à qÅe{ÉÒ XàNÉ´ÉÉ< 

¾lÉÒ.. +à XàNÉ´ÉÉ< ©ÉÖW¥É Wà HÉà< Ê´ÉyÉÉoÉÔ ©ÉÉàeÉà Ccà lÉàiÉà ~ÉÉ»Éà +É´Éà±É {ÉqÒ©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ 

+©ÉÖH PÉeÉ §ÉùÒ ±ÉÉ´ÉÒ{Éà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ¥ÉNÉÒSÉÉ{ÉÉ ´ÉÞKÉÉà +{Éà UÉàe´ÉÉÅ+Éà{Éà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÉ´ÉÖÅ.+àH´ÉÉù 

yÉ©ÉÉÇ{ÉÅq HÉà»É©¥ÉÒ »É´ÉÉù{ÉÉ ¥ÉNÉÒSÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Hà lÉà©ÉiÉà ÊmÉ±ÉÉàHSÉÉ«ÉÇ{Éà¥ÉNÉÒSÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ~ÉÉlÉÉ 

Xà«ÉÉ. lÉà+Éà lÉùlÉW +ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉÉ»Éà qÉàeÒ NÉ«ÉÉ +{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ,NÉÖ°Y,lÉ©Éà ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉiÉÒ~ÉÉ+Éà 

UÉà? ±ÉÉ´ÉÉà ¾ÖÅ ]Ée{Éà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÉB. +ÉSÉÉ«Éâ HÂÖÅ, §ÉÉ



+Él©ÉÊ{É§ÉÇùlÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq 

¥ÉÅNÉÉ³{ÉÉ ¡ÉL«ÉÉlÉ »É©ÉÉW»ÉÖyÉÉùH, Hà³´ÉiÉÒHÉù +{Éà ±ÉàLÉH



»ÉÉÅ§É³Éà +{Éà +ÉSÉùiÉ ~ÉiÉ HùÉà 

+àH »ÉÉyÉÖ ¾lÉÉ. ´É»lÉÒoÉÒ oÉÉàeà qÚù +àHÉÅlÉ »oÉ³à lÉà©É{ÉÉà +É¸É©É ¾lÉÉà. lÉà+Éà LÉÚ¥É »Éù³ +{Éà 

»ÉÉÊl´ÉH Y´É{É Ê´ÉlÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. +àH Êq´É»É +àH Éàc +É¸É©É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. É¾àù©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ 

HÊù«ÉÉiÉÉ{ÉÒ ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Ò qÖHÉ{É ¾lÉÒ. lÉà©ÉiÉà §Éw{É©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà. ~ÉUÒ »ÉÉyÉÖ{ÉÉà A~ÉqàÉ 

»ÉÉÅ§É³´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. »ÉÉyÉÖ+à WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà yÉ©ÉÇ ©ÉÉmÉ +ÉÅLÉÉà ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà y«ÉÉ{É yÉù´ÉÉ©ÉÉÅ W {ÉoÉÒ . 

Y´É{É{ÉÉ qùàH HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ »Él«É +{Éà ¡É©ÉÉÊiÉHlÉÉoÉÒ ´ÉlÉÇ{É Hù´ÉÖÅ +à W°ùÒ Uà. +ÅlÉÒ©É »É©É«Éà HÅ< 

~ÉiÉ HÉ©É {ÉoÉÒ +É´ÉlÉÖÅ.´«ÉÊHlÉ{ÉÉ »ÉÉùÉÅ-LÉùÉ¥É H©ÉÇ W »ÉÉoÉà ù¾à Uà. Éàc »ÉÉyÉÖ{ÉÒ »ÉÉ©Éà ¥ÉàcÉ 

¾lÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ]Ú©ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà{ÉÒ oÉÉàeà qÚù +àH SÉÉàù ¥ÉàcÉà ¾lÉÉà. 

lÉà{ÉÉ HÉ{É »ÉÉyÉÖ{ÉÉà A~ÉqàÉ »ÉÉÅ§É³Ò ùÂÉ ¾lÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÒ +ÉÅLÉÉà Éàc ~Éù ©ÉÒ÷ ©ÉÉÅeÒ ù¾Ò 

¾lÉÒ. 

SÉÉàù »ÉÉyÉÖ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒoÉÒ +à÷±ÉÉà ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ«ÉÉà Hà lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà NÉÅqÉà ´«É´É»ÉÉ«É UÉàeÒ qà´ÉÉ{ÉÉà 

»ÉÅH±~É H«ÉÉâ +{Éà »ÉÉyÉÖ{ÉÒ »ÉÉ©Éà ¡ÉÊlÉ[ÉÉ ±É< SÉÉ±«ÉÉà NÉ«ÉÉà. »ÉÅXàNÉ´ÉÉÉlÉ ¥ÉÒWà Êq´É»Éà lÉà SÉÉàù 

Éàc{ÉÒ qÖHÉ{Éà SÉÒW´É»lÉÖ ±Éà´ÉÉ NÉ«ÉÉà. lÉàiÉà Xà«ÉÖÅ Hà XàLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ Éàcà UàlÉùÊ~ÉÅeÒ HùÒ Uà. lÉà 

©ÉÉiÉ»Éà HÂÖÅ, “Éàc. +É ÉÖÅ HùÉà UÉà? HÉ±Éà lÉÉà lÉ©Éà »´ÉÉ©ÉÒY{ÉÒ »ÉÉ©Éà ]Ú©ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. 

lÉà©É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà{Éà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉ?” Éàc{ÉÒ ¨É©Éù SÉhÒ NÉ



Y´É{É SÉÅq{É´É{É 

+àH ´ÉLÉlÉ ÊÉHÉùà {ÉÒH³à±ÉÉ ùÉX §ÉÚLÉoÉÒ +ÉHÖ³´«ÉÉHÖ³ oÉ< NÉ«ÉÉ, l«ÉÉùà +àH ´É{É´ÉÉ»ÉÒ+à 

ùÉX{ÉÉà +ÊlÉÊoÉ»ÉlHÉù HùÒ lÉà{Éà §ÉÚLÉlÉù»ÉoÉÒ ©ÉÖHlÉ H«ÉÉÇ. LÉÖÉ oÉ



HÉ«É©ÉÒ ~Éù¥É 

¥ÉÉà+ù{ÉÉ «ÉÖyyÉ©ÉÉÅ +OÉ§ÉÉNÉ §ÉW´É{ÉÉù ùÉº÷Ä§ÉHlÉ HÖNÉù{ÉÅÖ Ê{ÉyÉ{É oÉlÉÉÅ ±ÉÉLÉÉà ±ÉÉàHÉà ÉÉàH©ÉÉÅ 

NÉùHÉ´É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. 

+É´ÉÉ ©É¾É{É qàÉ§ÉHlÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É qàÉ©ÉÉÅ +©Éù ù¾à lÉà ©ÉÉ÷à ±ÉÉàHÉà+à +à©É{ÉÖÅ +àH »ÉÖÅqù ¥ÉÉ´É±ÉÖÅ 

lÉä«ÉÉù HùÒ{Éà HÉà< «ÉÉàN«É WNÉÉ+à ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÖÈ. 

+àH L«ÉÉlÉ{ÉÉ©É ÊÉ±~ÉHÉù{Éà ¥ÉÉ´É±ÉÖÅ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »ÉÉá~ÉÉ«ÉÖÅ. lÉàiÉà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà +É 

qàÉ§ÉHlÉ{ÉÖÅ ¥ÉÉ´É±ÉÖÅ Hà´ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ +à +ÅNÉà oÉÉàeÖÅ ©ÉÉNÉÇqÉÇ{É +à©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©Éà³´É´ÉÖÅ. 

+àH Êq´É»É ÊÉ±~ÉHÉù HÖNÉù{ÉÒ Ê´ÉyÉ´ÉÉ ~Él{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ +{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ ±ÉÉààHÉà+à {ÉIÒ H«ÉÖÈ Uà 

Hà +É~É{ÉÉ ~ÉÊlÉ{ÉÖÅ +àH ¥ÉÉ´É±ÉÖÅ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÖÅ! lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ +à HÂÖÅ Hà ©É{Éà lÉà©ÉÉÅ HÉÉà ´ÉÉÅyÉÉà 

¾Éà< ÉHà {É¾Ó. Hà©É Hà, lÉà+Éà ©ÉÉùÉ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ qàÉ{Éà, qàÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà +{Éà qàÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É 

´É»lÉÖ+Éà{Éà ´ÉyÉÖ SÉÉ¾lÉÉ +{Éà lÉà ©ÉÉ÷à lÉÉà lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉiÉ{ÉÖÅ ¥ÉÊ±ÉqÉ{É +É~«ÉÖÅ Uà. 

ÊÉ±~ÉHÉù ¥ÉÉà±«ÉÉà ©ÉÉùà ¥ÉÉ´É±ÉÖÅ Hà´ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ? Ê´ÉyÉ´ÉÉ+à HÂÖÅ Hà lÉ©ÉÉà{Éà Wà cÒH ±ÉÉNÉà lÉà´ÉÖÅ 

¥ÉÉ´É±ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´ÉÉà, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùà +à ¥ÉÉ´É±ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉoÉÉ{ÉÉà §ÉÉNÉ LÉÖ±±ÉÉà ùÉLÉ´ÉÉà Hà WàoÉÒ l«ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ 

§ÉùÒ ÉHÉ«É +{Éà +à©É oÉlÉÉÅ ~ÉKÉÒ+Éà{Éà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ »ÉNÉ´Ée ©É³Ò ù¾à. +É´ÉÒ ~Éù¥É C§ÉÒ 

Hù´ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É +à©É{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅ lÉÉà ÉÖÅ +~ÉiÉÇ HùÒ ÉHÒ+à? 

»ÉÅ. 1893 {ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +àH ¥É¾à{É{ÉÉÅ ±ÉN{É oÉ«ÉÉ. Ê´ÉqÉ«É ´ÉLÉlÉà §ÉÉ



$$$$$$$$$235 $$$$$$$$$ 

l«ÉÉùàà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉoÉà Ê©É±É{É ÉH«É ¥É{Éà Uà 

(eÉàH÷ù{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ : ~Éù©É »É©ÉÒ~Éà©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉ§ÉÉù) 

+É ´ÉÉlÉÉÇ +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ ©ÉÉ{É{ÉÒ«É eÉàH÷ù »ÉÉ¾à¥É Ê´ÉJ©É§ÉÉ< ÉÉ¾ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É 

»ÉÉoÉÒqÉùÉà{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ HùÖÅ UÖ +{Éà +ÉÉÉ ùÉLÉÖÅ UÖÅ lÉà+Éà »É´Éâ W°ù +àH ´ÉÉù +É ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ´ÉÉÅSÉà 

+{Éà ´ÉÅSÉÉ´Éà. ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à lÉÉà eÉàH÷ù Ê´ÉJ©É§ÉÉ< ÉÉ¾, eÉàH÷ù ~ÉÉSÉÉàùÒ-¥ÉÒX ¥ÉyÉÉ lÉà©É{ÉÉ 

÷Ò©É{ÉÉ eÉàH÷ùÉà oÉHÒ +ÉWà ¾ÖÅ SÉÉ±ÉÒ ÉHÖÅ UÖÅ . lÉà©É{ÉÉà A~ÉHÉù lÉÉà ¾ÖÅ HqÒ §ÉÚ±ÉÒ {É ÉHÖÅ. +{Éà 

¥ÉÒX »´É. eÉàH÷ù yÉÉà³HÒ«ÉÉ W«ÉÉÅ ©ÉÉùÉ ~ÉÖW«É ù©ÉiÉÒHHÉHÉ{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ HÉà

$$$$$$$$$236 $$$$$$$$$ 


ùÉLÉÖÅ-NÉÅ§ÉÒù Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ H~ÉùÒ KÉiÉ +É´Éà l«ÉÉùà ´«ÉÉ´É»ÉÉÊ«ÉH W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ,©É{ÉÖº«É lÉÊùHà{ÉÒ 

Ê{ÉºcÉ +{Éà qùqÒ{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ Ê´É·´ÉÉ»ÉÖ Ê©ÉmÉ lÉÊùHà{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ ´ÉSSÉà »É©ÉlÉÉà±É~ÉiÉÖÅ X³´ÉÒ ÉHÖÅ 

+à´ÉÉà Ê´É´ÉàH +{Éà +à´ÉÒ Ê»oÉùlÉÉ +É~ÉWà. +{Éà +É ¥ÉyÉÉ«Éà ´ÉLÉlÉ »ÉÉäoÉÒ ©É¾É{É A~ÉSÉÉùHlÉÉà 

+É~É W UÉà. »´É»oÉlÉÉ{ÉÉà »lÉÉàmÉ +É~É{ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ W ´É¾Ò +É´Éà Uà-¾Ö lÉÉà ©ÉÉmÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉ UÖÅ - +à 

¾Å©ÉàÉÉ «ÉÉq ùÉLÉÒ ÉHÖÅ,+à´ÉÒ ©É{Éà ¸ÉwÉ +É~ÉXà. ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ +à÷±Éà ~Éù©É Ê~ÉlÉÉ »É©ÉÒ~É©ÉÉÅ Uà +à©É 

+{ÉÖ§É´É´ÉÖÅ +{Éà lÉà ¡É©ÉÉiÉà Y´É´ÉÖ . 

Oh God Tussie great ho 

lÉÉùÒLÉ: +ÉW{ÉÒ W 

¡ÉÊlÉ : lÉ©ÉÉà{Éà W 

Ê´ÉºÉ«É: ÊWÅqNÉÒ +{Éà lÉ©ÉÉà 

§ÉÉ

$$$$$$$$$237 $$$$$$$$$ 


(6)H«ÉÉùàH ´ÉÉ¾{É ´ÉNÉù SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É lÉÉà +£»ÉÉà»É {Éà ¥Éq±Éà ¥ÉÅ{Éà ~ÉNÉà Wà{Éà ~ÉàùÉÊ±ÉÊ»É»É Hà 

±ÉH´ÉÉà oÉ«ÉÉàà ¾Éà«É lÉà´ÉÒ ´«ÉÊHlÉ{Éà «ÉÉq HùXà. +à©É{Éà +àHÉq eNÉ±ÉÖÅ ~ÉiÉ SÉÉ±É´ÉÉ ©É³àlÉÉà +à 

±ÉÉàHÉà Hà÷±ÉÉà +É{ÉÅq ~ÉÉ©Éà lÉà{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùXà. 

(7)lÉ©ÉÉùÒ YÅqNÉÒ+à lÉ©É{Éà ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ Uà +à´ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HÊqHà«É +É´Éà lÉÉà +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà «ÉÉq 

HùXà Wà lÉ©ÉÉùÉ Wà÷±ÉÒ B©Éùà ~É¾ÉáS«ÉÉ W {É ¾Éà«É lÉà ~É¾à±ÉÉW lÉà©É{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ lÉà©É{Éà +ÉÅ¥ÉÒ NÉ«ÉÖÅ 

¾Éà«É. 

(8)HÉà< lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà LÉÚ¥É W LÉùÉ¥É ´ÉlÉÇ{É Hùà,lÉ©ÉÉùÖÅ +~É©ÉÉ{É Hùà,lÉ©É{Éà {ÉÖH»ÉÉ{É 

~É¾ÉáSÉÉeà – lÉÉà ~ÉiÉ LÉÖÉ +à ´ÉÉlÉoÉÒ oÉXà Hà lÉ©Éà +à ´«ÉÊHlÉ {ÉoÉÒ! 

(9) HÉà< Êq´É»É +Êù»ÉÉ©ÉÉÅ +àHÉq »É£àq ´ÉÉ³ Xà< X´É lÉÉà –Há»Éù oÉÒ ~ÉÒeÉlÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà 

Hà {ÉÉ{ÉÒ B©Éù{ÉÒ ´«ÉÊHlÉ+Éà{Éà «ÉÉq HùXà Hà Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ³ ¾Éà«É lÉà´ÉÒ +ÉÉÉ ùÉLÉlÉÉÅ ¾Éà«É 

+{Éà Uà±±Éà ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÉ ¡É·{É{ÉÖÅÅ Ê{ÉùÉHÉùiÉ HùÒÉ W. Ê´É·´ÉÉ»É ùÉLÉXà Hà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉ©É{Éà +É 

¥ÉÉ¥ÉlÉÉà NÉ©ÉÒ ¾Éà«ÉlÉÉà lÉ©ÉÉùÉÅ Ê©ÉmÉÉà{Éà - »ÉNÉÉ´É¾É±ÉÉÅ{Éà ©ÉÉàH±ÉXà +{Éà +à©É{ÉÉà Êq´É»É ~ÉiÉ 

»ÉÖyÉÉùXà +{Éà +à ±ÉÉàHÉà ~ÉiÉ Ê{ÉÊ·SÉlÉ oÉ< X«É lÉà´ÉÖÅ HùXà. 

+àW Ê±É. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ +ÉÊÉºÉ. 

+É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅÅ-+ÉeÅ¥Éù ´ÉyÉÒ ù¾à±É Uà. qàLÉÉ qàLÉÒ ´ÉyÉÒ ù¾Ò Uà.§ÉÉäÊlÉH

$$$$$$$$$238 $$$$$$$$$ 


HÉà< HÖqùlÉÒ +É£lÉ-Wà©É Hà §ÉÚHÅ~É,qÖºHÉ³,~ÉÖù,ùÉàNÉSÉÉ³Éà,»ÉÖ{ÉÉ©ÉÒ HÉà< ~ÉiÉ WNÉÉ+à oÉÉ«É lÉÉà 

©ÉÉùÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Uà Hà Wä{ÉÉà+à ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ »ÉÉoÉà +É ©ÉÉ{É´É»Éà´ÉÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ lÉ{É-©É{É-yÉ{ÉoÉÒ XàeÉ< W´ÉÖÅ 

Xà

$$$$$$$$$239 $$$$$$$$$ 


+ÉW{ÉÉ ©ÉÉ ¥ÉÉ~ÉÉà ´ÉÉlÉ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ UÉàHùÉÅ ©ÉÉ{ÉlÉÉ {ÉoÉÒ +à´ÉÒ £Êù«ÉÉqÉà H«ÉÉÇ Hùà Uà. ©ÉÉùÉà +à©É{Éà 

+àH »É´ÉÉ±É Uà Hà Xà UÉàHùÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ,lÉÉà ~ÉUÒ UÉàHùÉ{ÉÒ +É÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ »Éà´ÉÉ ÉÉ ©ÉÉ÷à 

HùÉà UÉà? lÉ©ÉÉùÉ ~Éä»ÉÉoÉÒ ~ÉÉ±É{É ~ÉÉàºÉiÉ ~ÉÉ©ÉlÉÉÅ UÉàHùÉÅ Xà yÉ©ÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÖÅ HÂÖÅ Hù´ÉÉ 

lÉä«ÉÉù {É ¾Éà«É, lÉÉà lÉ©Éà +à©É{ÉÉ ~ÉÉ±É{É - ~ÉÉàºÉiÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +à©É{ÉÉ ©ÉÉoÉà {ÉÉÅLÉÒ qÉà. 

WÖ+Éà ~ÉUÒ oÉÉàeÉ W ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ +à lÉ©ÉÉùÖÅ ©ÉÉ{ÉlÉÉ oÉ< X«É Uà Hà {É¾Ó? ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ ~ÉNÉ±ÉÖÅ Wà 

©ÉÉà¾oÉÒ ©É»lÉ +{Éà ©ÉÉà¾oÉÒ OÉ»lÉ {É ¾Éà«É, +àW §ÉùÒ ÉHà. lÉàoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ +É´ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉ{ÉÒ +ÉÉÉ 

Hà©É ùÉLÉÒ ÉHÉ«É? 

Y´É{É©ÉÉÅ ´«É´É¾ÉÊùH ÊÉKÉiÉ{ÉÒ Wà÷±ÉÒ W°ù Uà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ yÉÉÊ©ÉÇH ÊÉKÉiÉ{ÉÒ +{Éà lÉà wÉùÉ 

SÉÉÊùmÉ PÉelÉù{ÉÒ W°ù Uà. §ÉÉ´ÉÒ ¡ÉX{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ yÉÉÊ©ÉÇH Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà AlÉ«ÉÉÇ ¾Éà lÉÉà lÉà 

»ÉÉùÉ»ÉÉù{ÉÉà Ê´É´ÉàH X³´ÉÒ ÉHÉà; ÉÖÅ OÉ¾iÉ Hù´ÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà +{Éà ÉÖÅ l«ÉW´ÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà lÉà »É©ÉWiÉ 

lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷Éà. 

ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ±ÉLÉà±ÉÖÅ Uà Hà “yÉ©ÉÇ Ê´ÉKÉà~ÉH ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ”. yÉ©ÉÇHÉ«ÉÇ©ÉÉÅ Ê´ÉKÉà~É Hùà lÉà´ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ 

{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÖSÉ{É Hùà±ÉÖÅ Uà. Y´É W«ÉÉùà ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ ~ÉNÉoÉÉùà Hq©É ¥ÉhÉ´ÉÒ ùÂÉà ¾Éà«É 

l«ÉÉùà Xà HÉà< LÉÉà÷ÖÅ ~ÉNÉ±ÉÖÅ §ÉùÉ< X«É lÉÉà lÉà{ÉÒ +Éy«ÉÉÊl©ÉH ¡ÉNÉÊlÉ{Éà PÉiÉÉà ©ÉÉà÷Éà yÉIÉà 

±ÉÉNÉÒX«É. +à÷±Éà Y´É{É©ÉÉÅ +à´ÉÒ HÉà< ¡É´ÉÞÊnÉ{Éà »oÉÉ{É +É~É´ÉÖÅ {É¾ÓÅ Wà{ÉÉoÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉà

$$$$$$$$$240 $$$$$$$$$ 


AlJÉÅÊlÉ{ÉÒ NÉÉeÒ +ÉLÉÒ ~ÉÉ÷É ~ÉùoÉÒ AoÉ±ÉÒ ~ÉeÒ +{Éà §É´É ¨É©ÉiÉ{ÉÉà SÉHùÉ´ÉÉà É° oÉ< 

NÉ«ÉÉà.W«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÒ +àHyÉÉùÒ Ê´ÉHÉ»É«ÉÉmÉÉ SÉÉ±ÉÒ ù¾Ò ¾Éà«É l«ÉÉùà HÉà< HÉ©É H«ÉÉùà«É +à´ÉÖÅ {É 

Hù´ÉÖÅ Hà lÉ©ÉÉùÒ Ê´ÉHÉ»É«ÉÉmÉÉ Ê´É{ÉÉÉ«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ< X«É. KÉàmÉ §É±Éà §ÉÉäÊlÉH ¾Éà«É Hà 

+Éy«ÉÉÊl©ÉH ¾Éà«É ~ÉiÉ Ê´ÉKÉà~ÉH ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà lÉÉà ¥ÉÅ{Éà KÉàmÉà {ÉÖHÉÉ{É HùÒ ¥Éà»Éà Uà. §ÉÉäÊlÉH{ÉÖÅ 

{ÉÖHÉÉ{É §ÉÉäÊlÉHKÉàmÉ{Éà eÒ»÷¥ÉÇ Hùà Uà lÉÉà +y«ÉÉl©ÉKÉàmÉà Hùà±ÉÒ §ÉÚ±É +y«ÉÉl©ÉKÉàmÉ{ÉàeÒ»÷¥ÉÇ Hùà 

Uà.lÉ©ÉÉùÉà yÉÅyÉÉà LÉÚ¥É »ÉÉùÉà SÉÉ±ÉlÉÉà ¾Éà«É, +É´ÉH »ÉÉùÒ ¾Éà«É,LÉSÉÉÇ {ÉÒH³Ò WlÉÉ ¾Éà«É, ¥Éà~Éä»ÉÉ 

»ÉÉùÉ ©ÉÉNÉâ ´ÉÉ~ÉùÒ ~ÉiÉ ÉHlÉÉ ¾Éà, qù ´ÉºÉâ ¡ÉÉà£Ò÷ ~ÉiÉ ´ÉyÉlÉÖÅ WlÉÖÅ ¾Éà«É,HÉÖÅW ÷à{É{É {É¾Éà«É, 

+É´ÉÒ ¡ÉÉàNÉà»É{ÉÒ Ê»oÉÊlÉ©ÉÉÅ +àH HÉ³Ò ùÉmÉà lÉ©É{Éà Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà Hà, ¾ÖÅ Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ~Éä»ÉÉ 

±ÉNÉÉeÒ qB lÉÉà LÉÖ¥É »ÉÉùÉ °Ê~É«ÉÉ H©ÉÉ< ±É

$$$$$$$$$241 $$$$$$$$$ 


NÉÉeÒ+Éà qÉàeÉ´Éà Uà. £Ý÷~ÉÉoÉ ~Éù »ÉÖlÉà±ÉÉ §ÉÒLÉÉùÒ+Éà +{Éà NÉùÒ¥ÉÉà{Éà HSÉeÒ {ÉÉÅLÉà Uà, ©ÉÉùÒ 

{ÉÉÅLÉà Uà. +É©É »ÉÉ¾»É{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà HùÒ{Éà lÉà «ÉÖ´ÉÊlÉ+Éà{Éà +ÉHÊºÉÇlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hùà Uà. 

+ÉW{ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ~ÉàhÒ{Éà ¥ÉyÉÖÅ W £É»÷ Xà

$$$$$$$$$242 $$$$$$$$$ 


+ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ ¾à©Éùl{É »ÉÚùÒ·´ÉùY ©É¾ÉùÉWà ‘¥ÉÒ]{Éà»É »ÉÒ±ÉàHÉ{É’ {ÉÉ©É{ÉÖÅ ~ÉÖ»lÉH ±ÉL«ÉÖÅ Uà. 

§ÉNÉ´ÉÉ{É ¾Êù§Ér»ÉÚùÒ·´ÉùY ©É¾ÉùÉX+à yÉ©ÉÇÊ¥ÉÅqÖ OÉÅoÉ©ÉÉÅ qÉÉÇ´Éà±É ´Éà~ÉÉù{ÉÒ »É©ÉW +É~ÉÒ Uà. 

+à©ÉÉ SÉÉù »ÉÚSÉ{ÉÉà HùÉ«ÉÉ Uà:- 

(1) lÉ©ÉÉùÉà yÉÅyÉÉà lÉ©ÉÉùÒ HÖ±É ~ÉùÅ~ÉùÉoÉÒ +É´Éà±ÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$243 $$$$$$$$$ 


4) lÉÉùà ]©ÉÒ ~Éà {É¾Ó , »ÉÉùà ]©ÉÒ ~Éà…………. 

5) ùÉ

$$$$$$$$$244 $$$$$$$$$ 


X«É lÉÉà Hà÷±ÉÖÅ {ÉÖHÉÉ{É oÉÉ«É Uà. lÉ©É{Éà »É¾Ö{Éà §É±ÉÉ©ÉiÉ HùÖÅ UÖÅ Hà, lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ, NÉÉ©É©ÉÉÅ, 

OÉÖÖÄ~É©ÉÉÅ [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ HÉÅ< »ÉÉ° HÉ«ÉÇ oÉlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉoÉ +É~ÉXà ~ÉiÉ Ê´ÉùÉàyÉ {É HùXà. Xà Ê´ÉùÉàyÉ 

HùÉÉàlÉÉà »ÉH³ Ê´É·´É{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ Hù{ÉÉùÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ +ÅlÉùÉ«É Hù´ÉÉoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ {ÉÖHÉÉ{É oÉÉ«É 

Uà +{Éà +ÅlÉùÉ«ÉH©ÉÇ ¥ÉÅyÉÉ< X«É Uà. lÉ©ÉÉùà LÉSÉÇ´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ {É ¾Éà«É lÉÉà lÉ©Éà §É±Éà {É LÉSÉÉàÇ, 

~ÉiÉ ¥ÉÒX{Éà +ÅlÉùÉ«É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ~É H«ÉÉùà«É {É HùÉÉà. yÉ©ÉÇ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ Ê´ÉKÉà~É H«ÉÉÇ{ÉÖ ©ÉÉà÷ÅÖ ~ÉÉ~É 

¥ÉÅyÉÉ«É Uà. W{©ÉÉÅlÉù©ÉÉÅ £ùÒ lÉà©É{Éà H«ÉÉùà«É HÉà< yÉ©ÉÇHÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÉà SÉÉÅ»É W {ÉoÉÒ ©É³lÉÉà. +ÉLÉÒ 

YÅqNÉÒ©ÉÉÅ HÉà< »ÉÉùÖÅ HÉ©É HùÒ {É¾Ó ÉHà. ÉÖ§É¡É´ÉÞÊnÉ{Éà H«ÉÉùà«É ùÉàHÉÉà {É¾Ó. £ùÒ £ùÒ {Éà +É 

´ÉÉlÉ +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÒ~ÉÒ÷ HùÒ Uà Hà yÉ©ÉÇ¡É´ÉÞÞÊnÉ©ÉÉÅ Ê´ÉKÉà~É Hù´ÉÉà lÉà PÉiÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ ~ÉÉ~ÉUà. lÉà{ÉÉ 

Ê´É~ÉÉHÉàà LÉÚ¥É LÉùÉ¥É ¾Éà«É Uà, ©ÉÉ÷à lÉ©É{Éà »ÉÉ´ÉyÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉùÒ £ùW Uà. +ÉW{ÉÒ ANÉlÉÒ 

~ÉàhÒ{Éà HÊ³«ÉÖNÉ{ÉÉ H±ÉÖÊºÉlÉ qÉàÊºÉlÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉoÉÒ ©ÉÖHlÉ HùÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ±É

$$$$$$$$$245 $$$$$$$$$ 


ÉùÒù »©ÉÉÉ{É{ÉÒ +{Éà YÅqNÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉàlÉ{ÉÒ +{ÉÉ©ÉlÉ Uà. lÉ©Éà Xà Xà +àH Êq´É»É ~ÉÖmÉ lÉà{ÉÒ 

´É¾Ö{ÉÉà oÉ< WÉà. ~ÉÖmÉÒ{Éà W©ÉÉ< ±É< WÉà. ÉùÒù »©ÉÉÉ{É{ÉÒ ùÉLÉ©ÉÉÅ ©É³Ò WÉà +{Éà YÅqNÉÒ 

©ÉÉàlÉ »ÉÉ©Éà ¾ÉùÒ WÉà. lÉÉà +©ÉÉ{ÉlÉ{Éà +©ÉÉ{ÉlÉ »É©ÉY{Éà W lÉà{ÉÒ »ÉÉù-»ÉÅ§ÉÉ³ HùXà. lÉà{ÉÉ 

~Éù ©ÉÉÊ±ÉHÒ{ÉÉà Ê»ÉIÉà {É ±ÉNÉÉeÒ qàlÉÉ…….. 

¥ÉÒY ´ÉÉlÉ. ¥Éà Ê©ÉmÉÉà ¾lÉÉÅ. +àH ¸ÉÒ©ÉÅlÉ-¥ÉÒXà ©Éy«É©É. »ÉÉùÒ qÉà»lÉÒ ¾lÉÒ. ¾´Éà ©Éy«É©É ¾lÉÉà 

lÉà{ÉÒ ÊqHùÒ{ÉÉ ±ÉN{É {ÉIÒ oÉ«ÉÉÅ. ~ÉiÉ {ÉÉiÉÉÅHÒ«É §ÉÒe ¾lÉÒ. lÉàiÉà ©É{É©ÉÉÅ ¥ÉÒX Ê©ÉmÉ ~ÉÉ»Éà 

±ÉÉà{É ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ. LÉÚ¥É ©É{É ©ÉW¥ÉÖlÉ HùÒ {Éà ¸ÉÒ©ÉÅlÉ Ê©ÉmÉ ~ÉÉ»Éà X«É Uà.~É¾à±ÉÉà LÉÖ¥ÉW LÉÖÉ 

oÉÉ«É Uà. PÉiÉÒ ´ÉÉlÉSÉÒlÉÉà oÉÉ«É Uà Uà±±Éà lÉà Ê©ÉmÉ {Éà H¾à Uà Hà ©É{Éà ~ÉÉÅSÉ ¾Xù °~ÉÒ«ÉÉ Xà

$$$$$$$$$246 $$$$$$$$$ 


+÷HÉ´ÉÒ {É ÉHà-~ÉiÉ lÉà©É{ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Uà ¾ÖÅ ~ÉiÉ ¥ÉyÉÉ{ÉÒ Wà©É W UÖÅ. Éàc{ÉÒ {ÉªÉlÉÉ {Éà ¾ÖÅ 

©É{ÉÉà©É{É ´ÉÅq{É HùÒ ùÂÉà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà lÉùlÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ Hà ±ÉK©ÉÒ ©É³à - ~ÉiÉ +É©É{ÉÒ Wà©É 

{ÉªÉlÉÉ - Ê´É{É«É- Ê´É´ÉàH ~ÉiÉ »ÉÉoÉà ©É³à. Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉÊùOÉ¾ ùÉLÉÉà Hà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà 

50 HùÉàe oÉÒ ´ÉyÉÉùà ùÖ~ÉÒ«ÉÉ oÉÉà lÉÉà ¾ÖÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ùH©É »ÉqHÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ ´ÉÉ~ÉùÒÉ. ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà+ÉW{ÉÒ 

lÉÉùÒLÉà +É ùH©É {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ qÒHùÉ- ´É¾Ö ({ÉÒ±ÉàÉ-eÉà±ÉÒ) ~ÉÉ»Éà lÉà©É{ÉÒ ùÉYLÉÚÉÒ »ÉÅ©ÉlÉÒ 

oÉÒ W- ¥ÉÉyÉÉ ±Éà´ÉùÉ´Éà±É Uà Hà lÉà©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ÷Éà÷±É ~ÉSÉÉ»É HùÉàe A~Éù Wà ~ÉiÉ ©ÉÖeÒ oÉÉ«É lÉà 

lÉ©ÉÉ©É lÉ©ÉÉà ÉÖ§É HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ ´ÉÉ~ÉùÉÉà. ¾ÖÅ +ÉÉÉ HùÖÅ UÖÅ -´ÉÉÅSÉH Ê©ÉmÉÉä ~ÉÉ»Éà Hà lÉà+Éà ~ÉiÉ 

©É{ÉoÉÒ W°ù +©ÉÖH ùH©É {ÉIÒ Hùà - +{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ´ÉyÉÉùà ùH©É +É~Éà lÉÉà ~ÉÖùà~ÉÖùÒ 

ùH©É »ÉÉùÉ ©ÉÉNÉâ ´ÉÉ~ÉùÒÉÖÅ lÉà©É {ÉIÒ Hùà. Xà »ÉÉSÉÉ Àq«ÉoÉÒ ¥ÉÉyÉÉ ±ÉàÉÉà lÉÉà ©ÉÉùÖ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Uà Hà 

§ÉNÉ´ÉÉ{É lÉà ùH©É »ÉÖyÉÒ lÉ©ÉÉà{Éà W±qÒ oÉÒ W ~É¾ÉáSÉÉeÉà. ~ÉiÉ ~ÉUÒ W H»ÉÉà÷Ò Uà, ¥ÉÉyÉÉ 

~ÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ. {É¾ÓlÉù LÉÖ¥É W Ê´É~ÉùÒlÉ ~ÉÊùiÉÉ©É +É´ÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉ{É {ÉÉ PÉàù qàù Uà ~ÉiÉ +ÅyÉàù 

{ÉoÉÒ lÉà HÉ«É©É «ÉÉq ùÉLÉÉÉàY. 

¥É³qà´É ©ÉÖÊ{É´Éù ¾lÉÉ. °~É´ÉÉ{É ¾lÉÉ. {ÉNÉù©ÉÉÅ WÉ«É lÉÉà »mÉÒ+Éà lÉà©É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~ÉÉNÉ±É oÉ< 

WlÉÒ. HÚ´ÉÉ{ÉÉ HÉÅcà +àH »mÉÒ lÉà©É{ÉÖÅ °~É Xà< +à´ÉÒ +É»ÉHlÉ oÉ< NÉ«Éà±ÉÒ Hà,qÉàùeÉ{ÉÉà NÉÉ³Éà 

PÉeÉ{Éà ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà lÉàiÉà ¥ÉÉ³H{ÉÉ NÉ³É©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ qÒyÉÉà ¾lÉÉà. ù»»ÉÒ LÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ¾lÉÒ 

l«ÉÉÅ ©ÉÖÊ{É´Éù{ÉÒ {ÉWù ~ÉeÒ. +à©ÉiÉà ùÉe ~ÉÉeÒ +{Éà +{ÉÇoÉ oÉlÉÉà +÷HÉ´ÉÒ qÒyÉÉà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ °~É 

~ÉÉU³ oÉ< ù¾à±ÉÉ +{ÉoÉÇ{Éà Ê{É¾É³Ò{Éà ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ+à ¡ÉÊlÉ[ÉÉ OÉ¾iÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà,¾´Éà ´É{É´ÉNÉeÉ©ÉÉÅ 

~Ée«ÉÉà ù¾ÒÉ ~ÉiÉ Ê§ÉKÉÉ OÉ¾iÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉNÉù©ÉÉÅ {É¾Ó +É´ÉÖÅ. WÅNÉ±É©ÉÉÅ Ê§ÉKÉÉ ©É³Éà lÉÉà 

§ÉÉàW{É HùÒÉ, +{«ÉoÉÉ A~É´ÉÉ»ÉÉà HùÒ qà¾{Éà LÉ~ÉÉ´ÉÒ q

$$$$$$$$$247 $$$$$$$$$ 


Uà, yÉ{«É Uà +É ©ÉÖÊ{É´Éù{Éà! Wà+Éà lÉ~É Hùà Uà, yÉ{«É Uà +É »ÉÖoÉÉù{Éà! Wà lÉ~É»´ÉÒ ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ{Éà 

~ÉÉùiÉÖÅ HùÉ´Éà Uà. +ÅlÉù{ÉÉ +¾Éà§ÉÉ´ÉoÉÒ ¾ùiÉ ÊH±±ÉÉà±É HùÒ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. l«ÉÉÅW +àHÉ+àH ¡ÉSÉÅe 

~É´É{É{ÉÉà yÉIÉà +É´«ÉÉà. +eyÉÒ HÉ~Éà±ÉÒ ÉÉLÉÉ lÉÚ÷Ò ~ÉeÒ. +àH W ±ÉÉ

$$$$$$$$$248 $$$$$$$$$ 


©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà Xà«ÉÖÅ.lÉà{ÉÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +¸ÉÖ ¾lÉÉÅ lÉà ¥ÉÉà±ÉÒ.“´É¾É±ÉÉÅ,ÉùÒù{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ©É¾l´É{ÉÉà §ÉÉNÉ 

Uà LÉ§ÉÉà.”©Éá +É·SÉ«ÉÇoÉÒ ~ÉÚU«ÉÖÅ.“ÉÉ ©ÉÉ÷à? ”lÉà ¥ÉÉà±ÉÒ,“HÉùiÉ Hà LÉ§ÉÉà Ê©ÉmÉ Hà +ÅNÉlÉ 

»´ÉW{É W«ÉÉùà qÖ:LÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉoÉÉ{Éà ÷àHÉà +É~Éà Uà. ´É¾É±ÉÉÅ, Y´É{É©ÉÉÅ W«ÉÉùà 

qÖ:LÉ +É´Éà Hà ùe´ÉÉ{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ +É´Éà l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉoÉÉ{Éà ÷àHÉà +É~Éà Uà, qùàH ´«ÉÊHlÉ{Éà +àH 

LÉ§ÉÉ{ÉÒ W°ù ¾Éà«É Uà. W«ÉÉÅ ©ÉÉoÉÖÅ ©ÉÚHÒ lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ qÖ:LÉ ¾³´ÉÖÅ HùÒ ÉHà. ¾ÖÅ +à´ÉÒ +ÉÉÉ ùÉLÉÖÅ 

UÖÅ, Hà lÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ +à÷±ÉÉà ¡Éà©É +{Éà +à÷±ÉÉ Ê©ÉmÉÉà ¾Éà«É Hà W«ÉÉùà HqÉSÉ qÖ:LÉ{ÉÒ PÉeÒ +É´Éà 

l«ÉÉùà ¾Å©ÉàÉÉ lÉ{Éà HÉà

$$$$$$$$$249 $$$$$$$$$ 


+É©É ù¾àÉÉà lÉÉà »ÉÉùÖ. HÉà

$$$$$$$$$250 $$$$$$$$$ 


~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥Éà ©ÉÉ³{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ W ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÖÅ ©ÉHÉ{É +ÉWà »É´ÉÉù{ÉÉ W lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +à «ÉÖ´ÉH 

LÉÚ¥É ©ÉÊ»lÉoÉÒ ¥ÉXù©ÉÉÅ £ùlÉÉà ¾lÉÉà. +ùà! +àHcÉ oÉ«Éà±ÉÉ SÉÉù ~ÉÉÅSÉ Ê©ÉmÉÉà{Éà lÉà {ÉÉ»lÉÉà 

HùÉ´É´ÉÉ +à ¾Éà÷±É©ÉÉÅ ±É< NÉ«ÉÉà. “qÉà»lÉ! {É´ÉÖÅ W ©ÉHÉ{É lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÖÅ lÉÉà «É HÉÅ< oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ ? ” 

“oÉÉ«É ÉÖÅ? LÉÚ¥É +É{ÉÅq©ÉÉÅ UÖÅ.” “ÉÖÅ ´ÉÉlÉ Hùà Uà!” »ÉÉSÉÒ ´ÉÉlÉ HùÖÅ UÖÅ………HÉùiÉ Hà 

+l«ÉÉùà ~ÉÉÅSÉ ´ÉÉNÉà lÉÉà ¾ÖÅ »É~ÉÊù´ÉÉù +à ©ÉHÉ{É©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. Xà ù¾à´ÉÉ NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ 

+É ©ÉHÉ{É lÉÚ÷«ÉÖÅ ¾ÉàlÉ lÉÉà ? {É»ÉÒ¥ÉqÉù NÉiÉÖÅ UÖÅ ©ÉÉùÒ XlÉ{Éà Hà ©ÉHÉ{É ´É¾à±ÉÉ lÉÚ÷«ÉÖÅ!” Ê©ÉmÉ 

ÉÖÅ ¥ÉÉà±Éà? ©É{É{ÉÒ »É©ÉÉyÉÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ÷HÉ´É´ÉÒ +à{ÉÖÅ »ÉÚSÉH +É qº÷ÉÅlÉ Uà. »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅÅ +É´ÉÉ 

¡ÉÊlÉHÖ³ ¡É»ÉÅNÉÉà lÉÉà eNÉ±Éà {Éà ~ÉNÉ±Éà ¥É{ÉlÉÉÅ W ù¾à´ÉÉ{ÉÉ! Xà ¥ÉNÉelÉÉ +à ¡É»ÉÅNÉÉà ~ÉÉU³ 

©É{É{Éà ¥ÉNÉÉeÉÉà lÉÉà lÉÉà Y´É{É{ÉÒ ÉÉÅÊlÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»É»ÉÉà. +~É{ÉÉ´ÉXàà +É´ÉÒ »ÉÉÊl´ÉH 

Ê´ÉSÉÉùiÉÉ! +~É{ÉÉ´ÉXà +É´ÉÒ ~ÉÉà]Ò÷Ò´É oÉÓHÓNÉ. Y´É{É YlÉÒ WÉÉà. 

Wà{ÉÖÅ ©É{É Ê»oÉù oÉ«ÉÖÅ lÉà ~ÉÚùÉà »ÉÖLÉÒ. ©É{É Ê»oÉù {É oÉÉ«É lÉÉà »ÉÉyÉÖ ~ÉiÉ qÖ:LÉÒ. »ÉÉyÉÖ{ÉÒ LÉÖ©ÉÉùÒ - 

©É»lÉÒ +à{ÉÒ Ê{É»~ÉÞ¾lÉÉ©ÉÉÅ Uà. HàÉÒHÖ©ÉÉù ¸É©ÉiÉà +àH Êq´É»É §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ 

¡É©ÉÖLÉ NÉiÉyÉù NÉÉälÉ©É »´ÉÉ©ÉÒ{Éà ¡É·{É H«ÉÉâ: lÉ©Éà ¾XùÉà ÉmÉÖ+Éà{ÉÒ ´ÉSSÉà ù¾Éà UÉà, lÉà+Éà 

lÉ©ÉÉùÉ ~Éù ¾Ö©É±ÉÉà ~ÉiÉ Hùà Uà. UlÉÉÅ lÉ©Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà Ê´ÉW«ÉÒ oÉÉ+Éà UÉà? NÉÉälÉ©É NÉiÉyÉùà HÂÖÅ- 

~É¾à±ÉÉ ¾ÖÅ ©ÉÉùÉ +àH ÉmÉÖ{Éà YlÉÒ ±ÉB UÖÅ. ~ÉUÒ »É¾à±ÉÉ

$$$$$$$$$251 $$$$$$$$$ 


+Él©ÉÉ{ÉÒ Ê´É»©ÉÞÊlÉ ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÒ Ê´É»©ÉÞÊlÉ ¥É{ÉÒ Uà {Éà +à W HÉùiÉà ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉà-©ÉÉiÉ»ÉÉ

$$$$$$$$$252 $$$$$$$$$ 


Uà. »É©É«É{ÉÒ »ÉÊùlÉÉ{ÉÉ »ÉÊ±É±É »ÉùÒ X«É Uà. PÉÚPÉ´ÉÉ÷ÅÉ HùlÉÉÅ ~É´É{É{ÉÉÅ ´ÉÉ«ÉùÉ+Éà ´É¾Ò WÉ«É 

Uà. NÉNÉ{ÉSÉÖÅ¥ÉÒ

$$$$$$$$$253 $$$$$$$$$ 


¾à ~Éù©Éà·´Éù, +É~Éà +©É{Éà AnÉ©É Ê©ÉmÉÉà +É~«ÉÉ Uà.lÉà ©ÉÉ÷à ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. Ê©ÉmÉÉà 

Wà©É{ÉÉ »ÉÉoÉ©ÉÉÅ qÖ:LÉÉà ´É¾áSÉÉ< X«É Uà +{Éà +É{ÉÅq ¥Éà´ÉeÉ«É Uà. Wà©É{ÉÒ »É©ÉKÉ +©Éà Wà´ÉÉ 

UÒ+à, +{Éà Ê{ÉLÉÉ±É»É~ÉiÉà Àq«É LÉÉà±ÉÒ ÉÊH+à UÒ+à, Wà+Éà +©ÉÉùÒ Ê{É¥ÉÇ³lÉÉ{ÉÒ XiÉ »ÉÉoÉà 

+©É{Éà »´ÉÒHÉùà Uà +{Éà +©ÉÉùÉ©ÉÉÅ +à´ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ¡Éàùà Uà Hà lÉà©É{Éà +©ÉÉùÒ W°ù Uà; Wà©É{Éà 

©É³Ò{Éà +©Éà ¾³´ÉÉ oÉ

$$$$$$$$$254 $$$$$$$$$ 


»ÉÉNÉù lÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É´ÉÉ¾{Éà +{ÉÖHÚ³ ¥É{É´ÉÖÅ ~Éeà Uà ~ÉiÉ §É´É»ÉÉNÉù lÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷àlÉÉà ©É{É{Éà 

¡ÉÊlÉHÚ³ ¥É{É´ÉÖÅ ~Éeà Uà. »ÉÉ©Éà ¡É´ÉÉ¾à »ÉÉNÉù lÉùÒ ÉHÉlÉÉà {ÉoÉÒ lÉÉà »ÉÒyÉÉ ©É{Éà §É´É»ÉÉNÉù ~ÉÉù 

HùÒ ÉHÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ©É{É{Éà ÉùiÉÉNÉlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ HÉ«ÉÇÊ»ÉÊw oÉ< X«É Uà. ©É{É{Éà »É©ÉW´ÉÖÅ Hà 

»É©ÉX´É´ÉÖÅ LÉÖ¥É W ©ÉÖHà±É Uà +{Éà Wà +É©ÉÉÅ »É£³ oÉÉ«É Uà lÉà W §É´É»ÉÉNÉù lÉùÒ X«É Uà. 

“±ÉÉà¾ lÉiÉÒ »ÉÉÅH³{ÉÉ ¥ÉÉÅyÉà, ~É³§Éù {ÉÉ ¥ÉÅyÉÉlÉÖÅ, 

±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{ÉÉ HÉSÉÉ qÉàùà, Y´É{É§Éù WHeÉlÉÖÅ, 

+Éà ©É{É! lÉÖÅ W {ÉoÉÒ »É©ÉXlÉÖÅ.” 

+ÉùÉyÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾»«É ©É{É©ÉÉÅ ~Ée«ÉÖÅ Uà! HÉ«ÉÉ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ Hùà +à 

~É¾à±ÉÉ ©É{É{Éà ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù HùÒ qÉà! HÉ«ÉÉ qàùÉ»Éù ~É¾ÉáSÉà +à ~É¾à±ÉÉ ©É{É{Éà 

~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÒ qÉà! +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÖÅ ~ÉSSÉHLÉÉiÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¾ÉoÉ lÉä«ÉÉù oÉÉ«É +à 

~É¾à±ÉÉ ©É{É{Éà +ÉÅ«ÉÊ¥É±ÉoÉÒ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ HùÒ qÉà…!´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ «ÉÉàNÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÉ XàeÉ«É +à 

~É¾à±ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ ¡Él«Éà §ÉÉùÉà§ÉÉù +Éqù C§ÉÉà HùÒ qÉà! yÉ©ÉÇ ÊJ«ÉÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÉ ~É¾ÉáSÉà Hà 

{É ~É¾ÉáSÉà,©É{É{ÉàlÉÉà ~É¾ÉáSÉÉeÒ W qÉà!+{Éà ¾É,+É ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ C§ÉÒ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇÊJ«ÉÉ+Éà{ÉÒ 

¡ÉSÉÅe lÉÉùHlÉÉ +{Éà ~ÉÉ~É ÊJ«ÉÉ+Éà{ÉÒ §ÉÉùà LÉlÉù{ÉÉHlÉÉ »ÉlÉlÉ {ÉWù »ÉÉ©Éà ùÉLÉlÉÉ X+Éà! 

yÉ©ÉÇÊJ«ÉÉ©ÉÉÅ Wà ÊJ«ÉÉ HùÉà UÉà lÉà{ÉÉà +oÉÇ ©É{É©ÉÉÅ ©É©É³É´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$255 $$$$$$$$$ 


+ÉàNÉ²«ÉÉ Ê´É{ÉÉ +Åqù ù¾à±É ~Éù©ÉÉl©ÉÉ {É¾ÓÅ ¡ÉNÉ÷à. ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É ´ÉÉ»ÉKÉà~É Hà´ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ 

{ÉÉÅLÉà - ¥ÉÉà±Éà Ê{ÉloÉÉù ~ÉÉùNÉÉ ¾à ¾. +à{ÉÉà +oÉÇ lÉ©ÉÉà H©ÉÉâ LÉ~ÉÉ´ÉÒ lÉ©ÉÉà »ÉÅ»ÉÉù oÉÒ ~ÉÉù 

AlÉùÉà. ¡ÉÉ«ÉÊ·SÉlÉoÉÒ ÉÖu oÉÉ«É lÉà{ÉÒ »ÉqNÉÊlÉ oÉÉ«É - ÉÖ§Éy«ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉqNÉÊlÉ - +ÉÖ§Éy«ÉÉ{ÉoÉÒ 

qÖNÉÇÊlÉ. [ÉÉ{É qÒ´ÉÉà Uà. lÉ©ÉÉùÉ Àq«É©ÉÉÅ([ÉÉ{É{ÉÉà qÒ´ÉÉà)W±ÉlÉÉà ù¾àÉàlÉÉà ¥ÉÒX ¾XùÉà qÒ´ÉÉ{Éà 

¡ÉNÉ÷É´ÉÒ ÉHÉÉà. Y´É{É©ÉÉÅ Ê´É{É«É +É´«ÉÉà lÉÉà ¥ÉyÉÖÅ +É´«ÉÖÅ. Ê´É{É«É NÉ«ÉÉà +à÷±Éà ¥ÉyÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ. Ê´É{É«É 

NÉ«ÉÉàà +à÷±Éà +Ê´É{É«É +É´ÉÉà. Ê´É{É«É Xà »É´ÉÇ NÉÖiÉÉà{ÉÉà ¡É´ÉàÉwÉù Uà lÉÉà +Ê´É{É«É »É´ÉÇ qÉàºÉÉà{ÉÉà 

¡É´ÉàÉwÉù Uà.©ÉÉ÷à W yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É wÉù Ê´É{É«É Uà. Ê´É{É«É HÉà{ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà-qà´É-NÉÖùÖ-yÉ©ÉÇ 

¥ÉyÉÉ{ÉÉà W. Ê´É{É«É ¾ÉàlÉÉà W [ÉÉ{É +É´ÉÉà. Ê´É{É«É- »É©«ÉNÉqÉÇ{É-§ÉÊHlÉ-SÉÉÊùmÉ ¥ÉyÉÖÅ 

+É´ÉÉà. Uà±±Éà OÉÅoÉHÉù H¾à Uà +É~ÉiÉà +{ÉÉÊqHÉ³ oÉÒ ~ÉÖ{É: ~ÉÖ{É: W{©É ©ÉùiÉ{ÉÉ SÉJ ©ÉÉÅ £«ÉÉÇ 

HùÒ+à UÒ+à. ¾´Éà +à´ÉÉà ¡É«Él{É HùÉà Hà +à SÉJ ¥ÉÅyÉ oÉ< X«É. +Él©ÉÉ »´É©ÉÉ Ê»oÉù oÉ< X«É. 

§ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà XiÉÉà lÉÉà ¥ÉyÉÖÅ WiÉÉ< WÉà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà Àq«É©ÉÉÅ ±ÉÉ´ÉÉà - ¥ÉyÉÉ ©ÉÅNÉ³Éà +É´ÉÒ WÉà. 

§ÉNÉ´ÉÉ{É W »ÉÉäoÉÒ DSÉÖ ©ÉÅNÉ³ Uà. 

+Êù¾ÅlÉ{ÉÉ y«ÉÉ{ÉoÉÒ [ÉÉ{ÉÉSÉÉù{ÉÒ ÉÖÊyyÉ oÉÉ«É Uà. 

Ê»ÉyyÉ{ÉÉ y«ÉÉ{ÉoÉÒ qÉÇ{ÉÉSÉÉù{ÉÒ ÉÖÊyyÉ oÉÉ«É Uà. 

+ÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉoÉÒ SÉÉÊùmÉÉSÉÉù{ÉÒ ÉÖÊyyÉ oÉÉ«É Uà. 

A~ÉÉy«ÉÉ«É{ÉÉ y«ÉÉ{ÉoÉÒ lÉ~ÉÉSÉÉù{ÉÒ ÉÖÊyyÉ oÉÉ«É Uà. 

»ÉÉyÉÖ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉoÉÒ ´ÉÒ«ÉÉÇSÉÉù{ÉÒ ÉÖÊyyÉ oÉÉ«É Uà. 

[ÉÉ{É Ê´É{ÉÉ ÊJ«ÉÉ {ÉHÉ©ÉÒ Uà. lÉà©ÉW ÊJ«ÉÉ ´ÉNÉù [ÉÉ{É ~ÉiÉ {ÉHÉ©ÉÖÅ Uà. 

¥ÉÅ{{Éà +É´É«ÉH Uà [ÉÉ{É-ÊJ«ÉÉ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ +à÷±Éà ÷©É÷©ÉlÉÉÅ Êq´ÉeÉ. HÊ±ÉHÉ±É{ÉÉ PÉÉàù 

+ÅyÉÉùÉ©ÉÉÅ +à{ÉÉ Ê´É{ÉÉ SÉÉ±Éà lÉà©É {ÉoÉÒ. +É©É ÉÉ»mÉ NÉÉàLÉ´ÉÉ{ÉÒ Ê´ÉyÉÉ {ÉoÉÒ. +ÉÅLÉÉà ©ÉÓSÉÒ{Éà 

+ÉSÉù´ÉÉ{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà {ÉoÉÒ… ÉÉ»mÉ +à lÉÉà »Él«É{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ{Éà SÉÓyÉ{ÉÉùÉ Uà; Y´É{É{ÉÒ HàeÒ{Éà 

+yÉ«ÉÉl©ÉoÉÒ ASSÉ ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùÉÅ Uà, W«ÉÉùà +à{ÉÉ »Él«É{Éà ~ÉÉ©É{ÉÉù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ »É©ÉÒ~É ~É¾ÉáSÉÒ 

X«É Uà.§ÉNÉ´ÉÉ{ÉlÉÉà ©ÉàPÉ Wà©É »É´ÉÇmÉ ´Éù»Éà Uà-~ÉÉmÉ »É´É³ÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà §ÉùÉ< X«É +{Éà ~ÉÉmÉ 

+´É³ÖÅ - ByÉÖ ¾Éà«É lÉÉà lÉà LÉÉ±ÉÒ W ù¾à. ¡É§ÉÖ §ÉHlÉoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉ Uà– Xà +§Éàq§ÉÉ´Éà ¡É§ÉÖ 

»ÉÉoÉà ©É³´ÉÉ lÉÒµÉ lÉ±É»ÉÉ÷ ¾Éà«É lÉyhÉà §ÉHlÉ{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ »É´ÉÇ»´É ©É³à Uà. Wà ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¥É{ÉÒ X«É lÉà{Éà 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HÅ< W ù¾àlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Wà HÉÅ< oÉÉ«É Uà lÉà ¡É§ÉÖHÞ~ÉÉoÉÒ - ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ W oÉÉ«É Uà. NÉÖ° +à÷±Éà 

+{ÉÅlÉ »ÉÅ»ÉÉù»ÉÉNÉù©ÉÉÅ ~ÉÉ©Éù Y´ÉÉà{ÉÉ lÉÉùiÉ¾Éù. +à©É{ÉÉ ~Éù +~ÉÚ´ÉÇ ¥É¾Ö©ÉÉ{É,§ÉÊHlÉ Xà

$$$$$$$$$256 $$$$$$$$$ 


~Éù©É ~ÉÚW«É~ÉÉq +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ¸ÉÒ ùl{É»ÉÖÅqù»ÉÚÊù{ÉÉ ~ÉÖ»lÉH"HÊ±É«ÉÖNÉ{ÉÒ H©ÉÉ±É – HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ 

´ÉÒ. ÉÉ¾” {ÉÒ ±ÉLÉà±É ´ÉÉlÉ {ÉÒSÉà lÉà©É{ÉÉW É¥qÉà©ÉÉÅ ±ÉLÉÖÅ UÖ. ~ÉÊù´ÉÉù Ê´É{ÉÉ {É W Y´ÉÒ ÉHÉlÉÖÅ 

¾Éà«É lÉÉà +É~ÉiÉà +àH LÉÉ»É HÉ©É Hù´ÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà. {ÉÉ{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù UÉàeÒ{Éà ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Éà ~ÉÊù´ÉÉù 

+É~ÉiÉà A§ÉÉà HùÒ qà´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. +{Éà +É WNÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Éà ~ÉÊù´ÉÉù HÉà{ÉÉà ¾Éà«É Uà +à 

L«ÉÉ±É©ÉÉÅ Uà? +àH: +Êù¾ÅlÉ{ÉÉà +{Éà ¥Éà : »ÉÅ«É©É{ÉÉà. Y´É ©ÉÉmÉ ¡Él«Éà HùÖiÉÉ Uà +Êù¾ÅlÉ{Éà 

+{Éà Y´É ©ÉÉmÉ ¡Él«Éà »{Éà¾§ÉÉ´É Uà »ÉÅ«É©ÉÒ{Éà. +É~ÉiÉÉ Y´É{É{ÉÉÅ +ÉqÉÇ lÉùÒHà +É ¥ÉÅ{Éà{Éà 

NÉÉàc´ÉÒ W q

$$$$$$$$$257 $$$$$$$$$ 


Uà Xà +É ´ÉÉlÉ lÉ©ÉÉùà NÉ³à AlÉùlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà +ÉWà W- ¾©ÉiÉÉÅW +É ÉÖ§É Ê´ÉSÉÉù {Éà +©É±É©ÉÉÅ 

©ÉÖHÒ qàXà.+É´ÉÉ ÉÖ§É Ê´ÉSÉÉù{ÉÖÅ ~ÉÖi«É W¥Éùq»lÉ Uà lÉoÉÉ ©É{É©ÉÉÅ lÉ©É{Éà LÉÚ¥É W ÉÉÅlÉÒ ©É³Éà. 

+ÉlÉÉà ´É¾àlÉÒ NÉÅNÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà -Wà©É lÉ©ÉÉùÒ +ÉÅLÉÉà W«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ £ùlÉÒ ù¾àÉà, Wà©É lÉ©ÉÉùÉ ÉùÒù 

{ÉÉ Wà ~ÉiÉ +ÅNÉ Wà{Éà ~ÉiÉ +ÉùÉà~ÉiÉ oÉ«Éà±É Uà lÉà©É ¥ÉÒX Hà÷±ÉÉ Y´É{Éà Y´É{ÉqÉ{É +É~ÉÉà, 

lÉà©É{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ qÖ+É lÉ©ÉÉà{Éà ©É³Éà - lÉà´ÉÒ W ùÒlÉà +É ~ÉÖ»lÉH ´ÉÉÅS«ÉÉ ¥ÉÉq ¥ÉÒX{Éà ~ÉiÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ 

+É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +àH ~ÉÖ»lÉH - ÉH«É lÉà©É ´ÉÉùÉ£ùlÉÒ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ £ùlÉÖÅ ù¾à lÉÉà ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ 

~ÉÖi«ÉÉÉ³Ò+Éà {Éà ±ÉÉ§É ©É³Éà. ©ÉÉùÒ qùàHà qùàH ´ÉÉÅSÉH Ê©ÉmÉ{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà [ÉÉ{É {Éà ´É¾àlÉÒ 

NÉÅNÉÉ Wà©É £ùlÉÖÅ ùÉLÉÉÉà +{Éà +É ùÒlÉà Wà ~ÉiÉ §ÉÉ< Hà ¥Éà{É +É ~ÉÖ»lÉH ´ÉÉÅSÉÉà lÉà 100 ÷HÉ 

+É~É{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÉà- ©É{É©ÉÉÅ {Éà ©É{É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉà{Éà qÖ+É W°ù +É~ÉÉà. 

lÉ©Éà +àH ´ÉÉù H»É©É LÉÉ

$$$$$$$$$258 $$$$$$$$$ 


+É~ÉiÉà ©ÉÉàhàoÉÒ ÉùiÉÉNÉlÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ+à UÒ+à, ~ÉiÉ ¥ÉyÉÖ +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà ùÉLÉÒ{Éà. ©É{É-´ÉSÉ{É- 

HÉ«ÉÉ W {É¾Ó +Él©ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{Éà “»É©É~ÉÇiÉ” Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. lÉ©ÉÉà ¥ÉyÉÖ ¡É§ÉÖ{Éà “»É©ÉÊ~ÉÇlÉ HùÒ 

WÖ+Éà - ÉÖÅ ©É³à Uà - =r§ÉÚlÉÒ (NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ) +à HùÒ Xà«ÉÖÅ {Éà ~ÉÉ©ÉÒ NÉ«ÉÉ. 

SÉÉù ÉùiÉÅ:- 

+ùÒ¾É ÉùiÉÅ Ê»ÉwÉ ÉùiÉÅ, »ÉÉ¾Ö ÉùiÉÅ ´ÉùÒ+à 

yÉ©©ÉÉà ÉùiÉÅ ~ÉÉ©ÉÒ Ê´É{É´Éà, ÊW{É +ÉiÉÉ ÊÉù yÉùÒ+à 

+ùÒ¾É ÉùiÉÅ ©ÉÖW{Éà ¾ÉàXà, +ÉlÉ©ÉÉÖÊyyÉ Hù´ÉÉ 

Ê»ÉwÉ ÉùiÉÅ ©ÉÖW{Éà ¾ÉàXà, ùÉNÉ-wàºÉ{Éà ¾ù´ÉÉ 

»ÉÉ¾Ö ÉùiÉÅ ©ÉÖW{Éà ¾ÉàXà, »ÉÅ«É©É ÉÚùÉ ¥É{É´ÉÉ 

yÉ©©ÉÉà ÉùiÉÅ ©ÉÖW{Éà ¾ÉàXà, §É´ÉÉàqÊyÉoÉÒ lÉù´ÉÉ 

©ÉÅNÉ±É©É«É SÉÉùà{ÉÖÅ ÉùiÉÖÅ, »ÉPÉ³Ò +É~ÉqÉ HÉ~Éà 

ÊSÉtyÉ{É HàùÒ eÚ¥ÉlÉÒ {Éä«ÉÉ, §É´ÉW±É ~ÉÉù AlÉÉùà. 

ÉùiÉà W´ÉÖÅ +à÷±Éà “»É©ÉÊ~ÉÇlÉ oÉ´ÉÖÅ. ©É{É-´ÉSÉ{É +{Éà HÉ«ÉÉoÉÒ »É©ÉÊ~ÉÇlÉ oÉ´ÉÖÅ. Y´Éà Xà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ 

ÉùiÉÉNÉÊlÉ »´ÉÒHÉùÒ ¾ÉàlÉ lÉÉà lÉà{ÉÒ +É´ÉÒ qÖqÇÉÉ {É oÉ< ¾ÉàlÉ. SÉÉù ÉùiÉ{ÉÉà »´ÉÒHÉù +à÷±Éà 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É

$$$$$$$$$259 $$$$$$$$$ 


Wä{É ùÉW H{«ÉÉ ©É«ÉiÉÉ{Éà lÉà{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ+à HÉàhÒ«ÉÉ ~ÉÊlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ~É¾àùà±ÉÖNÉeà ùÉW©É¾à±É©ÉÉÅoÉÒ 

¥É¾Éù yÉHà±ÉÒ qÒyÉÒ ¾lÉÒ. ©É«ÉiÉÉ{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÒ ÉùiÉÉNÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉÚiÉÇ Ê´É·´ÉÉ»É ¾lÉÉà. ©Éá ©ÉÉùÖÅ Y´É{É 

~Éù©ÉÉl©ÉÉ{Éà ¾´ÉÉ±Éà H«ÉÖÇ Uà. ¡É§ÉÖ Wà Hùà Uà lÉà ¥ÉyÉÖÅ »ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à W Hùà Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É¸ÉÒ 

+ÉqÒ{ÉÉoÉ{ÉÉ qà´ÉÉ±É«É©ÉÉÅ X«É Uà +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÉ ÉùiÉ©ÉÉÅ W´ÉÉ ©ÉÉmÉoÉÒ lÉ©ÉÉ©É qÖ:LÉÉà +{Éà 

Ê´ÉLÉ´ÉÉqÉà{ÉÉà +ÅlÉ +É´ÉÒ X«É Uà. ©É«ÉiÉÉ ¸ÉÒ~ÉÉ³{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ §ÉÊHlÉ HùÉ´Éà Uà +{Éà {É´Éà{É´É 

Êq´É»É Ê»ÉwSÉJ ~ÉÚW{É Ê´ÉÊyÉ »ÉÊ¾lÉ §ÉiÉÉ´Éà Uà. 

Ê»ÉwSÉJ©ÉÉÅ qà´É, NÉÖùÖ +{Éà yÉ©ÉÇ. 

qà´É - +Êù¾ÅlÉ, Ê»Éw. 

NÉÖùÖ- +ÉSÉÉ«ÉÇ, A~ÉÉy«ÉÉ«É, »ÉÉyÉÖ §ÉNÉ´ÉÅlÉ. 

yÉ©ÉÇ – qÉÇ{É, [ÉÉ{É, SÉÉÊùmÉ +{Éà lÉ~É. 

qà´É HùlÉÉÅ NÉÖùÖ {ÉYH - NÉÖùÖ HùlÉÉÅ yÉ©ÉÇ {ÉYH - ©ÉÉ÷àW qà´É{ÉÉ ¥Éà (+Êù¾ÅlÉ,Ê»Éw), NÉÖùÖ {ÉÉ 

mÉiÉ (+ÉSÉÉ«ÉÇ, A~ÉÉy«ÉÉ«É, »ÉÉyÉÖ§ÉNÉ´ÉÅlÉ) +{Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉ SÉÉù ~ÉqÉà Uà ( qÉÇ{É, [ÉÉ{É, SÉÉÊùmÉ 

+{Éà lÉ~É Uà.) +É©É {É´É~Éq oÉÉ«É Uà. qà´É qÉÇ{É +É~Éà, NÉÖùÖ [ÉÉ{É +É~Éà, yÉ©ÉÇ SÉÉÊùmÉ +É~Éà. 

yÉ©ÉÇ »ÉÅ»ÉÉù lÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à,~ÉÉ~É LÉ~ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. +¾ÅHÉù{ÉÒ ~ÉÉPÉeÒ ClÉÉùÒÉÖÅ lÉÉà 

Y´ÉlÉù{ÉÉà ©É©ÉÇ »É©ÉWlÉÉ ±ÉÉNÉÉà ©ÉÉmÉ ~ÉÉ PÉeÒ.. yÉ©ÉÇ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É ¸ÉwÉoÉÒ +à÷±Éà qÉÇ{ÉoÉÒ, Ê´ÉHÉ»É 

»É©«ÉNÉ[ÉÉ{ÉoÉÒ, ~ÉÊùiÉÉ©É SÉÉÊùmÉoÉÒ +{Éà CnÉ©É £³ lÉ~ÉoÉÒ ©É³à Uà. ùàlÉÒ©ÉÉÅoÉÒ lÉà±É ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÖÅ 

+à ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ,+É qà¾©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ +àW ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ Uà- +à©ÉÅÉW Y´É{É{ÉÒ 

»É£³lÉÉ Uà. §ÉÊHlÉ LÉÚ¥É W +NÉl«É{ÉÒ Uà–lÉà +à´ÉÖÅ ´ÉZ Uà WàoÉÒ ©ÉÉà¾{ÉÉà ~É´ÉÇlÉ SÉÚù SÉÚù oÉ< 

X«É. lÉ©Éà "»ÉqÉNÉ©É" {ÉÉ A~ÉÉ»ÉH ¥É{ÉÉà Wà{Éà ©ÉÉà¾ HÉÅ< {É HùÒ ÉHà. yÉ©ÉÇ £HlÉ ´ÉÉlÉÉà©ÉÉÅ Hà 

A~ÉqàÉ ©ÉÉÅ {É ¾Éà´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$260 $$$$$$$$$ 


{É´É Êq´É»É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉoÉÒ ¸ÉÒ~ÉÉ³{Éà HÉàh qÚÚù oÉÉ«É Uà. Ê´ÉÉÉ³ ùÉW«É{ÉÒ »ÉÅ¡ÉÉÊ~lÉ oÉÉ«É Uà. 

Y´É{É{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W +ÉÊyÉ-´«ÉÉÊyÉ, A~ÉÉyÉÒ{ÉÉà +ÅlÉ +É´ÉÒ X«É Uà. 

©ÉNÉyÉ {ÉùàÉ ¸ÉàÊiÉHà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù H< ÊqÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉSÉùà Uà, +à{ÉÉà »ÉÅqàÉÉà ±ÉÉ´É{ÉÉùÉ 

©ÉÉiÉ»ÉÉà ¥ÉyÉÒ ÊqÉÉ©ÉÉÅ NÉÉàc´«ÉÉ ¾lÉÉ. ùÉàW ©ÉÉiÉ»ÉÉà lÉà lÉà ÊqÉÉ©ÉÉÅoÉÒ »ÉÅqàÉÉà ±É

$$$$$$$$$261 $$$$$$$$$ 


"¾ÉeHÉÅ +{Éà ©ÉÉÅ»ÉoÉÒ §Éùà±ÉÉ, SÉÉ©ÉeÉoÉÒ ©Éhà±ÉÉ ©ÉÉùÉ qà¾©ÉÉÅ lÉ©É{Éà Wà ¡ÉÒlÉ Uà, +à´ÉÒ ¡ÉÒlÉ Xà 

lÉ©Éà ¡É§ÉÖ ùPÉÖ´ÉÒù{ÉÒ HùÒ ¾ÉàlÉ lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ +É qÉÉ {É ¾ÉàlÉ.' ~Él{ÉÒ{ÉÉ É¥qÉàoÉÒ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É 

~ÉÉ©Éà±ÉÉ-»Él«É{ÉÉ »ÉÉKÉÉlHÉùoÉÒ lÉÖ±É»ÉÒqÉ»É ÊSÉmÉHÖ÷{ÉÉ AyÉÉ{É©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà{ÉÉ 

Ê´É±ÉÉ»ÉÒ Y´É{É{ÉÉà ÷ÇÊ{ÉÅNÉ-~ÉÉà

$$$$$$$$$262 $$$$$$$$$ 


Y´É{É©ÉÅÉ ¸ÉwÉ Ê´É·´ÉÉ»É ¡É§ÉÖ ~Éù ùÉLÉÉÉà lÉÉà - +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ¥ÉlÉÉ´Éà±É ©ÉÉNÉÇ ~Éù SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÒ 

~ÉÖùÒ HÉàÉÒÉ HùÉÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ H©ÉÇ ~ÉiÉ {ÉÔWÇùÒ WÉà. 

Y´É{É +à÷±Éà W ¸ÉwÉ. ¸ÉwÉ{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅ {ÉÉ©É Uà +Él©ÉÊ´É·´ÉÉ»É. »ÉÅlÉ Ê´É{ÉÉà¥ÉÉ §ÉÉ´Éà lÉÉà H¾àlÉÉ Hà 

·´ÉÉ»É +à÷±Éà W Ê´É·´ÉÉ»É. ·´ÉÉ»É©ÉÉÅ Uà

$$$$$$$$$263 $$$$$$$$$ 


»Éù{ÉÉ©ÉÖÅ ±ÉLÉÒ {ÉÖH»ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ ùH©É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉùÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ +É´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àH HÉNÉ³ ±ÉLÉÒ{Éà 

HÉù©ÉÉÅ ©ÉÚH«ÉÉà. 

¥ÉÒX W Êq´É»Éà ©ÉÉùÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ +àH ´ÉÞu »ÉWW{É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. lÉà©ÉiÉà ©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà ~Éà±ÉÉà ~ÉmÉ 

yÉ«ÉÉâ.©Éá +à©É{Éà ©ÉÉ{É~ÉÚ´ÉÇH ¥Éà»ÉÉe«ÉÉ +{Éà ~ÉUÒ +H»©ÉÉlÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùÒ{Éà ÊLÉ»»ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉHÒ÷ 

HÉh«ÉÖÅ. lÉùlÉW lÉà+Éà ¥ÉÉà±ÉÒ Ac«ÉÉ, ‘NÉÉÅeÉ oÉ«ÉÉ UÉà? +É ÉÖÅ HùÉà UÉà? ¾ÖÅ {ÉÖH»ÉÉ{ÉÒ ±Éàà´ÉÉ 

oÉÉàeÉà +É´«ÉÉà UÖÅ? ©ÉÉùÒ lÉÉà +à Xà´ÉÉ{ÉÒ

$$$$$$$$$264 $$$$$$$$$ 


XNÉÖ UÖÅ {Éà! ©ÉÉiÉ»É ¾Å©ÉàÉÉ »´É{ÉÉà ¥ÉSÉÉ´É W Hùà Uà. §ÉÚ±É{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà{Éà {ÉÉ{É~É 

±ÉÉNÉà Uà.©ÉÉ÷à lÉÉà ùLÉeà Uà »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ. W´ÉÉ¥É +É~ÉÒ{Éà £ùÒ ~ÉÉUÉ Éàc ]ÉáHà SÉeÒ NÉ«ÉÉ. 

©É¾ÉùÉW ~ÉiÉ lÉà©É{Éà ©ÉÉoÉÉ{ÉÉ ©É³à±ÉÉ. lÉàoÉÒ ©É¾ÉùÉWà oÉÉàeÒ´ÉÉù oÉ

$$$$$$$$$265 $$$$$$$$$ 


§ÉÉiÉàW +{Éà ¥É{Éà´ÉÒ ùÉW«É{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ³{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hùà Uà. +{Éà ¥ÉÅ{Éà §ÉÉ

$$$$$$$$$266 $$$$$$$$$ 


¡É§ÉÖ §ÉÊHlÉ Uà. ©ÉÖÊHlÉoÉÒ +yÉÒH lÉÖW §ÉÊHlÉ ©ÉÖW ©É{É ´É»ÉÒ. +É´ÉÉ ¡É§ÉÖ +É~ÉiÉÉ Àq«É©ÉÉÅ,ùNÉ 

ùNÉ©ÉÉÅ ´É»Éà +à´ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ HùÒ+à - ¾ù +àH ·´ÉÉ»É©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ «ÉÉq +É´É´ÉÉ Xà

$$$$$$$$$267 $$$$$$$$$ 


©É¾ÊºÉÇ ¸ÉÒ §ÉÖ´É{É§ÉÉ{ÉÖ»ÉÖù·´ÉùY ©É.»ÉÉ. lÉà©É{ÉÉ Êq´«ÉqÉÇ{É wÉùÉ »É©ÉWÉ´Éà Uà Hà +É +iÉ©ÉÉà±É 

©ÉÉ{É´É§É´É +àlÉÉà ©É¾ÉHÓ©ÉlÉÒ ©É{É-»ÉÖ´ÉiÉÇ{Éà Êù£É

$$$$$$$$$268 $$$$$$$$$ 


¾Éà«É lÉÉà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ SÉÉÊùmÉ +{Éà Hà³´É³Ò {ÉÒ »ÉNÉ´ÉeÉà Uà. lÉà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ Y´É{É{ÉÉ ©ÉÖ³ +ÉyÉÉù 

»oÉÅ§É Uà. ©ÉÉ ¥ÉÉ~ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ ´É¾É±ÉÒ ´«ÉÊHlÉ HÉà< ¾Éà«É {É ÉHà? ~ÉiÉ ©ÉÖHà±ÉÒ +à Uà Hà »ÉÅlÉÉ{É 

«ÉÖ´ÉÉ{É oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ~ÉUÒ ©ÉÉ ¥ÉÉ~É{Éà ~ÉiÉ ÊlÉù»HÞlÉ Hùà Uà? +É´ÉÖÅ ÉÉ ©ÉÉ÷à? H©ÉÇ {Éà W qÉàºÉ qà´ÉÉà. 

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉW H©ÉÇ{Éà-¥ÉÉHÒ HqÒ ¥ÉÒX{ÉÉà qÉàºÉ {É Xà´ÉÉà. HqÒ HÉà

$$$$$$$$$269 $$$$$$$$$ 


Êq´É»É ¾ÖÅ »É´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÚX Hù´ÉÉ lÉä«ÉÉù UÖÅ.Éàc{ÉÉà ~É¾à±ÉÉà Êq´É»É ~ÉÚX{ÉÉà NÉ«ÉÉà. +É©É HÉ«É©É 

©ÉNÉW NÉù©É W ù¾à ~ÉiÉ ~ÉÚX HùÒ{Éà ©É{É ÉÉÅlÉ oÉ< NÉ«ÉÖÅ. PÉùà ~Él{ÉÒ +à SÉÉ-{ÉÉ»lÉÉà Ê~Éù»«ÉÉà- 

ÉÉÅÊlÉoÉÒ LÉÉ< ±ÉÒyÉÉà. {ÉÉàù©É±ÉÒ Éàc NÉù©É W ¾Éà«É– HÉÅ lÉÉà SÉÉ {ÉÉà H~É PÉÉ Hùà +oÉ´ÉÉ 

{ÉÉ»lÉÉ{ÉÒ ~±Éà÷{ÉÉà PÉÉ Hùà. +ÉWà ÉÉÅlÉ ©É{Éà {ÉÉ»lÉÉà H«ÉÉâ -~Él{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉiÉ ÉÉÅÊlÉoÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ- 

+Éàà£Ò»É - £àH÷ùÒ NÉ«ÉÉ. ~ÉiÉ ùÉàWlÉÉà »É´ÉÉùoÉÒ W ©ÉÉoÉÉHÖ÷ HSÉHSÉ SÉÉ±ÉÖÅ ¾Éà«É +ÉWà HÉàiÉ 

XiÉà Éàc ÉÉÅlÉ W ¾lÉÉ {Éà ¥ÉyÉÉ »ÉÉoÉà ¡Éà©ÉoÉÒ W´ÉÉ¥É +É~ÉlÉÉ ¾lÉÉ. +àH {É´ÉÉà ´Éà~ÉÉùÒ ¥ÉÒX 

´«ÉÉ~ÉÉùÒ+à +É{ÉÒ »ÉÉoÉà HÉ©É {É¾Ó HùlÉÉ H¾à±É- lÉà lÉÉà Éàc {ÉÉà »´É§ÉÉ´É Xà

$$$$$$$$$270 $$$$$$$$$ 


¾Éà«ÉlÉÉà ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ qà´ÉÖÅ SÉÖHlÉà HùÒ X«É Uà lÉà©É +É~ÉiÉà +É ÉùÒù UÉàe´ÉÉ{ÉÉ +´É»Éùà +É~ÉiÉÉÅ 

¥ÉyÉÉ ~ÉÉ~ÉÉà{ÉÒ +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ HùÒ{Éà ÉÖu ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. 

AnÉ©É ~ÉÉÖ~ÉÅLÉÒ ~ÉiÉ ùÉlÉà §ÉÉàW{É ÷É³à.H¥ÉÖlÉù,SÉH±ÉÉ,HÉNÉeÉ,~ÉÉà~É÷ ´ÉNÉàùà ~ÉKÉÒ+Éà-¡ÉÉiÉÒ+Éà 

~ÉiÉ ùÉmÉà LÉÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ. ~ÉUÒ »É©ÉWÖ yÉ©ÉÔ ©É{ÉÖº«Éà ùÉÊmÉ§ÉÉàW{É{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù´ÉÉà W°ùÒ Uà. 

»ÉÉà«É{ÉÉ +OÉ§ÉÉNÉ ~Éù ù¾à lÉà÷±ÉÉ HÅq©ÉÚ³{ÉÉ ÷ÖHeÉ©ÉÉÅ +{ÉÅlÉÉ Y´ÉÉà Uà. HÉà< ´«ÉÊHlÉ 

Y´É{É~É«ÉÈlÉ ±ÉÒ±ÉÉ ÉÉH§ÉÉY LÉÉ«É +{Éà Wà ~ÉÉ~É ±ÉÉNÉà lÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ +àH ´ÉLÉlÉ +àH 

¥É÷É÷É{ÉÉà ÷ÖHeÉà LÉÉ«É lÉà{ÉÖÅ ~ÉÉ~É ´ÉyÉÒ X«É Uà, ©ÉÉ÷à Y§É{ÉÉ »´ÉÉq LÉÉlÉù +{ÉÅlÉÉ Y´ÉÉà{ÉÒ 

Ê¾Å»ÉÉ {É HùlÉÉÅ lÉà Y´ÉÉà{Éà +§É«ÉqÉ{É +É~É´ÉÖÅ +à qùàH Wä{ÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HlÉÇ´«É Uà. 

±ÉN{É©ÉÉÅ Hà ÊJHà÷©ÉÉÅ £÷ÉHeÉÅ £Éàe´ÉÉoÉÒ +{ÉÅlÉ Y´ÉÉà{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ +à +ÉyÉÖ{ÉÒH £àÉ{É ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ 

Uà. WàoÉÒ +ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É H©ÉÇ ¥ÉÉÅyÉÒ Y´É ~ÉÉàlÉàW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà qÖ:LÉ ©ÉÉÅ ©ÉÖHà Uà. qÖ:LÉÒ 

oÉÉ«É Uà. +ÉWà ©É{ÉÖº«É §ÉÉ{É §ÉÚ±«ÉÉà Uà. +{Éà +É ~ÉÉ~ÉÉà{ÉÉÅ HÉÊlÉ±É ~ÉÊùiÉÉ©Éà §ÉÉÊ´É©ÉÉÅ {ÉùH- 

Ê{ÉNÉÉàq{ÉÉ Hà´ÉÉ He´ÉÉÅ +{ÉÖ§É´ÉÉà ~ÉeÉà +à »ÉÉ´É §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà.HÉà

$$$$$$$$$271 $$$$$$$$$ 


Wä{ÉàlÉù OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ ùÉÊmÉ§ÉÉààW{É +à÷±Éà {ÉHÇ {ÉÉà {ÉàÉ{É±É ¾É

$$$$$$$$$272 $$$$$$$$$ 


HÉ©É-JÉàyÉ-±ÉÉà§É-©ÉÉ{É-¾É»«É-ùÊlÉ-+ùÊlÉ ´ÉNÉàùà{ÉÉ Ê´É{ÉÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ ´Éeà +Él©ÉÉ{Éà É±«ÉùÊ¾lÉ 

¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà Uà +{Éà lÉà »É©É«ÉN[ÉÉ{É-qÉÇ{É +{Éà SÉÉÊùmÉ oÉÒ W ÉH«É ¥É{Éà Uà. +Él©ÉÉ{Éà +É 

»ÉÅ»HÉù NÉÉh Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É »ÉÚmÉ A~ÉùÉÅlÉ- ©ÉÖ¾~ÉÊllÉ{ÉÉ ¥ÉÉà±É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉÉùà PÉeÒ +à +ÉqùÖÅ+{Éà 

~ÉÊù¾ùÖÅ É¥qÉà{ÉÒ NÉÉàc´ÉiÉ HùÒ{Éà +É~ÉiÉ{Éà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ qà´ÉÉÊyÉqà´Éà Hà÷±ÉÉ {«ÉÉ«É HùÒ qÒyÉÉ 

U? +àH +àH ÊJ«ÉÉ +É ùÒlÉà §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò - +{Éà »É©ÉWiÉ~ÉÚ´ÉÇH oÉ< X«É lÉÉà +Él©ÉÉ{ÉÒ NÉÊù©ÉÉ 

¡ÉNÉ÷Ò AclÉÉÅ ´ÉÉù {É oÉÉ«É. +É ¥ÉyÉÖÅ »É©É«H +ÉSÉÉù~ÉÉ±É{ÉoÉÒ W ÉH«É ¥É{Éà Uà. ~ÉÖ°ºÉà 

©ÉÖ¾~ÉÊnÉ{ÉÉ ~ÉSÉÉ»É ¥ÉÉà±É »ÉÉoÉà ÊJ«ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà lÉà´ÉÒW ùÒlÉà ¥É¾à{ÉÉà+à 40 ¥ÉÉà±ÉoÉÒ 

©ÉÖ¾~ÉÊnÉ{ÉÖÅ ~ÉÊe±Éà¾iÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +É ÊJ«ÉÉ +oÉÇ »É©ÉY{Éà Hù´ÉÉoÉÒ LÉÚ¥É W ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. 

qùàH ¥ÉÉà±É{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉW´ÉÉ LÉÉ»É ¡É«Él{É HùÉÉàY. lÉÉà W«ÉÉùà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hà ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ HùÉÉà 

+{Éà ÊJ«ÉÉ »ÉÉoÉà ©É{É©ÉÉÅ +oÉÇ §ÉÉ´É §É³Éà lÉÉà lÉ©ÉÉà{Éà LÉÖ¥ÉW ±ÉÉ§É +{Éà ~ÉÖi«É{ÉÖÅ A~ÉÉÇW{É 

oÉÉà. +É »ÉÉoÉà ¸ÉwÉ ¾Éà´ÉÒ »ÉÉà ÷HÉ LÉÖ¥ÉW W°ùÒ Uà. +à÷±Éà »ÉÚmÉ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà +oÉÇ ©É{É©ÉÉÅ 

©É©É³Ò{Éà ¥ÉàÉ±ÉÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà ©É{É©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW +É{ÉÅq oÉÉà. 

©ÉÉ{É´ÉY´É{É +©ÉÚ±«É Uà. [ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉHÉÉ +{Éà HºÉÉ«É{ÉÒ ©ÉÅqlÉÉ +à Y´É{É{ÉÒ +Éà³LÉ Uà. hÉàù{ÉÒ 

Wà©É Y´É{É{ÉÉà ÉÖÅ +oÉÇ? +É´ÉÉ +©ÉÚ±«É ©ÉÉ{É´É Y´É{É ~ÉÉ©ÉÒ{Éà«É +É~ÉiÉà Xà +Él©ÉPÉù lÉù£ 

~ÉÉUÉ {É¾Ó £ùÒ«Éà lÉÉà H«ÉÉùà HùÉÖÅ? »ÉÉÅW ~ÉUÒ ùÉlÉ+É´Éà Uà HÉ³Ò ÊeÅ¥ÉÉÅNÉ lÉÉà Xà ©ÉÉ{É´É 

Y´É{É ´Éàe£ÒÉÖÅ lÉÉà ~ÉUÒ ±É©ÉiÉà qÖNÉÇÊlÉ W ]ÓHÉ«É Uà. 

{É´ÉHÉù©ÉÅmÉ{ÉÉ X~ÉoÉÒ »ÉqNÉÊlÉ ©É³Éà W +à´ÉÉà Ê´É·´ÉÉ»É ùÉLÉ´ÉÉà. HÉà

$$$$$$$$$273 $$$$$$$$$ 


Êq´É»É LÉÖq ~ÉÉàlÉà ~Éù©ÉàºcÒ+Éà©ÉÉÅ »oÉÉ{É ~ÉÉ©Éà +à {ÉIÒ W Uà. ¾´Éà Ê´É´ÉÉqHùÉÉà{É¾Ó. +LÉlÉùÉà 

HùÒ WÖ+Éà. ÉÉ»mÉHÉù H¾à Uà Hà WNÉlÉ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ HÉà< HÉ©É {ÉoÉÒ Wà {É´ÉHÉù Ê»Éu {É HùÒ +É~Éà. 

Wä{ÉHÖ³©ÉÉÅ W{©Éà±É +É~ÉiÉÖÅ »ÉÉä{ÉÖ +à »ÉÉä§ÉÉN«É Uà Hà ©ÉlÉ-~ÉÅoÉ Hà {ÉÉ©É ùÖ~É{ÉÒ HÉà< +ÉeÉ 

C§ÉÒ H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ ÉÖu +Él©É»´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ Ê»oÉlÉ »É´ÉÇ ©ÉÖHlÉÉl©ÉÉ+Éà +{Éà {ÉÒW ÉÖu »´É§ÉÉ´É{ÉÒ 

¡ÉÉÊ~lÉ{ÉÉ~ÉÅoÉà Ê{ÉºcÉ~ÉÚ´ÉÇH HàÊ{ÞwlÉ ¡É«ÉÉ»É HùÒ ù¾à±É »É´ÉÇ »ÉÉyÉHÉà (~Éù©ÉàºcÒ+Éà) ¡Él«Éà ¸ÉwÉ 

+{Éà +Éqù +Ê§É´«ÉHlÉ HùlÉÉà ¸ÉÒ {É´ÉHÉù - {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉÅ~Ée«ÉÉà Uà. 

{É´ÉHÉù{ÉÉà X~É +à÷±Éà +{«É©É{É»H ÊSÉnÉà +{Éà §ÉÉ´ÉÉÖ{«É ¾ä«Éà {É´ÉHÉù{ÉÉ +KÉùÉà{ÉÖÅ ù÷iÉ©ÉÉmÉ 

{É¾Ó; ~ÉiÉ ÉÖu +Él©É»´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ Ê»oÉlÉ Hà ÉÖu »´É§ÉÉ´É{ÉÒ ¡ÉÉÊ~lÉ{ÉÉ ~ÉÅoÉà ¸ÉwÉ - +Éqù +{Éà 

»É©É~ÉÇiÉ {Éà ´«ÉHlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉùÅlÉù AyÉ©É. +É ùÒlÉà {É´ÉHÉù{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ ©ÉÉmÉ {É´ÉHÉù{ÉÉ 

X~É©ÉÉÅ +÷HÒ WlÉÒ {ÉoÉÒ . »ÉÉyÉH{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ lÉàà ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É ±ÉÉ´Éà W Uà. {É´ÉHÉù NÉiÉà lÉà{ÉÉ 

Y´É{É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ +É´«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ. W«ÉÉÅ {É´ÉHÉù +É´«ÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉÉ~É ÷HÒ ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ . 

»É©É +à÷±Éà »É©É§ÉÉ´É, +É«É +à÷±Éà ±ÉÉ§É, >H +à÷±Éà ´ÉÉ³Ö. Wà{ÉÉoÉÒ »É©É§ÉÉ´É{ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É lÉà 

»ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH, Wà©ÉÉÅ +Él©ÉÉ{ÉÉà ù»É ¡ÉÉ~lÉ Hù{ÉÉù qÉÇ{É-[ÉÉ{É-SÉÉÊùmÉ-lÉ~É{ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É lÉà 

»ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH. +É´ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ¥Éà PÉeÒ Hà 48 ©ÉÒ{ÉÒ÷ »ÉÖyÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà Wä{ÉyÉ©ÉÇ©ÉÉÅ +ÉqàÉ Uà. 

W«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉ©ÉÉà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ù¾Éà lÉà÷±ÉÉà »É©É«É lÉ©ÉÉà ~ÉiÉ »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ »É©ÉÉ{É ù¾Éà 

UÉà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +à÷±Éà »É´ÉÇ Y´ÉÉà ¡Él«Éà A~ÉÉ©É§ÉÉ´É. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH É¥q PÉiÉÉÅ Ê´ÉÊÉº÷ +oÉÉâoÉÒ 

§Éùà±ÉÉà Uà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH -~ÉÉäºÉyÉ ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉH §ÉÉ´É{ÉÉ Hùà Hà - ¾ÖÅ AnÉ©ÉÉàlÉ©É l«ÉÉNÉ H«ÉÉùà 

HùÒÉ? WÅNÉ±É©ÉÉÅ W

$$$$$$$$$274 $$$$$$$$$ 


¾ä lÉÉà ¥ÉÅLÉÒ Hà ]ÅHÉù »Éà ÊWlÉÉà- ÊH»ÉÒHÉà ÊWlÉ{ÉÉ H«ÉÉ ¾ä ¥É±É +Éäù lÉÉà~ÉÉà»Éà. ÊH»ÉÒHÉà YlÉ{ÉÉ 

¾ä lÉÉà ~«ÉÉù »Éà YlÉÉà. lÉ~É HùÉà ~ÉiÉ HÉà

$$$$$$$$$275 $$$$$$$$$ 


[ÉÉ{É Hùà Uà. Xà ©É{É{ÉÒ ¾ÉWùÒ ¾Éà«É lÉÉà W HÉ«ÉÇ »É£³lÉÉ{Éà ´Éùà …… ©É{ÉÉà«ÉÉàNÉ Ê´É{ÉÉ oÉlÉÉÅ 

yÉ©ÉÇÉ{ÉÖºcÉ{É Hà´ÉÉÅ ¾Éà«É +à »ÉÉà«ÉqÉàùÉ{ÉÉ °~ÉH uÉùÉ »É©ÉXÉà. £É÷à±ÉÉÅ ´É»mÉ{Éà »ÉÉÅyÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à 

»ÉÉà«É©ÉÉÅ oÉÉàeÉà qÉàùÉà ~ÉùÉà´ÉÉ«Éà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. »ÉÉÅyÉlÉÉÅ-»ÉÉÅyÉlÉÉÅ qÉàùÉà LÉÚ÷à Uà +{Éà »ÉÉà«É SÉÉ±ÉlÉÒ 

ù¾à Uà. L«ÉÉ±É ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ. £HlÉ »ÉÉà«É SÉÉ±ÉlÉÒ ù¾à +à÷±Éà »ÉÅyÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà qÚù ù¾Ò A±É÷É 

{É´ÉÉÅ {É´ÉÉÅ HÉiÉÉÅ ~Éeà! +¾Ó [ÉÉ{É qÉàùÉ{Éà »oÉÉ{Éà Uà +{Éà »ÉÉà«É ÊJ«ÉÉ{ÉÉ »ÉÉoÉà Uà. +É~ÉiÉà 

yÉ©ÉÉÇ{ÉÖºcÉ{É HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà HÉ«ÉÉ«ÉÉàNÉ ´ÉSÉ{É«ÉÉàNÉ{ÉÉà qÉàùÉà Uà Hà {É¾Ó lÉà »ÉlÉlÉ XàlÉÉÅ ù¾à´ÉÖÅ 

Xà

$$$$$$$$$276 $$$$$$$$$ 


{ÉoÉÒ - ~ÉiÉ »ÉÉKÉÉlÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É Uà.§ÉÊHlÉ©ÉÉÇNÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +É »Él«É »É©ÉW´ÉÖÅ 

ùÂÖÅ. §ÉNÉ´ÉÉ{ÉlÉÉà »É´ÉÇmÉ Uà lÉà©É »É´ÉÇ´«ÉÉ~ÉÒ Uà. +àH W ÉùlÉ Hà ©É{É »´ÉSU HùÉà. ©É{É ~ÉÊ´ÉmÉ 

HùÉà. ©É{É »´ÉSU ¥É{«ÉÖÅ - ©É{É ~ÉÊ´ÉmÉ ¥É{«ÉÖÅ +à÷±Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ »É©ÉXà. ©É{É 

Ê´ÉºÉ«É HºÉÉ«ÉoÉÒ ©ÉÊ±É{É ¥É{Éà±ÉÖ Uàà. Wà©É Wà©É Ê´ÉºÉ«É HºÉÉ«É PÉ÷lÉÉÅ X«É lÉà©É lÉà©É ©É{É »´ÉSU 

¥É{ÉlÉÖÅ X«É - H©ÉÇ PÉ÷lÉÉ X«É. ©É{É Ê{É©ÉÇ³ oÉÉ«É lÉÉà ©É{É©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅÊ¥ÉÅlÉ oÉÉ«É. 

§ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Àq«É©ÉÉÅ NÉÉàc´ÉÉ«É NÉ«ÉÖÅ lÉÉà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ{ÉLÉù ´É»ÉÅlÉ©ÉÉÅ ¥Éq±ÉÉ< WÉà. 

eNÉ±Éà {Éà ~ÉNÉ±Éà ÊJ«ÉÉ HùlÉÉÅ LÉÚ¥ÉW +É{ÉÅq +É´ÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É +àW »É´ÉÇ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉà 

~ÉÉ«ÉÉà Uà. lÉÉàW +É~ÉiÉÉ qÉàºÉÉà »ÉÖyÉÉùÒÉÖÅ +{Éà ¥ÉÒX{ÉÉ »ÉÖHÞlÉÉà{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒÉÖÅ. qÒKÉÉ 

+à÷±Éà »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÉÇ¾lÉÒ {É¾Ó ~ÉiÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É. +à ´ÉÉlÉ »ÉlÉlÉ ©É{É©ÉÉÅ «ÉÉq 

ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ . 

»ÉÉä ¡ÉoÉ©É ¡É§ÉÖ {Éà SÉÉ¾Éà - (¡ÉÒÊlÉ«ÉÉàNÉ) 

~ÉUÒ ¡É§ÉÖ {Éà “»É©ÉÊ~ÉÇlÉ oÉÉ+Éà – (§ÉÊHlÉ«ÉÉàNÉ) 

~ÉUÒ ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉ ~ÉÉ³Éà – (´ÉSÉ{É«ÉÉàNÉ) 

~ÉUÒ ¡É§ÉÖ »ÉÉoÉà +àH©ÉàH oÉ< X´É (+»ÉÅNÉ «ÉÉàNÉ) 

+É÷±ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉàKÉ ©ÉÉNÉÇ NÉ«ÉÉà. Xà ©ÉÉàKÉ ©Éà³´É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà A~Éù ©ÉÖW¥É Hù´ÉÖÅ ~ÉeÉà. +É 

SÉäl«É´ÉÅq{É »ÉÚmÉÉà ¥ÉùÉ¥Éù »É©ÉWÉÉà lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É ~Éù LÉÚ¥É W +Éqù ~ÉàqÉ oÉÉà. ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ 

¡Él«Éà ¡Éà©É ¡ÉNÉ÷à +à´ÉÒ {É¾Ó ùÉLÉlÉÉÅ ÉÒLÉÉà. HÉ©É oÉ< WÉà. Wà yÉ©ÉÇ{ÉÒ ùKÉÉ Hùà Uà, yÉ©ÉÇ lÉà{ÉÒ 

ùKÉÉ Hùà Uà. Wà ¡É§ÉÖ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ù¾à Uà ¡É§ÉÖ lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉàà ù¾à Uà. 

lÉ©ÉÉà ~ÉÅqù ©ÉÒ{ÉÒ÷©ÉÉÅ SÉäl«É´ÉÅq{É HùÉà UÉà PÉùà W´ÉÉ{ÉÒ ¥É¾Ö AlÉÉ´É³ Uà +à©É W {Éà. +É ¥ÉyÉÉ 

»ÉÚmÉÉà lÉÉà WÅNÉ©É +{Éà »oÉÉ´Éù lÉÒoÉÇ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ Uà +à©ÉÉ lÉ©ÉÉà +É »ÉÚmÉ{Éà +àHq©É NÉÉeÒ{ÉÒ Wà©É 

NÉ¥ÉeÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÖùÖ HùÒ qÉà UÉà lÉÉà Hà©É +à©É?+É ¥ÉyÉÉ »ÉÚmÉÉàlÉÉà ÉàùeÒ Wà´ÉÉ Uà +à{Éà Wà©É SÉÉ´ÉÉà 

lÉà©É ù»É ©É³lÉÉà ù¾à. ~ÉiÉ +¾Ó SÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ HÉàiÉ AcÉ´Éà? [ÉÉ{É Ê´É{ÉÉ ÊJ«ÉÉ {ÉHÉ©ÉÒ Uà. 

lÉà©ÉW ÊJ«ÉÉ ´ÉNÉù [ÉÉ{É ~ÉiÉ {ÉHÉ©ÉÖÅ Uà. ¥É{{Éà +É´É«ÉH Uà –[ÉÉ{É +{Éà ÊJ«ÉÉ. 

©ÉÉ÷à ÉÉÅÊlÉoÉÒ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà »~Éº÷ +KÉù oÉÒ »ÉÚmÉÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÉ – Wà©É ÉàùeÒ SÉÉ´ÉÒ {Éà LÉÉ+Éà lÉà©É. 

©É{É©ÉÉÅ »ÉÚmÉ{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉWlÉÉÅ »É©ÉWlÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÉà. SÉäl«É´ÉÅq{ÉlÉÉà +{ÉÖºcÉ{É{ÉÉ ùÉX »É©ÉÉ{É LÉÚ¥É W 

©É¾É{É«ÉÉàNÉ Uà. {É©É»HÉù mÉiÉ ¡É©ÉÉiÉà 1) HÉÊ«ÉH HÉ«ÉÉ{ÉÒ Ê»oÉùlÉÉ ~ÉÚ´ÉÇH, 2) ´ÉÉÊSÉH ÉÖu 

~ÉÉc{ÉÉ ASSÉÉùiÉ ~ÉÚ´ÉÇH 3) ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH - ©É{É{ÉÒ Ê»oÉùlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH. 

SÉäl«É´ÉÅq{É +à÷±Éà-©É{É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ »ÉÚmÉ©ÉÉÅ ù¾à.»ÉÚmÉoÉÒ ´ÉÉS«É §ÉNÉ´ÉÉ{É©ÉÉÅ ù¾à.

$$$$$$$$$277 $$$$$$$$$ 


HùÖiÉÉ{ÉÉ »ÉÉNÉù Uà. Hà´É³[ÉÉ{É ùÖ~ÉÒ AlHÞº÷ ±ÉK©ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà Uà. [ÉÉ{É{ÉÉà +É{ÉÅq 

+t§ÉÚlÉ Uà +à{Éà ¥ÉÒX HÉà< ~ÉqÉoÉÇ »ÉÉoÉà lÉÉà±ÉÒ {É ÉHÉ«É. 

Y´É{É Y´É´ÉÉ{ÉÒ H³É – 

:::: qùùÉàW AcÒ{Éà ~É¾à±ÉÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É lÉoÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà {Éà ´ÉÅq{É - ¡ÉiÉÉ©É HùÉà. 

:::: qùùÉàW AcÒ{Éà ¡É§ÉÖ»©ÉùiÉ, ¡É§ÉÖ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÉà. 

:::: +É~ÉiÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÉàºÉÉà{Éà lÉ~ÉÉ»ÉÒ{Éàà lÉà{ÉÒ {ÉÓqÉ HùÉà. 

:::: WNÉlÉ{ÉÉ »É´ÉÇ Y´ÉÉà{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ

$$$$$$$$$278 $$$$$$$$$ 


:::: ¡É§ÉÖ{ÉÉà Ê´É¾Éù oÉÉ«É +{Éà ¡É§ÉÖ {ÉÉ ~ÉÉ´É{É ~ÉNÉ±ÉÉÅ oÉÉ«É l«ÉÉÅ ùÉàNÉ {É¾Ó ÉÉàH {É¾Ó qÖ:LÉ 

{É¾Ó qqÇ {É¾Ó H±ÉàÉ {É¾Ó HÅHÉ»É {É¾Ó ]NÉeÉ {É¾Ó lÉÉà£É{É {É¾Ó ©ÉÉù {É¾Ó ©ÉùHÒ {É¾Ó ´Éàù 

{É¾ÓÉÉÅÊlÉ-ÉÉÅÊlÉ-ÉÉÅÊlÉ{ÉÖÅ »ÉÉªÉÉW«É ¾Éà«É Uà lÉà´ÉÉ lÉà{ÉÉ +ÊlÉÉ«É A~Éù Ê´ÉSÉÉù HùÉà. 

:::: +Êù¾ÅlÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ Y´É{É WNÉlÉ{ÉÉ Ê¾lÉ ©ÉÉ÷à ¾Éà«É Uà. WNÉlÉ{ÉÉ Y´ÉÉà Hà©É »ÉÖLÉÉÉÅlÉÒ 

~ÉÉ©Éà, Hà©É yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©Éà +à´ÉÒ H°iÉÉoÉÒ §Éùà±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÉ A~Éù Ê´ÉSÉÉù HùÉà . 

:::: Ê»ÉyyÉ §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÉ +{ÉÅlÉ [ÉÉ{É, +{ÉÅlÉ qÉÇ{É, +{ÉÅlÉ »ÉÖLÉ Ê´ÉºÉà Ê´ÉSÉÉù HùÉà +{Éà lÉà´ÉÉ 

¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅH±~É HùÉà. 

:::: qùùÉàW +É ¡É©ÉÉiÉà Hù´ÉÉoÉÒ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ ~ÉÉ~É¥ÉÅyÉoÉÒ ©ÉÖHlÉ oÉ< W´ÉÉ«É Uà +{Éà PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ 

~ÉÖi«É{ÉÖÅ A~ÉÉWÇ{É HùÒ ÉHÉ«É Uà. NÉÖiÉ NÉÖiÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà. q«ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ {Éà q«ÉÉ³Ö ¥É{ÉÉ´Éà. Wà 

©ÉÉ{É´ÉÒ q«ÉÉ³Ö Uà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É NÉÖiÉ {Éà Ê´ÉH»ÉÉ´ÉlÉÉà W X«É Uà. ~ÉÉ~É PÉ÷à lÉÉà ~ÉÖi«É ´ÉyÉà. 

~ÉÖi«É ´ÉyÉà lÉÉà yÉ©ÉÇ ´ÉyÉà +{Éà yÉ©ÉÇ ´ÉyÉà lÉÉà +Él©ÉÉ{Éà ÉÉ·´ÉlÉ »ÉÖLÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É. 


¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà ÊmÉHÉ³[ÉÉ{É ±ÉÉq«ÉÖÅ. +¥ÉÉàyÉ +àà÷±Éà HÉà< ~ÉiÉ ¥ÉÉàyÉ lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ »Éù³lÉÉoÉÒùàeÒÉHÉ«É 

+ÉoÉÒ LÉÉ±ÉÒ +´É»oÉÉ



¥Éà {ÉÉùÉ©ÉÉÅ H«ÉÉà SÉeà? 

±Éà{ÉÉùÉ PÉiÉÉÅ Uà lÉÉà qà{ÉÉùÉ{ÉÉà«Éà lÉÉà÷Éà {ÉoÉÒ;~ÉiÉH«ÉÉùàH qà{ÉÉùÉ HùlÉÉÅ«Éà ±Éà{ÉÉùÉ{ÉÒ DSÉÉ< 

Xà´ÉÉ ©É³à Uà. l«ÉÉùà §É±Éà ¾ÉoÉ lÉà{ÉÉà {ÉÒSÉÉà ù¾àlÉÉà ¾Éà, ~ÉiÉ Êq±É BSÉÖ Uà +à©É H¾à´ÉÖÅ ~Éeà. 

+àH +à´ÉÒ PÉ÷{ÉÉ ¾©ÉiÉÉÅ XiÉ´ÉÉ ©É³Ò. W«ÉÉùoÉÒ +à PÉ÷{ÉÉ XiÉÒ l«ÉÉùoÉÒ +§ÉÉ´É qÉÊùr«É 

+{Éà »´É§ÉÉ´É qÉÊùr«É{ÉÒ §ÉàqùàLÉÉ »~Éº÷ oÉ< NÉ



©É{É »´ÉSU lÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù »´ÉSU 

¥Éà §ÉÉ


´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ:103 WÚ{ÉÉNÉh{ÉÉ ùÉX LÉáNÉÉù: NÉÉà´ÉÉ³{ÉÉ ´ÉSÉ{Éà Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É 

WÚ{ÉÉNÉh{ÉÉ ùÉX LÉáNÉÉù »É»É±ÉÉ{ÉÉà ÊÉHÉù HùÒ{Éà ~ÉÉUÉ £ùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ.ù»lÉÉ©ÉÉÅ §ÉÚ±ÉÉ ~Ée«ÉÉÅ. 

+àH NÉÉà´ÉÉ³ ´ÉÉÅ»É³Ò ´ÉNÉÉeÒ ùÂÉà ¾lÉÉà.ùÉX +à ~ÉÚU«ÉÖÅ:-+É ©ÉÉNÉÇ H«ÉÉÅ X«É Uà? NÉÉà´ÉÉ³: 

©ÉÉNÉÇlÉÉà ¥Éà W Uà: +àH »´ÉNÉÇ lÉù£{ÉÉà +{Éà ¥ÉÒXà {ÉHÇ lÉù£{ÉÉà.ùÉX:+ÉlÉÖÅÉÖÅ H¾à Uà?NÉÉà´ÉÉ³: 

+à©ÉW ´ÉÉlÉ Uà. Y´ÉÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ HùÒ{Éà »É»É±ÉÉÅ{Éà ©ÉÉùÒ{Éà LÉÉ´ÉÉ +à {ÉHÇ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uà +{Éà Y´ÉÉà 

A~Éù q«ÉÉ HùÒ{Éà, NÉÖùÖ{ÉÉ wÉùà ~É¾ÉáSÉ´ÉÖÅ +à »´ÉNÉÇ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uà. lÉ©ÉÉùà H«ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Xà

$$$$$$$$$283 $$$$$$$$$ 



©ÉàPÉHÖ©ÉÉù 

©É¾É´ÉÒù ¡É§ÉÖ ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ+à ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. ©É¾ÉùÉX ¸ÉàÊiÉH,+§É«ÉHÖ©ÉÉù, yÉÉùiÉÒ qà´ÉÒ 

´ÉNÉàùà+à §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ qàÉ{ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò. ¸ÉàÊiÉH ùÉX+à »É©ÉÊHlÉ{ÉÉà +É¸É«É H«ÉÉâ +{Éà 

+§É«ÉHÖ©ÉÉùà ¸ÉÉ´ÉH yÉ©ÉÇ +ÅNÉÒHÉù H«ÉÉâ. qàÉ{ÉÉ{Éà +ÅlÉà ¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉiÉÉ©ÉHùÒ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà 

ùÉW§É´É{É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ +àH ~ÉÖmÉ ©ÉàPÉHÖ©ÉÉùà §ÉÊHlÉoÉÒ +ÅWÊ±É XàeÒ, ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒHà 

¸ÉÒ ´ÉÒù¡É§ÉÖ Wà §É´«É ±ÉÉàHÉ{ÉÉ »ÉÅ»ÉÉù{Éà lÉÉù{ÉÉùÉ Uà +{Éà »´É«ÉÅ +mÉà ~ÉyÉÉùà±É Uà, lÉà©É{ÉÉ 

SÉùiÉ©ÉÉÅ W< qÒKÉÉ ±ÉB HÉùiÉ Hà ¾ÖÅ +Å{ÉÅlÉ qÖ:LÉqÉ«ÉÒ »ÉÅ»ÉÉùoÉÒ oÉÉHÒ NÉ«ÉÉà UÖÅ 

~ÉÖmÉ{ÉÉ +É´ÉÉ ´ÉSÉ{É »ÉÉÅ§É³Ò ¸ÉàÊiÉH +{Éà yÉÉùiÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉHà,+É µÉlÉ HÅ< »É¾à±ÉÖÅ {ÉoÉÒ. 

©ÉàPÉHÖ©ÉÉùà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà Hà, »ÉÖHÖ©ÉÉù UÖÅ UlÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉùoÉÒ §É«É ~ÉÉ©Éà±ÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ qÖºHùµÉlÉ{Éà 

+ÉqùÒÉ. ¸ÉàÊiÉHùÉX+à +àH ´ÉÉù ùÉW«É{ÉÉà §ÉÉù OÉ¾iÉ HùÒ lÉà©É{ÉÉ Y´É{Éà ÉÉÅÊlÉ +É~É´ÉÉ 

Ê´É{ÉÅÊlÉ HùÒ. ©ÉàPÉHÖ©ÉÉùà lÉà©É Hù´ÉÉ ¾É ~ÉÉeÒ. +à÷±Éà ©ÉÉà÷Éà ©É¾Éàl»É´É HùÒ ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù{Éà 

ùÉW«ÉNÉÉqÒ ~Éù ¥Éà»ÉÉ«ÉÉâ +{Éà ¾ÊºÉÇlÉ oÉ< ¸ÉàÊiÉH ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù{Éà HÂÖÅ Hà ¾´Éà ÉÖÅ HùÒ +É~ÉÖÅ? l«ÉÉùà 

©ÉàPÉHÖ©ÉÉùà HÂÖÅ Hà lÉ©ÉÉà LÉùàLÉù ©ÉÉùÉ A~Éù ¡É»É{{É oÉ«ÉÉ ¾Éà lÉÉà ©É{Éà ùXà¾ùiÉ +{Éà ~ÉÉmÉÉ 

©ÉÅNÉÉ´ÉÒ qÉà.©É¾ÉùÉX ´ÉSÉ{ÉoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±É ¾Éà´ÉÉoÉÒ HSÉ´ÉÉlÉà ©É{Éà ~ÉiÉ lÉà©É Hù´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ +{Éà 

©ÉàPÉHÖ©ÉÉùà ¡É§ÉÖ ~ÉÉ»Éà W< qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. 

qÒKÉÉ{ÉÒ ~É¾à±ÉÒW ùÉmÉà {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉà÷É »ÉÉyÉÖ{ÉÉ J©É ¡É©ÉÉiÉà ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù Uà´É÷{ÉÉ »ÉÅoÉÉùÉ A~Éù »ÉÖlÉÉ 

¾lÉÉ lÉàoÉÒ ¥É¾Éù WlÉÉ- +É´ÉlÉÉ ©ÉÖÊ{É+Éà{ÉÉÅ SÉùiÉ ´ÉÉùÅ´ÉÉù lÉà©É{ÉÉ ÉùÒù »ÉÉoÉà +oÉeÉlÉÉÅ 

¾lÉÉÅ +ÉoÉÒ ùÉmÉà lÉà+Éà DPÉÒ {É ÉH«ÉÉ +{Éà Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hà, ¾´Éà ¾ÖÅ ´Éä§É´É ´ÉNÉù{ÉÉà oÉ< 

NÉ«ÉÉà +à÷±Éà ¥ÉÒX ©ÉÖÊ{É+Éà lÉà©É{ÉÉ ~ÉNÉoÉÒ »ÉÅPÉ÷Ö HùlÉÉ X«É Uà. ´Éä§É´É W »É´Éâ WN«ÉÉ+à ~ÉÖX«É 

Uà. ©ÉÉùà µÉlÉ{Éà UÉàeÒ qà´ÉÖÅ Xà


©ÉÉÅe +É ©É{ÉÖº«É §É´É ©É²«ÉÉà Uà. ¾ÉoÉÒ{ÉÉ §É´Éà +É÷±ÉÒ ´Éàq{ÉÉ »É¾{É HùÒ lÉÉà ©É{ÉÖº«É§É´É©ÉÉÅ 

lÉÖÅ Hà©É +É´ÉÒ {ÉÉ{ÉÒÉÒ ´Éàq{ÉÉ+Éà »É¾{É {ÉoÉÒ HùlÉÉà. +àH Y´É{Éà +§É«ÉqÉ{É qà´ÉÉoÉÒ lÉ{Éà 

+à÷±ÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ £³ ©É²«ÉÖÅlÉÉàà »É´ÉÇ Y´ÉÉà{Éà +§É«ÉqÉ{É +É~É{ÉÉù ©ÉÖÊ{É~ÉiÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉ~lÉ £³{ÉÒ lÉÉà ´ÉÉlÉ 

W ÉÒ Hù´ÉÒ! §É´É»ÉÉNÉù lÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É AnÉ©É ©ÉÉàHÉà ©É²«ÉÉà Uà +{Éà lÉà Wà µÉlÉ »´ÉÒHÉ«ÉÖÈ Uà 

lÉà{ÉÖÅ »ÉÉùÒ ùÒlÉà ~ÉÉ±É{É Hù +{Éà §É´É»ÉÉNÉù lÉùÒ X. +É´ÉÒ ¡É§ÉÖ´ÉÉiÉÒoÉÒ ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù µÉlÉ©ÉÉÅ 

Ê»oÉù oÉ«ÉÉ{Éà ùÉmÉà Hùà±É ©ÉÉcÉ Ê´ÉSÉÉù{ÉÖÅ Ê©Éo«ÉÉ qÖºHÞlÉ H«ÉÖÈ +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ~É +ÉSÉù´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÖÅ. 

+à´ÉÒ ùÒlÉà AnÉ©É ùÒlÉà µÉlÉ ~ÉÉ³Ò ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ Ê´ÉW«É Ê´É©ÉÉ{É©ÉÉÅ qà´ÉlÉÉ oÉ«ÉÉ. 

¾ÖÅ HÉÅ



+ÉqÉÇ ©É¾É{É qÒHùÉà 

»Éù±É »ÉÉ»ÉÖ{Éà ´É¾Ö ¾àùÉ{É HùlÉÒ . +àH´ÉÉù ´É¾Ö+à »ÉÉ»ÉÖ{Éà H¾Ò qÒyÉÖÅ +ÉWlÉÉà lÉ©ÉÉùÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ {É 

©ÉÅÖeÉ´ÉÖÅ lÉÉà Xà Xà. ´É¾Ö+à »mÉÒ SÉÊùmÉ §ÉW´É´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÉ±ÉÖ HùÒ qÒyÉÖÅ, NÉÉÅeÉ Wà´ÉÒ oÉ< XiÉà 

´É³NÉÉe {É ´É³N«ÉÉà ¾Éà«É lÉà©É ±É´ÉÉùÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ, ~ÉÊlÉ+à +É´ÉÒ ~ÉÚU«ÉÖÅ l«ÉÉùà HÂÖÅ, lÉ©ÉÉùÒ 

©ÉÉ {ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ ©ÉÚÅeÉ´ÉÒ, lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉÅà HÉ³Ö HùÒ, NÉyÉàeà ¥Éà»ÉÒ +É´Éà lÉÉà W W

$$$$$$$$$286 $$$$$$$$$ 



§ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÉoÉà §ÉÉàW{É 

(eÉà.+É

$$$$$$$$$287 $$$$$$$$$ 


NÉÅqÉ NÉÉ±É A~Éù +àH ~É~~ÉÒ HùÒ. ~ÉUÒ qÉàelÉÉà qÉàelÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà ±É


+à÷±Éà »É©É~ÉÇiÉ§ÉÉ´É. §ÉÊHlÉ +à÷±ÉàW yÉ©ÉÇ-H©ÉÇ,H©ÉÇ-yÉ©ÉÇ. §ÉÊHlÉ +à÷±Éà

$$$$$$$$$289 $$$$$$$$$ 



©ÉÅmÉ lÉÉà +à{ÉÉà +à ~ÉiÉ 

©ÉÉùÉ H±«ÉÉiÉ Ê©ÉmÉ qÅ~ÉÊlÉ¸ÉÒ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É§ÉÉ< lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉÅ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ +Å.»ÉÉä.§ÉÉ{ÉÖ¥Éà{É +{Éà ¾ÖÅ 

¥ÉáNÉ±ÉÉààù eÉàH÷ù Ê´ÉJ©É ÉÉ¾ lÉoÉÉ §ÉùlÉ NÉWWù{Éà ©É³´ÉÉ W±ÉÉùÉ©É §É´É{É©ÉÉÅ »ÉÉoÉà W NÉ«ÉÉ 

¾lÉÉ. l«ÉÉÅ LÉÚ¥É W §ÉÒe ¾lÉÒ +à÷±Éà ¥Éà H±ÉÉH Wà÷±ÉÖÅ ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÖ ¾lÉÖÅ. W±ÉÉùÉ©É §É´É{É{ÉÉ 

´«É´É»oÉÉ~ÉHÉà LÉÚ¥É W Ê´É{É«ÉÒ +{Éà {ÉªÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ – Êq±É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ{Éà »ÉÉùÉ ©ÉÉÅ »ÉÉùÒ 

£à»ÉÒ±ÉÒ÷Ò - »Éù´ÉÒ»É lÉoÉÉ Ê{É«É©É ©ÉÖW¥É Wà{ÉÉà ´ÉÉùÉ ~É¾à±ÉÉà ¾Éà«É lÉà{Éà W SÉÉÅ»É ©É³´ÉÉà Xà

$$$$$$$$$290 $$$$$$$$$ 


¥ÉyÉÉ {ÉÉà HÉàh qÚù oÉ«ÉÉà. H©ÉÉ±É{Éà oÉ«ÉÖÅ Hà ÉÒLÉ´ÉÉ Wà´ÉÉà lÉÉà +É ©ÉÅmÉ Uà, ±ÉÉÅ¥ÉÒ ]Å]Å÷ {É¾Ò +àH 

©ÉÖcÒ ùÉLÉ©ÉÉÅ W«ÉW«ÉHÉù, W«ÉÉùà H©ÉÉ±Éà Xi«ÉÖÅ Hà ¥ÉÉ´ÉÉY ~ÉiÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH ùÉ©É{ÉÉ©É ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà 

ùÉLÉ {ÉÉÅLÉà Uà +{Éà HÉàh qÚù oÉÉ«É Uà. lÉà{Éà +É·SÉ«ÉÇ oÉ«ÉÖÅ, ~ÉiÉ ¥ÉÉ´ÉÉY{ÉÒ ´ÉÉlÉ NÉ³à AlÉùÒ 

{É¾Ó . H©ÉÉ±Éà »ÉÉSÉÉà ©ÉÅmÉ WiÉÉ´É´ÉÉ ´ÉÒ{ÉÅlÉÒ HùÒ . 

~ÉiÉ ¥ÉÉ´ÉÉY+à HÂÖÅ Hà ¾ÖÅ lÉÉà ¥ÉÒWÖÅ HÉÅ< XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ. H¥ÉÒù Wà´ÉÉà [ÉÉ{ÉÒ {ÉoÉÒ. yÉÚiÉÒ 

yÉLÉÉ´ÉÒ{Éà {Éà ùÉ©É{ÉÉ©É ±ÉàlÉÉÅ lÉ{É +{Éà ©É{É lÉ~ÉÉ´ÉÖÅ UÖÅ HÉà< ùelÉÉÅ +É´Éà lÉÉà yÉÖiÉÒ©ÉÉÅoÉÒ ùÉLÉ{ÉÒ 

©ÉÖdÒ §ÉùÒ §ÉÉ´ÉoÉÒ ùÉ©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±É


+à÷±Éà Ê´ÉÊyÉ«ÉÉàNÉ +É´Éà +{Éà +à©É »ÉÉyÉ{ÉÉ AlHÞº÷ oÉlÉÒ X«É. W«ÉÉùà {É´ÉHÉù{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ 

+à{ÉÒ SÉù©É»ÉÒ©ÉÉ+à ~É¾ÉáSÉà l«ÉÉùà lÉà©ÉÉÅ »ÉÉ©oÉ«ÉÇ +É´Éà +{Éà +à »ÉÉ©Éo«ÉÇ«ÉÉàNÉ{ÉÉà {É´ÉHÉù H¾à´ÉÉ«É 

©ÉÅmÉ©ÉÉÅ ¥É³ +É~ÉiÉà §ÉÉ´ÉoÉÒ,Êq±ÉoÉÒ,+oÉÇ ©É{É©ÉÉÅ ©É©É³É´ÉÒ{Éà,©É{É{ÉÒ Ê»oÉùlÉÉ ùÉLÉÒ{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÉ 

NÉÖiÉÉà «ÉÉq HùÒ{Éà lÉoÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ ÉÖ§É Hù´ÉÖÅ Uà, ÉÖ§É ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà- ¥ÉyÉÉ ©ÉÉ÷à ÉÖ§É oÉÉ«É lÉà´ÉÒ 

§ÉÉ´É{ÉÉ Hà³´É´ÉÉ{ÉÒ Uà-ÉÖ§É Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà.©ÉÅmÉ©ÉÉÅ ¡ÉÉiÉ ~ÉÚù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ~É Xà

´ÉÉlÉÉÇ {ÉÅ.108 

(eÉà.+É

$$$$$$$$$293 $$$$$$$$$ 


LÉÚ¥ÉW ´É¾É±ÉÉ~ÉÅLÉÒ{ÉÉ Àq«É{ÉÖÅ +Éà~ÉùàÉ{É HùÒ ±ÉÒyÉÖÅ {Éà! lÉÉùÖÅ HÉ©É ~ÉÖùÖÅ oÉ«ÉÖÅ +{Éà +à{ÉÖÅ HÉ©É 

~ÉiÉ ~ÉÖùÖÅ oÉ«ÉÖÅ. ¾´Éà ¾ÖÅ +à{Éà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ±É


§ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà - PÉùà W´ÉÉÅ ´ÉLÉlÉà - ùX ±Éà´ÉÉ ¥ÉÉà±ÉÉlÉÖÅ »ÉÚmÉ 

qà´É ©ÉÉùÉÅ +ÉWoÉÒ 

lÉÉùÉà ¥É{ÉÒ{Éà XB UÖÅ 

qÒ±ÉeÉÅ{ÉÉ qà´É ©ÉÉùÉ qÒ±É q

Narendershah

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?