CNC_Boletim Estatístico de 2011 - 3º Trimestre.pdf - CNC Angola

1Produtos mais importadosNa lista dos 100 produtos mais importados durante o III. Trimestre de 2011, publicado neste espaço, traz, à frente, as pedras paracalcetar, lancis e placas para pavimentação que representaram 7,65 por cento do total da mercadoria que entrou no país durante operíodo. Seguiu-se a importação cimentos hidráulicos que representou 6,04 por cento do total. Entre os primeiros surgem ainda,por ordem decrescente, o chumbo en forma bruta, o arroz, as carnes e miudezas comestíveis de aves e as cervejas de malte. Aordem obedece à posição, em função da quantidade, a categoria e a classe em que aparecem na Pauta Aduaneira.POSIÇAO CLASSE CATEGORIA PRODUTO PESO/TONELADAS %1 68 1 Pedras para calcetar, lancis e placas (lajes) para pavimentação, de pedra natural(excepto a ardósia)2 25 23 Cimentos hidráulicos (incluídos os cimentos não pulverizados, denominados ,clinkers), mesmo corados203.855,04 7,65160.972,94 6,043 78 1 Chumbo em formas brutas 131.897,61 4,954 10 6 Arroz 97.013,53 3,645 2 7 Carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves daposição 010583.973,92 3,156 22 3 Cervejas de malte 64.493,14 2,42

27 68 10 Obras de cimento, de betão (concreto) ou de pedra artificial, mesmo armadas 59.495,79 2,238 68 6 Lãs de escórias de altos fornos, de outras escórias, lã de rocha e lãs mineraissemelhantes, vermiculite e argilas, expandidas, espuma de escórias e produtosminerais semelhantes, expandidos, misturas e obras de matérias minerais paraisolamento do calor e do som ou para absorção do som, excepto as incluídas nasposições 6811, 6812 ou do Capítulo 6951.177,03 1,929 11 2 Farinhas de cereais, excepto de trigo ou de misturas de trigo com centeio 48.608,01 1,8210 17 1 Açúcares de cana ou de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido 46.840,10 1,7611 11 1 Farinha de trigo ou de misturas de trigo com centeio 46.454,79 1,7412 68 2 Pedras de cantaria ou de construção (excepto de ardósia) trabalhadas e obras des taspedras, excepto as da posição 6801, cubos, pastilhas e artigos semelhantes, paramosaicos, de pedra natural (incluída a ardósia); mesmo com suporte, grânulos,fragmentos e pós, de pedra natural (incluída a ardósia); corados artificialmente45.132,44 1,6913 15 11 Óleo de palma e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamentemodificados14 72 14 Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente forjadas, laminadas, estiradas ouextrudadas, a quente, incluídas as que tenham sido submetidas a torção após alaminagem42.789,83 1,6042.625,74 1,60

315 69 8 Ladrilhos e placas (lajes); para pavimentação ou revestimento, vidrados ouesmaltados, de cerâmica, cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos,vidrados ou esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte16 22 4 Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com alcóol mostos de uvas,excluídos os da posição 200917 19 1 Extractos de malte, preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas oude extractos de malte, não contendo cacau ou contendo-o numa proporção inferior a40%, em peso, calculado sobre uma base totalmente desengordurada, nãoespecificadas nem compreendidas noutras posições, preparações alimentícias deprodutos das posições 0401 a 0404, não contendo cacau ou contendo-o, emproporção inferior a 5%, em peso, calculado sobre uma base totalmentedesengordurada, não especificadas nem compreendidas noutras posições35.555,73 1,3332.565,65 1,2230.961,92 1,1618 68 8 Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou deaparas, partículas, serradura (serragem) ou de outros desperdícios de madeira,aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais19 22 8 Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80 % vol,aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas20 15 7 Óleo de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamentemodificados29.094,63 1,0928.892,69 1,0827.925,55 1,0521 6 2 Outras plantas vivas (incluídas as suas raízes), estacas e enxertos, micélios de 27.553,47 1,03

4cogumelos22 22 2 Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcaradicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas e outras bebidasnão alcoólicas excepto sumos de frutos ou de produtos hortícolas, da posição 200921.378,79 0,8023 94 3 Outros móveis e suas partes 20.604,18 0,7724 63 9 Artefactos de matérias têxteis, vestuário usado 20.377,81 0,7625 19 2 Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias)ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha,nhoque, raviole e canelone, (cuscuz) mesmo preparado26 72 10 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a600 mm, folheados ou chapeados, ou revestidos19.877,92 0,7519.818,08 0,7427 72 13 Fio- máquina de ferro ou aço não ligado 19.642,35 0,7428 27 14 Betumes e asfaltos, naturais, xistos e areias betuminosos, asfaltites e rochas asfálticas29 27 10 Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, excepto óleos brutos, preparaçõesnão especificadas nem compreendidas em outras posições, contendo, em peso, 70%ou mais de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, os quais devem constituiro seu elemento de base18.225,80 0,6817.663,98 0,66

530 10 1 Trigo e mistura de trigo com centeio 16.015,62 0,6031 2 2 Carnes de animais da espécie bovina, congeladas 15.958,61 0,6032 20 9 Sumos de frutas (incluídos os mostos de uvas) ou de produtos hortícolas, nãofermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outrosedulcorantes33 72 1 Ferro fundido bruto e ferro (spiegel) (especular); em lingotes, linguados ou outrasformas primárias34 73 8 Construções e suas partes (por exemplo: pontes e elementos de pontes, comportas,torres, pórticos, ou pilonos, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados,portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, portas de correr, balaustradas);de ferro fundido, ferro ou aço, excepto as construções pré-fabricadas da posição9406, chapas, barras, tubos e semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço, própriospara construções35 16 1 Enchidos e produtos semelhantes, de carne, miudezas ou sangue,preparaçõesalimentícias à base de tais produtos15.799,79 0,5915.701,09 0,5915.693,46 0,5915.264,63 0,5736 2 3 Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas 14.845,43 0,5637 34 2 Agentes orgânicos de superfície (excepto sabões), preparações tensoactivas,preparações para lixívias ( incluídas as preparações auxiliares de lavagem) epreparações para limpeza, mesmo contendo sabão, excepto as da posição 340114.758,99 0,55

638 34 1 Sabões, produtos e preparações orgânicos tensoactivos utilizados como sabão, embarras, pães, pedaços ou figuras moldadas, mesmo contendo sabão, papel, pastassabão, papel, pastas ( ouates), feltros e falsos tecidos, impregnados ou revestidos desabão ou de detergentes39 72 6 Ferro e aço não ligado, em lingotes ou outras formas primárias, excepto o ferro daposição 720314.678,40 0,5513.460,48 0,5040 10 5 Milho 12.961,98 0,4941 73 4 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço 12.723,51 0,4842 87 3 Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidospara o transporte de pessoas (excepto os da posição 8702), incluídos os veículos deuso misto (station wagons) e os automóveis de corrida43 25 1 Sal (incluído o sal de mesa e o sal desnaturado) e cloreto de sódio puro, mesmo emsolução aquosa, água do mar44 19 5 Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmoadicionados de cacau, hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastassecas de farinha, amido ou de fécula, em folhas, e produtos semelhantes12.468,44 0,4712.287,91 0,4612.056,51 0,4545 39 2 Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias 11.942,05 0,4546 87 4 Veículos automóveis para transporte de mercadorias 11.904,67 0,4547 87 8 Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 8701 a 8705 11.520,88 0,43

748 11 6 Farinhas, sêmolase pós, de legumes de vagem secos da posição 0713, de sagu ou deraízes ou tubérculos, da posição 0714 e dos produtos do Capítulo 811.254,31 0,4249 87 2 Veículos automóveis para o transporte de dez pessoas ou mais, incluíndo o condutor 10.607,00 0,4050 64 2 Outro calçado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico 10.397,19 0,3951 4 7 Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos 10.312,19 0,3952 87 11 Motocicletas (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar,mesmo com carro lateral, carros laterais53 48 2 Papel e cartão, não revestidos, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outrosfins gráficos, e papel e cartão para fabricar cartões ou tiras perfurados, rolos ou emfolhas, com exclusão do papel das posições 4801 e 4803; papel e cartão feitos à mão(folha a folha)10.262,03 0,3810.098,07 0,3854 8 8 Maçãs, pêras e marmelos, frescos 9.961,60 0,3755 82 1 Pás, enxadões, picaretas, enxadas, forcados, ancinhos e raspadeiras, machados,podões e ferramentas semelhantes com gume, tesouras de podar de todos os tipos,foices e foicinhas, facas para feno ou palha, tesouras para sebes, cunhas e outrasferramentas manuais para a agricultura, horticultura ou silvicultura9.933,13 0,3756 69 5 Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitectónicos, decerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção9.874,05 0,37

857 48 18 Papel dos tipos utilizados para a fabricação de papéis higiénicos e de toucador esemelhantes, pasta (ouate) de celulose ou mantas de fibras de celulose, dos tiposutilizados para fins domésticos ou sanitários, em rolos de largura não superior a 36cm, ou cortados em formas próprias; lenços (incluídos os de maquilhagem), toalhasde mão, toalhas e guardanapos, de mesa, fraldas para bebés, pensos (absorventes*) etampões higiénicos ou hospitalares, vestuário e seus acessórios, de pasta de papel,papel, pasta («ouate») de celulose ou de mantas de fibras de celulose9.717,85 0,3658 27 13 Coque de petróleo, betume de petróleo e outros resíduos dos óleos de petróleo ou deminerais betuminosos9.695,54 0,3659 85 2 Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos 9.598,90 0,3660 84 1 Reactores nucleares, elementos combustíveis (cartuchos) não irradiados, parareactores nucleares, máquinas e aparelhos para a separação de isótopos61 39 23 Artigos de transporte ou de embalagem, de plásticos, rolhas, tampas, cápsulas eoutros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plástico9.435,30 0,359.206,31 0,3562 69 4 Tijolos para construção, tijoleiras, tapa-vigas e produtos semelhantes, de cerâmica 8.824,24 0,3363 5 3 Crinas e seus desperdicios, mesmo em mantas, com ou sem suporte 8.472,11 0,3264 2 6 Miudezas comestíveis de animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar,asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas8.261,25 0,31

965 22 1 Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, nãoadicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizadas, gelo e neve8.146,02 0,3166 25 24 Amianto (asbesto) 8029 0,3067 29 5 Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados 7.971,33 0,3068 72 2 Ferro-ligas 7.789,94 0,2969 31 2 Adubos ou fertilizantes minerais ou químicos, azotados 7.497,84 0,2870 87 1 Tractores (excepto os da posição 8709) 7.495,26 0,2871 4 2 Leite de nata, concentrados ou adicionados de açucar ou de outros edulcorantes 7.235,61 0,2772 73 1 Estacas-pranchas de ferro ou aço, mesmo perfuradas ou constituídas por elementosmontados, perfis obtidos por soldadura, de ferro ou aço7.191,58 0,2773 8 5 Citrinos, frescos ou secos 6.850,21 0,2674 38 24 Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição, produtos químicose preparações das indústrias químicas ou das indústrias conexas (incluídos osconstituídos por misturas de produtos naturais), não especificados nemcompreendidos em outras posições: produtos residuais das indústrias químicas ou dasindustrias conexas, não especificados nem compreendidos em outras posições6.844,17 0,26

1075 73 5 Outros tubos (por exemplo : soldados ou rebitados); de secção circulares, de diâmetroexterior superior a 406,4 mm, de ferro ou aço76 22 7 Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a80 % vol, álcool etílico e aguardentes, desnaturados com qualquer teor alcoólico77 16 4 Preparações e conservas de peixes, caviar e seus sucedâneos preparados a partir deovas de peixe78 3 3 Peixes congelados, excepto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição030479 72 9 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a600 mm, laminados a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos80 84 31 Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas eaparelhos das posições 8425 a 843081 25 11 Sulfato de bário natural (baritina), carbonato de bário natural (witherite), mesmocalcinado, excepto o óxido de bário da posição 28166.777,82 0,256.733,83 0,256.704,26 0,256.681,74 0,256.612,64 0,256.611,66 0,256.528,93 0,2482 11 7 Malte, mesmo torrado 6.380,72 0,2483 94 1 Assentos (excepto os da posição 9402); mesmo transformáveis em camas, e suaspartes84 73 6 Outros tubos e perfis ocos (por exemplo : soldados, rebitados, agrafados ou com osbordos simplesmente aproximados); de ferro ou aço6.309,03 0,246.295,66 0,24

1185 3 2 Peixes frescos ou refrigerados, excepto filetes de peixes e outra carne de peixes daposição 03046.292,42 0,2486 17 4 Produtos de confeitaria (incluído o chocolate branco) sem cacau 6.254,13 0,2387 84 29 Bulldozers, angledozers, niveladoras, raspo-transportadoras (scrapers); pásmecânicas, escavadoras, carregadoras e pás carregadoras, compactadoras e rolos oucilindros compressores, autopropulsores88 87 5 Veículos automóveis para usos especiais (por exemplo: auto-socorros, camiões-gruas,veículos de combate a incêndio, camiões-betoneiras, veículos para varrer, veículospara regar, veículos-oficinas, veículos radiológicos), excepto os concebidosprincipalmente para transporte de pessoas ou de mercadorias6.229,89 0,236.227,42 0,2389 68 9 Obras de gesso ou de composições à base de gesso 6.191,03 0,2390 15 17 Margarina, misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óléos animais ouvegetais ou de fracções das diferentes gorduras ou óleos do presente capítulo,excepto as gorduras e óleos alimentícios, e respectivas fracções, da posição 151691 4 1 Leite de nata, não concentrados nem adicionados de açucar ou de outrosedulcorantes92 27 15 Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo,de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo: mástiquesbetuminosos e (cut backs))6.118,59 0,235.959,69 0,225.866,45 0,2293 39 17 Tubos e seus acessórios (por exemplo: juntas, cotovelos, flanges, uniões), de plástico 5.865,27 0,22

1294 39 26 Outras obras de plástico e obras de outras matérias das posições 3901 a 3914 5.793,22 0,2295 11 3 Grumos, sêmolas e pellets, de cereais 5.748,77 0,2296 2 1 Carnes de animais da espécie bovina, frescas ou refrigeradas 5.707,90 0,2197 7 13 Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos 5.695,86 0,2198 40 11 Pneumáticos novos, de borracha 5.676,12 0,2199 85 28 Aparelhos receptores de televisão, mesmo incorporando um aparelho receptor deradiodifusão ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som ou de imagens,monitores e projectores de vìdeo100 84 18 Refrigeradores, congeladores (freezers) e outros materiais, máquinas e aparelhospara a produção de frio, com equipamento eléctrico ou outro, bombas de calorexcluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84155.635,83 0,215.556,35 0,21101 TOTAL DOS 100+ 2.146.928,17 80,52102 TOTAL DOS OUTROS 519.254,27 19,48103 TOTAL GERAL 2.666.182,44 100,00

13Portos de destino das mercadorias por toneladas.Entre os principais portos de destino de mercadorias importadas, o Porto de Luanda foi o que mais se destacou em quase todas asmodalidades durante o IIIº Trimestre deste ano, com um registo de 1.993.835,62 toneladas, seguido do Porto do Lobito com399.874,31 toneladas. O Porto do Namibe vem a seguir, à frente do Porto de Cabinda e do Porto do Soyo.CONTEN CONTENTORPORTO TOR10 20 CONTENTOR40 FRIGO10 FRIGO20 FRIGO40 CONVENCIONAL VEICULO GRANEL TOTALCABIND - 26.607,58 5.868,37 - 142,62 3.558,40 1.475,95 398,25 4.250,37 42.301,54LOBITO 260,83 103.628,70 46.935,40 - 683,06 5.087,64 86.581,33 168,78 156.528,57 399.874,31LUANDA 41,75 741.904,00 339.231,30 - 1.776,23 183.407,60 211.056,24 30.068,39 486.350,11 1.993.835,62MALON - 1.733,22 172,70 18,92 456,09 - 7.418,69 - 1.996,60 11.796,22NAMIBE - 47.104,65 14.595,26 - 57,16 1.716,04 30.490,19 127,38 68.538,46 162.629,14SONILS - 975,04 472,65 - 0,18 - 39,16 - 184,72 1.671,75SOYO - 8.043,80 1.211,51 4,50 665,83 209,31 29.117,55 1.487,81 9.553,28 50.293,59OUTROS 2,50 904,00 479,42 - 95,25 19,73 1.300,83 163,97 814,57 3.780,27TOTAL 305,08 930.900,99 408.966,61 23,42 3.876,42 193.998,72 367.479,94 32.414,58 728.216,68 2.666.182,44

14Portos de destino das mercadorias por unidadesO Porto de Luanda também lidera a lista de unidades importadas durante o ano passado com 77.407 unidades. O Porto do Lobitovem a seguir com 8.382 unidades, à frente do Porto do Namibe (3.116), do Porto de Cabinda (1.791 e do Porto do Soyo. No total,entraram no país 92.562 unidades.PORTO CONTENTOR10 CONTENTOR20 CONTENTOR40 FRIGO10 FRIGO20 FRIGO40 CONVENCIONAL VEICULO GRANEL TOTALCABINDA 0 1273 353 0 12 98 16 24 15 1791LOBITO 10 5486 2259 0 66 192 308 12 49 8382LUANDA 7 42441 19951 0 156 5626 1366 7618 242 77407MALONGO 0 113 6 3 54 0 50 0 1 227NAMIBE 0 2136 819 0 7 65 67 4 18 3116SONILS 0 56 33 0 3 0 13 0 2 107SOYO 0 392 83 2 65 8 652 1 7 1210OUTROSPORTOS1 170 104 0 9 1 23 13 1 322

15TOTAL 18 52067 23608 5 372 5990 2495 7672 335 92562VeículosNa lista de veículos que entraram no país através dos principais portos do país, no IIIº Trimestre de 2011, destaque para o Portode Luanda que recebeu 8.697 veículos, seguido de Porto de Cabinda com 50, e do Porto do Lobito com 48 veículos. O Porto doNamibe registou 11 veiculos entrados. No total chegaram ao país 8.851 veículosPORTO CONTENTOR20 CONTENTOR40 RORO+CONVENCIONAL TOTALCABINDA 4 22 24 50LOBITO 12 24 12 48LUANDA 600 479 7618 8697MALONGO 0 1 0 1NAMIBE 4 3 4 11SOYO 0 0 1 1OUTROS PORTOS 5 25 13 43TOTAL 625 554 7672 8851

16Importação por continentesÁsia foi o principal fornecedor de produtos para o país no IIIº Trimestre deste ano, com 38,47 por cento do total da carga queentrou em Angola, à frente da América que ficou com 29,91 por cento do total. A Europa, que foi terceiro, representou 26,54 porcento. As importações do continente africano chegaram a 5 por cento, acima da Austrália, que nem chegou a 1 por cento do total.ID CONTINENTE PESO/TONELADAS %1 ÁSIA 1.025.554,78 38,472 AMÉRICA 797.469,72 29,913 EUROPA 707.597,94 26,544 ÁFRICA 135.041,63 5,065 AUSTRÁLIA 518,37 0,02TOTAL 2.666.182,44 100,00

17Mercados (país) mais significativosA lista dos mercados mais significativos, no IIIº Trimestre de 2011, foi liderada pela China com 28,81 por cento do total, seguidopor Portugal com 15,51 por cento, da Coreia do Sul com 7,88 por cento e do Brasil com 6,78 por cento. Entre os 10 maioresexportadores para Angola estão a Africa do Sul, a França, os Estados Unidos, a Bélgica, a Espanha e a ItáliaPOSIÇAO ID PAIS PESO/TONELADAS %1 44,00 China 644.240,59 30,022 171,00 Portugal 329.730,18 15,363 28,00 Brasil 136.454,80 6,364 50,00 Coréia do Sul 109.351,86 5,105 72,00 França 108.505,46 5,066 24,00 Bélgica 105.156,60 4,907 2,00 África do Sul (SouthAfrica)87.543,15 4,088 66,00 Estados Unidos da 68.910,95 3,21

18América9 213,00 Turquia 65.126,84 3,0310 203,00 Tailândia 51.303,24 2,3911 13,00 Argentina 50.135,88 2,3412 63,00 Espanha 49.343,37 2,3013 106,00 Índia 45.953,74 2,1414 264,00 Vietnã 40.687,51 1,9015 61,00 Emirados Árabes Unidos 34.169,17 1,5916 132,00 Malásia 26.154,97 1,2217 153,00 Holanda 21.639,09 1,0118 194,00 Singapura 19.697,80 0,9219 113,00 Itália 18.499,15 0,8620 107,00 Indonésia 13.782,43 0,6421 142,00 México 12.335,99 0,5722 4,00 Alemanha (Germany) 12.160,14 0,57

1923 60,00 Egipto 9.940,30 0,4624 40,00 Canadá 9.782,36 0,4625 150,00 Namíbia 9.233,23 0,4326 123,00 Líbano 7.609,40 0,3527 174,00 Reino Unido 6.437,72 0,3028 165,00 Paquistão 6.175,99 0,2929 137,00 Marrocos 3.936,22 0,1830 200,00 Suazilândia 2.884,92 0,1331 160,00 Nova Zelândia 2.800,46 0,1332 140,00 Mauritânia 2.679,00 0,1233 12,00 Arábia Saudita 2.674,73 0,1234 158,00 Noruega 2.542,36 0,1235 204,00 Taiwan 2.489,43 0,1236 48,00 Congo 2.321,82 0,1137 201,00 Suécia 2.295,64 0,1138 156,00 Nigéria 1.763,08 0,08

2039 166,00 Paraguai 1.671,60 0,0840 211,00 Tunísia 1.471,16 0,0741 116,00 Japão 1.418,24 0,0742 169,00 Polônia 1.289,06 0,0643 195,00 Síria 1.214,92 0,0644 161,00 Oman 1.196,37 0,0645 136,00 Malta 984,09 0,0546 46,00 Colômbia 859,79 0,0447 217,00 Uruguai 630,25 0,0348 182,00 Rússia 617,82 0,0349 43,00 Chile 617,04 0,0350 16,00 Austrália 580,01 0,0351 67,00 Estônia 578,20 0,0352 172,00 Qatar 541,47 0,0353 112,00 Israel 492,53 0,0254 191,00 Senegal 440,98 0,02

2155 167,00 Peru 410,76 0,0256 21,00 Bangladesh 385,80 0,0257 127,00 Lituânia 357,65 0,0258 34,00 Bulgária 353,31 0,0259 51,00 Costa do Marfim 335,25 0,0260 197,00 Sri Lanka 293,38 0,0161 207,00 Togo 280,03 0,0162 215,00 Ucrânia 265,60 0,0163 173,00 Quênia 248,31 0,0164 79,00 Grécia 242,95 0,0165 73,00 Gabão 220,07 0,0166 71,00 Finlândia 195,83 0,0167 87,00 Guiné Equatorial 176,15 0,0168 117,00 Jordânia 165,45 0,0169 55,00 Dinamarca 153,57 0,0170 70,00 Filipinas 119,18 0,01

2271 38,00 Camboja 96,77 0,0072 45,00 Chipre 94,68 0,0073 180,00 Roménia 91,77 0,0074 93,00 Iêmen 70,51 0,0075 56,00 Djibouti 63,45 0,0076 85,00 Guiné 56,00 0,0077 5,00 Argélia (Argelia) 50,56 0,0078 109,00 Irão 46,26 0,0079 53,00 Croácia 42,19 0,0080 121,00 Látvia 39,48 0,0081 75,00 Gana 32,24 0,0082 163,00 Panamá 31,62 0,0083 39,00 Camarões 30,45 0,0084 90,00 Honduras 25,40 0,0085 144,00 Moçambique 25,09 0,0086 92,00 Hungria 21,89 0,00

2387 37,00 Cabo Verde 20,00 0,0088 7,00 Angola 17,66 0,0089 74,00 Gâmbia 15,15 0,0090 54,00 Cuba 14,59 0,0091 205,00 Tanzânia 10,02 0,0092 3,00 Albânia (Albania) 4,38 0,0093 76,00 Geórgia 3,03 0,0094 119,00 Kuwait 2,01 0,0095 47,00 Comoros 1,40 0,0096 10307 2.146.162,99 100,00

24Maiores importadoresA lista dos 100 maiores importadores no IIIº Trimestre deste ano, foi liderada pela Nova Cimangola com 9,28 por cento do total deprodutos que entrou no país, seguido da Angoalisar com 5,45 por cento e da Chinangol com 4,91 por cento. A Casa Militar daPresidência da Republica foi quarto com 3,47 por cento do total, o Gabinete de Reconstrução Nacional com 2,81 por cento e aAngolua com 1,55 por cento.POSIÇAO ID IMPORTADOR PESO/TONELADAS %1 661 NOVA CIMANGOLA S.A.R.L 247.422,77 9,282 47342 ANGOALISSAR CABINDA 145.364,92 5,453 7996 CHINANGOL LDA 130.994,32 4,914 13256 CASA MILITAR, LEOPOLDINO DE NASCIMENTO 92.553,64 3,475 23239 GRN - GABINETE DE RECONSTRUCAO NACIONAL 74.919,38 2,816 55920 ANGOLUA IMPORTACAO & EXPORTACAO, LIMITADA 41.201,08 1,55

257 3764 SECIL-COMPANHIA DE CIMENTOS 38.607,91 1,458 9436 ACAIL ANGOLA - IND. E COM. DE FERRO S.A. 38.391,21 1,449 46002 SONANGOL - 36.686,30 1,3810 31760 AFRICONS SOC. COMERCIO GERAL IMPO.EXPORT 33.662,01 1,2611 11187 ANGOLA STEEL CORPORATION 30.737,30 1,1512 36813 SOCODIBA-SOCIEDADE GERAL DE COMERICO E DISTRIBUICAO DEANGOLA S.A28.102,20 1,0513 44029 MINISTERIO DoS TRANSPORTES 27.249,55 1,0214 427 IMPURSAL COMERCIO GERAL 21.578,66 0,8115 46080 ATLAS GROUP LDA 20.886,30 0,7816 8813 ANGODIS ANGOLA DISTRIBUICAO LDA 20.126,10 0,7517 9987 ERIANGO COMERCIO GERAL LDA 19.863,25 0,7518 49678 FRATELLI INDUSTRIA E COMERCIO.LDA 18.630,74 0,7019 49350 TOTAL E AND P ANGOLA 18.412,37 0,6920 50665 CEGONHA ANGOLA LUANDA ANGOLA 18.176,08 0,6821 46151 M-I OVERSEAS ANGOLA 17.983,77 0,67

2622 46276 RAYAN INVESTMENT ANGOLA Lda 17.604,44 0,6623 9468 MAZZARATI - COMERCIO E INDUSTRIA LDA 17.439,17 0,6524 55154 JOCASTIHLO IMPORTACAO E EXPORTACAO 16.646,78 0,6225 19921 ENTREPOSTO ADUANEIRO DE ANGOLA 16.149,54 0,6126 49740 MUTEBA DISTRIBUICA S.A. 15.767,61 0,5927 31734 FUKUR & FILHOS LDA 15.361,52 0,5828 55025 SUPER MERCADO ZUELA LDA 14.426,98 0,5429 7721 ABELHAS COMERCIO GERAL 14.112,54 0,5330 950 IMPORTANGOLA 13.959,10 0,5231 32366 ANGOFEX IMPORTACAO E EXPORTACAO LDA 13.871,58 0,5232 8755 MARTINHO GIMBI LDA 13.207,45 0,5033 46869 COCA COLA BOTTLING / SUL. DE ANGOLA 11.929,92 0,4534 6675 INDUVE - INDUSTRIAS ANGOLANAS DE OLEOS VEGETAIS.SA 11.632,13 0,4435 191 COMALCO - COMERCIO GERAL LIMITADA 11.231,41 0,4236 5142 BPC - BANCO POUPANÇA E CREDITO 11.228,42 0,4237 51040 NOSSO MUNDO ALIMENTAR , LDA 11.160,40 0,42

2738 27182 P.S.VAZ-COM.GERAL INDUSTRIA IMPORT\&EXPORT LIMITADA 10.969,23 0,4139 57880 ADZULI- COMERCIO GERAL LIMITADA 10.890,10 0,4140 39429 HALLIBURTON 10.773,03 0,4041 46059 COMPANHIA UNIAO DE CERVEJAS 10.724,54 0,4042 183 CHINA JIANGSU INTERNATIONAL 10.606,01 0,4043 34851 SINIT TRADING ANGOLA 9.914,81 0,3744 38046 NOURCO COMERCIO GERAL IMPORT E EXPORT LIMITADA 9.795,30 0,3745 55794 JOBELO COMERCIO GERAL LDA 9.683,81 0,3646 26840 MASSAWA COMERCIO GERAL IMPORT \& EXPORT LDA 9.681,64 0,3647 4545 CABIRE - ALIMENTOS. LDA 9.284,07 0,3548 50755 CABGOC - CABINDA GULF OIL COMPANY LTD 9.032,58 0,3449 1342 KANSOUN COM.GERAL LTDA 8.990,50 0,3450 48027 REFRIANGO - IND. E COMERCIO GERAL LDA 8.956,53 0,3451 57480 FOZKUDIA INDUSTRIAL LDA 8.587,84 0,3252 47292 ESSO EXPLOARTION ANGOLA 8.483,67 0,3253 31756 ANGOLA LNG LIMITED 8.431,79 0,32

2854 123 ADEGA COOPERATIVA DE AZUEIRA CRL-SUCURSAL 8.093,43 0,3055 29081 ANGO ERI COMERCIA GERAL IMPORT \& EXPORT 8.078,81 0,3056 60342 RIO FRIO, SA 7.730,08 0,2957 7898 SOVINHOS 7.628,49 0,2958 50801 CANBLANC COMERCIO GERAL LDA. 7.509,02 0,2859 57540 USCT (ANGOLA) LDA 7.177,98 0,2760 37180 ANCOMEX COMERCIO E INDUSTRIA LDA 7.012,32 0,2661 6681 ZINZI COMERCIO GERAL 6.674,32 0,2562 8886 ZARA GENERAL TRADING LIMITADA 6.663,53 0,2563 10278 MILBRIDGE HOLDINGS S.A 6.653,32 0,2564 37721 BANCO CAIXA GERAL TOTTA DE ANGOLA 6.581,31 0,2565 55014 INALCA ANGOLA LTA 6.303,65 0,2466 29396 NAVAL GENERAL TRADING LDA 6.232,87 0,2367 55605 PEACOCK COMERCIO GERAL IMP/EXP, LDA 6.095,06 0,2368 36194 LAM PAK MAN-ANTAI GRUPO-COM,G.IND.CONST.CIVIL 6.063,32 0,2369 30857 COBEJE 6.030,44 0,23

2970 56034 SANZI COLD STORAGE, LIMITADA 5.849,16 0,2271 47835 MAICROLIX - COMERCIO E INDUSTRIA, LIMITADA 5.800,69 0,2272 376 TRADING CONSTROI LDA 5.769,73 0,2273 31365 EQUAL GENERAL TRADING LDA 5.696,10 0,2174 8976 BAI - BANCO AFRICANO DE INVESTIMENTOS SARL 5.660,20 0,2175 38599 ORGANIZACOES FOB LDA 5.531,59 0,2176 46254 SOGEFIL - ENGARRAFAMENTO E EMPACOTAMENTO DE BEBIDAS, LDA 5.506,13 0,2177 5070 NESTLE ANGOLA LTD 5.331,92 0,2078 4386 GENTRACO ANGOLA LDA 5.288,27 0,2079 19508 REPUBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVINCIA DE LUANDA 5.239,51 0,2080 212 ENANA - EMPRESA NACIONAL DE EXPLORAÇÃO DE AEROPORTOS ENAVEGAÇÃO AEREA5.191,20 0,1981 43256 ECNN - EMPRESA DE CERVEJAS N GOLA NORTE S.A. 5.066,59 0,1982 5373 CASER SOCIEDADE COMERCIAL LDA 4.979,97 0,1983 13668 AES COMERCIAL 4.910,16 0,1884 12490 YEW HING (ANGOLA)-COMERCIO E INDUSTRIA LIMITADA 4.849,63 0,18

3085 57561 MAXI - COMERCIO GERAL IMPORTAÇAO E EXPORTAÇAO 4.842,46 0,1886 29986 IMPEX-IMPORTADORA \& EXPORTADORA LDA 4.689,88 0,1887 8946 ALLAH WALLI COMMERCIAL IMPORT\&EXPORT 4.674,60 0,1888 4692 COVIC LDA 4.563,29 0,1789 899 BERNARDO TRINDADE E MATOS COMERCIO E INDUSTRIA LDA 4.474,28 0,1790 204 EDEL - EMPRESA DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE 4.410,61 0,1791 28869 NOCAL - NOVA EMPRESA DE CERVEJAS DE ANGOLA 4.347,41 0,1692 31120 SAIPEM 4.344,94 0,1693 3938 SICIE - SOC IND COM IMP EXP LDA. 4.334,38 0,1694 553 FERPINTA ANGOLA COMERCIO E INDUSTRIA LDA 4.333,24 0,1695 3259 ORGANIZACOES DESENVOLVIMENTO \& LIMITADA 4.282,17 0,1696 49607 SICOSAL-SOCIEADE INDUSTRIAL E COMERCIAL "SUL ANGOLANA", LDA. 4.200,74 0,1697 6328 M/S AIMAN COMERCIO GERAL 4.137,70 0,1698 30527 SOLMAK COMERCIO E INDUSTRIA LIMITADA 4.102,50 0,1599 32545 OLYMPIC GROUP(ANGOLA),SARL 4.025,80 0,15100 41778 MOKBEL INTERNATIONAL TRADING, LDA 3.804,94 0,14

31101 54034 INDIVIDUAL 19.421,07 0,73102 TOTAL DOS 200 + INDIVIDUAL 1.782.273,11 66,85103 TOTAL DOS OUTROS 883.909,33 33,15104 TOTAL GERAL 2.666.182,44 100,00Agentes de NavegaçãoPOSIÇAO ID ARMADOR PESO/TONELADAS %1 9781 NILEDUTCH 318.462,77 11,942 101 DELMAS 302.028,89 11,333 41 MAERSK 242.389,62 9,094 9501 OLDENDORFF CARRIERS GMBH & CO.KG. 196.832,00 7,385 21 SAFMARINE 154.681,55 5,806 221 CHARTER 132.213,86 4,967 1789 SUN SHINE SHIPPING CO.LTD 130.976,41 4,918 181 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY 91.549,89 3,43

329 281 LIN LINES 80.666,17 3,0310 403 CMA CGM 80.368,85 3,0111 382 GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE SPA 66.941,13 2,5112 10558 LENTHORP FINANCIAL CORP. 50.557,00 1,9013 5010 PIL 41.369,89 1,5514 9561 UNIVERSAL AFRICA LINES 40.507,61 1,5215 5660 SCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT MS 34.234,40 1,2816 9998 ANEL MARITIME 32.256,52 1,2117 7318 MOL 31.271,11 1,1718 743 MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY 28.463,16 1,0719 662 MITSUI O.S.K. LINES, LTD 27.630,88 1,0420 1909 CHINA MARINE SHIPPING AGENGY 25.263,82 0,9521 TOTAL DOS 20+ 2.108.665,53 79,0922 TOTAL DOS OUTROS 557.516,91 20,9123 TOTAL GERAL 2.666.182,44 100,00

33ANALISE COMPARATIVAProdutosA importação de pedras para calcetar, lancis e placas para pavimentação aumentou 36,14 por cento no III. Trimestre de 2011 emrelação a igual período do ano passado e foi o produto mais importado por Angola. No total, o país importou mais 54.120,24toneladas de pedras para calcetar, lancis e placas para pavimentação no IIIº Trimestre deste ano. A importação de Cimento caiuquase 74 por cento e foi o segundo produto mais importado, à frente das obras do chumbo em forma bruta que aparece pelaprimeira vez entre os principais produtos importados por Angola. O arroz ficaram a seguir com um registo de 97.013,53 toneladas.As carnes e miudezas comestíveis de aves tiveram uma queda de 61,31 por cento, mas ainda ocuparam o quinto lugar, afrente das cervejas, que também tiveram uma queda e ficaram com 64.493,14 toneladas.Contribuição dos portos unidadeO Porto de Luanda registou, neste IIIº Trimestre, um aumento de 42,58 por cento na entrada de contentores de 20 pés e de

3415,36 por cento nos contentores de 40 pés. No total, o Conselho Nacional de Carregadores (CNC) registou a entrada de 42.441contentores de 20 pés. Nos contentores de 40 pés, foram 19.951 unidades. Nos contentores frigoríficos, foram 5.626 unidades.Contribuição dos portos por toneladasO Porto de Luanda registou, durante o III. trimestre uma redução de quase 42 por cento de carga nos contentores de 20 pés e umqueda de 11 por cento, nos contentores de 40 pés. Nos contentores de 20, os principais pontos de entrada para o pais registaramquedas. A mais expressiva foi do Porto de Cabinda, com quase 68 por cento neste III Trimestre comparativamente a igual períododo ano passado. o Porto do Namibe caiu 65 por cento e o do Lobito teve menos 39 por cento. Nos contentores d 40 pés, o Porto oLobito teve um aumento de 81 por cento. Cabinda também subiu (41,23).VeículosO principal ponto de entrada de mercadorias do país, o Porto de Luanda, registou, no IIIº Trimestre deste ano, a entrada de 8697,seguido do Porto de Cabinda com 50 veículos. No total, entraram no país menos 9.689 veículos do que em igual período do anopassado, altura em que foram registadas a entrad de 18.549 veículos. Pelo Porto do Lobito entraram 48 unidade e pelo Porto doNamibe apenas 11 veículos.

35ImportadoresMercê a um aumento de quase 24 por cento nas suas importações a Nova Cimangola ficou a frente da lista dos principaisimportadores de produtos para Angola no IIIº Trimestre deste ano, destronando a Chinangol, que ficou em terceiro, abaixo daAngoalissar. A Casa Militar da Presidência da República foi quarta, numa lista que traz ainda o Gabinete de Reconstrução Nacional(GRN) em quinto, devido ao aumento em 16 vezes das suas importações. A Nova Cimangola foi responsável por 9,28 por centodo total dos produtos importados, com 247.422,77toneladas. A Angoalissar respondeu por 5,45 por cento do total, ou seja145.364,92 toneladas. Na lista esta ainda a Angolua, que surge pela primeira vez entre os principais importadores, a SecilCompanhia de Cimentos, Acail, a Sonangol, a Africons, a Angola Steal Corporation e a Socodiba.PaísesApesar da queda de quase 5 por cento nas importações, a China se manteve à frente da lista dos maiores exportadores paraAngola neste IIIº Trimestre, comparado com o IIIº Trimestre do ano passado, A China exportou para Angola 768.197,21 toneladasde produtos diversos, seguido de Portugal que viu as suas exportações reduzirem 6,39 por cento, para 413.599,16 toneladas. ACoreia do Sul, com um aumento de 2,56 por cento, foi o terceiro maior exportador com 209.996,09 toneladas, a frente do Brasil,que teve uma queda expressiva de 74,54 por cento, com 180.795,60 toneladas.

36ArmadoresA companhia Nile Dutch Africa Line registou uma queda de 64,21 por cento da carga transportada para Angola, mas foi osuficiente para ficar na liderança da lista, seguida da Delmas, que teve queda de 30,84 por cento, da Maersk, com queda de 39,39por cento, e da Oldensdorff, que teve uma baixa de quase 1 por cento. Salfmarine, cuja produção caiu 71,60 por cento vem asegui, numa lista que traz ainda a Charte, a Sun Shine Shipping, a Mediterranean Shipping Company, a Lin Line e a CMA CGM.Análise Geral – IIIº Trimestre 2011O Conselho Nacional de Carregadores (CNC) registou, durante o IIIº Trimestre de 2011, a entrada de 2.666.182,44 toneladas demercadorias diversas, o que representa uma queda na ordem dos 39 por cento comparado a igual período de 2010, quandoentraram no país 4.336.856 toneladas. Grande parte da mercadoria chegou ao país através de contentores de 20 pés (34,92%)seguido do granel (27,31%) e dos contentores de 40 pés (15,34%). No geral, o Conselho Nacional de Carregadores registou aentrada de 92.562 unidades de mercadorias diversas, mais 13 por cento que em igual período do ano passado, quando entraramno país 82.065 unidades, entre contentores de 10, 20 e 40 pés, contentores frigoríficos, a granel e convencional.Mais uma vez, o sector da construção continua a dominar a lista dos principais produtos importados durante o IIIº Trimestre de2011. Entre os 20 primeiros que entraram no país, oito são usados na construção, o que indica a dinâmica do processo dereconstrução do pais. As pedras para calcetar, lancis e placas para pavimentação lideram a lista, com 203.855,04 toneladas,

37seguido dos Cimentos que mesmo tendo registado uma queda de quase 74 por cento, ainda respondeu com 160.972,94 toneladas.Os outros produtos do sector que ficaram entre os 20 primeiros são as obras de construção e betão (7.) com 59.495,79 toneladas,as pedras de cantaria ou de construção (12.), 45.132,44 toneladas, as barras de ferro ou aço (14.) 42.625,74 toneladas, ladrilhos eplacas para pavimentação e revestimento (15.) 35.555,73 toneladas, painéis, chapas, ladrilhos e aglomerados de cimento (18.)com 29.094,63 toneladas.Nos veículos, continua a registar-se, este ano, um tendência de queda acentuada nas importações. Neste III. Trimestre, a quedafoi de 52 por cento. Em igual período do ano passado entraram em Angola 18.549 veículos, contra os 8851 actuais, uma diminuiçãode 9.698 unidades.No sector alimentar, o pais importou, neste III Trimestre, mais 50,3 por cento de arroz que em igual período do ano passado, oque tornou este produto no quarto mais importado, apenas superado pelas pedras par calcetar, lancis. Placas para pavimentação,os Cimentos e o chumbo em forma bruta. Aumentos também na importação de farinha de cereais (45,4%), o óleo de soja(85,75%), a importação da carne bovina que subiu 80,4 por cento, do óleo de palma, que aumentou quase 51 por cento e dafarinha de cereais, que registou uma subida de 45,4 por cento. Os outros produtos do sector que ficaram entre os 20 maisimportados foram as carnes comestíveis de aves (5.), a farinha de cereais (9), o açúcar de cana ou beterraba (10), a farinha detrigo e centeio (11.), o óleo de palma (13.) e o óleo de soja (18). Se alagarmos a lista para 30 principais produtos, encontramos asmassas alimentícias (23) e a carne bovina (29). Bem posicionada esta a importação de carne suína (34), com 14.845,43 toneladas,do milho (38) com 12.961,98 toneladas e o sal (41) com 12.287,91 toneladas. O grande destaque no sector acabou por ser aqueda de quase 86 por cento na importação de açúcar e de 61,31 por cento n importação de carnes miudezas de aves.No sector da bebidas, o destaque vai para a cerveja, que foi o sexto produto mais importado do geral, apesar de ter registado umaqueda de quase 42 por cento. O vinho foi o 16 produto mais importado e a sua importação neste trimestre aumentou 41,44 porcento, comparado a igual período do ano passado.Quanto a importação de veículos, o CNC continua a registar uma tendência de queda nas importações este ano. Depois de uma

38queda de 57 por cento registado no II Trimestre deste ano em comparação com igual período do ano passado, eis que os registosapontam para um queda de 52 por cento neste III Trimestre, comparado com o III Trimestre do ano passado. Desta vez entrarammenos 9.689 unidades que no ano passado.Entre os principais parceiros comerciais, a China foi o primeiro, tendo exportado para Angola 768.197,21 toneladas de produtosdiversos, o que representa 28,8 por cento do total, seguido de Portugal com 413.599,16 toneladas, o equivalente a 15,51 por centodo total. Com uma queda de quase 5 por cento nas exportações para Angola, a China beneficiou da queda de 6,4 por cento dasexportações portuguesas. O destaque vai para a Coreia do Sul que aumentou em 2,61 por cento das suas exportações para Angolae ultrapassou tradicionais parceiros como o Brasil, que teve uma queda expressiva de 74,54por cento, a África do Sul, a França, osEstados Unidos, a Bélgica, a Espanha e a Itália. Já a África do Sul viu as exportações aumentar 23,89 por cento e ascendu para oquinto lugar da lista, à frente da Franca dos Estados Unidos da América. Entre os africanos, a África do Sul continua a ser oprincipal parceiro comercial de Angola, de acordo com os dados. O segundo foi a Costa do Marfim (24º), Marrocos (25), a Namíbia(26ª), o Líbano (27) e o Egipto (28).Quanto à contribuição dos portos nacionais, o Porto de Luanda continua a ser o principal ponto de entrada de mercadorias para opaís, seguido do Porto do Lobito e do Namibe. Em Luanda, entraram 1.993.835,62 toneladas de produtos diversos. No Lobitoentraram 399.874,31 toneladas, no Namibe entraram 162.629,14 toneladas e pelo Porto de Cabinda chegaram 42.301,54toneladas.A Nova Cimangola foi responsável por 247.422,77 toneladas de produtos, equivalente a 9,28 por cento do total, um aumento dequase 24 por cento das suas importações do IIIº Trimestre do ano passado, quando importou 199.876,77 toneladas. Entre os 10maiores importadores, estão ainda a Angoalissar, que duplicou a sua importação, a Chinangol, que teve queda de 62,5 por cento, aCasa Militar da Presidência da Republica,o Gabinete de Reconstrução Nacional, a Angolua, a Secil Companhia de Cimentos e a Acail,que aparece pela primeira vez entre os 10 primeiros e est mesmo acima da Sonangol, da Africons, da Angola Steal Corporation e daSocodiba.

39No total, o pais registou, no III Trimestre deste ano, a entrada de 2.666.182 toneladas, uma redução de 39 por cento comparadocom igual período do ano passado, de acordo com os registos do Conselho Nacional de Carregadores, baseados nos dados obtidosna origem da carga.