CRANE <strong>BRASIL</strong>4CRANE<strong>BRASIL</strong>Chineses agorafalam em FÁBRICASO mundo todo está atônito com aagressividade dos chineses no mercadoe, no Brasil, não haveria de ser diferente.Ainda mais agora, quando a moeda brasileira favoreceimportações e o país, de uma maneira ou de outra, entrouna rota do capital internacional. Não faltam motivos paraque também no segmento de equipamentos de elevaçãode cargas, para ficarmos nesse exemplo, as três grandesmarcas chinesas – XCMG, Zoomlion e Sany – deixassemde desembarcar por aqui.A novidade é que a abordagem meramente comercial feitanum primeiro momento, agora ganha novas cores com oanúncio de investimentos para instalação de fábricas (emregime CKD, que seja) e também parcerias com fornecedoreslocais e até mesmo planos de nacionalização de componentescom vistas ao benefício do FINAME nos financiamentos.Ou seja, o mesmo processo de integração seguidopor multinacionais já instaladas no país, mas com umavelocidade de implementação muito maior. Turbinadas emseu país de origem por incentivos governamentais, câmbioe legislação trabalhista favorável, formação em massade técnicos e engenheiros e acesso a tecnologias globais,as empresas chinesas contam ainda com a abnegaçãode milhares (senão milhões) de seus representantescomerciais. Cabe a eles provar, saindo pelo mundocomo verdadeiros missionários, que, além de baratos, osprodutos chineses nada devem em qualidade.É uma questão que só o tempo dirá, mas é inegável queos guindastes, no nosso exemplo, tem evoluído a olhosvistos e que já contam hoje com uma legião de usuáriosadeptos que os encaram com naturalidade. Nas páginasdesta edição, mais um capítulo dessa história.Wilson Bigarelli, editorCrane Brasilé uma publicação da Facto Editorial dirigida aos profissionais da área de movimentação emanuseio de cargas, construtoras, indústrias, projetistas, órgãos públicos, locadoras,distribuidores e usuários de equipamentos.Redação: Rua Paracatu, 309, conjunto 121, CEP 04302-020Brasil – São Paulo (SP), (11) 5589.0340Editor-Chefe: Wilson Bigarelli (MTB 20.183), editor@cranebrasil.com.brRedação: Tébis Oliveira (Editora), Fernanda Mendes (assistente),Barbara Bigarelli e Renato MachadoEditor de Arte: Moacyr MW Assistente de Arte: Mylena Perdomo e Suhayla Zazuwww.consultoriodeideias.com.brFotografia: Gildo MendesPublicidade: Luís Carlos Garcia (Magal) (11) 5589.0283publicidade@cranebrasil.com.brFoto de capa: Renato MachadoNesta edição6 Telescópio Qualidade e atitude:estratégia de competitividade da Madal Palfinger14 Evento Oil & Gas bate recordes departicipação. Diretor da ABEMI comentafeira e programa de investimentos da Petrobras16 Operação Guindastec estreia novoguindaste nas obras da refinaria Abreu Lima18 Capa XCMG anuncia novosequipamentos, fábrica em Suape (PE) edois CDs, em Recife e São Paulo26 Siderurgia Operações de içamento das obrasdo novo laminador da Usiminas em Cubatão (SP)32 Portos Modernização doPorto de Itajai (SC) e o novo guindaste de 340 tno Porto do Rio Grande; Libra investeR$ 110 milhões nos terminais de Santos e Rio38 Investimento Começa fase deestruturação da Sany no Brasil; Ergomax jácomeça a trazer os primeirosguindastes de 75 t42 Frota Tatuapé recebe Manitowoc M 18000e começa a trabalhar para a Petrobrás já nodesembarque em Vitória (ES)44 Transportes Cuidados e critérios noiçamento e movimentação de Cargas Projeto48 Dicas Lingadas: tudo que é preciso fazerna inspeção para evitar acidentes52 Internacional Construçãoem tempo recorde da maiorponte estaiada do mundo54 Guia Crane Lançamentos demeio de ano da Hyva, Luna e Terex58 Infocrane Guindastes emmeio ao glamour deLondres e Nova Iorque