Manual do utilizador - Computador Portátil Multimédia - MaxData
Manual do utilizador - Computador Portátil Multimédia - MaxData
Manual do utilizador - Computador Portátil Multimédia - MaxData
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r -<br />
Computa<strong>do</strong>r <strong>Portátil</strong> <strong>Multimédia</strong><br />
39
Índice<br />
INDICAÇÃO ............................................................................................ 43<br />
INDICAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ................................... 46<br />
FORNECIMENTO ................................................................................... 48<br />
A PREPARAÇÃO .................................................................................... 49<br />
Colocação da bateria ......................................................................... 50<br />
Remoção da bateria ........................................................................... 50<br />
Hardware de alimentação eléctrica ................................................... 51<br />
Ligar o computa<strong>do</strong>r ........................................................................... 52<br />
Gestão de energia ............................................................................. 53<br />
PANORÂMICA DO SISTEMA ................................................................. 54<br />
La<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong> e direito ..................................................................... 54<br />
Vista de trás ....................................................................................... 55<br />
La<strong>do</strong> inferior ....................................................................................... 55<br />
Explicação <strong>do</strong>s indica<strong>do</strong>res LED ........................................................ 56<br />
Teclas de atalho ................................................................................. 57<br />
As teclas Quick Launch (iniciação rápida) .......................................... 58<br />
O tecla<strong>do</strong> ........................................................................................... 58<br />
O TouchPad (superfície sensível ao toque) ........................................ 59<br />
Configuração <strong>do</strong> TouchPad (superfície sensível ao toque) e <strong>do</strong>s botões 59<br />
A unidade de CD-ROM / DVD ............................................................ 60<br />
O slot (ranhura) para placas PC.......................................................... 60<br />
O modem de da<strong>do</strong>s / fax ................................................................... 61<br />
INDICAÇÕES DE INSTALAÇÃO ............................................................. 62<br />
Recuperação <strong>do</strong>s controla<strong>do</strong>res ........................................................ 62<br />
Win<strong>do</strong>ws XP ...................................................................................... 62<br />
Instalação <strong>do</strong> modem .............................................................................. 63<br />
Instalação áudio ...................................................................................... 63<br />
Win<strong>do</strong>ws 2000 .................................................................................. 64<br />
Instalação <strong>do</strong> modem .............................................................................. 64<br />
Instalação áudio ...................................................................................... 65<br />
Configuração regional ............................................................................. 65<br />
Especificações ................................................................................... 66<br />
DETECÇÃO E SOLUÇÃO DE ERROS................................................ 69<br />
41
INDICAÇÃO<br />
A firma reserva o direito de efectuar alterações neste <strong>do</strong>cumento sem qualquer<br />
aviso prévio. As informações constantes neste mesmo <strong>do</strong>cumento, servem<br />
exclusivamente para efeitos de referência e não representam qualquer base<br />
para fazer valer as obrigações por parte <strong>do</strong> fabricante ou por parte <strong>do</strong><br />
representante intermediário. Nem o fabricante ou o representante intermediário<br />
se responsabilizam por erros ou por inexactidões eventualmente constantes<br />
neste <strong>do</strong>cumento. Não será assumida qualquer responsabilidade por danos, ou<br />
seja, por prejuízos, os quais possam resultar de uma utilização imprópria deste<br />
manual. Nenhuma parte deste <strong>do</strong>cumento e <strong>do</strong> Software pertencente, pode ser<br />
copiada, traduzida ou distribuída, sem uma autorização prévia <strong>do</strong> representante<br />
especializa<strong>do</strong>, <strong>do</strong> fabricante ou <strong>do</strong>s autores. Encontram-se excluídas, deste<br />
regulamento, as cópias de segurança para utilização própria. Marcas ou nomes<br />
de produtos mencionadas neste <strong>do</strong>cumento são possivelmente nomes ou<br />
marcas registadas protegidas por empresas terceiras. Estas são somente<br />
mencionadas por motivos de identificação e não possuem qualquer carácter<br />
recomendatório em relação ao produto ou em relação ao fabricante.<br />
© Julho 2002<br />
Indicações Legais<br />
Acrobat e o logótipo Acrobat são marcas registadas da A<strong>do</strong>be Systems<br />
Incorporated ou das suas empresas afiliadas. As marcas registadas encontramse<br />
eventualmente registadas em determinadas jurisdições.<br />
Intel e Pentium são marcas registadas da Intel Corporation. MS-DOS, Win<strong>do</strong>ws,<br />
Win<strong>do</strong>ws 95, Win<strong>do</strong>ws 98 , Win<strong>do</strong>ws Me, Win<strong>do</strong>ws 2000, Win<strong>do</strong>ws XP e<br />
Win<strong>do</strong>ws NT são marcas registadas da Microsoft.<br />
Tecnologia protegida por Copyright<br />
Este produto contém tecnologia protegida por copyright, que está protegida por<br />
direitos de procedimento de determinadas patentes US e de outros direitos de<br />
propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros proprietários das<br />
patentes. A utilização desta tecnologia protegida por copyright tem de ser<br />
legalmente reconhecida pela Macrovision Corporation e está prevista para fins<br />
priva<strong>do</strong>s e limita<strong>do</strong>s, caso outra utilização não seja expressamente aprovada pela<br />
Macrovision Corporation. É proibida a reverse engineering e desmontagem.<br />
Utilização & Referências<br />
Este manual <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r permite uma introdução e serve como instrução para<br />
os primeiros passos com o seu computa<strong>do</strong>r novo.<br />
Todas as referências, referem-se ao CD-ROM de controla<strong>do</strong>res <strong>do</strong> aparelho e de<br />
programas auxiliares, o qual contém controla<strong>do</strong>res e programas auxiliares<br />
43
especiais para o seu computa<strong>do</strong>r portátil. Caso pretenda utilizar um sistema<br />
operativo, o qual não se encontra menciona<strong>do</strong> nestes <strong>do</strong>cumentos, pode<br />
consultar a respectiva informação nos ficheiros “ReadMe”, os quais se<br />
encontram no CD-ROM. Adicionalmente consulte o representante<br />
especializa<strong>do</strong>, de forma a garantir que o sistema operativo deseja<strong>do</strong> possa ser<br />
utiliza<strong>do</strong> no seu computa<strong>do</strong>r portátil. O sistema operativo não se encontra<br />
incluí<strong>do</strong> no CD-ROM de controla<strong>do</strong>res <strong>do</strong> aparelho e de programas auxiliares.<br />
Indicação: Algumas ou todas as configurações de sistema já foram<br />
eventualmente efectuadas. Caso isto não aconteça ou o sistema tenha de ser<br />
novamente configura<strong>do</strong>, retire ,para isso, as indicações necessárias <strong>do</strong> capítulo<br />
“Indicações de Instalação“.<br />
Explicação:<br />
Este aparelho corresponde à norma de produto para emissão de interferência<br />
EN 55022, da norma fundamental para influência de interferência EN 50082-1 e<br />
à norma EN 60950 da directiva de baixa tensão.<br />
O cumprimento destas normas não será garantida em caso de uma alteração<br />
no aparelho, a qual não tenha si<strong>do</strong> efectuada com o consentimento <strong>do</strong><br />
fabricante.<br />
Para garantir a compatibilidade electromagnética (EMV), respeite as indicações<br />
mencionadas no manual.<br />
Nível de Potência Sonora<br />
O nível de potência sonora, relaciona<strong>do</strong> ao local de trabalho, é menor <strong>do</strong> que<br />
55dB A.<br />
Observação da Federal Communications Commisson (FCC)<br />
Este aparelho foi testa<strong>do</strong> e considera<strong>do</strong> de acor<strong>do</strong> com as imposições para um<br />
aparelho digital da classe B de acor<strong>do</strong> com a parte 15 das prescrições FCC.<br />
Indicação para o Opera<strong>do</strong>r:<br />
Este aparelho foi suprimi<strong>do</strong> de interferências, de forma radiotécnica, e testa<strong>do</strong>.<br />
No entanto, nos cabos externos de da<strong>do</strong>s, deve prestar atenção ao seguinte:<br />
Caso seja necessária uma substituição <strong>do</strong>s cabos de da<strong>do</strong>s especifica<strong>do</strong>s pelo<br />
fabricante, o utiliza<strong>do</strong>r deve garantir, para uma supressão impecável de<br />
interferências, que o cabo de substituição e a qualidade de blindagem<br />
correspondam ao cabo original.<br />
Utilize somente condutas blindadas e aparelhos externos, os quais sejam idênticos<br />
ao produto presente, em relação ao nível de segurança e ao comportamento EMV.<br />
Caso isto não seja respeita<strong>do</strong>, a conformidade com as normas a. m. não pode ser<br />
garantida!<br />
44
Laser (Indicação de assistência)<br />
Radiação de laser, quan<strong>do</strong> as coberturas se encontram abertas!<br />
AVISO Esta radiação de laser encontra-se nas unidades <strong>do</strong>s CDs. Na<br />
desmontagem e / ou na abertura destas unidades, deve<br />
respeitar o seguinte:<br />
· Não olhar para o raio, mesmo com instrumentos ópticos<br />
· Não expor ao raio<br />
· Evitar a radiação directa ou difusa nos olhos ou na pele.<br />
Caso estas directivas não sejam respeitadas, isto pode levar, na pior das<br />
hipóteses, a uma perda permanente da visão.<br />
Unidade de CD-ROM:<br />
As unidades de CD montadas, não contêm peças previstas para manutenção ou<br />
reparação. As unidades de CD encontram-se previstas para uma reparação<br />
exclusiva pelo fabricante. No produto podem estar a ser utiliza<strong>do</strong>s dispositivos<br />
de laser das classes de laser 1 a 3B. Com a caixa aberta, o dispositivo cumpre<br />
os requisitos da classe de laser 1. Ao abrir o aparelho podem ser alcança<strong>do</strong>s<br />
dispositivos de laser, até à classe de laser 3B.<br />
Caso a unidade não seja expressamente indicada para uma utilização<br />
simultânea de vários CD’s, então, coloque sempre unicamente um CD na<br />
mesma.<br />
Área de aplicação<br />
O presente produto não se encontra previsto para a utilização em aplicações<br />
medicinais, de salvamento ou de conservação de vidas.<br />
Retoma <strong>do</strong> Aparelho<br />
Oferecemos uma garantia de retoma: Devi<strong>do</strong> aos materiais<br />
que utilizamos, torna-se possível uma recuperação, ou<br />
seja, uma eliminação devida. Isto é, o seu computa<strong>do</strong>r<br />
portátil é completamente reciclável. A caixa da embalagem<br />
e to<strong>do</strong>s os interiores da mesma, podem ser coloca<strong>do</strong>s<br />
junto ao papel para reciclagem.<br />
45
Indicações de Segurança<br />
INDICAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA<br />
Embora o computa<strong>do</strong>r portátil seja robusto, podem surgir danos. Para<br />
evitar estes danos deve respeitar as seguintes indicações:<br />
• Evite trepidações fortes <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r portátil.<br />
• Mantenha-o afasta<strong>do</strong> de temperaturas elevadas (aquece<strong>do</strong>res,<br />
radiação solar directa).<br />
• Proteja o computa<strong>do</strong>r portátil de interferências electromagnéticas.<br />
Desta forma evita também eventuais perdas de da<strong>do</strong>s.<br />
• Não o exponha à humidade. Trata-se de um aparelho eléctrico!<br />
• Preste atenção à alimentação de corrente correcta.<br />
A fonte de alimentação utilizada deve estar homologada.<br />
AVISO<br />
A fonte de alimentação necessita de uma alimentação de<br />
corrente sem oscilações e contínua. Em caso de<br />
perguntas dirija-se à sua empresa local de fornecimento<br />
energia.<br />
A fonte de alimentação deve encontrar-se munida de uma<br />
ficha ligada à terra.<br />
Ao separar a alimentação da corrente não puxe pelo cabo,<br />
mas sim pela ficha.<br />
Separe a alimentação externa de corrente (fonte de alimentação ou<br />
adapta<strong>do</strong>r automático) antes de limpar o computa<strong>do</strong>r.<br />
• Indicações sobre a utilização das baterias<br />
Utilize exclusivamente baterias previstas para este<br />
computa<strong>do</strong>r.<br />
ATENÇÃO Carregue as baterias somente através <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r<br />
portátil.<br />
Não tente reparar pessoalmente as baterias danificadas.<br />
Deixe efectuar uma reparação por um representante<br />
especializa<strong>do</strong> ou por pessoal especializa<strong>do</strong>.<br />
Guarde as baterias danificadas longe <strong>do</strong> alcance de<br />
crianças e elimine-as o mais rápi<strong>do</strong> possível. Proceda com cuida<strong>do</strong>. As<br />
baterias podem explodir quan<strong>do</strong> forem expostas ao fogo ou quan<strong>do</strong><br />
forem manuseadas, ou seja, eliminadas indevidamente.<br />
46
Indicações de Segurança<br />
O aparelho que adquiriu encontra-se equipa<strong>do</strong> com uma bateria. A<br />
bateria é reciclável. Não é permiti<strong>do</strong> eliminar a bateria em lixo <strong>do</strong>méstico.<br />
Em caso de perguntas sobre uma devida eliminação, dirija-se a uma<br />
empresa de recolha de lixo.<br />
• Indicação sobre a bateria <strong>do</strong> relógio <strong>do</strong> sistema<br />
Cuida<strong>do</strong>: Em caso de substituição indevida da bateria<br />
AVISO existe perigo de explosão. Substitua a bateria somente por<br />
uma bateria recomendada pelo fabricante, ou seja, por<br />
uma bateria de tipo de construção idêntico. Elimine a<br />
bateria de acor<strong>do</strong> com as instruções <strong>do</strong> fabricante.<br />
• Manutenção<br />
Não efectue pessoalmente a manutenção <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r!<br />
Poderá perder os direitos de garantia e expõe-se, a si e ao aparelho, ao<br />
perigo de choques eléctricos. Em caso de necessidade de manutenção,<br />
dirija-se a pessoal especializa<strong>do</strong> qualifica<strong>do</strong>. Separe o computa<strong>do</strong>r da<br />
alimentação da rede. Em caso <strong>do</strong>s seguintes problemas, dirija-se a<br />
pessoal especializa<strong>do</strong> qualifica<strong>do</strong>:<br />
AVISO<br />
- A fonte de alimentação ou o cabo de alimentação estão<br />
danifica<strong>do</strong>s, ou seja, apresentam desgaste.<br />
- Entrou líqui<strong>do</strong> no computa<strong>do</strong>r.<br />
- O computa<strong>do</strong>r não funciona devidamente, mesmo sen<strong>do</strong><br />
opera<strong>do</strong> devidamente.<br />
- O computa<strong>do</strong>r sofreu uma queda ou foi danifica<strong>do</strong>.<br />
• Limpeza<br />
Não aplique directamente produtos de limpeza no computa<strong>do</strong>r. Utilize<br />
somente um pano mole e limpo. Não utilize produtos de limpeza voláteis<br />
(destila<strong>do</strong>s de petróleo) ou ásperos.<br />
47
Fornecimento<br />
FORNECIMENTO<br />
Antes de iniciar a instalação <strong>do</strong> seu PC, certifique-se da presença de<br />
todas as peças.<br />
No caso de faltar qualquer peça <strong>do</strong> fornecimento a seguir descrimina<strong>do</strong>,<br />
dirija-se imediatamente ao seu representante especializa<strong>do</strong>.<br />
• Computa<strong>do</strong>r portátil<br />
• Bateria<br />
• CD utilitário<br />
• Fonte de alimentação<br />
• Cabo de alimentação<br />
• <strong>Manual</strong><br />
• Unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM (incorpora<strong>do</strong>)<br />
• Cabo para modem<br />
Caso necessite de enviar o aparelho para reparação ou para preparação,<br />
deve utilizar a embalagem original. Portanto, mantenha a embalagem<br />
bem guardada.<br />
48
A PREPARAÇÃO<br />
A Preparação<br />
Antes da primeira colocação em funcionamento deve familiarizar-se com<br />
os componentes individuais <strong>do</strong> seu sistema.<br />
Mova o fecho deslizante (1) para a direita e abra o monitor.<br />
(1) Fecho deslizante<br />
1<br />
Figura 1<br />
8<br />
11<br />
10<br />
9<br />
Figura 2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
(1) Botão de LIGAR/<br />
DESLIGAR<br />
(2) Fecho deslizante<br />
(3) Monitor<br />
(4) Teclas de atalho<br />
(5) LED’s de esta<strong>do</strong><br />
(6) Tecla<strong>do</strong><br />
(7) Touchpad (superfície<br />
sensível ao toque)<br />
(8) Alto-falantes de estéreo<br />
(9) LED de corrente<br />
(10) LED da bateria<br />
(11) Tecla Scroll<br />
49
A Preparação<br />
COLOCAÇÃO DA BATERIA<br />
Figura 3<br />
ATENÇÃO<br />
A bateria encontra-se incluída no<br />
fornecimento <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r portátil.<br />
Esta bateria encontra-se parcialmente<br />
carregada.<br />
Retire a bateria nova da embalagem.<br />
Coloque agora a bateria, na direcção das<br />
setas, na abertura da bateria até a ouvir a<br />
encaixar.<br />
Agora a bateria pode ser carregada.<br />
Tenha em atenção de que a duração para a carga da<br />
bateria é de duas horas no esta<strong>do</strong> desliga<strong>do</strong> e de cinco<br />
horas no esta<strong>do</strong> liga<strong>do</strong>.<br />
É impreterivelmente necessário que a bateria esteja<br />
completamente carregada, aquan<strong>do</strong> a primeira colocação<br />
em funcionamento! Não separe o computa<strong>do</strong>r portátil da<br />
fonte de alimentação enquanto isto não tiver aconteci<strong>do</strong>!<br />
REMOÇÃO DA BATERIA<br />
1<br />
Mova o desbloqueamento (1) para<br />
cima. A bateria desengata.<br />
Retire a bateria, na direcção das setas<br />
(2), da abertura da bateria.<br />
O computa<strong>do</strong>r portátil só pode ser<br />
utiliza<strong>do</strong> com a fonte de alimentação.<br />
Figura 4<br />
50
HARDWARE DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA<br />
A Preparação<br />
O computa<strong>do</strong>r<br />
portátil pode ser<br />
opcionalmente<br />
opera<strong>do</strong> com bateria<br />
ou com corrente da<br />
rede.<br />
A operação inicial<br />
efectua-se com a<br />
fonte de<br />
alimentação. Utilize<br />
somente a fonte de<br />
alimentação<br />
juntamente<br />
fornecida. Uma fonte<br />
de alimentação<br />
errada pode originar<br />
danos no<br />
computa<strong>do</strong>r.<br />
O computa<strong>do</strong>r portátil encontra-se equipa<strong>do</strong> com<br />
um cabo de alimentação, tal como, com uma<br />
fonte de alimentação universal auto-adapta<strong>do</strong>ra. A<br />
fonte de alimentação pode ser utilizada com uma<br />
tensão constante à escolha, entre os 100 e 240<br />
volt.<br />
Utilize a fonte de alimentação da seguinte forma:<br />
1. Ligue o cabo de alimentação à fonte de<br />
alimentação.<br />
2. Ligue a fonte de alimentação com a ligação DC<br />
IN no la<strong>do</strong> <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r.<br />
3. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada<br />
eléctrica.<br />
AVISO<br />
A fonte de<br />
alimentação não<br />
contém peças que<br />
requerem<br />
manutenção.<br />
NUNCA ABRIR<br />
A FONTE DE<br />
ALIMENTAÇÃO!<br />
AVISO<br />
Figura 5<br />
PERIGO DE VIDA!<br />
51
A Preparação<br />
LIGAR O COMPUTADOR<br />
Figura 6<br />
1<br />
Desta forma, encontram-se termina<strong>do</strong>s<br />
os preparativos. Agora mantenha<br />
premi<strong>do</strong> o interruptor de serviço (Ligar /<br />
Desligar) (1) durante um segun<strong>do</strong>, de<br />
forma a ligar o computa<strong>do</strong>r portátil.<br />
Com o computa<strong>do</strong>r liga<strong>do</strong>, o interruptor<br />
Ligar/Desligar pode desempenhar<br />
várias funções dependen<strong>do</strong> das<br />
definições de energia.<br />
Volte a premi-lo, na configuração por<br />
defeito o computa<strong>do</strong>r é desliga<strong>do</strong>.<br />
Indicação:<br />
Por favor, preste atenção nos sistemas<br />
Win<strong>do</strong>ws para que desligue sempre o<br />
computa<strong>do</strong>r da seguinte forma:<br />
Fazer clique no botão „Iniciar“<br />
seleccionar „Terminar“<br />
Fazer clique em „Ok“.<br />
Isto evita problemas no disco rígi<strong>do</strong>,<br />
ou seja, no sistema operativo.<br />
Dica:<br />
Em caso de falha de um programa ou em caso<br />
de falha <strong>do</strong> sistema, accione as<br />
Teclas: Strg + Alt + Entf. Na melhor das<br />
hipóteses será terminada unicamente a tarefa,<br />
a qual falhou, ou seja, o computa<strong>do</strong>r é<br />
reinicia<strong>do</strong> (reiniciação). Caso isto não funcione,<br />
accione a tecla Ligar/Desligar durante mais de<br />
quatro segun<strong>do</strong>s - o computa<strong>do</strong>r é desliga<strong>do</strong>.<br />
Agora pode iniciá-lo novamente de forma<br />
normal (nova iniciação).<br />
52
GESTÃO DE ENERGIA<br />
Gestão de Energia<br />
O seu sistema é compatível com APM e com o<br />
mais recente (e mais eficiente) sistema de<br />
economização de energia ACPI.<br />
Indicação sobre a placa<br />
PC<br />
Nunca retire uma placa<br />
PC enquanto o sistema<br />
se encontrar no mo<strong>do</strong><br />
Save-to-Disk. Desta<br />
forma é desactivada a<br />
ranhura, poden<strong>do</strong><br />
originar problemas no<br />
próximo arranque <strong>do</strong><br />
computa<strong>do</strong>r devi<strong>do</strong> a<br />
uma alteração na<br />
configuração <strong>do</strong> sistema<br />
ATENÇÃO<br />
HARDWARE (Esta<strong>do</strong> da Bateria & Avisos)<br />
Após terminar o POST (auto-teste após iniciação<br />
<strong>do</strong> sistema), o indica<strong>do</strong>r de esta<strong>do</strong> da bateria<br />
apresenta o esta<strong>do</strong> de carregamento da mesma.<br />
Se o esta<strong>do</strong> de carregamento for baixo, o símbolo<br />
encontrar-se-á intermitente. Memorize<br />
imediatamente os seus ficheiros e ligue a fonte de<br />
alimentação.<br />
Esta<strong>do</strong> baixo de carregamento & SUSPEND<br />
(Suspensão)<br />
No caso de um esta<strong>do</strong> baixo de carregamento da<br />
bateria (sem a fonte de alimentação ligada), é<br />
automaticamente activada uma destas duas<br />
funções de protecção:<br />
Sem Save-to-Disk<br />
Caso não se encontre no seu sistema um ficheiro<br />
Save-to-Disk ou uma partição, os da<strong>do</strong>s actuais<br />
serão deposita<strong>do</strong>s na memória RAM, e o sistema<br />
muda automaticamente para o mo<strong>do</strong> Suspend<br />
(Suspensão).<br />
Com Save-to-Disk<br />
Os da<strong>do</strong>s são deposita<strong>do</strong>s no ficheiro, ou seja, na<br />
partição no disco rígi<strong>do</strong> prevista para o efeito. A<br />
seguir o computa<strong>do</strong>r desliga-se automaticamente.<br />
Caso um ficheiro Save-to-Disk ou uma partição não<br />
estejam disponíveis, o sistema muda para o mo<strong>do</strong><br />
Suspend (Suspensão).<br />
53
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
PANORÂMICA DO SISTEMA<br />
LADO ESQUERDO E DIREITO<br />
Figura 7<br />
(1) Ligação para o modem<br />
(2) Ligação para o microfone<br />
(3) Desbloqueamento para placas PC<br />
(4) Ranhura para placas PC<br />
(5) Tecla de ejecção da unidade de disquetes<br />
(6) Unidade de disquetes<br />
(7) Ligação para os ausculta<strong>do</strong>res<br />
(8) Ligação de rede RJ45<br />
1 2<br />
Figura 8<br />
4<br />
5 3<br />
(1) Botão para ejecção <strong>do</strong> CD<br />
(2) Ligação óptica digital Out<br />
(3) Botão de ejecção de emergência da unidade de CD<br />
(4) Unidade de CD<br />
(5) Bateria<br />
54
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
VISTA DE TRÁS<br />
Figura 9<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
(1) Interface infravermelho<br />
(2) Ligação para a fonte de alimentação<br />
(3) Ligação PS2 ou S-Video **<br />
(4) Ligação IEEE 1394<br />
(5) Portas USB<br />
(6) Ligação serial<br />
(7) Ligação VGA<br />
(8) Porta paralela<br />
(9) Abertura de ventilação *<br />
LADO INFERIOR<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
8<br />
9<br />
* Todas as aberturas de ventilação<br />
devem ser mantidas livres em<br />
qualquer circunstância. O<br />
resulta<strong>do</strong> seria um<br />
sobreaquecimento<br />
<strong>do</strong> aparelho. ATENÇÃO<br />
**dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />
modelo<br />
(1) Pacote da bateria<br />
(2) Replica<strong>do</strong>r de porta de<br />
ligação<br />
(3) Abertura de ventilação *<br />
(4) Cobertura da memória<br />
(5) Local <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
(6) Desbloqueamento da<br />
bateria<br />
* Todas as aberturas de<br />
ventilação devem ser<br />
3<br />
mantidas livres em<br />
qualquer circunstância. O<br />
resulta<strong>do</strong> seria um<br />
sobreaquecimento <strong>do</strong><br />
aparelho.<br />
ATENÇÃO<br />
Figura 10<br />
6<br />
5<br />
4<br />
55
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
EXPLICAÇÃO DOS INDICADORES LED<br />
Símbolo<br />
Significa<strong>do</strong><br />
Está a ser acedi<strong>do</strong> ao disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Está a ser acedi<strong>do</strong> à unidade de<br />
disquetes ou à unidade de CD-ROM.<br />
Encontra-se aceso quan<strong>do</strong> o Num Lock<br />
estiver activa<strong>do</strong>.<br />
Encontra-se aceso quan<strong>do</strong> o Caps Lock<br />
estiver activa<strong>do</strong>.<br />
Encontra-se aceso quan<strong>do</strong> o Scroll Lock<br />
estiver activa<strong>do</strong>.<br />
Verde intermitente: O computa<strong>do</strong>r está<br />
em mo<strong>do</strong> Suspend (suspensão)<br />
Verde intermitente: O computa<strong>do</strong>r<br />
portátil está liga<strong>do</strong><br />
Laranja intermitente: A bateria está a<br />
ser carregada<br />
Tabela 1<br />
56
TECLAS DE ATALHO<br />
(Combinações de teclas com significa<strong>do</strong> especial)<br />
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
Símbolo<br />
Teclas<br />
Significa<strong>do</strong><br />
Fn + F3<br />
Fn + F4<br />
Fn + F5<br />
Fn + F6<br />
Muda entre alto-falantes liga<strong>do</strong>/<br />
desliga<strong>do</strong><br />
Muda entre rato externo e<br />
Touchpad<br />
Faz o zoom de resoluções<br />
pequenas para o mo<strong>do</strong> de ecrã<br />
inteiro<br />
Diminui a claridade<br />
Fn + F7<br />
Aumenta a claridade<br />
Fn + F8<br />
Baixa o volume de som<br />
Fn + F9<br />
Fn + F10<br />
Aumenta o volume <strong>do</strong> som<br />
Muda entre LCD / monitor / ambos<br />
Tabela 2<br />
Para a função Fn+ F10 têm de ser instala<strong>do</strong>s os controla<strong>do</strong>res gráficos<br />
originais.<br />
57
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
AS TECLAS QUICK LAUNCH (INICIAÇÃO RÁPIDA)<br />
No la<strong>do</strong> superior <strong>do</strong> tecla<strong>do</strong> encontram-se quatro<br />
teclas Quick Launch (iniciação rápida). Estas<br />
podem ser utilizadas para a activação de<br />
aplicações frequentemente utilizadas.<br />
Caso as teclas não<br />
estejam ocupadas,<br />
encontrará o<br />
controla<strong>do</strong>r para a sua<br />
activação, no CD<br />
utilitário. No directório<br />
<strong>do</strong> sistema operativo\<br />
SwiftButton.<br />
P. ex.: D:\WinXP\<br />
SwiftButton\setup.exe.<br />
Poderá distribuir a colocação destas teclas no<br />
.<br />
1 2 3 4<br />
Figura 11<br />
O TECLADO<br />
Máquina de escrever -<br />
Teclas de função -<br />
Teclas especiais -<br />
O tecla<strong>do</strong> <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r portátil possui todas<br />
as funções de um tecla<strong>do</strong> compatível com AT, tal<br />
como, alguns extras:<br />
Estas teclas correspondem às de uma máquina de<br />
escrever.<br />
Em muitos sistemas operativos (e aplicações)<br />
podem ser chamadas funções especiais através<br />
destas teclas. Para mais informações consulte os<br />
respectivos manuais.<br />
Através destas teclas (e combinações de teclas)<br />
são comandadas algumas funções de Hardware.<br />
Prima Fn+ Num Lock para activar este<br />
campo<br />
O<br />
LED acende<br />
Figura 12<br />
58
O TOUCHPAD (SUPERFÍCIE SENSÍVEL AO TOQUE)<br />
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
O sistema configura automaticamente o TouchPad (superfície sensível ao<br />
toque) integra<strong>do</strong>. Se utilizar o Win<strong>do</strong>ws não necessita de instalar<br />
controla<strong>do</strong>res para as funções básicas.<br />
Caso deseje utilizar as funções expandidas (botões de deslocação e<br />
outros ajustes de precisão), encontra o controla<strong>do</strong>r para activação no CD<br />
utilitário. No directório <strong>do</strong> sistema operativo\Touchpad. P. ex.:<br />
D:\WinXP\Touchpad\setup.exe.<br />
Figura 13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
(1) Campo sensor<br />
(2) Botão esquer<strong>do</strong> <strong>do</strong> „Rato“<br />
(3) Botões de deslocação – funcionam como<br />
uma roda de rato<br />
(4) Botão direito <strong>do</strong> „Rato“<br />
Indicação para canhotos: A maioria <strong>do</strong>s sistemas<br />
operativos permitem uma mudança <strong>do</strong>s botões <strong>do</strong>s<br />
ratos.<br />
CONFIGURAÇÃO DO TOUCHPAD<br />
(SUPERFÍCIE SENSÍVEL AO TOQUE) E DOS BOTÕES<br />
O TouchPad (superfície sensível ao toque) e as funções <strong>do</strong>s botões<br />
individuais podem ser configura<strong>do</strong>s através <strong>do</strong> ícone <strong>do</strong> TouchPad no<br />
canto inferior direito <strong>do</strong> ecrã.<br />
Caso ligue um rato externo PS/2, o TouchPad (superfície sensível ao<br />
toque) é desactiva<strong>do</strong> automaticamente.<br />
ATENÇÃO<br />
Somente aparelhos USB e placas PCMCIA podem ser<br />
colocadas ou removidas em funcionamento!<br />
Ligar ou separar <strong>do</strong> aparelho toda a restante periferia<br />
SOMENTE no esta<strong>do</strong> desliga<strong>do</strong>!<br />
ATENÇÃO<br />
59
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
A UNIDADE DE CD-ROM / DVD<br />
Para a colocação de um CD accione o<br />
botão de desbloqueamento no la<strong>do</strong> da<br />
frente da unidade.<br />
O CD é coloca<strong>do</strong> no fuso com a etiqueta<br />
virada para cima, e é fixa<strong>do</strong> com uma<br />
ligeira pressão sobre o mesmo.<br />
Volte a premir o carreto <strong>do</strong> CD, até este<br />
voltar a encaixar. Agora o CD pode ser<br />
li<strong>do</strong>.<br />
Alguns CDs possuem um Autostart<br />
(arranque automático), isto é, as<br />
instalações ou também CDs de música<br />
são inicia<strong>do</strong>s automaticamente após a<br />
sua colocação.<br />
Figura 14<br />
O SLOT (RANHURA) PARA PLACAS PC<br />
O computa<strong>do</strong>r encontra-se equipa<strong>do</strong> com <strong>do</strong>is Slots (ranhuras) para<br />
placas PC. Estas são ranhuras PCMCIA de 2x tipo II ou I ou 1 x tipo III.<br />
Para a colocação de uma placa PC (3),<br />
coloque a mesma no Slot (ranhura)<br />
(2), até ela encaixar.<br />
Para a sua remoção pressione o botão<br />
Eject (ejectar) (1) ao la<strong>do</strong> <strong>do</strong> Slot<br />
(ranhura).<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Figura 15<br />
60
O MODEM DE DADOS / FAX<br />
Panorâmica <strong>do</strong> Sistema<br />
O sistema configura automaticamente modem analógico integra<strong>do</strong>. Para<br />
a utilização das funções <strong>do</strong> modem, una a tomada <strong>do</strong> modem, através <strong>do</strong><br />
cabo de telefone, com uma tomada analógica de telefone (não pode ser<br />
RDIS).<br />
Devida utilização:<br />
O modem pode ser conecta<strong>do</strong> a todas as ligações analógicas (TBR 21)<br />
na Europa.<br />
A finalidade de utilização está reservada exclusivamente à troca de<br />
da<strong>do</strong>s.<br />
ATENÇÃO<br />
Não tente ligar o modem com<br />
uma tomada de telefone RDIS!<br />
O resulta<strong>do</strong> seria uma<br />
destruição <strong>do</strong> aparelho.<br />
Se utilizar o Win<strong>do</strong>ws 2000,<br />
preste, por favor, atenção às<br />
indicações de regulação regional<br />
no capítulo Software.<br />
Figura 16<br />
61
Software<br />
INDICAÇÕES DE INSTALAÇÃO<br />
RECUPERAÇÃO DOS CONTROLADORES<br />
O seu sistema possui um “Preload” no mo<strong>do</strong> de entrega. Isto é: To<strong>do</strong>s<br />
os da<strong>do</strong>s e controla<strong>do</strong>res necessários ou indispensáveis estão incluí<strong>do</strong>s<br />
no disco rígi<strong>do</strong>.<br />
No caso de ter apaga<strong>do</strong> ou formata<strong>do</strong> o seu disco rígi<strong>do</strong>, os<br />
controla<strong>do</strong>res necessários estão grava<strong>do</strong>s no CD utilitário forneci<strong>do</strong>.<br />
Após uma reinstalação <strong>do</strong> sistema operativo (p. ex. com um CD de<br />
recuperação) poderá alterar de novo o seu computa<strong>do</strong>r portátil para um<br />
mo<strong>do</strong> disponível.<br />
WINDOWS XP<br />
Após a instalação <strong>do</strong> sistema<br />
operativo Win<strong>do</strong>ws XP é<br />
necessário inserir o CD utilitário.<br />
Exporte sempre os ficheiros<br />
„setup.exe“ para as pastas<br />
determinadas.<br />
Recomendamos que instale a placa<br />
gráfica (video) em primeiro lugar.<br />
Deste mo<strong>do</strong>, a aparência da<br />
superfície de trabalho é<br />
beneficiada.<br />
Depois o controla<strong>do</strong>r AGP (VXD) e<br />
o controla<strong>do</strong>r de chipset (INF).<br />
A sequência da instalação não é<br />
relevante.<br />
Recomendação: Modem - Áudio.<br />
Instalar, em caso de necessidade, os controla<strong>do</strong>res Swift Button e<br />
Touchpad (superfície sensível ao toque).<br />
62
Software<br />
INSTALAÇÃO DO MODEM<br />
Os controla<strong>do</strong>res <strong>do</strong> seu modem têm de ser instala<strong>do</strong>s<br />
manualmente. Clique, por favor, na sequência seguinte:<br />
1. Mantenha premida a tecla com o logotipo Win<strong>do</strong>ws,<br />
accione a tecla Pause.<br />
2. Abre-se a janela „Propriedades <strong>do</strong> sistema“. Seleccione<br />
aqui:<br />
3. (abrir com duplo clique)<br />
4. <br />
Aqui inicia-se o assistente para a actualização <strong>do</strong>s controla<strong>do</strong>res<br />
de dispositivo.<br />
5. Seleccione:<br />
<br />
<br />
6. Desactivar o ponto <br />
7. Activar o suplemento informático (“hook”) no ponto<br />
<br />
8 <br />
Seleccione o directório: Unidade de CD- ROM D:\WinXP\Modem<br />
<br />
INSTALAÇÃO ÁUDIO<br />
No gestor de dispositivos seleccione agora “Controla<strong>do</strong>r áudio“<br />
Seleccione: (abrir com duplo clique)<br />
Efectue os pontos 4 – 7 como agora mesmo na instalação <strong>do</strong><br />
modem.<br />
<br />
Seleccione o directório: Unidade de CD- ROM D:\WinXP\Áudio<br />
<br />
O gestor de dispositivos e o painel de controlo podem ser<br />
fecha<strong>do</strong>s.<br />
63
Software<br />
WINDOWS 2000<br />
Após a instalação <strong>do</strong> sistema<br />
operativo Win<strong>do</strong>ws 2000 é<br />
necessário inserir o CD utilitário.<br />
Exporte sempre os ficheiros<br />
„setup.exe“ para as pastas<br />
determinadas.<br />
Recomendamos que instale a placa<br />
gráfica (Video) em primeiro lugar.<br />
Deste mo<strong>do</strong>, a aparência da<br />
superfície de trabalho é<br />
beneficiada.<br />
Depois o controla<strong>do</strong>r AGP (VXD) e<br />
o controla<strong>do</strong>r de chipset (INF).<br />
A sequência da instalação não é<br />
relevante.<br />
INSTALAÇÃO DO MODEM<br />
Os controla<strong>do</strong>res <strong>do</strong> seu modem têm de ser instala<strong>do</strong>s manualmente.<br />
Clique, por favor, na sequência seguinte:<br />
(abrir com<br />
duplo clique);<br />
(abrir com duplo clique);<br />
.<br />
Aqui inicia-se o assistente para a actualização <strong>do</strong>s controla<strong>do</strong>res de<br />
dispositivo.<br />
Seleccione:<br />
;<br />
;<br />
;<br />
;<br />
.<br />
O gestor de dispositivos e o painel de controlo podem ser fecha<strong>do</strong>s.<br />
64
Software<br />
INSTALAÇÃO ÁUDIO<br />
Os controla<strong>do</strong>res da sua placa Áudio têm de ser instala<strong>do</strong>s<br />
manualmente. Clique, por favor, na sequência seguinte:<br />
(abrir com<br />
duplo clique);<br />
(abrir com<br />
duplo clique);<br />
.<br />
Aqui inicia-se o assistente para a actualização <strong>do</strong>s controla<strong>do</strong>res de<br />
dispositivo.<br />
Seleccione:<br />
;<br />
;<br />
;<br />
;<br />
.<br />
O gestor de dispositivos e o painel de controlo podem ser fecha<strong>do</strong>s.<br />
CONFIGURAÇÃO REGIONAL<br />
Conforme a apresentação <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws 2000 para o modem, a<br />
configuração para o local encontra-se, por defeito, em “Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s<br />
da América“.<br />
Isto pode ser controla<strong>do</strong>/altera<strong>do</strong> da seguinte forma:<br />
Faça clique com a esquerda nesta sequência -<br />
;<br />
;<br />
.<br />
Aqui selecciona as opções <strong>do</strong> telefone e <strong>do</strong> modem.<br />
Na carta de registo “Regras de marcação”, marque o registo “Nova<br />
Localização ” e faça clique em .<br />
Atribua opcionalmente um nome <strong>do</strong> local (p. ex. em casa, escritório ou<br />
semelhante), seleccione em “País/ Região” o seu país e introduza um<br />
indicativo.<br />
Memorize esta configuração com .<br />
Com aban<strong>do</strong>na estes menus.<br />
O painel de controlo pode ser fecha<strong>do</strong>.<br />
65
Anexo A – Especificações<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Processa<strong>do</strong>r e lógica nuclear<br />
Processa<strong>do</strong>r-M Mobile Intel Pentium 4: 1.6GHz e para cima.<br />
512Kb 2ª nível cache.<br />
Frontside-Bus 400 MHz, PCI / AGP.<br />
BIOS e Chipset<br />
BIOS interno.<br />
VIA P4N266 (VT8703 + VT8233).<br />
Memória Principal<br />
2 ranhuras SO-DIMM, máx. 1GB DDR RAM/ PC2100<br />
(266MHz).<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Monitor e Vídeo<br />
14.1” XGA TFT XGA, 1024 x 768 / 32bpp.<br />
15.1” XGA TFT XGA, 1024 x 768 / 32bpp.<br />
Controla<strong>do</strong>r gráfico incorpora<strong>do</strong> S3 Gráfico ProSavage4TM, até<br />
32MB Memória de vídeo.<br />
Indicações simultâneas de LCD/CRT.<br />
Máx. extern CRT: 1024 x 768 / 16M Cores / 85Hz.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Capacidade de memória<br />
Disco rígi<strong>do</strong> 20 / 30 / 40 GB IDE.<br />
Floppy integra<strong>do</strong> de 3,5 polegadas LW 1,44 MB.<br />
Unidade de CD-ROM 24x ou unidade de DVD 8x/24x ou<br />
unidade Combo.<br />
Áudio<br />
AC97 Compliant Codec: Conexant Cx20468.<br />
Micro dentro, alto-falante out, alto-falante estéreo in.<br />
Tecla de atalho: Fn + F8(Down), F9(Up) / Fn + F3(Mute).<br />
66
Anexo A – Especificações<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Comunicação<br />
Built-in Conexant TM SmartAMC TM Modem de Áudio CODEC.<br />
56Kbps, V.90.<br />
LAN Realtech RTL8139CL 10 Base-T/100Base-TX LAN.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Aparelho de indicação e tecla<strong>do</strong><br />
Tecla<strong>do</strong> de 88-Teclas Tecla<strong>do</strong> Touch-Typ QWERTY com bloco<br />
de encaixe para algarismos numéricos.<br />
Aparelho de indicação Touchpad com 2 teclas e 2 botões de<br />
deslocamento.<br />
Placa PC<br />
2 x Tipo I/II ou 1 x Tipo III nas ranhuras das placas <strong>do</strong> PC<br />
(32 bit CardBus).<br />
Ligações<br />
● 1 x serial, 1 x paralelo.<br />
● 1 x IrDA 1.1.<br />
● 2 x Tipo I/II ou 1 x Tipo III nas ranhuras das placas <strong>do</strong> PC<br />
(32 bit CardBus).<br />
● Ligações 1 x modem, 1 x LAN, 1 x CRT, 2 x USB.<br />
● 1 x IEEE 1394, 1 x S/PDIF, 1 x conector de ancoragem.<br />
● 1 x Micro in, 1 x Alto-falante out.<br />
● 1 x Fonte de alimentação.<br />
● Uma ligação IEEE1394 i <strong>do</strong> la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>.<br />
●<br />
●<br />
Alimentação de corrente<br />
Bateria principal Li-Ion 8 células, 14.8V, 4000 mAh, 59.2 Wh.<br />
Adapta<strong>do</strong>r externo AC: Entrada AC: Saída 90-240V, DC: 19V/4.2A,<br />
80W.<br />
67
Anexo A – Especificações<br />
●<br />
●<br />
BIOS<br />
BIOS interno.<br />
VIA P4N266 (VT8703 + VT8233).<br />
Sistema operativo<br />
● O/S Microsoft Win<strong>do</strong>ws XP Profissional, XP Home, 2000.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Outras indicações<br />
260(T) x 319 (B) x 34 (H) mm.<br />
2.9 kg (14.1", FDD, HDD, CD-ROM, bateria Li-Ion).<br />
Ambiente de trabalho<br />
Temperatura de funcionamento: 5 até 35°C (41 até 950F).<br />
Humidade de funcionamento: 20 até 85 % RH (5 até 35 °C).<br />
68
DETECÇÃO E SOLUÇÃO DE ERROS<br />
Anexo B – Detecção de Erros<br />
Caso surja um problema ao trabalhar com o seu computa<strong>do</strong>r, tente<br />
primeiramente solucionar o problema com a ajuda das seguintes<br />
informações. Caso o problema não seja soluciona<strong>do</strong> com estas<br />
informações, consulte mais indicações no manual de assistência<br />
alargada (no CD-ROM de controla<strong>do</strong>res <strong>do</strong> aparelho e de programas<br />
auxiliares). Caso o problema persista, desligue primeiramente o sistema<br />
durante alguns minutos e arranque novamente o computa<strong>do</strong>r. Embora<br />
perca to<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s que não tenham si<strong>do</strong> protegi<strong>do</strong>s, o sistema poderá<br />
eventualmente funcionar de novo. De seguida, dirija-se ao seu<br />
representante ou à assistência <strong>do</strong> cliente.<br />
Mesmo ao accionar o interruptor de serviço, o computa<strong>do</strong>r mantémse<br />
desliga<strong>do</strong>.<br />
Problema possível: Falta a bateria ou a mesma encontra-se instalada<br />
incorrectamente<br />
Indicação: O indica<strong>do</strong>r de funcionamento não acende.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
o Certifique-se de que a bateria de encontra no local para a mesma e<br />
que está correctamente colocada.<br />
o Certifique-se de que os contactos da bateria se encontrem<br />
directamente encosta<strong>do</strong>s.<br />
o Ligue o computa<strong>do</strong>r portátil com a fonte de alimentação, para que<br />
a bateria (caso exista) seja carregada.<br />
Problema possível: Esta<strong>do</strong> de carga baixo da bateria<br />
Indicação: O indica<strong>do</strong>r da bateria está intermitente.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
Opere o computa<strong>do</strong>r através da fonte de alimentação. Caso o sistema<br />
não arranque de imediato, desligue o computa<strong>do</strong>r e efectue, de seguida,<br />
uma reiniciação.<br />
69
Anexo B – Detecção de Erros<br />
A indicação <strong>do</strong> ecrã não funciona.<br />
Problema possível: O mo<strong>do</strong> de economização de energia encontra-se<br />
activa<strong>do</strong>.<br />
Indicação: O indica<strong>do</strong>r de suspensão está intermitente.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
o Prima uma tecla<br />
Problema possível: O ecrã não está correctamente ajusta<strong>do</strong>.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
o Prima a combinação de teclas Fn + F7, eventualmente de forma<br />
repetida.<br />
o Caso se encontre liga<strong>do</strong> um monitor externo, ligue o mesmo.<br />
Problema possível: No sistema encontra-se configura<strong>do</strong> um tipo de ecrã<br />
diferente <strong>do</strong> existente.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
o Prima a combinação de teclas Fn + F10.<br />
o Caso se encontre liga<strong>do</strong> um monitor externo, conecte-o a<br />
uma fonte de energia e ligue-o. Verifique também as<br />
configurações para a claridade e o contraste (mais<br />
indicações sobre este tema podem ser consultadas no<br />
manual de assistência).<br />
O sistema não continua a trabalhar.<br />
Problema possível: Foi accionada uma função de economização de<br />
energia.<br />
Indicação: O ecrã não desliga.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
Prima uma tecla qualquer ou prima a tecla de serviço, casos os<br />
indica<strong>do</strong>res de esta<strong>do</strong> tenham apaga<strong>do</strong>.<br />
70
Anexo B – Detecção de Erros<br />
Problema possível: Um erro de Software causou uma queda <strong>do</strong> sistema.<br />
Resolução <strong>do</strong> problema:<br />
o Pode obter mais indicações no manual <strong>do</strong> sistema operativo.<br />
o Caso o problema não seja resolvi<strong>do</strong>, efectue um novo arranque<br />
<strong>do</strong> sistema. Desta forma perderá to<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s que não tenham<br />
si<strong>do</strong> guarda<strong>do</strong>s! Caso isto também não funcione, desligue o<br />
computa<strong>do</strong>r por um breve momento e volte a ligá-lo.<br />
Avisos<br />
Em cada nova iniciação é efectua<strong>do</strong> um auto-teste (POST). No caso de<br />
surgir um erro, surge uma mensagem de erro, a qual descreve o<br />
problema. Para mais informações sobre outros procedimentos, consulte<br />
o manual de assistência alargada.<br />
71
Anexo B – Detecção de Erros<br />
72