Folder completo em PDF

PROGRAMAÇÃO
Sexta-Feira, 04 de outubro de 2013 (Tarde)
13h30 – 15h30 Minicurso 3: O ensino de espanhol
para a terceira idade
Me. Myrian Oyarzabal
Local: Auditório Henrique Fontes - CCE/Bloco B
15h30 – 16h Intervalo
16h a 18h Minicurso 4: Só uma palavra não adianta: a
unidade fraseológica em sua dimensão pedagógica
Alex Sandro Beckhauser - PGLg / UFSC
Local: Auditório Henrique Fontes - CCE
16h a 18h Minicurso 5: A Tradução no ensino de
línguas: algumas propostas de uso em aula de espanhol
como língua estrangeira (ELE)
Ana Paula de Carvalho Demétrio – PGET/UFSC
Grasiele Hoffmann - PGET/UFSC
Local: 244 – CCE/Bloco A
18h – 19h Cerimônia e coquetel de encerramento do
I EFORPE
Haverá brindes para os participantes do I EFORPE
presentes no momento da cerimônia de encerramento.
Também serão sorteadas duas bolsas de estudo* para os
associados Apeesc interessados. A bolsa não é integral,
tem um desconto de 50% garantido pela parceria da
APEESC com o Centro Alpha, de Buenos Aires. (*A
APEESC não se responsabilizará financeiramente nesta
ocasião. Dessa maneira, os sorteados deverão arcar com
todas as despesas da viagem, curso e eventuais gastos.
Confira o regulamento completo do sorteio no blog da
Apeesc).
Local: Auditório Henrique Fontes – CCE
Acesse o Wireless UFSC!
Rede: eforpe
Idufsc: eforpe.2013
Senha: Eforpe2013
Senha: Eforpe2013
Associe-se à APEESC!
http://apeesc.wordpress.com
Realização:
apeesc
Associação de Professores de Espanhol
do Estado de Santa Catarina
Organização Geral
Andréa Cesco – DLLE / UFSC
Camila Teixeira Saldanha – DLLE / UFSC
Claci Ines Schneider – Presidente
APEESC
Comissão Organizadora (APEESC)
Andréa Cesco
Camila Teixeira Saldanha
Claci Ines Schneider
Eva Cristina Orzechowski Dias
Luiziane Silva Rosa
Mara Gonzalez Bezerra
Noemi Teles Melo
Paula Balbis Garcia
Sila Marisa Oliveira
Apoio:
DLLE
I EFORPE
ENCONTRO BRASIL
ARGENTINA PARA
FORMAÇÃO DE
PROFESSORES DE
ESPANHOL
Dias 03 e 04 de outubro de 2013
Centro de Comunicação e Expressão
Universidade Federal de Santa Catarina

PROGRAMAÇÃO
Quinta-Feira, 03 de outubro de 2013 (Manhã)
8h: Credenciamento
Local: Auditório Henrique Fontes – CCE/Bloco B
8h30: Abertura
9h – 9h30: Charla ¿Qué necesita un estudiante
brasileño para estudiar en Argentina? - Cónsul Adjunto
Mariana Valeria Bramano
Local: Auditório Henrique Fontes – CCE/Bloco B
9h30 – 10h30: Palestra - Profª Drª Maria José Damiani
Costa - Formação de professores e o ensino do ELE em
SC: ações, realidades e perspectivas
Local: Auditório Henrique Fontes – CCE/Bloco B
10h30 – 11h: Intervalo
11h Taller: Integración Sudamericana - Diversidad
Cultural: los desafíos para el profesor de español –
CELEC
Ana Outumuro
Local: Auditório Henrique Fontes – CCE/Bloco B
12h – 13h30 Almoço
Quinta-Feira, 03 de outubro de 2013 (Tarde)
13h30 - 18h Entrevistas com a equipe de profissionais
de Córdoba.
Local: Sala 252 - CCE/Bloco A
13h30 – 18h: Minicurso 1: O uso de história em
quadrinhos (HQ) no ensino de LE: aproximando língua e
cultura
Brenda Rocio Ruesta Barrientos - PGET/UFSC
Profª Me. Camila Teixeira Saldanha - UFSC
Noemi Teles de Melo - PGET/UFSC
Local: Sala Hassis - CCE/Bloco B
15h30 – 16h Intervalo
16h – 18h Minicurso 2: A busca por uma autonomia em
língua estrangeira através de atividades comunicativas
Profª Drª Andrea Cesco - UFSC
Profª Drª Juliana Bergmann - UFSC
Local: Sala Drumond - CCE/Bloco B
PROGRAMAÇÃO
Quinta-Feira, 03 de outubro de 2013 (Tarde)
16h – 18h Minicurso 3: O ensino de espanhol para a
terceira idade
Me. Myrian Oyarzabal
Local: Sala 244 - CCE/Bloco A
16h – 18h Minicurso 4 : Só uma palavra não adianta: a
unidade fraseológica em sua dimensão pedagógica
Alex Sandro Beckhauser – PGLg/UFSC
Local: Sala Drumond - CCE/Bloco B
16h – 18h Minicurso 5: As ferramentas de internet como
estratégias de ensino no contexto das escolas públicas
Profª Me. Luiziane da Silva Rosa - IFSC
Local: Sala 244 – CCE/Bloco A
16h – 18h Minicurso 6: A Tradução no ensino de línguas:
algumas propostas de uso em aula de espanhol como
língua estrangeira (ELE)
Ana Paula de Carvalho Demétrio – PGET/UFSC
Grasiele Hoffmann - PGET/UFSC
Local: Auditório Henrique Fontes - CCE/Bloco B
Sexta-Feira, 04 de outubro de 2013 (Manhã)
8h30 - 10h Taller 1: Certificación en ELSE: CELU. Un
acercamiento al examen en sí y a la política linguística
que lo sustenta – UNVM
Estela López Favre
Local: Sala Hassis – CCE/Bloco B
8h30 - 10h Taller 2: Español para la Copa del Mundo.
UBP - Oxford
Eleonora de la Torre y Graciela Santillán
Local: Sala Drumond – CCE/Bloco B
8h30 - 10h Taller 3: Enseñar Argentina con/sin
estereotipos CIL
Liliana Bellolio
Local: Auditório Henrique Fontes - CCE/Bloco B
10h – 10h30 Intervalo
PROGRAMAÇÃO
Sexta-Feira, 04 de outubro de 2013 (Manhã)
10h30 - 12h Taller 4: Orientaciones para enseñar y
hacer DELE – SET y UBP Silvina Morales y Eleonora
de la Torre
Local: Sala Hassis – CCE/Bloco B
10h30 - 12h Taller 5: La importancia de la
Prágmatica en la enseñanza de una lengua extranjera –
OXFORD
Graciela Santillan
Local: Auditório Henrique Fontes - CCE/Bloco B
10h30 - 12h Taller 6: Enseñar Argentina con/sin
estereotipos – CIL
Liliana Bellolio
Local: Sala Drumond – CCE/Bloco B
10h30 - 12h Taller 7: Juegos para el desarrollo de
destrezas integradas. SET Silvina Morales
Local: Sala 237 - CCE/Bloco B
12h – 13h30 Almoço
Sexta-Feira, 04 de outubro de 2013 (Tarde)
13h30 - 18h: Equipe de Córdoba
Local: Sala Hassis – CCE/Bloco B
13h30 – 18h Minicurso 1 - Construindo conhecimento:
a ludicidade e os gêneros textuais no ensino de ELE para
crianças
Marina Giosa Azevedo - Projeto Incluir - NUSPPLE
Marina Boll - Projeto Incluir - NUSPPLE
Rosangela Eleutério - Projeto Incluir - NUSPPLE
Local: Sala Drumond – CCE/Bloco B
13h30 – 15h30 Minicurso 2 - La enseñanza de la
variación lingüística en diferentes contextos de
enseñanza-aprendizaje
Leandra Cristina de Oliveira – Profª Drª UFSC
Local: Sala 202 - CCE/Bloco A