DESENHO DE TUBULAÃÃES INDUSTRIAIS II - UFF

DESENHO DE TUBULAÇÕES 

INDUSTRIAIS II 

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

DESENHO DE TUBULAÇÕES INDUSTRIAIS II 


Informações sobre este material didático: 

Edição: 1ª Edição 

Data da versão: 30/12/2006 

Autor(es): Bruno Campos Pedroza, DSc 

Professor / Engenheiro Mecânico 

Universidade Federal Fluminense 

2 



UNIDADE I 

Plantas de Tubulação 

1.1. Considerações Gerais 

As plantas de tubulação são desenhos feitos em escala, contendo todas as tubulações de uma 

determinada área, representadas em projeção horizontal, olhando-se de cima para baixo (TELLES, 

1997). As Figuras 1.1, 1.2, 1.3 e 1.4, mostradas a seguir, são exemplos de plantas de tubulação. 

Observe que as plantas de tubulações mostradas nas figuras correspondem a Unidade 3, cuja 

planta de locação é apresentada na Figura 3.2 da Apostila de Desenho de Instalações Industriais. 

As plantas de tubulação devem ser executadas utilizando-se as escalas 1:500, 1:100, 1:50, 1:20 

(NBR 8196, 1999), dependendo da complexidade da planta a ser representada, e preferencialmente no 

formato A1 (NBR 10068, 1987). 

Como as plantas de tubulação costumam ser executadas em escala maior, a cada planta de 

locação correspondem a mais de uma folha de planta de tubulação. Quando o número de plantas de 

tubulação para uma dada área ou unidade for igual ou superior a 4 (quatro), recomenda-se a 

elaboração, no espaço da folha de desenho reservado para texto (NBR 19582, 1988), de um desenho 

índice. Este desenho deve apresentar, delimitadas por polígonos, as áreas cobertas pelas diversas 

plantas de tubulação que representam a instalação. Em cada polígono devem aparecer as coordenadas 

de seus lados, o número da planta de tubulação correspondente e o contorno dos equipamentos 

principais, em suas posições. As diversas plantas de tubulação devem limitar-se entre si, formando um 

quadro contínuo, cobrindo toda a área definida pelas plantas de arranjo ou de locação, devendo ter os 

mesmos limites que estas últimas. 

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 3


Como limites globais devem ser utilizados os limites de terreno ou de áreas e linhas de centro de 

ruas e diques; dentro de áreas de processamento, os limites entre as plantas devem ser as linhas de 

centro das colunas das pontes de tubulação, podendo ser estendidos até as bombas, colocadas sobre a 

projeção da ponte no plano horizontal. Para instalações marítimas podem ser utilizadas as linhas de 

centro de colunas, “pontoons” ou cavernas. 

4 



Figura 1.1 – Planta de tubulações da Unidade 3 – Área 31 (SILVA TELLES, 2001). 



Figura 1.2 - Planta de tubulações da Unidade 3 - Área 32 (SILVA TELLES, 2001). 

6 







8 



Em áreas congestionadas, em que existam diversos equipamentos e tubos em várias elevações, 

devem ser feitas várias plantas das mesmas coordenadas limites cobrindo diversos planos entre as 

elevações. 

Para as plantas de tubulação em áreas de interligação, devido ao fato destas plantas em geral 

ocuparem grandes áreas de terreno e com poucos acidentes, devem ser utilizadas as escalas 1:200 e 

1:500, efetuando-se detalhes das regiões em que exista concentração de mudanças de direções e 

derivações de tubulações, em escala maior. Os detalhes devem ter indicadas as suas coordenadas 

limites. 

Sempre que possível, os detalhes de tubulação devem ser apresentados na própria planta; 

quando não houver espaço, devem ser emitidos desenhos de detalhes de tubulação. 

1.2. Conteúdo do desenho 

As seguintes informações devem estar contidas nas plantas de tubulação: 

• indicação do norte de projeto; 

• coordenadas e cotas, de importantes linhas de referência, tais como: limites de área e 

desenho, linha de centro de ruas ou acessos e seus contornos, travessia de ruas, 

canaletas de drenagem, diques, prédios, casas de controle e outras edificações, 

contorno das bases principais, plantas de continuação; 

• identificação de todos os tubos e seu sentido de fluxo; 

• elevações de todos os tubos (elevação de fundo, preferencialmente); 

• identificação dos caimentos através dos pontos de trabalho; 

• distâncias entre linhas de centro de tubos paralelos e todas as cotas dos pontos de 

mudança de direção; 

• todas as válvulas e acessórios de tubulação (exceto luvas ou uniões que funcionam 

como ligações entre varas de tubos) representados em escala conforme simbologia 

própria; 

• identificação dos sistemas de aquecimento conforme a norma PETROBRAS N-42; 



• todos os suportes de tubulação com seu diagrama de cargas, sua respectiva numeração 

ou convenção de identificação, se for um suporte tipo dormente (ver Nota), padronizado 

ou especial; sua locação e sua elevação [exceto se existir a planta de locação de 

suportes]; 

• coordenadas e identificação das colunas de referência (exemplo: ponte de tubulação); 

• identificação de todos os equipamentos estáticos e dinâmicos pertencentes ao sistema 

de tubulações, apresentando seu contorno, coordenadas e elevação de linha de centro 

ou linhas de tangência superior e inferior; 

• locação e identificação dos bocais dos equipamentos: identificação do bocal, orientação, 

diâmetro nominal, classe de pressão, tipo de conexão e elevação; 

• identificação, dimensões gerais, elevação e locação de plataformas, passarelas e 

escadas; 

• identificação, representação conforme simbologia própria e locação de todos os 

instrumentos inerentes ao sistema de tubulações; 

• no campo próprio, definido pela norma PETROBRAS N-381, os desenhos e/ou 

documentos de referência: planta de arranjo geral, notas gerais de tubulação, 

fluxograma de engenharia, desenho índice de plantas de tubulação e outros; 

• todos os apoios e restrições, exceto se apresentados na planta de locação de suportes. 

Nota: Suportes tipo dormente são suportes utilizados nas tubovias de interligação entre áreas industriais 

e unidades de processo ou de utilidades em instalações terrestres, normalmente construídos de 

concreto. 

1.3. Traçado 

As plantas de tubulação devem ser elaboradas de acordo com as normas PETROBRAS N-381, 

N-59, N-90, e N-1521, exceto quando definido de forma diferente pela PETROBRAS. 

Os tubos de diâmetro nominal até 12” devem ser representados por traço único na sua linha de 

centro; os tubos de diâmetros maiores devem ser representados (em escala) por 2 traços paralelos, com 

sua linha de centro indicada e utilizada com referência para as cotas e identificação. 

10 



Devem ser indicadas as posições das hastes das válvulas. Recomenda-se que sejam 

desenhados o volante e a haste, em posição aberta, de válvulas de 3”, ou maiores, principalmente 

quando horizontais, para determinar a melhor posição para operação e assinalar a obstrução causada 

pelas hastes. As válvulas instaladas em tubulações verticais devem ter sua elevação indicada. 

Os suportes de tubulação devem ser indicados por siglas dentro de retângulos. 

O contorno de edificações, equipamentos, canaletas de drenagem, vias e acessos, rota de fuga, 

devem ser traçados com linha estreita. 

curtos. 

Os limites obrigatórios de desenho devem ser traçados em linha larga, interrompida por 2 traços 

setas. 

Devem ser indicados os sentidos de sobe/desce, de escadas e rampas através de pequenas 

Devem ser indicadas e identificadas as plantas de continuação. 

A identificação das tubulações deve ser conforme a norma PETROBRAS N-1522, exceto quando 

definido em contrário pela PETROBRAS. 

1.4. Simbologia 

Os símbolos adotados para execução da planta de tubulação estão de acordo com a Norma 

PETROBRAS N-59. Devem ser traçados gerando, sempre que possível, a proporcionalidade de suas 

dimensões. Nas Figuras 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11 e 1.12 é apresentada a simbologia adotada. 



Figura 1.5 - Traçado de tubulações e acessórios. 

12 



Figura 1.5 - Traçado de tubulações e acessórios (continuação). 




14 







16 







18 






Figura 1.6 - Flanges. 

20 



Figura 1.7 – Bloqueios especiais. 



Figura 1.8 – Válvulas. 

22 



Figura 1.8 – Válvulas (continuação). 




24 







26 







28 






Figura 1.9 – Estação de controle. 

30 



Figura 1.10 – Suportes de tubulação. 



Figura 1.11 – Ligações com equipamentos. 

32 



Figura 1.11 – Ligações com equipamentos (continuação). 



Figura 1.12 – Equipamentos de linha. 

34 



Figura 1.12 – Equipamentos de linha (continuação). 



1.5. Rotina para o Desenho das Plantas de Tubulação 

De acordo com TELLES, 1997, para a correta execução do desenho das plantas de tubulação 

faz-se necessário observar as seguintes etapas: 

• verificar a possibilidade ou não de desenhar, em uma única folha, todas as tubulações 

correspondentes a cada planta de arranjo geral; 

• desenhar as ruas, acessos, diques, valas e outras construções que existam na área, 

inclusive os espaços reservados futuras ampliações; 

• desenhar os contornos dos vasos, equipamentos, prédios, bases de concreto, 

estruturas, colunas de suporte dede tubulações elevadas, etc., que devam figurar em 

cada planta, inclusive os espaços reservados para a montagem e desmontagem de 

vasos, equipamentos e suas peças internas; 

• verificar se são suficientes as larguras das faixas reservadas para a passagem de 

tubulações que constam na planta de arranjo geral; 

• fixar as cotas de elevação dos equipamentos e tubulações; 

• escolher as elevações em que devam ser desenhadas cada planta; se necessário, 

quando houver grupos numerosos de tubulações passando em elevações diferentes, 

desdobrar o desenho em mais de uma elevação; 

• desenhar inicialmente as tubulações de maior diâmetro e aquelas que tenham 

exigências especiais de serviço para o traçado; 

• terminado o desenho, verificar se está de acordo com o respectivo fluxograma; 

• verificar se os traçados têm flexibilidade suficiente; 

• verificar se os vãos entre os suportes estão dentro dos limites admissíveis; 

• verificar se não há interferências das tubulações entre si ou com vasos, equipamentos, 

estruturas, suportes, etc.; 

• verificar as posições das válvulas e de outros acessórios e equipamentos quanto a 

facilidade de acesso, operação e manutenção; 

• colocar os dispositivos de restrição de movimentos; 

• completar as plantas com os seguintes dados: 

identificação das linhas; 

coordenadas dos limites e das linhas principais; 

cotas e elevações; 

identificação dos vasos, equipamentos e instrumentos; 

identificação dos suportes; 

numeração das colunas; 

lista de suportes; lista de desenhos de referencia e notas gerais. 

36 





UNIDADE II 

Desenhos Isométricos 

2.1. Considerações gerais 

Os isométricos são desenhos feitos em perspectiva axonométrica isométrica, sem escala. As 

Figuras 12, 13 e 14, mostradas a seguir, são exemplos de desenhos isométricos. 

Figura 2.1 – Desenho isométrico 3106 (SILVA TELLES, 2001). 

38 







Cada desenho isométrico deve conter uma linha ou um grupo de linhas próximas que sejam 

interligadas, nunca devendo figurar em um mesmo desenho duas tubulações de áreas diferentes. No 

caso de tubulações muito longas pode ser necessário subdividi-la por vários isométricos sucessivos. 

2.2. Conteúdo do desenho 

Os desenhos isométricos devem conter, no mínimo, as seguintes informações: 

• identificação de todas as tubulações e seu sentido de fluxo; 

• elevação de todos os tubos a partir da linha de centro; nos trechos em que se tornar 

indispensável, indicar a elevação de fundo de tubo; 

• todas as cotas e dimensões necessárias para a fabricação e montagem das tubulações 

(de trechos retos, angulares, raios de curvatura, acessórios, válvulas e outros 

acidentes); 

40 



• representação de todas as válvulas e acessórios de tubulação, inclusive os secundários, 

como drenos, respiros, conexões para instrumentação, tomadas de amostras, 

purgadores; 

• orientação (norte de projeto); 

• identificação, posição de linha de centro e bocais de interligação de equipamentos 

(vasos, bombas, compressores); 

• lista dos materiais referentes ao isométrico; 

• plantas de tubulação de referência, com indicação das suas revisões; 

• relação das linhas detalhadas nos desenhos isométricos; 

• indicação se as linhas são isoladas ou aquecidas; 

• indicação de condições especiais (tratamento térmico, revestimento, utilização de 

materiais alternativos); 

• indicação das condições de operação, projeto e teste de cada linha; 

• indicação das abreviaturas utilizadas; 

• cada desenho isométrico deve conter apenas uma linha; somente em casos especiais, 

tais como: sucção de bombas A e B ou similares, podem ser admitidas 2 linhas em um 

mesmo isométrico; em nenhum caso um mesmo isométrico pode incluir linhas de 

padronização de material diferentes; 

• tomadas tamponadas para ligações futuras, cujo comprimento não ultrapasse de 1 000 

mm devem fazer parte do isométrico da linha tronco; 

• todos os suportes soldados à tubulação devem ser indicados no isométrico. 

Os isométricos podem conter informações adicionais sobre quantitativos básicos, tais como: 

peso e outras informações necessárias para os serviços de isolamento térmico, pintura e revestimentos 

em geral. 

Os isométricos da fabricação (“spools”), devem conter a localização de todas as emendas 

(ligações roscadas, soldadas, com identificação das soldas de campo) dos tubos e acessórios e também 

conter a identificação e dimensões de todas as peças, bem como o sobrecomprimento para ajuste de 

campo, quando este existir. 



2.3. Traçado 

Os desenhos isométricos devem ser elaborados de acordo com as normas PETROBRAS N-59, 

N-381 e N-901, utilizando o padrão normalizado pela norma PETROBRAS N-1745, exceto quando 

permitido de forma diferente pela PETROBRAS. 

As linhas verticais são representadas por traços verticais e as horizontais nas direções 

ortogonais devem ser representadas por traços inclinados de 30° sobre a horizontal (para a direita ou 

para a esquerda); linhas com direções diferentes das 3 (três) direções ortogonais devem ser 

representadas por traços inclinados com ângulos diferentes de 30° e devem ter indicados nos desenhos 

os ângulos verdadeiros de suas inclinações com as 3 (tres) direções ortogonais básicas, bem como o 

paralelogramo ou prisma, onde a direção inclinada seja uma diagonal (neste caso, usar linhas estreitas 

para representar o paralelogramo ou o prisma). Sempre que facilitar a visualização, deve ser hachurado 

o plano que contém a linha e sua projeção no plano horizontal. 

Todos os tubos devem ser representados por traço único (independentemente do diâmetro) na 

posição de sua linha de centro, utilizando-se linha larga. 

Devem ser indicados os raios de curvatura dos trechos de tubos curvados. 

Devem ser indicados com linhas tracejadas, os trechos dos tubos que continuam em outro 

desenho isométrico, devendo ser também indicados os números dos desenhos sométricos ou plantas de 

continuação. 

2.4. Simbologia 

Os símbolos adotados para execução do desenho isométrico estão de acordo com a Norma 

PETROBRAS N-59. Devem ser traçados a partir da projeção lateral gerando, sempre que possível, a 

proporcionalidade de suas dimensões. Na Figura 15 é apresentado um exemplo de aplicação da 

simbologia adotada. 

42 



Figura 2.4 – Exemplo de aplicação da simbologia adotada (SILVA TELLES, 2001). 



BIBLIOGRAFIA 

ABNT NBR 8196, Emprego de escalas. 1999. 

ABNT NBR 10068, Folha de desenho – Leiaute e dimensões. 1987. 

ABNT NBR 10582, Apresentação da folha para desenho técnico. 1988. 

Norma PETROBRAS N-381, Execução de desenhos e outros documentos técnicos em geral. Rev. G. 2005. 

Norma PETROBRAS N-42, Projeto de sistema de aquecimento externo de tubulação, equipamento e 

instrumentação, com vapor. Rev. D. 2004. 

Norma PETROBRAS N-59, Símbolos gráficos para desenhos de tubulação. Rev. D. 2004. 

Norma PETROBRAS N-901, Identificação e símbolos para instrumentos 

Norma PETROBRAS N-1521, Identificação de equipamentos industriais. 

Norma PETROBRAS N-1522, Identificação de tubulações industriais. 

Norma PETROBRAS N-1745, Folha para isométrico de tubulação. Rev. B. 2001. 

Silva Telles, P.C. Tubulações Industriais – Materiais, Projeto, Montagem. 10a. edição, Livros Técnicos e 

Científicos Editora S.A. 2001. 

44

DESENHO DE TUBULAÃÃES INDUSTRIAIS II - UFF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

DESENHO DE TUBULAÃÃES INDUSTRIAIS II - UFF