Tavoletto Casal – Desenhos Técnicos - Häfele

Desenhos para construção
Tavoletto
para o item:
271.97.301
Largura (interna) Cama:
Matress Lodge
Dimensão Colchão:
Nominal Mattress
Altura Máxima do Colchão (cama na posição vertical):
Height for mattress (Bed Raised)
2010 x 1390 mm
2000 x 1400 mm
325 mm
Espaço Máximo sobre a Mesa:
Clearence over desk:
550* mm
* Espaço reduzido na parte de trás da mesa!
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
última atualização: 14/08/2012
1/24

POSIÇÕES DO MÓVEL
Furniture Positions
POSIÇÃO “MESA
Desk Position
ABERTA”
POSIÇÃO “CAMA ABERTA”
Bed Position
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
2/24 última atualização: 14/08/2012

LISTA DOS COMPONENTES
COMPONENTES DO CORPO
Body Parts
4
6 5
Componentes do corpo
N° componente Nome Quant. Página
1
7
M
1
2
1
2
3
4
5
6
7
19
Laterais do corpo E/D
2 5
Acabamento lateral E/D
4 6
Viga inferior
1 7
Tampa do corpo
1 8
Viga frontal
1 9
Tubo estrutural
1 10
Fundo do corpo
1 11
Parador da cama
2 23
3
COMPONENTES DA CAMA
Bed Parts
11
12
Componentes da cama
N° componente Nome Quant. Página
8
10
13
9
8
8
9
10
11
12
13
Cabeceira & Fundo
Placa para estrado
Lateral frontal
Lateral posterior
Estrado
Base para estrado
2 12
1 13
1 14
1 15
15 16
2 17
COMPONENTES DA MESA
Desk Parts
14
20
Componentes da mesa
N° componente Nome Quant. Página
16
15
17
18
14 Laterais de mesa 2 18
15 Tampo de mesa 1 19
16 Encosto traseiro da mesa 1 20
17 Tubo estrutural para mesa 1 21
18 Acabamento 1 22
20 Calço para tubo 2 24

CORTE, visualizando o movimento
Wire drawing
POSIÇÃO “MESA ABERTA”
Desk position
375
POSIÇÃO “CAMA ABERTA”
Bed position
487
1768
769
1170
1390
315
1588
551
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
4/24 última atualização: 14/08/2012

LATERAL DO CORPO
Body side
487
433
369
241
113
49
114
177
12
11
A
A B A B A
B
47
576
548
520
14
881
817
1769
878
898
798
497
A
B
A
422
482
464
446
710
C
865
865
R80
1000
1025
C
C
D
450
422
394
B
589
25
A
175
111
B
42
841
301
114
901
377
427
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
VISTA INTERIOR
Inside view
438
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
-
última atualização: 14/08/2012
5/24

ACABAMENTO LATERAL
Body side concealer
A
A
B
R40
PARA PINO DE
TRAV AMENTO
For clasp
A
R648
A
B
A
A
PARA PINO DE
TRAVAMENTO
For clasp
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF Thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
-
-
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
6/24 última atualização: 14/08/2012

VIGA INFERIOR
Body bottom stretcher
180
2110
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
AMBOS OS LADOS
Both ends
A
180
151
87
23
B
A
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
,
Profund.
Furação
última atualização: 14/08/2012
7/24

TAMPA DO CORPO
Body top
424
418
392
351
125
95
85
B
A
A
735
B
1375
B
1759
2110
1985
2015
2025
Frente
Front
B
B
B
A
A
AMBOS OS LADOS
Both ends
424
375
311
215
119
55
D C D C
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
D
3 15
5
10
5,5
Profund.
Furação
Depth
-
16
70
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
8/24 última atualização: 14/08/2012

VIGA FRONTAL
Top front stretcher
18
5
50
30
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
2110
95
A
351
A
735
1375
A
2015
2110
1759
A
A
A
PARTE INFERIOR
Bottom
18
50
30
5
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
15
última atualização: 14/08/2012
9/24

TUBO ESTRUTURAL
Shelf stiffener
100
60
A
A
PARA SER INSTALADO ATRÁS DO
COMPONENTE 5 (VIGA FRONTAL)
COM 2 PARAFUSOS H13 EM
AMBAS AS EXTREMIDADES.
To be fixed behind component 5
Top shelf downface using 2 screws
H13 at each end
1960
2000
2060
TUBO DE AÇO 25 X 25 X 1,6
EXTREMIDADES APARADAS E LAQUEADAS,
5 MM FUROS NAS DUAS EXTREMIDADES,
VEJA IMAGEM.
Steel tube 25 x 25 x 1.6 thick
Ends deburred, painted,
6 mm holes at ends as shown
TUBO DE
A
A
5
AÇO
Profund.
Furação
Depth
-
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
10/24 última atualização: 14/08/2012

FUNDO DO CORPO
Body back
950
C
C
AMBOS OS LADOS
Both ends
PARTE DE CIMA
Top
2110
C
C
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
156
92
A
B
476
950
860
796
A
AMBOS OS LADOS
Both ends
B
A
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
,
Profund.
Furação
Depth
C 7 -
última atualização: 14/08/2012
11/24

R30
CABECEIRA & FUNDO
Bed head
347
315
227 259
637
767
R50
A
C
C
A
16
R130
1124
786
816
1439
374
30
354
593
846
R30
D
R30
A
C
C
A
15
216
248
312
344
393
Profund.
Furação
Depth
-
,
-
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
18
-

PLACA PARA ESTRADO
Slats cover
10
1388
8
108
A
A
620
364
A
A
2008
1644
1132
876
A
A
1388
A
A
1900
A
A
A
A
A
A
A
A
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
MDF ESPESSURA 6 mm
MCF thick 6 mm
Profund.
Furação
Depth
-
última atualização: 14/08/2012
13/24

LATERAL (CAMA)
FRONTAL
Bed front rail
180
54
AMBOS OS LADOS
Both ends
MARCAR OS FUROS UNIFORMEMENTE,
EXISTE UMA LEVE DIFERENÇA COM
A LATERAL POSTERIOR.
2010
1886
1116
636
380
125
893
1630
1373
.
AMBOS OS LADOS
Both ends
180
150
118
62
30
B C C B
PARTE DE BAIXO
Bottom
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
,
Profund.
Furação
Depth
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
14/24 última atualização: 14/08/2012

LATERAL (CAMA)
POSTERIOR
Bed rear rail
210
70
125
A
636
893
380
A
AMBOS OS LADOS
Both ends
1116
1630
1373
A
MARCAR OS FUROS UNIFORMEMENTE,
EXISTE UMA LEVE DIFERENÇA COM
A LATERAL POSTERIOR.
A
2010
1886
A
A
A
A
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
AMBOS OS LADOS
Both ends
210
161
129
65
33
B C C B
PARTE DE BAIXO
Bottom
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
,
Profund.
Furação
Depth
última atualização: 14/08/2012
15/24

RIPA PARA ESTRADO
Bed slat
8
80
40
A
C Ø10/3
1388
877
B
VISTA DE TRÁS
From behind
FUROS DE Ø 5 MM DEVEM SER
FEITOS PARA QUE OS PARAFUSOS H10
POSSAM SER INTRODUZIDOS SEM
DIFICULDADE.
8
A
12
60
80
22
MADEIRA MACIÇA ESPESSURA 22 mm
Profund.
Furação
Depth
-
3 15
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
16/24 última atualização: 14/08/2012

BASE PARA ESTRADO
Slat cleat
18/19
9
40
20
186
58
B
A
74
314
B
329
698
570
826
1210
1466
954
442
B
A
585
B
842
1082
B
A
1065
1338
B
1322
1722
1594
B
A
1579
1850
1908
B
1835
1908
B
A
B
B
A
B
B
A
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
B
B
A
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
-
última atualização: 14/08/2012
17/24

LATERAIS DE MESA
Desk side
131
116
94
48
683
289
341
188
PERFURAÇÃO EXTERNA
Outside perforation
R80
PARA PINO DE
TRAVAMENTO
For lock
13
13
45
70
C
C
20
F
B
A
E
D A
A
D
D
110
142
176
PARA SUPORTE /
APOIO (A6)
For tribearer
309
341
373
496
624
B
R30
A
VISTA INTERNA
Inside view
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
E
Profund.
Furação
-
-
3 15
8 -
F 18 -
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
18/24 última atualização: 14/08/2012

TAMPO DE MESA
Desk top
90
650
18
9
939
587
1419
235
2010
1775
173
B
A
749
A
1261
B
A
TRÁS
Back
1837
2010
B
A
A
B
VISTA DE BAIXO
Bottom view
VISTA TRASEIRA
Back view
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
AMBOS OS LADOS
Both ends
B
C
650
607
B D B
479
346
314
282
C
159
TRÁS
Back
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
B
31
Profund.
Furação
Depth
3 15
5,5 70
10 16
5,5 20
última atualização: 14/08/2012
19/24

ENCOSTO TRASEIRO DA MESA
Desk back
80
65
173
A
1261
749
A
1837
2010
CIMA
Top
A
18
A
80
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
-
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
20/24 última atualização: 14/08/2012

TUBO ESTRUTURAL
PARA MESA
Bed stiffener
TUBO DE AÇO 25 X 50 X 1,6 MM,
COM AS EXTREMIDADES APARADAS E LAQUEADAS.
O COMPRIMENTO DEVE SER REDUZIDO EM 1MM
PARA FACILITAR O ENCAIXE NOS CALÇOS,
QUE SE ENCONTRAM NAS LATERAIS DA MESA
NA PARTE INFERIOR DO TAMPO.
2010
Steel tube 25 x 50, 1.6 thick ends, painted
lenght better reduce 1 mm from theoretical
To be threaded to MFC plugs fixed to inner
face of desk heads when assembling
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
25
50
TUBO DE AÇO 25X50X1,6 MM
última atualização: 14/08/2012
21/24

ACABAMENTO (PARA TUBO)
Tube cover
80
65
173
A
1261
749
A
2010
1837
CIMA
Top
A
18
A
80
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
-
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
22/24 última atualização: 14/08/2012

PARADOR DA CAMA
Bed stop
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
,
Profund.
Furação
Depth
última atualização: 14/08/2012
23/24

CALÇO (PARA TUBO DE AÇO)
WP plug
46
11
A
A
7
32
46
25
3
MDF ESPESSURA 18/19 mm
MCF thick 18/19 mm
Profund.
Furação
Depth
Contato
Sujeito a alterações
Häfele Brasil Ltda.
Rodovia João Leopoldo Jacomel, 4505
83304-000 - Jd Primavera - Piraquara/PR
Tel: +55 (41) 3034-8150
Fax: +55 (41) 3034 8152
www.hafele.com.br
HBR 14.05.2011 Medidas em mm
24/24 última atualização: 14/08/2012