10.07.2015 Views

Série 200 - Bermad

Série 200 - Bermad

Série 200 - Bermad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BERMAD IrrigaçãoSérie <strong>200</strong> - Válvulas Plásticas de Controle Hidráulico/ElétricoSoluções de Controle de Água


BERMAD IrrigaçãoSérie <strong>200</strong>Série <strong>200</strong>Válvulas Plásticas de Controle Hidráulico/Elétrico para sistemas de irrigaçãoresidenciais, comerciais e agrícolas.As válvulas de controle da Série <strong>200</strong> da BERMAD estão disponíveis no padrõesGlobe (¾”-2”) ou Angle (1½”-2”). Essas válvulas de controle apresentamdesempenho hidráulico superior, com tecnologia de ponta em sistemashidráulicos e plásticos.Características e Vantagens Válvula Plástica Globo/Angular Amplos orifícios de passagem, dificulta obstruções e entupimentos Única peça móvel Alta capacidade de fluxo Altamente durável, resistente a produtos químicos e cavitação Diafragma Flexível Equilibrado e Vedação Abre completamente Fechamento seguro a prova de vazamento Design Simples Inspeção simples em linha21


BERMAD Irrigação IrrigationIntrodução IntroductionSérie <strong>200</strong> <strong>200</strong> SeriesVálvulas <strong>200</strong> Series Série Valves <strong>200</strong>A Série <strong>200</strong> da BERMAD é uma linha de válvulas plásticas de controleThe hidráulicas/elétricas BERMAD <strong>200</strong> Series para is a sistemas line of plastic de irrigação hydraulic/electric residencial, control comercial valves efor agricultural. residential, commercial and agricultural irrigation systems.This Essas diaphragm válvulas plásticas actuated de hydraulically controle, acionadas operated plastic por diafragma control valve ecombines operadas simple hidraulicamente, and reliable acumulam construction as vantagens with good hydraulic de um modeloperformance.simples e confiávelTheseeautomaticbom desempenhowater controlhidráulico.valves areEssasdesignedválvulas decontrole automático de água são desenvolvidas para instalação verticalfor vertical or horizontal installation and are available in Globe or Angleou horizontal, e estão disponíveis nos padrões Globe ou Angle e nospatternsdiâmetrosin¾”-2”.diameter sizes of ¾”-2”.As The válvulas IR-<strong>200</strong> valves IR-<strong>200</strong> are se divided dividem into em two dois main tipos types principais: – Hydraulic Válvulas Valve andHidráulicas Electric Valve. e Válvulas The Electric Elétricas. Valve control O circuito circuit de is controle internal das providing Válvulas someElétricas significant é benefits interno, such o que as: propicia alguns benefícios significativos como: No Ausência external de tubes tubos and externos accessories e acessórios Compact Estrutura and compacta protected e constructionprotegidaSelf-cleaningOrifício autolimpanteorifice forparareliableoperaçãovalve operation,segura daevenválvula,withmesmobrackishcomwater.água salobra.The IR <strong>200</strong> Series Valves are durable plastic valves. The valve body, cover,As válvulas da Série IR <strong>200</strong> são válvulas de plástico duráveis. O materialand seal disk assembly construction material uses Glass-Filled Nylon tousado na montagem e estrutura do corpo, da tampa e do disco devedação meet rough da service válvula conditions usa Nylon obtaining com fibra high de vidro chemical para and conferir cavitation resistênciaem resistance. situações de operação difícil, o que garante a alta resistência aprodutos químicos e cavitação.The valve body design includes a full bore seat with unobstructed flowO path, modelo free of do any corpo in-line da ribs, válvula supporting inclui uma cage, passagem or shafts. integral Its seal disk edesobstruída assembly includes fluxo, a flexible, sem carefully quaisquer balanced aletas, gaiola and peripherally de apoio ou supported eixos.A diaphragm estrutura and do seu a rugged disco guided vedação plug with inclui elastomeric um diafragma sealing flexível, surface. Thiscuidadosamente equilibrado, com apoio lateral e uma vela rígida cominternal design enables:guias e superfície de vedação elastomérica. O modelo interno permite:HighAltaflowtaxaratede fluxowith lowcomheadbaixalossperda de carga Smooth Abertura valve e fechamento opening and fácil closing da válvula Accurate Regulação and precisa stable regulation e estável Low Baixa opening pressão and de actuation abertura pressure e acionamento No Ausência diaphragm de erosão erosion e and distorção distortion do diafragma Same Diafragma diaphragm e mola and em spring conformidade fully meet com the valve’s o exigido operating pelos pressure valores dapressão de funcionamento da válvularange requirementsAs válvulas da Série IR-<strong>200</strong> usam pressão diferencial para fazer com queThe IR-<strong>200</strong> Series Valves use valve differential pressure to power thea estrutura do diafragma abra e feche. A parte mais baixa do diafragma,diaphragmque serve deassemblyamortecerto openparaoro fechamentoclose . The lowerda válvula,side ofétheexpostadiaphragm,àwhich pressão serves a jusante to cushion através the da closing passagem of the periférica. valve, is exposed A pressão to downstream na câmarapressure de controle through varia, a como peripheral resultado passageway. da ação The de pressure um solenoide in the ou control piloto deregulagem. chamber varies, Essa resulting pressão from variante the action modula of a solenoid abertura or e o a fechamento regulating pilot. daválvula. This varying pressure modulates the valve to open or close.23


BERMAD Irrigação IrrigationProduct Características Parts Features, das Peças Hydraulic dos Produtos, Valve Válvula Hidráulica<strong>200</strong> Série Series <strong>200</strong>[1][1]FasteningParafusosBoltse Porcas& Nutsde FixaçãoSeis parafusos e porcas de aço inoxidável fixam a tampa daválvula 6 Stainless ao corpo, Steel bolts possibilitando nuts fasten a inspeção valve cover e manutenção to body,em ensuring linha. quick in-line inspection and service.[2] Valve Tampa Cover da Válvula (Hydraulic (do Tipo Type) Hidráulica)Simple Estrutura and simples light construction e leve que enables permite quick inspeção in-line e inspectionand manutenção service. rápida em linha.[2.1] [2.1] Flow Haste Stem de Fluxo[3] Auxiliary Mola Auxiliar Closing de Spring FechamentoOne Uma single única spring mola fully supre meets todas valve as necessidades requirements for relativas operating àfaixa de pressão de funcionamento da válvula, garantindopressure range, ensuring low opening pressure and securedbaixa pressão de abertura e fechamento seguro.closing.[4] Seal Estrutura Disk Assembly do Disco (Hydraulic de Vedação Type) (do TipoHidráulica)The seal disk assembly includes a flexible, carefully balanced,A estrutura do disco de vedação inclui um diafragmaand peripherally supported diaphragm and a rugged guidedflexível, cuidadosamente equilibrado, com apoio lateralpluge umawithvelaelastomericrígida comsealingguiassurface.e superfícieThis internalde vedaçãodesignenables: elastomérica. O modelo interno permite: High Alta flow taxa rate de fluxo with com low head baixa loss perda de carga Smooth Abertura valve e fechamento opening and fácil closing da válvula Accurate Regulação and precisa stable regulation e estável Low Baixa opening pressão and de actuation abertura pressure e acionamento Ausência de erosão e distorção do diafragmaNo diaphragm erosion and distortion Diafragma e mola em conformidade com o requeridoSamepelosdiaphragmvalores daandpressãospringdefullyfuncionamentomeet the valve’sda válvulaoperating pressure range requirements[5] Valve Corpo Body da Válvula (Hydraulic (do Tipo Type) Hidráulica)Nylon com fibra de vidro para adequação a condiçõesGlass-Filled ruins de funcionamento, Nylon meet rough com alta service resistência conditions a substânciasobtaininghigh químicas chemical e cavitação. and cavitation Passagem resistance. integral Full e bore desobstruída seat withunobstructed de fluxo, sem flow quaisquer path, free aletas, of any gaiola in-line de ribs, apoio supporting ou eixos.cage, or shafts[1][1][2.1][2][3][4][5]45


BERMAD IrrigaçãoSérie <strong>200</strong>210-2WVálvula Elétrica Básica (2W)Válvula com operação elétrica, através de solenoides 2 Vias, instaladas diretamente na válvula. (Válvula NC)210-3WVálvula Elétrica (3W)Válvula com operação elétrica, através de solenoides 3 vias, instaladas em circuito externo (Válvula NC ou NO).10


BERMAD No MundoCom representações em todos os continentes e em mais de 86países, a BERMAD é líder indiscutível em válvulas de controle,com amplas redes de treinamento e distribuição de peças emtodo o globo. Onde você estiver, a BERMAD está.BERMAD Sedes Internacionais:• BERMAD Austrália• BERMAD Brasil• BERMAD Chile• BERMAD China• BERMAD Colômbia• BERMAD Itália• BERMAD México• BERMAD Peru• BERMAD RU• BERMAD EUAEuropa • Ásia • Austrália • África • Américai n f o@ber m a d.com www . ber m a d.comBERMADSoluções de Controle de ÁguaBERMADSistemas HidráulicosBERMADProteção AntifogoBERMADPetróleoBERMADIrrigaçãoBERMADPaisageminf o.cn@ber .ber mad.comAs informações contidas neste documento estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. A BERMAD não se responsabiliza por quaisquer erros .Todos os direitos reservados.© Direitos autorais à BERMADPC2AE11 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!