TODA FEITA: O CORPO E O GÊNERO DAS TRAVESTIS

TODA FEITA: O CORPO E O GÊNERO DAS TRAVESTIS
e o gênero” porque as “...transformações do corpo” são práticas estruturantes
“das suas visões de mundo” “...e do seu principal objetivo: a
vontade/projeto de se sentir mulheres”.
Num toque de Colombo, põe o ovo em pé: “O corpo das travestis
é, sobretudo, uma linguagem; é no corpo e por meio dele que os
signifi cados do feminino e do masculino se concretizam e conferem à
pessoa suas qualidades sociais. É no corpo que as travestis se produzem
enquanto sujeitos.” Daí em diante, ao etnógrafo caberá perseguir e ao
teórico, analisar os “principais processos criados e experimentados pelas
travestis para levar a cabo o projeto de ser feminina”.
Trata-se, portanto, de estudar a fabricação do corpo feminino, ou a
fabricação do feminino no corpo das travestis.
Neste empenho, o senso de observação de Benedetti tangencia uma
Clarice Lispector em vários momentos, como esse:
(...) mas há um investimento em transformar a expressão do olhar,
tornando-o menos objetivo, mais confuso e perdido, mais delicado,
quase inocente e indefeso.
Ou ainda aqui:
(...) virar para o lado, jogando, antes do corpo, todo o cabelo...
Revelações surpreendentes como, por exemplo, sobre “Sandra (que
trabalha como telefonista)”.
Não serei exaustivo. Para que retardar a leitura desse notável prazer
intelectual? Resenhas e seminários farão nos próximos anos a exegese
desse pequeno texto. Aqui, trata-se apenas de uma celebração. Que o
leitor prossiga a encontrar os tesouros sob os tópicos das cápsulas de
beleza, da beleza plástica, das mágicas cirúrgicas, do “acuendar a neca”
até as questões seminais em torno de qual feminino se trata aqui.
O autor estabelece as bases e entendimento de uma linguagem que,
de uma província extremamente segregada da sociedade, vai tecendo fi o
por fi o conexões obstinadas com instâncias simbólicas fundamentais de
toda aquela sociedade. Hormônios; pêlo e cabelo, unha e rosto; mão,
quadril, coxa e nádegas; marcas no corpo, vestuá rio, calçados, gesto;
11