Acoustic Insulation Manual - Texsa

s i s t e m a s d e i s o l a m e n t o a c ú s t i c op a r a o b r a n o v a e r e a b i l i t a ç ã o®

Índice GeralIntrodução:O som e as suas propriedades Pág. 5Absorção e isolamento acústico. Conceitos gerais Pág. 9Sistemas de isolamento acústicoÍndice de Sistemas Pág. 16Paredes interioresPI-1 Pág. 19PI-2 Pág. 20PI-3 Pág. 21PI-4 Pág. 22Paredes meiasPM-1 Pág. 23PM-2 Pág. 24PM-3 Pág. 25PM-4 Pág. 26TR-1 Pág. 27TR-2 Pág. 28Tectos falsosFT-1 Pág. 29FT-2 Pág. 303SolosFichas TécnicasS-1 Pág. 31S-2 Pág. 32S-3 Pág. 33Tubos de quedaBJ-1 Pág. 34Cobertura metálicaCM-1 Pág. 35CM-2 Pág. 36Cobertura inclinada de madeiraCI-1 Pág. 37CI-2 Pág. 38TECSOUND ® 35, 70, 100 Pág. 40TECSOUND ® S 35, 70, 100 Pág. 41TECSOUND ® SY 50, 70 Pág. 42TECSOUND ® SY BANDA 50, 70 Pág. 43TECSOUND ® FT 40, 75 Pág. 44TECSOUND ® 2FT 45, 80 Pág. 45TECSOUND ® FT 55 AL Pág. 46

IntroduçãoNível de pressão sonora (dB)26.25 dB (A)5045403530252015105031.5 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K AFrequência (Hz)e que a sensação não é linear em relação aos níveis sonoros expressos em dB. Emconcreto a sensibilidade do ouvido é mais elevada para as frequências médias e altase muito menos para as baixas. Também é importante ter em conta as seguintescaracterísticas do som.a) A soma de duas fontes sonoras iguais produz um incremento de 3 dB(ex. 40 dB + 40 dB = 43 dB).b) É necessário um incremento de 10 dB (10 vezes o som) para que o ouvido percebao dobro de intensidade (ex. 50 dB x 10 = 60 dB).c) Se são emitidos simultaneamente dois níveis de som por duas fontes distintas e umadelas é superior à outra em pelo menos 10 dB, o nível sonoro resultante será igual aooriginado pela maior (ex. 50 dB + 60 dB = 60 dB).8Nível de pressão sonora (dB)+24+21+18+15+12+9+6+363 125 250 500 1000Banda de oitava (Hz)Para expressar graficamente estes conceitos utilizam-se as curvas isófonicas ou deinsonoridade (fig.) que representam os níveis a cada frequência para os quais a percepçãodo som é a mesma. A sonoridade expressa-se em fonios.Baseando-se nas curvas isófonicas definem-se umas escalas de ponderação ou filtros.Através destes pretende-se converter o espectro do som exterior num ajustado ápercepção do ouvido humano, quer dizer atenuando as frequências baixas. As escalasde ponderação mais conhecidas são denominadas A, B, C e D (fig.). Os filtros A, B e Creproduzem as curvas isófonicas em distintos níveis enquanto que o filtro D serve paracaracterizar o incómodo originado pelo ruído de aviões.O filtro que se utiliza habitualmente é o A já que descreve satisfatoriamente todos osníveis de som e generaliza a caracterização das fontes sonoras. Os níveis sonorostratados com filtro A medem-se em decibéis A (dBA).É importante sublinhar que esta escala discriminando as baixas frequências (que são asmais difíceis de tratar e as que se transmitem mais facilmente) pode dificultar uma correctaavaliação do ruído no domínio da edificação.Combinações de níveis sonorose medição do somNSPL total= 10 log ∑ 10 L / 10 idBi=1Muitas vezes é necessário calcular o efeito resultante de varias fontes de som.Sendo os níveis sonoros expressos através de quantidades logarítmicas não é possívelsomar-mos ou subtrai-los aritmeticamente. A fórmula geral de adição de unidades emdecibéis é a seguinte:Nível de pressão sonora (dB)125 250 500 1000Banda de oitava (Hz)sendo L i cada um dos N níveis sonoros a somar. No caso em que se deva subtrair níveisprocede-se da mesma maneira. Para facilitar estes cálculos utilizam-se dois gráficos:um para somar e outro para subtrair níveis. Ambos utilizam-se entrando a diferença entreo nível maior e o nível menor ∆L no eixo X e acrescentar ou diminuir ao nível maior acorrespondente do eixo Y (fig.).Um sistema muito prático para medir e avaliar os problemas de ruído é a utilização deum sonómetro. Existem distintos tipos de sonómetros classificados como “tipo 3”(sonómetro de inspecção), “tipo 2” (sonómetro de uso geral) e “tipo 1” (sonómetro deprecisão) segundo um grau de precisão crescente. Existem também sonómetros de “tipo0” (sonómetro padrão). Estes instrumentos podem dar um resultado instantâneo ouintegrado durante um período de tempo (em dB). Normalmente é possível converter oresultado em dBA seleccionando o filtro A no instrumento.O “tipo 3” é mais económico e dá uma indicação aproximada com tolerância ampla.Quando o problema é mais complexo será necessário uma análise em laboratório atravésde analisadores espectrais.

IntroduçãoAbsorção e isolamentoacústico.Conceitos geraisBalanço energético do somAs ondas sonoras que incidem sobre uma superfície produzem uma repartição da energiaque estas levam. Parte da energia incidente será reflectida, parte absorvida superficialmente,parte dissipada interiormente e outra parte transmitida.A energia absorvida superficialmente E ASdissipa-se no processo de absorção acústicaque implica roçamento e transformação em energia térmica. A energia E DItransformaseem energia cinética ou potencial no interior do meio. Em definitivo, a primeira adendarepresenta a quantidade de energia que volta ao primeiro meio e a segunda adenda aque passa ao segundo meio. É importante observar que esta expressão indica quequanto mais reflector for a superfície menor será a energia que passará ao segundomeio. Por outro lado se se aumenta a absorção, diminuirá a energia reflectida, mas nãoa transmitida. Para que esta se reduza teremos que dissipar mais energia no interior dosegundo meio.O balanço energético pode escrever-se como:E I= E R+ E AS+ E DI+ E TsendoE I = energia incidenteE R = energia reflectidaE AS = energia absorvida superficialmenteE DI = energia dissipada interiormenteE T = energia transmitida9Absorção e coeficiente de absorçãoO aumento da absorção consegue-se utilizando materiais absorventes é dizer materiaiscaracterizados por terem uma estrutura porosa que dissipam a energia sonora em calor.A perda de energia produz-se também pelas vibrações originadas ao incidir as ondassobre painéis ligeiros denominados ressonadores de membrana ou por oposição de faseao penetrar a onda em cavidades como nos ressonadores de Helmholtz.A capacidade de absorção de um material depende da frequência e expressa-se atravésde um coeficiente medido em laboratório e denominado α Sabine já que a formula quese utiliza é a de W. Sabine.Quanto menor for α menor é a absorção por unidade de superfície. O valor de α aumentacom a densidade e com a espessura.A quantidade total de absorção num recinto corresponde à soma de todas as absorçõesparciais das várias superfícies:O coeficiente α está definido como:Eα=ASEnergia absorvida= ; 0 ≤ α ≤ 1E IEnergia incidenteA quantidade de absorção acústica A de umasuperfície S define-se como:A = S · αe sendo α a dimensional expressa-se em m 2A este resultado haverá que acrescentar a das pessoas, do mobiliário e da do ar da salaquando esta possuir um volume muito grande.A = ∑ (S · α)

IntroduçãoO cálculo de Tr realiza-se utilizandoa expressão geral de Sabine:T r = 0,161VA + 4mVsendoTr = tempo de reverberação (s)V = volume do recinto (m 2 )A = absorção acústica do recinto (m 2 )4mV = Absorção acústica do ar do recinto(só se utiliza para locais grandes)Os coeficientes 4m dependem da temperaturae da humidade relativa do recinto.Tempo de reverberaçãoO som produzido por uma fonte sonora pontual que emite ao ar livre atenua-se aopropagar-se em 6 dB cada vez que se dobra a distância. Por exemplo duas pessoasque falam em um espaço aberto percebem a sua conversação só durante os poucosinstantes que dura a emissão de cada palavra. Isto não ocorre num recinto onde o sompode tardar muito mais em extinguir-se devido ás reflexões das paredes sobretudo seo recinto tem pouca absorção acústica. Isto pode provocar a perda de nitidez daconversação ou em geral do som emitido.O parâmetro utilizado para prever e caracterizar as respostas de distintos locais a estefenómeno é o tempo de reverberação Tr definido como o tempo necessário para queum impulso sonoro ou um som contínuo interrompido bruscamente se atenue em60 dB.O tempo de reverberação varia com a frequência sendo mais elevado a frequênciasbaixas que nas medias e nas altas.Para pequenos locais a fórmula precedente pode-se aproximar com:10T r = 0,161 ; V < 1.000 m 3VAAcondiçonamento acústicoe materiais absorventesA utilização combinada dos parâmetros definidos nos apartados anteriores tem comofim a identificação das melhores condições para que um local fique bem acondicionadoacusticamente. O acondicionamento acústico, muitas vezes confundido com o isolamentoacústico, através do tratamento das superfícies com materiais adequados, consegue:a) aumentar o conforto acústico interior, diminuindo o ruído de fundo.b) adequar um local para que cumpra quaisquer necessidades específicas.c) fazer que desde a fase de projecto um edifício reuna as condições acústicas fundamentaispara a sua actividade tipo um teatro, um cinema ou um auditório.Os materiais utilizados estão caracterizados por ter uma estrutura constituída por porosconectados entre si e com o exterior. Os materiais com estrutura de célula fechada nãosão admissíveis como absorventes acústicos. Os produtos mais comuns no mercadopodem reunir-se em duas categorias: materiais fibrosos e materiais com estrutura celularaberta.a) Materiais fibrosos.A lã de rocha e a lã de fibra de vidro são os materiais mais utilizados como absorventesacústicos em tectos falsos e paredes duplas. Oferecem uma elevada resistência ásaltas temperaturas já que a matéria-prima das quais estão compostas são mineraissilícios e rochas vulcânicas. As densidades aconselháveis são entre os 40 e 70 kg/m3já que valores maiores implicariam um aumento da reflexão. A espessura é variávelsegundo as frequências que se desejem corrigir considerando que em geral a absorçãoaumenta com a espessura. Existem também painéis de aparas de madeira aglomeradacom magnesite que sendo porosos encontram aplicações similares.b) Materiais de estrutura celular aberta.Os mais comuns são as espumas de poliuretano. Estão disponíveis em váriasespessuras e apresentam-se com acabamento de forma piramidal ou alveolar.Normalmente utilizam-se como elementos absorventes em paredes e tectos emestúdios de gravação e em maquinarias.

IntroduçãoOutros materiais deste tipo são as espumas de melanina.Também existem materiais de estrutura celular fechada como a cortiça ou o poliestireno.Apesar dos seus bons comportamentos como isolantes térmicos, estes materiaisnão possuem características de absorventes acústicos e não devem utilizar-se comotais especialmente em câmaras entre paredes duplas já que reduziriam o isolamentodo sistema.Isolamento acústico: definiçãoO isolamento acústico é o principal método de controlo da propagação do som nosedifícios. Em particular, o isolamento acústico ocupa-se de reduzir a transmissão doruído entre dois locais ou em geral, entre um recinto e outro. O isolamento modifica adiferença entre o nível de intensidade acústica L 1 num local emissor e o nível de intensidadeacústica L 2 num local receptor.É importante notar que quando se acondiciona acusticamente um local colocandomateriais absorventes o que se consegue é baixar o nível de ruído L 1 mas deixa-seinalterada a diferença L 2 – L 1 .Formas de transmissão do ruídonas estruturasO ruído entre dois recintos de um edifício transmite-se por três diferentes caminhos (fig):- Por via directa através do paramento.Neste caso as ondas incidentes fazem vibrar o elemento construtivo que transmite asua deformação ao ar do espaço adjacente provocando o chamado “efeito tambor”ou “efeito diafragma”. O ruído transmitido por este mecanismo denomina-se ruídoaéreo.- Por transmissões laterais (flanking).Devem-se a que a pressão sonora não provoca apenas a vibração da parede deseparação mas que todas as superfícies adjacentes convertem-se em fontes deprodução de ruído no recinto anexo. Consequência directa deste fenómeno é que oisolamento acústico que calculamos considerando só o elemento separador serásempre inferior ao real.- Por impacto directo na estrutura.Os passos, vibrações provocadas pelo funcionamento de maquinarias (ascensores,máquinas de lavar, etc.) e em geral todo o ruído provocado por um impacto directocom um elemento construtivo geram uma série de vibrações que se propagamrapidamente por toda a estrutura com pouca perda de energia. Estes ruídos denominamseruídos de impacto.Transmissão do ruído aéreoatravés da estruturaL1: recinto emissor D: transmissão directaL2: recinto receptor F: transmissões lateraisFDL 1 L 2FF11Ruído aéreo: medição e magnitudesrelacionadas. Índices de isolamentoA forma mais habitual de obter dados de isolamento acústico de um elemento construtivoé realizar uns ensaios de laboratório. As normas que estabelecem os critérios de mediçãode isolamento acústico e a forma de expressar os resultados são as seguintes:- UNE-EN ISO 140 Medição do isolamento acústico nos edifícios e dos elementos deconstrução.Nesta norma descrevem-se os métodos de medição e como expressar os resultados.

Introdução12R (dB)f rlei teórica de massasFr (Hz)baixa frequência média frequência alta frequênciaLei teórica de massasR = 20lg (fm) - 42 dBf r= frequência de ressonância (Hz)f c= frequência de coincidência (Hz)m = massa da parede (Kg/m 2 ) R (dB)f c- UNE-EN ISO 717 Avaliação do isolamento acústico nos edifícios e dos elementos deconstrução.Descreve os métodos de cálculo que permitem expressar num só resultado os dadosresultantes das medições.É importante considerar que os valores que obteremos só têm em conta a transmissãodirecta e não outros parâmetros como a presença de instalações ou as transmissõeslaterais que debilitam a estanquicidade do recinto. Portanto as medições de laboratóriorepresentam um resultado ideal e o dado de isolamento acústico será sempre superiorao que se medirá “in situ” .As medições de laboratório efectuam-se por bandas de 1/3 de oitava enquanto que nas“in situ” utilizam-se geralmente bandas de uma oitava. O resultado é uma curva que acada frequência associa um valor R denominado índice de isolamento acústico. Épossível em ambos os casos expressar o resultado com um único valor que se denominaíndice de isolamento acústico ponderado. Este índice corresponde ao valor a 500 Hzde uma curva de referência ajustada e calcula-se segundo o indicado na norma ISO 717.O símbolo que o identifica é Rw e mede-se em dB. O sub índice w indica que tal valoré ponderado (weighting em inglês). O índice Rw é acompanhado normalmente por doisfactores de correcção C e Ctr denominados términos de adaptação espectral. Oprimeiro término aplica-se quando existe um predomínio de ruído rosa enquanto que osegundo quando prevalecem as baixas frequências. A expressão completa do índice Rwé então Rw (C; Ctr). É importante observar como o término C tem a sua aplicação nocálculo do isolamento entre vivendas enquanto que Ctr representando o ruído do tráfegourbano utiliza-se para calcular o isolamento em fachadas.Sem embargo, a norma espanhola NBE CA-88 faz referência a RA como índice deisolamento que representa o valor global de isolamento ao ruído rosa. RA podedetermina-se em laboratório gerando um ruído rosa na sala emissora e medir o seu nívelem dBA na sala receptora aplicando uma correcção que tenha em conta as característicasda sala.Para as medições in situ faz-se referência ao isolamento acústico bruto D que é adiferença de níveis de pressão acústica entre locais e a DnT,w diferença de níveisestandardizados ponderada que têm em conta o tempo de reverberação.Sistemas construtivose isolamento a ruído aéreo.O isolamento ao ruído aéreo pode conseguir-se de distinta forma dependendo domecanismo que opera e do tipo de elemento construtivo.a) Paredes simples.Numa parede simples o isolamento acústico depende primariamente da sua massasuperficial (kg/m 2 ). Por este motivo a lei teórica geral que permite o cálculo do índice deisolamento R é designada como Lei teórica de massas.Neste caso a parede, baixo o impacto da onda acústica, vibra e transmite o ruído nolocal contínuo. A lei de massas prevê que quanto mais ligeira e rígida seja a paredemenor será o seu isolamento. Também estabelece que o isolamento se incrementa em6 dB ao dobrar a massa por uma frequência fixa. Na realidade isto apenas se cumpreno intervalo compreendido entre 500 e 1000 Hz e até os 45 dB. A lei de massa não deixade ser uma lei teórica e não considera outros parâmetros que afectam o isolamentocomo a frequência de ressonância f0 e a frequência crítica fc.

IntroduçãoA frequência de ressonância é aquela em que a parede vibra de forma natural quandorecebe o impacto de uma onda sonora. A direcção do deslocamento é perpendicular àsuperfície e provoca o que se chama “efeito tambor”. Depende da massa e das condiçõesdo contorno, quer dizer de como a parede está sujeita ao resto da estrutura.Normalmente f 0 está situada na zona de frequências muito baixas.Quando a parede vibra produzem-se ondas de flexão na sua superfície. Se as ondasincidentes têm a mesma frequência que as ondas de flexão então a transmissão deenergia é máxima e o isolamento mínimo. Esta frequência denomina-se frequênciacrítica ou de coincidência e depende do material e da espessura. As paredes delgadastêm uma f 0 alta e as grossas uma f 0 baixa.b) Paredes duplas.O isolamento acústico pode-se incrementar utilizando paredes duplas. Mas isto podefazer-se no caso de paredes ligeiras já que quanto mais pesada (e mais isolante) seja aparede mais nos custará aumentar o isolamento. A solução passa por construir duasparedes simples e separa-las a uma certa distância. Este conjunto proporcionará umisolamento maior que o de uma parede simples de massa equivalente e representa umsistema massa - mola - massa. Os factores que diminuem o isolamento neste sistemasão:- Frequência de ressonância da parede dupla f 0 própria do conjunto. Depende das massase da distância de separação sendo mais baixa a massas e/ou distâncias elevadas.- Frequências críticas das duas paredes.- Ondas estacionarias na câmara de ar que originam o efeito “caixa de guitarra”.O incremento do isolamento pode conseguir-se colocando um material flexível e absorventetipo lã mineral dentro da cavidade de forma que se incremente o efeito mola e se eliminemas ondas estacionárias. Outra forma eficaz sobretudo no caso de paredes muito rígidasé o utilizar o efeito membrana. Este consiste em colocar na cavidade um materialconstituído por uma membrana de pouca espessura e f 0 muito baixa situada entre doiselementos mola como feltros ou lãs minerais. Os elementos mola impedem o deslocamentoda membrana golpeada pelas ondas sonoras e isto provoca uma maior dissipação deenergia sonora em energia mecânica com conseguinte aumento do isolamento. Éimportante não colocar como recheio da câmara de ar placas de poliestireno ou doutrasespumas rígidas que pioram o resultado desde o ponto de vista acústico.c) Paredes de cartão-gesso.As paredes de cartão-gesso são muito utilizadas em hotéis, escritórios, hospitais etc.A vantagem deste sistema é a possibilidade de lograr elevados isolamentos comrelativamente pouca massa em relação ás paredes de alvenaria tradicional. Sendosistemas ligeiros têm um baixo isolamento ás baixas frequências. Para construi-la utilizamseestruturas autoportantes de aço constituídas por canais horizontais em U e perfisverticais em C de largura variável. Dependendo do nível de isolamento que se desejaalcançar é possível utilizar uma ou duas estruturas independentes. A largura do canaldetermina a câmara de ar entre as placas que se aparafusam em ambos os lados daestrutura. A frequência critica f c É muito elevada (2700 - 3000 Hz) e não depende donúmero de placas colocadas. É importante colocar materiais como fibra de poliéster oulãs minerais no interior da cavidade para incrementar o isolamento.A utilização de uma membrana visco-elástica de elevada massa superficial acopladacom placas de gesso fará que esta se deforme ao receber o impacto da onda reduzindoa transmissão de vibrações e som. Este sistema permite incrementar sobretudo a respostaás baixas e médias frequências e reduzir a frequência de ressonância do sistema.13

IntroduçãoRuído de impacto. Magnitudes relacionadas:índices Ln,w e ∆LwA redução da transmissão do ruído de impacto e das vibrações consegue-se reduzindoa quantidade de energia transmitida. Assim como para o ruído aéreo, também para oruído de impacto realizam-se ensaios de laboratório segundo a EN-ISO 140-6/7 utilizandouma máquina de impactos normalizada. Como resultado obteremos uma curva que acada frequência associa um valor L n nível normalizado de pressão sonora de impacto.Utilizando a norma EN ISO 717-2 é possível resumir a curva num único valor L n,w índiceglobal ponderado de pressão sonora de impacto. Para poder comparar os resultadosobtidos em distintos laboratórios utiliza-se uma estrutura de referência sobre a qual secolocam os revestimentos ou os solos flutuantes a ensaiar. O parâmetro que se medeé então uma diferença indicada como L w e representa a redução ponderada do nívelde pressão acústica de impactos.14Transmissão do ruído deimpacto na estruturaL 1FL 2 DL1: recinto emissor D: transmissão directaL2: recinto receptor F: transmissões lateraisFSistemas de isolamento ao ruído de impactoEm geral, há dois métodos para realizar esta operação: colocar sobre a superfície a isolarum material elástico muito flexível e com espessura adequada para que tenha funçãoao mesmo tempo de acabamento, ou separar a superfície sobre a qual se produz oimpacto do resto da estrutura (solos flutuantes).Como revestimentos de solos podem-se utilizar alcatifas de várias espessuras(L w até 30 dB), produtos vinílicos em várias camadas ou parquets flutuantes que podemproporcionar L w até 20 dB.Os materiais que se utilizam para a realização de solos flutuantes são:- Polietileno expandido em 5 e 10 mm de espessura (L w até 20 dB).- Lã de rocha ou fibra de vidro de oportuna densidade e espessura (30 - 40 mm).É necessário proteger estes materiais da humidade que causa a argamassa deenchimento.- Poliestireno expandido elasticizado.- Espumas de poliuretano de alta densidade e várias espessuras.- Borracha.- Cortiça aglomerada com borracha.É muito importante evitar a união lateral do elemento flutuante com as paredes querodeiam o perímetro. Isto consegue-se entregando o material com as paredes por cimado nível que terá o pavimento acabado e recortando o excesso sucessivamente.

Sistemas deisolamento acústicoOs ensaios contidos no presente catálogo foram realizados nos laboratórios homologados:LGAI (España)SRL Sound Reserch Laboratory (Reino Unido)IEN - G Ferraris (Italia)e em colaboração com:Gabinete de ingeniería acústicasegundo normas:UNE - EN ISO 140-1UNE - EN ISO 140-2UNE - EN ISO 140-3UNE - EN ISO 140-8UNE - EN ISO 717-1 / 2

ElementosconstrutivosDefeniçãoExigênciaNormativaR (dBA)DenominaçãoTEXSADescrição do sistemaTabiquetipoR (dBA) Espessuraou nominal∆Lw (dB) (mm)Pág.Elementoshorizontais deseparação depropriedadesConjunto de tecto, laje e solapo.Isolamento ao ruído aéreo R.Nível de ruído de impacto normalizadoLn no espaço inferior.45≤ 80FT-1FT-2S-1S-2S-3Tecto falso constituído por estruturasuspensa mediante amortecedores, câmarade ar de 50 mm, painel de lã de rocha ded: 60 kg/m 3 , TECSOUND ® SY 70 instaladoentre as duas camadas de gesso laminadode espessura 13 mm.Tecto falso constituído por TECSOUND ® FT75 câmara de ar de 20 cm, estruturasuspensa mediante amortecedores, painelde lã de rocha de d: 60 kg/m 3 , TECSOUND ®SY 70 colocado entre as duas camadas degesso laminado de espessura 13 mm.Sistema de isolamento acústico ao ruído deimpacto, mediante a instalação da laminaTEXSILEN 5MM sobre a laje, camada deargamassa e pavimento.Sistema de isolamento acústico ao ruído deimpacto, mediante a instalação da laminaTEXSILEN 10MM sobre a laje, camada deargamassa e pavimento.Sistema de isolamento acústico ao ruído deimpacto, mediante a instalação sobre a lajede: TECSOUND ® 70, lamina TEXSILEN5MM, e pavimento de parquet flutuante.T.S. 50 100T.S. 57,5 24420192930313233Tubos de quedaIsolamento acústico de tubos de quedaBJ-1 constituído por uma ou mais camadas deTECSOUND FT 55 AL colocadas em redor25da conduta de fluido.34CoberturaElemento formado pelo tecto, laje ecobertura.Isolamento ao ruído aéreo R. 45Em terraços transitáveis, o nível deruído de impacto normalizado Ln noespaço inferior.≤ 80CM-1CM-2CI-1CI-2Sistema de isolamento acústico paracobertura metálica, instalando entre a chapagrecada e a camada isolante de AISLADECKBV o TECSOUND ® 50 AL, o qual alem dereduzir as vibrações oferece ao sistemabarreira de vapor e uma boa reacção aofogo M1.Sistema de cobertura metálica que incorporapainéis de lã mineral como isolante térmico.A colocação de TECSOUND ® 50 ALacrescenta massa ao sistema e reduz asvibrações da chapa metálica.Sistema de isolamento acústico decoberturas inclinadas de baixa inérciatérmica formado por acabamento interiorde madeira, TECSOUND ® SY 70, camadade isolamento térmico WALLMATE CW,câmara de ventilação TECSOUND ® FT 75,tábua de abeto suporte da placa asfálticaTegola Canadese ou de ardósia.Isolamento acústico de coberturas inclinadasde baixa inércia térmica formado poracabamento interior de gesso laminado emdupla camada de 13 mm de espessura,TECSOUND ® SY 70, camada de isolamentotérmico de fibra de vidro, tábua de abetosuporte do ripado de fixação da telha mista.35 40384850,2901551803536373817Notas:Para mais informação ver capitulo III da Norma.T.S. alvenaria secaT.H. alvenaria húmidaEm todos os sistemas previu-se a instalação de TECSOUND ® SY BANDA entre a estrutura do tabique e os encerramentos do mesmo.A Norma é de aplicação em todo tipo de edifícios de construção nova, destinados a qualquer dos seguintes usos:- residencial privado- residencial público (hotéis e asilos)- administrativo e de escritório- sanitário- docenteO futuro Código Técnico da Edificação (CTE) tem previsto incrementar as exigências em separações verticais e horizontais, alem de exigir o valor de medição ‘in situ’pelo que muitos destes sistemas estão pensados para responder ao CTE.

Sistemas de isolamento acústico em paredes interioresPI-1Divisória interior, formada por uma estrutura central de 46 mm, painel de fibra devidro de densidade 15 kg/m 3 no seu interior, TECSOUND ® SY 70 numa das suasfaces e duas camadas de gesso laminado de 13 mm de espessura por uma face.Encontro com o tectoTecsound bandaRA 50,0 dB(A)Exigência NBE CA-88:Entre áreas com o mesmo uso RA 30 dB(A)Entre áreas de uso distinto RA 35 dB(A)TecsoundA utilização de TECSOUND ® SY 70 com placas de gesso laminado melhora sensivelmente ocomportamento destas ás baixas frequências. A colocação da lâmina viscoelástica entre ogesso laminado e o perfil metálico elimina a ponte acústico entre os dois materiais.painel gesso laminadopainel lã mineral1Encontro com o pavimento12Tecsoundpainel gesso laminado4painel lã mineralTecsound bandaTexsilen537619102 mm8Gráfico comparativo de isolamento acústico1. 2 placas de gesso laminado de 13 mm2. TECSOUND ® SY 70.3. TECSOUND ® SY BANDA 504. Fibra de vidro (e: 50 mm; d: 15 kg/m 3 )Colocação de TECSOUND ®5. Pavimento6. Argamassa armada7. TEXSILEN 5 MM8. Laje1. TECSOUND ® SY BANDA 50.Antes de instalar a estrutura metálica adere-se à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 50 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 à placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina de cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar queem a todo momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até cobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar a placa com TECSOUND ® SY 70 de forma que a lâmina fique incorporada entrea estrutura e a primeira placa.Indice de isolamento R (dB)80706050403020100R A 50,0 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)LGAI (Espanha) nº 20.012.331LGAI (Espanha) nº 20.012.327sem TecsoundR A 45,9 dB(A)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 33,5 49,5 47,0 51,5 58,0 65,5R (dB) 27,0 47,0 48,5 48,0 53,0 59,0

PI-2Sistemas de isolamento acústico em paredes interioresDivisória interior, formada por uma estrutura central de 46 mm, painel de fibrade vidro de densidade 15 kg/m 3 no seu interior, TECSOUND ® FT 40 numa dassuas faces e duas camadas de gesso laminado de 13 mm de espessura por face.Encontro com o tectoRA 50,2 dB(A)Exigência NBE CA-88:Entre áreas del mismo uso RA 30 dB(A)Entre áreas de uso distinto RA 35 dB(A)Tecsound bandaTecsound FTTECSOUND ® FT 40 proporciona uma melhoria do comportamento do sistema ás baixase médias frequências devido à sua dupla função isolante/absorvente proporcionada pela laminaTECSOUND ® por um lado e pelo feltro têxtil por outro.painel gesso laminadopainel lã mineralEncontro com o pavimento11Tecsound3painel gesso laminadopainel lã mineral4Tecsound bandaTexsilen520276112 mm8Gráfico comparativo de isolamento acústico1. 2 placas de gesso laminado de 13 mm2. TECSOUND ® SY BANDA 503. TECSOUND ® FT 404. Fibra de vidro (e: 50 mm; d: 15 kg/m 3 )Colocação de TECSOUND ®5. Pavimento6. Argamassa armada7. TEXSILEN 5 MM8. Laje1. TECSOUND ® SY BANDA 50.Antes de instalar a estrutura metálica adere-se à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 50 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® FT 40A colocação de TECSOUND ® FT 40 na placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso na posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Cortar o rolo de TECSOUND ® FT 40 em tiras de 1,20 m de comprimento.3) Aderir TECSOUND ® FT 40 à placa de gesso com Adesivo LS começando por umaextremidade e de maneira que o feltro fique em contacto com a placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar a placa com TECSOUND ® FT 40 de forma que este fique em contacto com operfil.Indice de isolamento R (dB)80706050403020100LGAI (Espanha) nº 20.012.332LGAI (Espanha) nº 20.012.327R A 50,2 dB(A)Frequência (Hz)sem TecsoundR A 45,9 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 33,0 39,0 52,0 55,5 60,0 64,0R (dB) 27,0 47,0 48,5 48,0 53,0 59,0

Sistemas de isolamento acústico em paredes interioresPI-3Divisória interior, formada por uma estrutura central de 70 mm, painel de lã derocha de densidade 40 kg/m 3 no seu interior, TECSOUND ® SY 50 em ambas asfaces e duas camadas de gesso laminado de 13 mm de espessura por face.Encontro com o tectoRA 57,9 dB(A)Exigência NBE CA-88:Entre áreas com o mesmo uso RA 30 dB(A)Entre áreas de uso distinto RA 35 dB(A)Tecsound bandaTecsoundA colocação de TECSOUND ® SY 50 em ambos os lados da parede de gesso laminadoproporciona um elevado isolamento acústico ao ruído aéreo em todo a classe de frequências.Esta solução é particularmente indicada para escritórios e separações interiores de vivendas.painel gesso laminadopainel lã mineralEncontro com o pavimento11Tecsound2painel gesso laminado2painel lã mineral45Tecsound bandaTexsilen37621127 mm8Gráfico comparativo de isolamento acústico1. 2 placas de gesso laminado de 13 mm2. TECSOUND ® SY 503. TECSOUND ® SY BANDA 704. Fibra de vidro (e: 70 mm; d: 40 kg/m 3 )5. Pavimento6. Argamassa armada7. TEXSILEN 5 MM8. Laje8070R A 57,9 dB(A)Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® SY BANDA 70.Antes de instalar a estrutura metálica adere-se à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 70 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® SY 50.A colocação de TECSOUND ® SY 50 na placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso na posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 50 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lâmina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até cobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 50 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre a estrutura e as primeiras placas.Indice de isolamento R (dB)6050403020100sem TecsoundR A 53,4 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)IEN-G.Ferraris (Itália) nº 34478-01Inst. de acústica (Espanha) AC3-D5-00-IIFreq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 37,5 52,6 59,3 64,3 65,1 61,1R (dB) 34,7 46,5 56,2 62,3 64,2 57,0

PI-4Sistemas de isolamento acústico em paredes interioresDivisória interior, formada por uma estrutura central de 46 mm, painel de lã derocha de densidade 40 kg/m 3 no seu interior, TECSOUND ® SY 70 em ambas asfaces e uma camada de gesso laminado de 15 mm de espessura por face.Encontro com o tectoRA 46,4 dB(A)Exigência NBE CA-88:Entre áreas com o mesmo uso RA 30 dB(A)Entre áreas de uso distinto RA 35 dB(A)Tecsound bandaTecsoundSistema alternativo ao PI-3 com espessura reduzido. A colocação de TECSOUND ® SY 70em ambos os lados da parede de gesso laminado proporciona um elevado isolamento acústicoao ruído aéreo em toda a classe de frequências. Esta solução é particularmente indicada paraescritórios e divisões interiores de vivendas.painel gesso laminadopainel lã mineralEncontro com o pavimento11Tecsound33painel gesso laminadopainel lã mineral425Tecsound bandaTexsilen227684 mm1. Placa de gesso laminado de 15 mm2. TECSOUND ® SY BANDA 503. TECSOUND ® SY 704. Fibra de vidro (e: 50 mm; d: 40 kg/m 3 )85. Pavimento6. Algamassa armada7. TEXSILEN 5 MM8. LajeGráfico comparativo de isolamento acústico8070Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® SY BANDA 50.Antes de instalar a estrutura metálica adere-se à mesma e em todo perímetroTECSOUND ® SY BANDA 50 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 na placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso na posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre a estrutura e as primeiras placas.Indice de isolamento R (dB)6050403020100R A 46,4 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 40,5 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 26,9 37,2 46,0 52,7 60,4 65,7R (dB) 21,8 30,8 39,2 45,7 53,3 58,8O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Sistemas de isolamento acústico em paredes meiasPM-1Divisória de separação, formada por estrutura dupla de 46 mm, painel delã de rocha de 40kg/m 3 no interior de cada uma delas, TECSOUND ® SY 70aderido à face interna da dupla camada de gesso laminado de 13 mm deespessura, todo ele em ambas as faces da camada estrutural.Encontro com o tectoTecsound bandaRA 54,6 dB(A)Exigência NBE CA-88:Separação entre distintos usuáriosRA 45 dB(A)TecsoundA solução de estrutura dupla é muito indicada quando se precisa níveis de isolamentosespecialmente elevados entre recintos. Uma aplicação típica deste sistema é a sua utilizaçãocomo medianeira entre salas de reuniões e habitações de hotéis.painel gesso laminadopainel lã mineral1Encontro com o pavimento13Tecsound3painel gesso laminado4 4painel lã mineralTecsound banda5Texsilen227623144 mm8Gráfico comparativo de isolamento acústico1. 2 placas de gesso laminado de 13 mm2. TECSOUND ® SY BANDA 503. TECSOUND ® SY 704. Fibra de vidro (e: 50 mm; d: 40 kg/m 3 )Colocação de TECSOUND ®5. Pavimento6. Argamassa armada7. TEXSILEN 5 MM8. Laje1. TECSOUND ® SY BANDA 50.Antes de instalar a estrutura metálica aderir-se-á à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 50 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 à placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre uma placa e a estrutura.Indice de isolamento R (dB)80706050403020100R A 54,6 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 50,5 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 34,4 45,7 55,8 64,1 71,4 73,9R (dB) 30,6 41,3 51,2 59,4 66,6 69,2O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

PM-2Sistemas de isolamento acústico em paredes meiasDivisão de separação, formada por parede dupla de tijolo oco de 70 mm deespessura, TECSOUND ® 2FT 45 entre ambos e estuque de gesso de 15 mm deespessura em ambas as faces externas.Encontro com o tectoRA 50 dB(A)Exigência NBE CA-88:Separação entre distintos usuáriosRA 45 dB(A)A colocação do complexo acústico TECSOUND ® 2FT 45 entre dois tabiques de tijoloexplica uma dupla função absorvente e isolante ao mesmo tempo graças à combinaçãode materiais porosos e da lamina TECSOUND ® de elevada densidade e elasticidade.A estrutura na sua totalidade comporta-se como um sistema massa - mola - massa muito maiseficaz que um análogo com câmara de ar vazia.Tecsound 2FTParedeEncontro com o pavimento123Tecsound 2FTParede2PavimentoTexsilen142465165 mm1. Estuque de gesso (e: 1,5 cm)2. Tijolo oco duplo (e: 7 cm)3. TECSOUND ® 2FT 454. Pavimento5. Argamassa armada6. TEXSILEN7. Laje7Gráfico comparativo de isolamento acústico8070Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® 2FT 45Uma vez realizado o primeiro tabique aderir-se-á TECSOUND ® 2FT 45 com ADHESIVO LSna superfície segundo os seguintes passos:1) Assegure-se que o suporte esteja limpo, seco e preferivelmente estucado. Na reabilitaçãodever-se-á comprovar que o estuque está em bom estado e sobretudo que a sua superfícieseja compacta e regular. Em caso contrario será necessário limpar a superfície antes deaplicar o ADHESIVO LS.2) Aplicar ADHESIVO LS com rolo de pelo curto sobre o tabique e o feltro deTECSOUND ® 2FT 45. Esperar uns 15 - 20 minutos.3) Encarar TECSOUND ® 2FT 45 sobre o suporte e coloca-lo. Assegure-se de que o produtoesteja em contacto com a laje inferior e superior.4) Repetir a mesma operação por toda a área do tabique realizando cuidadosamente assobreposições entre dois lados consecutivos. A soldadura da sobreposição se efectuarácom o mesmo adesivo.5) Realizar em continuação o segundo tabique sem deixar câmara de ar.Indice de isolamento R (dB)6050403020100R A 50 dB(A)LGAI (Espanha) nº 20.009.299IEN-G.Ferraris (Itália) nº 34920-03sem TecsoundR A 46,3 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 43,5 40,5 45,0 49,5 55,5 64,0R (dB) 42,4 42,1 41,7 47,9 54,4 63,7

Sistemas de isolamento acústico em paredes meiasPM-3Divisória de separação, formada por parede dupla de tijolo perfurado de70 mm de espessura, TECSOUND ® 2FT 80 entre ambos e estuque de gesso de15 mm de espessura em ambas as faces externas.Encontro com o tectoRA 56,6 dB(A)Exigência NBE CA-88:Separação entre distintos usuáriosRA 45 dB(A)O novo Código Técnico de la Edificación CTE incrementará a 50 dBA o parâmetro deisolamento ao ruído aéreo em divisões entre distintos usuários. A utilização conjunta do tijoloperfurado e de TECSOUND ® 2FT 80 permite conseguir o isolamento necessário. A estruturana sua totalidade comporta-se como um sistema massa - mola - massa muito mais eficaz queum análogo com câmara de ar vazia.Tecsound 2FTParedeEncontro com o pavimento123Tecsound 2FTParede214PavimentoTexsilen6525167 mm7Gráfico comparativo de isolamento acústico1. Estuque de gesso (e: 1,5 cm)2. Tijolo oco duplo (e: 7 cm)3. TECSOUND ® 2FT 804. PavimentoColocação de TECSOUND ®5. Argamassa armada6. TEXSILEN7. Laje1. TECSOUND ® 2FT 80Uma vez realizado o primeiro tabique aderir-se-á TECSOUND ® 2FT 80 com ADHESIVO LSna superfície segundo os seguintes passos:1) Assegure-se que o suporte esteja limpo, seco e preferivelmente estucado. Na reabilitaçãodever-se-á comprovar que o estuque está em bom estado e sobretudo que a sua superfícieseja compacta e regular. Em caso contrario será necessário limpar a superfície antes deaplicar o ADHESIVO LS.2) Aplicar ADHESIVO LS com rolo de pelo curto sobre o tabique e o feltro deTECSOUND ® 2FT 80. Esperar uns 15 - 20 minutos.3) Encarar TECSOUND ® 2FT 80 sobre o suporte e coloca-lo. Assegure-se de que o produtoesteja em contacto com a laje inferior e superior.4) Realizar em continuação o segundo tabique sem deixar câmara de ar.Indice de isolamento R (dB)80706050403020100R A 56,6 dB(A)Frequência (Hz)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 46,6 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 39,3 48,4 51,3 62,7 70,8 79,9R (dB) 30,3 37,7 41,0 52,4 59,9 69,0O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

PM-4Sistemas de isolamento acústico em paredes meiasDivisão de separação, formada por estrutura dupla de 70 mm, painel de lã derocha de d: 40kg/m 3 no interior de cada uma delas, TECSOUND ® SY 70 coladona face interna da dupla camada de gesso laminado de 13 mm de espessura,todo ele em ambas as faces da camada estrutural.RA 57 dB(A)Exigência NBE CA-88:Separação entre distintos usuáriosRA 45 dB(A)Sistema de parede dupla para isolamento e acondicionamento acústico de salas de cinemasquando se precisam elevadas prestações nas separações de distintas salas.Compõe-se de duas estruturas independentes de 70 mm de largura enchidas com lã minerale de duas placas de gesso laminado por cada lado. O TECSOUND ® SY 70 utilizado para dobraras placas funciona como elemento amortecedor graças à sua elevada elasticidade e contribuipara incrementar a massa superficial da parede de separação melhorando as prestações nasbaixas frequências. Para melhorar o tempo de reverberação da sala podem-se utilizar diferentesacabamentos uma vez terminada a instalação da parede.Encontro com o tectoEncontro com o pavimentoTecsound bandaAcabamentofonoabsorventeTecsoundpainel gesso laminadopainel lã mineral21Tecsound2painel gesso laminado45 54painel lã mineralTecsound bandaTexsilen26633200 mm798Gráfico comparativo de isolamento acústico801. Acabamento fonoabsorvente2. 2 placas de gesso laminado de 13 mm3. TECSOUND ® SY BANDA 704. TECSOUND ® SY 705. Lã de rocha (e: 70 mm; d: 40 kg/m 3 )Colocação de TECSOUND ®6. Pavimento7. Argamassa armada8. TEXSILEN 5 MM9. Laje1. TECSOUND ® SY BANDA 70.Antes de instalar a estrutura metálica aderir-se-á à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 70 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 na placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre uma placa e a estrutura. Uma vez terminada a parede colocar-se-á o acabamentooportuno.Indice de isolamento R (dB)706050403020100R A 57 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 53 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 36,5 48,3 59,4 68,4 77,6 75,8R (dB) 32,7 43,9 54,8 63,7 72,8 71,0O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Sistemas de isolamento acústico em paredes meiasTR-1Separação de muro de tijolo oco duplo rebocado na sua parte externa e interna,mediante a aplicação do TECSOUND ® 2FT 45, estrutura de 46 mm, painel de fibrade vidro de d: 15 kg/m 3 no interior e dupla placa de gesso laminado de 13 mmde espessura.RA 58,3 dB(A)Exigência NBE CA-88:Separação entre zonas comuns interioresRA 45 dB(A)Sistema pensado para reabilitação de espaços residenciais. A incorporação de TECSOUND ®2FT 45 entre a parede a reabilitar e a estrutura de alvenaria seca proporciona um incrementode poder fonoisolante do sistema numa espessura reduzido.Encontro com o tectoTecsound bandaTecsound 2FTParedepainel gesso laminadopainel gesso laminado12painel lã mineralEncontro com o pavimentopainel lã mineralpainel gesso laminadopainel gesso laminado3ParedeTecsound 2FT567Betonilha armadaTexsilenPavimentoTecsound banda49827145 mm10Gráfico comparativo de isolamento acústico1. Estuque de gesso2. Tijolo oco duplo (e: 7 cm)3. TECSOUND ® 2FT 454. TECSOUND ® SY BANDA 505. Fibra de vidro(e: 50 mm; d: 15 kg/m 3 )Colocação de TECSOUND ®6. 2 placas de gesso laminadode 13 mm7. Pavimento8. Armagassa armada9. TEXSILEN10. Laje1. TECSOUND ® 2FT 45A colocação de TECSOUND ® 2FT 45 efectuar-se-á segundo os seguintes passos:1) Assegure-se que o suporte esteja limpo, seco e preferivelmente estucado. Na reabilitaçãodever-se-á comprovar que o estuque está em bom estado e sobretudo que a sua superfícieseja compacta e regular. Em caso contrario será necessário limpar a superfície antes deaplicar o ADHESIVO LS.2) Aplicar ADHESIVO LS com rolo de pelo curto sobre o tabique e o feltro deTECSOUND ® 2FT 45. Esperar uns 15 - 20 minutos.3) Encarar TECSOUND ® 2FT 45 sobre o suporte e coloca-lo. Assegure-se de que o produtoesteja em contacto com a laje inferior e superior.2. TECSOUND ® SY BANDA 50.Antes de instalar a estrutura metálica aderir-se-á à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 50 na zona de contacto com o suporte.Indice de isolamento R (dB)80706050403020100R A 58,3 dB(A)LGAI (Espanha) nº 20.009.301LGAI (Espanha) nº 20.010.944parede de tijolo ocoduplo de 13 cm.R A 47,3 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 42,0 52,0 56,0 59,5 63,0 61,0R (dB) 30,0 33,0 39,5 49,0 53,5 59,0

TR-2Sistemas de isolamento acústico em paredes meiasSeparação de muro de tijolo oco duplo, rebocado na sua parte externa e interna,mediante a aplicação de estrutura de 46 mm, painel de lã de rocha de d: 40kg/m 3no interior, TECSOUND ® SY 70 e dupla placa de gesso laminado de 13 mm deespessura.RA 53,7 dB(A)Exigência NBE CA-88:Separação entre zonas comuns interioresRA 45 dB(A)Sistema de separação pensado para reabilitação de espaços residenciais. O sistema estáconstituído por uma parede de separação de 2 placas de gesso laminado mais TECSOUND ®SY 70 colocadas com estrutura metálica. O sistema oferece boas prestações com uma espessuramuito reduzida.Encontro com o tectoTecsound bandaAmortecedoresTecsoundparede existentepainel gesso laminadopainel gesso laminadopainel lã mineralEncontro com o pavimento12536Tecsoundpainel gesso laminadopainel gesso laminadopavimentobetonilha armadaTexsilenTecsound banda742898230 mm10Gráfico comparativo de isolamento acústico1. Estuque de gesso2. Tijolo oco duplo (e. 14 cm)3. TECSOUND ® SY 704. TECSOUND ® SY BANDA 505. Lã de rocha (e: 50 mm; d: 40 kg/m 3 )6. 2 placas de gesso laminado de 13 mmColocação de TECSOUND ®7. Pavimento8. Argamassa armada9. TEXSILEN10. Laje1. TECSOUND ® SY BANDA 50.Antes de instalar a estrutura metálica aderir-se-á à mesma e em todo o perímetroTECSOUND ® SY BANDA 50 na zona de contacto com o suporte.2. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 à placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar a placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre uma placa e a estrutura.Indice de isolamento R (dB)80706050403020100R A 53,7 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 51,6 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 35,0 42,7 54,3 60,6 70,3 78,8R (dB) 33,2 40,6 52,0 58,3 67,9 76,5O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Sistemas de isolamento acústico em fachadas e tectosFT-1Sistema de isolamento acústico de tecto constituído por estrutura suspensamediante amortecedores, painel de lã de rocha de d: 60 kg/m 3 , TECSOUND ® SY70 instalado entre as duas placas de gesso laminado de espessura 13 mm.Sistema de isolamento acústico de fachada constituído por tijolo oco duplo,rebocado na sua parte interna e separado mediante a aplicação de estrutura de46 mm, painel de lã de rocha de d: 40kg/m 3 no interior, TECSOUND ® SY 70 edupla placa de gesso laminado de 13 mm de espessura.RA Tecto 50,0 dB(A)RA Fachada 53,7 dB(A)Exigência NBE CA-88:Conjunto de tecto laje eSolape. RA 45 dB(A)Fachada RA 30 dB(A)Sistema de tecto falso acústico aconselhado quando se dispõe de pouco espaço em altura.Compõem-se de uma sanduíche acústico que incorpora TECSOUND ® SY 70 entre duas placasde gesso laminado e de um material absorvente tipo lã mineral como recheio da câmara de ar.A utilização de amortecedores une elasticamente o tecto falso à laje reduzindo a transmissãode vibrações.Encontro com o tectoTecsoundbandaTecsoundparede existentepainel gesso laminadopainel gesso laminadopainel lã mineralEncontro com o pavimento1Tecsound230 mmpainel gesso laminado105427763100 mm54painel gesso laminadopavimentobetonilha armadaTexsilenTecsound banda92987Gráfico comparativo de isolamentoacústico en tecto801. Laje2. Estuque de gesso3. Câmara de ar(e: 50 mm)4. Amortecedores5. TECSOUND ® SY 70Colocação de TECSOUND ®6. Lã de rocha (e: 50 mm; d: 60 kg/m 3 )7. 2 Placas de gesso laminado de 13 mm.8. Tijolo oco duplo (e: 14 cm)9. Lã de rocha (e: 50 mm; d: 40 Kg/m 3 )10. TECSOUND ® BANDA1. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 à placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Comprovar que o estuque da laje está em bom estado e sobretudo que a sua superfícieseja compacta e regular. Em caso contrário será necessário limpar a superfície antes deproceder à realização do tecto falso.2) Colocar uma placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.3) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.4) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar que atodo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.5) Recortar o material em excesso.6) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre uma placa e a estrutura.Indice de isolamento R (dB)706050403020100R A 50 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 47,9 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 33,3 37,1 53,1 60,9 70,7 79,7R (dB) 31,4 34,9 50,8 58,5 68,4 77,4O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

FT-2Sistemas de isolamento acústico em fachadas e tectosSistema de isolamento de fachada e tecto. O tecto falso está constituído porTECSOUND ® FT 75 câmara de ar de 20 cm, estrutura suspensa medianteamortecedores, painel de lã de rocha de d: 60 kg/m 3 , TECSOUND ® SY 70 colocadoentre as duas placas de gesso laminado de espessura 13 mm. Sistema deisolamento acústico de fachada constituído por tijolo oco duplo, rebocado nasua parte interna e separado mediante a aplicação de estrutura de 46 mm, painelde lã de rocha de d: 40kg/m 3 no interior, TECSOUND ® SY 70 e dupla placa degesso laminado de 13 mm de espessura.RA Tecto 57,5 dB(A)RA Fachada 53,7 dB(A)Exigência NBE CA-88:Conjunto de tecto laje e solape.RA 45 dB(A)Fachada RA 30 dB(A)Sistema de tecto falso de elevadas prestações. Compõem-se de uma sanduíche acústica queincorpora TECSOUND ® SY 70 entre duas placas de gesso laminado e do complexo acústicoTECSOUND ® FT 75 aderido à laje. A câmara de ar permite a passagem de instalações.Encontro com o tectoTecsound banda Tecsound FTAmortecedoresTecsoundparede existentepainel gesso laminadopainel gesso laminadopainel lã mineralEncontro com o pavimento30230 mm1Tecsound72painel gesso laminado35 5painel gesso laminadopavimentobetonilha armada4 244 mmTexsilenTecsound banda121110 66898Gráfico comparativo de isolamento acústico801. Laje2. Estuque de gesso3. TECSOUND ® FT 754. Câmara de ar(e: 200 mm)5. Amortecedores6. TECSOUND ® SY 707. TECSOUND ® SY BANDA 508. Placa de gesso laminado standard9. Placa de gesso laminado absorvente10. Tijolo oco duplo (e: 14 cm)11. Lã de rocha (e: 50mm; d: 60 Kg/m 3 )12. Lã de rocha (e: 50mm; d: 40 Kg/m 3 )Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® FT 75.A colocação de TECSOUND ® FT 75 realizar-se-á da seguinte maneira:1) Comprovar que o estuque da laje está em bom estado e sobretudo que a sua superfícieseja compacta e regular. Em caso contrario será necessário limpar a superfície antes deproceder à realização do tecto falso.2) Aplicar Adhesivo LS com rolo de pelo curto sobre o estuque e o feltro de TECSOUND ®FT 75. Esperar uns 15 - 20 minutos.3) Aderir TECSOUND ® FT 75 à laje e fixar utilizando rosetas de PVC com arandela(5 uds/m 2 ).2. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 na placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar uma placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 aderido de forma que a lamina fique incorporadaentre uma placa e a estrutura.Indice de isolamento R (dB)706050403020100R A 57,5 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 53,5 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 39,6 44,5 53,1 59,8 72,6 85,5R (dB) 37,6 42,2 50,8 57,5 70,3 83,1O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Sistemas de isolamento acústico em solos S-1Isolamento acústico ao ruído de impacto, mediante a instalação da laminaTEXSILEN 5MM sobre a laje, camada de betonilha e pavimento.Encontro com a paredeLW 20 dBExigência NBE CA-88:Nível de ruído de impacto normalizado noespaço inferior Ln 80 dB(A)pavimentobetonilha armadaTexsilenrodapéA solução proposta compõem-se de uma camada de TEXSILEN 5MM colocada entre alaje e a camada de compressão. Este sistema permite cumprir com a NBE-88 utilizando ummaterial económico e de fácil colocação.Detalhe geralPavimentoTexsilen423Laje3111. Laje2. TEXSILEN 5MM3. Betonilha armada4. PavimentoMelhoria do isolamento ao ruído de impacto.60.0Colocação de TEXSILEN 5MM1. TEXSILEN 5MM.A colocação de TEXSILEN 5MM realizar-se-á da seguinte maneira:1) Comprovar que a superfície da laje seja regular e livre de elementos que possam danificaro TEXSILEN durante a sua colocação.2) Estender as bobines de TEXSILEN 5MM encima da laje sobrepondo 8 cm na medida quevenha a precisar.3) Entregar TEXSILEN 5MM contra os paramentos verticais elevando-o aproximadamente10/15 cm por acima da laje.4) Uma vez concluída a colocação do TEXSILEN 5MM realizar-se-á a camada de compressãode argamassa armada como suporte do pavimento. É aconselhável selar com cinta adesivaas sobreposições para evitar infiltrações de humidade devidas à água contida na argamassa.5) Recortar o excesso de TEXSILEN 5MM que sobressai pelos paramentos verticais.Redução del nível de pressão acústicade ruídos de impactos L, (dB)50.040.030.020.010.00-10.0Lw 20 dB10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)LGAI (Espanha) nº 22.012.881Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000L (dB) -1,1 0,4 17,9 27,0 33,0 41,0

S-2Sistemas de isolamento acústico em solosIsolamento acústico ao ruído de impacto, mediante a instalação da laminaTEXSILEN 10MM sobre a laje, camada de betonilha e pavimento.Encontro com a paredeLW 19 dBExigência NBE CA-88:Nível de ruído de impacto normalizado noespaço inferior Ln 80 dB(A)pavimentobetonilha armadaTexsilenrodapéA solução proposta compõe-se de uma camada de TEXSILEN 10MM colocada entre alaje e a camada de compressão. Aconselha-se a colocar TEXSILEN 10MM quando serequer uma maior resistência à compressão.Detalhe geralPavimentoTexsilen43223Laje11. Laje2. TEXSILEN 10MM3. Betonilha armada4. PavimentoMelhoria do isolamento ao ruído de impacto.60.0Colocação de TEXSILEN 10MM1. TEXSILEN 10MM.A colocação de TEXSILEN 10MM realizar-se-á da seguinte maneira:1) Comprovar que a superfície da laje seja regular e livre de elementos que possam danificaro TEXSILEN 10MM durante a sua colocação.2) Estender as bobines de TEXSILEN 10MM encima da laje sobrepondo 8 cm na medidaque venha a precisar.3) Entregar TEXSILEN 10MM contra os paramentos verticais elevando-o aproximadamente10/15 cm por acima da laje.4) Uma vez concluída a colocação do TEXSILEN 10MM realizar-se-á a camada de compressãode argamassa armada como suporte do pavimento. É aconselhável selar com cintaadesiva as sobreposições para evitar infiltrações de humidade devidas à água contidana argamassa.5) Recortar o excesso de TEXSILEN 10MM que sobressai pelos paramentos verticais.Redução del nível de pressão acústicade ruído de impactos L, (dB)50.040.030.020.010.00-10.010012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)LGAI (Espanha) nº 22.012.882Lw 19 dBFreq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000L (dB) -5,4 1,5 17,9 28,1 35,2 41,9

Sistemas de isolamento acústico em solos S-3Isolamento acústico ao ruído de impacto, mediante a instalação sobre a laje de:TECSOUND ® 70, lamina TEXSILEN 5MM, e pavimento de parquet flutuante.Encontro com a paredeA solução standard consta de uma lamina de polietileno expandido entre a laje e o parquetflutuante. Esta solução não elimina o ruído aéreo provocado pelas pisadas típicas dos parquets.Uma solução melhorada prevê a interposição da lâmina TECSOUND ® 70 entre o acabamentoe o TEXSILEN 5MM como demonstram os resultados dos estudos “in situ”.parquetTecsoundTexsilenrodapéDetalhe geral423MadeiraTecsoundTexsilen11. Laje2. TECSOUND ® 703. TEXSILEN 5MM4. ParquetLaje33Colocação de TECSOUND ® y TEXSILEN1. TEXSILEN 5MM.A colocação de TEXSILEN 5MM realizar-se-á da seguinte maneira:1) Comprovar que a superfície da laje seja regular e livre de elementos que possam danificaro TEXSILEN 5MM durante a sua colocação.2) Estender as laminas de TEXSILEN 5MM encima da laje sobrepondo 8 cm na medida quevenha a precisar.3) Entregar TEXSILEN 5MM contra os paramentos verticais elevando-o aproximadamente10 cm.2. TECSOUND ® 70.Uma vez concluída a colocação do TEXSILEN passar-se-á à colocação de TECSOUND ® 70da seguinte maneira:1) Estender os rolos de TECSOUND ® 70 realizando uniões “a testa” entre as laterais.2) Entregar TECSOUND ® 70 contra os paramentos verticais elevando-o aproximadamente10 cm.3) Imediatamente depois colocar-se-á o parquet flutuante para que fique apoiado encimade TECSOUND ® 70. Recortar o excesso de TECSOUND ® 70 e TEXSILEN 5MM quesobressaía pelos paramentos verticais.Redução do nível de ruído aéreo produzido porimpactos num parquet flutuante.Nível sonoro (dBA)1009080706050403020Medição “in situ”1001251602002503154005006308001000125016002000Frequência (Hz)PavimentoParquet + TEXSILEN 5MMParquet + TECSOUND ® 70 + TEXSILEN 5MMFreq.(Hz) 125 250 500 1000 2000(dBA) 65,1 77,1 80,3 79,2 78,6(dBA) 68,5 80,8 83,2 77,6 78,8(dBA) 67,8 74,9 75,3 79,1 74,7

TQ-1Sistemas de isolamento acústico de Tubos de QuedaSistema constituído por uma ou mais camadas de TECSOUND ® FT 55 ALcolocadas em redor da conduta de fluído.RA 25 dB(A)Detalhe geralTecsoundpainel gessolaminadopavimentobetonilha armadaTecsound FTO ruído provocado pela descarga de fluidos em tubos de queda é um dos problemas maisfrequentes em edificação residencial e escritórios devido ao baixo isolamento acústico queproporcionam as tubagens standard incorporadas nas paredes e falsos tectos.TECSOUND ® FT 55 AL reúne num único produto um material absorvente e uma lamina isolanteTECSOUND ® com as características necessárias para dar uma resposta a este problema.Tubo de quedaTexsilen2Instalações suspensas134Tecsound FT AL34muro existentepainel lã mineral1. TECSOUND ® FT 55 AL2. Tubo de queda de PVC3. Brida de plástico4. Cinta de alumínioGráfico comparativo de isolamento acústico8070Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® FT 55 AL.A colocação de TECSOUND ® FT 55 AL realizar-se-á da seguinte maneira:1) Medir o comprimento da conduta a isolar acrescendo 5 cm para a realização dasobreposição.2) Cortar com uma tesoura a quantidade necessária de TECSOUND ® FT 55 AL no sentidotransversal do rolo.3) Envolver o elemento da conduta de forma que o feltro têxtil esteja o mais possível emcontacto com a superfície começando pela parte baixa da tubagem.4) Fixar TECSOUND ® FT 55 AL utilizando uma brida de plástico cada 20 cm. Para selar assobreposições utilizar-se-á uma cinta adesiva de alumínio. É importante que as juntasestejam perfeitamente seladas para evitar diminuição dos valores de isolamento.Indice de isolamento R (dB)6050403020100uma camadaR A 25,0 dB(A)Frequência (Hz)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)dois camadasR A 25,8 dB(A)10012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 12,1 16,0 20,6 25,7 30,9 36,3R (dB) 19,7 28,5 20,0 24,4 29,1 34,1O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Sistemas de isolamento acústico em Coberturas metálicasCM-1Detalhe geralRA 35 dB(A)Tecsound AL 5 kgMembrana impermeabilizantebicapa poliméricaAisladeck BV 30Suporte resistenteSistema inovador de isolamento acústico e térmico em cobertura metálica para grandessuperfícies e centros comerciais. TECSOUND ® 50 AL actua como elemento amortecedor contraas vibrações e também como barreira de vapor. AISLADECK BV o novo isolante térmicoespecialmente estudado para coberturas metálicas garante uma excelente prestação àtransmissão do calor. Graças ao seu acabamento em betume permite a adesão a fogo dalâmina de impermeabilização directamente encima da sua superfície.Gráfico comparativo de isolamento acústico5807043216Indice de isolamento R (dB)605040302010Rw (C;Ctr) 36 (-2; -6) dBR A 35 dB(A)sem TecsoundRw (C;Ctr) 32 (-1; -4) dBR A 32 dB(A)351. Chapa grecada (e: 0,7 mm)2. TECSOUND ® 50 AL3. AISLADECK BV4. MORTERPLAS FV 3 KgColocação de TECSOUND ®5. MORTERPLAS SBS FPVMineral 4,8 kg6. Fixação mecânica1. TECSOUND ® 50 AL.A colocação de TECSOUND ® 50 AL realizar-se-á da seguinte maneira:1) Uma vez fixada a chapa grecada, estender TECSOUND ® 50 AL em toda a superfície dacobertura de forma que a face com alumínio esteja em contacto com a chapa metálicae realizando sobreposições de 5 cm que se aderirá com adesivo de contacto.2) Terminada esta operação colocaram-se as placas de AISLADECK BV e em continuaçãoas laminas impermeabilizantes MORTERPLAS FV 3 kg e MORTERPLAS SBS FPV Mineral4,8 kg.010012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)SRL (Reino Unido) nº C/00/5L/7950/2-6SRL (Reino Unido) nº C/00/5L/7950/2-5Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 21,0 22,0 32,4 41,1 53,6 65,7R (dB) 19,3 20,6 29,7 32,8 42,8 52,1Melhoria do isolamento ao ruído de impactoNível de pressão acústica deimpactos normalizado Ln,w (dB)90807060504030Ln,w 68 dBsem TecsoundLn,w 73 dB2010012516020025031540050063080010001250160020002500315040005000Frequência (Hz)SRL (Reino Unido) nº C/00/5L/7950/2-12SRL (Reino Unido) nº C/00/5L/7950/2-14Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000Ln (dB) 82,7 76,7 64,3 59,4 53,4 45,3Ln (dB) 86,9 82,1 73,0 69,6 64,8 58,6

CM-2Sistemas de isolamento acústico em Coberturas metálicasRA 38 dB(A)Sistema tradicional de cobertura metálica que incorpora painéis de lã mineral como isolantetérmico. A colocação de TECSOUND ® 50 AL acresce massa ao sistema e reduz as vibraçõesda chapa metálica.Detalhe geralLã de rochaMembrana impermeabilizantebicapa poliméricaFixaçãomecânica5Lã de rochaacabamentode betume43 621Suporte resistenteTecsound AL 5 kgGráfico comparativo de isolamento acústico361. Chapa grecada (e: 0,7 mm)2. TECSOUND ® 50 AL3. LÃ DE ROCHA(e: 80 mm; d: 150 Kg/m 3 )4. MORTERPLAS FV 3 Kg5. MORTERPLAS SBS FPVMineral 4,8 kg6. Fixação mecânica8070Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® 50 AL.A colocação de TECSOUND ® 50 AL realizar-se-á da seguinte maneira:1) Uma vez fixada a chapa grecada, estender TECSOUND ® 50 AL em toda a superfície dacobertura de forma que a face com alumínio esteja em contacto com a chapa metálica erealizando sobreposições de 5 cm que se aderiram com adesivo de contacto.2) Terminada esta operação colocaram-se as placas de lã de rocha e em continuação soldarse-ãoencima as laminas impermeabilizantes MORTERPLAS FV 3 kg e MORTERPLAS SBSFPV Mineral 4,8 kg.Indice de isolamento R (dB)6050403020100R A 38,0 dB(A)sem TecsoundR A 25,0 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000Frequência (Hz)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000R (dB) 20,5 28,1 37,4 44,9 53,6R (dB) 12,1 16,0 20,6 25,7 30,9O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Sistema de isolamento acústico em Cobertura inclinada de madeiraCI-1RA 48 dB(A)Exigência NBE CA-88:Nível de ruído aéreo RA 45 dB(A)Isolamento acústico de coberturas inclinadas de baixa inércia térmica formado por acabamentointerior de madeira, TECSOUND ® SY 70, camada de isolamento térmico WALLMATE CW,câmara de ventilação, TECSOUND ® FT 75 tábua de abeto suporte da placa asfáltica TEGOLACANADESE ou da ardósia.Detalhe geral8Tegola CanadeseTecsound FTSuporteCâmara de ar ventiladaIsolamento térmico WALLMATE CWTecsound SYSuporte resistente7436512Gráfico comparativo de isolamento acústico1. Suporte de madeira2. TECSOUND ® SY 703. Ripado4. WALLMATE CW5. Câmara de ar6. TECSOUND ® FT 757. Suporte8. TEGOLA CANADESE807037Colocação de TECSOUND ®1. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar TECSOUND ® SY 70 sobre suporte de madeira retirando progressivamente opapel siliconado e pressionando para uma perfeita adesão, e realizando sobreposiçõesde 5 cm de largura.2) Recortar o material em excesso.2. TECSOUND ® FT 75.A colocação de TECSOUND ® FT 75 realizar-se-á da seguinte maneira:1) Cravar TECSOUND ® FT 75 sobre o ripado que conforma a câmara de ar.Sobrepor as camadas de TECSOUND ® FT 75 de forma que as sobreposições estejama favor das águas.2) Em continuação colocar o tabuleiro suporte de TEGOLA CANADESE.Também pode aplicar-se TECSOUND ® FT 75 ao tabuleiro antes de pregá-lo ao ripado,utilizando ADHESIVO LS.Indice de isolamento R (dB)6050403020100R A 48 dB(A)Frequência (Hz)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 38,2 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 31,0 38,8 48,2 55,9 62,6 67,9R (dB) 22,8 28,8 35,1 38,1 47,9 55,4O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

CI-2Sistema de isolamento acústico em Cobertura inclinada de madeiraRA (placa asfáltica ou telha mista)50,2 dB(A)Exigência NBE CA-88:Nível de ruído aéreo RA 45 dB(A)isolamento acústico de coberturas inclinadas de baixa inércia térmica formado por acabamentointerior de gesso laminado com dupla placa de 13 mm de espessura, TECSOUND SY 70,camada de isolamento térmico de fibra de vidro, tábua de abeto suporte de ripado de encraveda telha mista.Detalhe geral1Acabamento telha mistaRipadoTexself CIImprimaçãoViga246998573Tecsound SYTabuleiroIsolamento térmicoPerfis omegaGesso laminado-madeira381. Telha mista / Placa asfáltica2. Ripado3. TEXSELF CI4. Contraplacado de madeira5. Viga metálica6. Fibra de vidro(e: 10 cm; d: 15 Kg/m 3 )7. Perfis omega8. TECSOUND ® SY 709. Placa de gesso laminado de 13 mm.Colocação de TECSOUND ® e TEXSELF CI1. TECSOUND ® SY 70.A colocação de TECSOUND ® SY 70 à placa de gesso realizar-se-á da seguinte maneira:1) Colocar uma placa de gesso em posição horizontal encima de uns cavaletes.2) Colocar o rolo de TECSOUND ® SY 70 encima da placa de gesso de forma que a larguracoincida com a do rolo procurando que sobressaía 1 cm de lamina por cada lado.3) Estender o rolo retirando progressivamente o papel siliconado protector. Averiguar quea todo o momento a lamina fique paralela à placa. Continuar a operação até recobrir todaa superfície da placa.4) Recortar o material em excesso.5) Colocar as placas com TECSOUND ® SY 70 de forma que as laminas fiquem incorporadasentre uma placa e os perfis omega.2. TEXSELF CITEXSELF CI aderir-se-á à camada superior do contraplacado de madeira para impermeabilizare proteger do vento a estrutura exterior.Gráfico comparativo de isolamento acústicoIndice de isolamento R (dB)80706050403020100R A 50,2 dB(A)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)Estudi Acústic H. Arau (Espanha)sem TecsoundR A 48,6 dB(A)1001251602002503154005006308001000125016002000250031504000Frequência (Hz)Freq.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000R (dB) 31,2 39,7 50,4 57,6 68,5 76,0R (dB) 29,8 37,8 48,4 55,2 66,5 73,2O presente ensaio foi realizado com um método de cálculonumérico que proporciona um resultado muito próximo dovalor real de isolamento.

Fichas TécnicasTECSOUND ® 35, 70, 100TECSOUND ® S 35, 70, 100TECSOUND ® SY 50, 70TECSOUND ® SY BANDA 50, 70TECSOUND ® FT 40, 75TECSOUND ® 2FT 45, 80TECSOUND ® FT 55 AL

TECSOUND ® 35, 70, 100TECSOUND ® é uma lâmina sintética insonorizante com base polimérica de alta densidade, sem asfalto, que proporciona um bom isolamento acústiconos diversos elementos construtivos.NormativaNBE-CA-88, (Actualmente em revisão).Propriedades• Elevado isolamento acústico, combinado com elementos brandos à flexão (gesso laminado, DM).• Flexível.• Grande capacidade de alongamento.• Fácil de manipular e adaptável a superfícies irregulares.• Resistência ao frio e ao calor.• Autoextinguivel.• Excelente resistência ao envelhecimento.• Imputrescível.Aplicações• Isolamento de ruído aéreo em paramentos verticais de baixa massa superficial (tabiques ligeiros ou painéis de diversos materiais).• Isolamento de ruído aéreo em tectos.• Redução do nível de ruídos de impacto em todo o tipo de lajes, em formação de solos flutuantes.• Amortecimento do ruído de impacto produzido por agentes atmosféricos em coberturas metálicas.• Combinado com materiais fonoabsorventes, origina sistemas com de elevadas prestações acústicas.• As suas aplicações no sector industrial englobam desde a insonorização de cabinas até ao isolamento de quartos de máquinas, tubos de queda,amortecimento acústico de chapas metálicas, etc.Para mais informação ver exemplos nas fichas do sistema.Dados técnicos40EnsaioDensidade (g/cm 3 ) 1.90 ± 0.05Plegabilidad (UEAtc) Não rompe ao dobrar a -20 ºCResistência à tracção (UNE 104-281/6.6) 30 N/cm 2Alongamento (UNE 104-281/6.6) 300%Resistência à compressão 4.84 Kg/cm 2Propriedades acústicasVer fichas de sistemaValorModo de empregoSuporte: Admite todo o tipo de suportes habituais construtivos (gesso laminado, metal, DM, materiais plásticos). O suporte deve ser regular,liso, limpo e seco. Além disso deve estar seco e limpo de elementos que possam danificar a lâmina. Se o estuque é velho, deve-se comprovar o estadodeste para não ter problemas com a aderência dos tecsound com o estuque.Colocação da lâmina: Coloca-se a lâmina sobre o suporte, previa aplicação do Adhesivo LS à lâmina e ao suporte, deixando secar previamente de15 a 20 minutos antes da sua colocação.Juntas: Sobrepor 5 cm tanto no sentido vertical como horizontal. Deve ter-se sempre a precaução de selar correctamente as juntas, ou com o adesivo,ou com ar quente, já que pequenas aberturas podem reduzir o nível de isolamento acústico que se deseja alcançar.Rendimento: 1 m 2 de lamina cobre aproximadamente 0.90 m 2 de superfície, incluindo sobreposições.Apresentação e armazenamentoTipo kg/m 2 Espessura (mm) Apresentação Nº de rolos-lâminas / paleteTecsound 35 3,5 1,8 Rolos de 6 x 1,05 m 22 rolos (138,6 m 2 )Tecsound 70 7 3,8 Placas de 1,35 x 1,05 m 100 unid. (142 m 2 )Rolos de 5 x 1,05 18 rolos (94.50 m 2 )Tecsound 100 10 5,3 Placas de 1,35 x 1,05 m 75 unid. (106,5 m 2 )Deve armazenar-se num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores A 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.Produtos auxiliaresTipo Aplicação Consumo aprox. ApresentaçãoAdhesivo LS Adesivo para a colagem da 600 – 750 gr/m 2 Latas de 25 Kglâmina das superfícies

TECSOUND ® S 35, 70, 100TECSOUND ® S é uma lâmina sintética insonorizante com base polimérica de alta densidade, sem asfalto, que proporciona um bom isolamento acústiconos diversos elementos construtivos. Leva incorporada uma camada autoadesiva que permite a sua aplicação directa na maioria das superfíciesconstrutivas.NormativaNBE-CA-88, (Actualmente em revisão).Propriedades• Elevado isolamento acústico, combinado com elementos brandos à flexão.• Flexível.• Grande capacidade de alongamento.• Fácil de manipular e adaptável a superfícies irregulares.• Resistência ao frio e ao calor.• Grande aderência sobre todo o tipo de superfícies.• Auto extinguível.• Excelente resistência ao envelhecimento.• Imputrescível.Aplicações• Isolamento de ruído aéreo em paramentos verticais de baixa massa superficial (tabiques ligeiros ou painéis de diversos materiais).• Isolamento de ruído aéreo em tectos.• Redução do nível de ruídos de impacto em todo o tipo de lajes, em formação de solos flutuantes.• Amortecimento de ruídos de impacto produzido por agentes atmosféricos em coberturas metálicas.• Combinado com materiais fonoabsorventes, dá lugar a produtos de elevadas prestações acústicas.• As suas aplicações no sector industrial englobam desde a insonorização de cabinas até ao isolamento de quartos de máquinas, tubos de queda,amortecimento acústico de chapas metálicas, etc.• Especial para medidas de placas de gesso laminado.Para mais informação ver exemplos nas fichas de sistema.Dados técnicosEnsaioDensidade 1,9 g/cm 2Plegabilidad (UEAtc) Não rompe ao dobrar a -20 ºCResistência à tracção (UNE 104-281/6.6) 30 N/cm 2Alongamento (UNE 104-281/6.6) 300%Resistência à compressão 4,84 Kg/cm 2Propriedades acústicasVer fichas de sistemaValor41Modo de empregoSuporte: Admite todo o tipo de suportes habituais construtivos (rebocos, gesso laminado, metal, DM, materiais plásticos). O suporte deve ser regular,liso, limpo e seco. Além disso deve estar seco e limpo de elementos que possam danificar a lâmina. Se o estuque é velho, deve-se comprovar o estadodeste para não ter problemas com a aderência do produto com o estuque.Colocação da lamina: Retirar-se-á o papel siliconado protector e encarar-se-á a lâmina sobre o suporte pressionando em continuação todos os pontospara uma boa aderência. Se o tamanho de produto é muito grande ou se aplica enrolado, recomenda-se retirar progressivamente o papel protectorpara facilitar a sua colocação.Juntas: Sobrepor 5 cm tanto no sentido vertical como horizontal. Deve ter-se sempre a precaução de selar correctamente as juntas, ou com o adesivo,ou com ar quente, já que pequenas aberturas podem reduzir o nível de isolamento acústico que se deseja alcançar.Rendimento: 1 m 2 de lâmina cobre aproximadamente 0.95 m 2 de superfície, incluindo sobreposições.Apresentação e armazenamentoTipo kg/m 2 Espessura (mm) Apresentação Nº de rolos-lâminas / paleteTecsound S 35 3,5 1,8 Rolos de 6 x 1,0 m 22 rolos (132 m 2 )Tecsound S 70 7 3,8 Rolos de 5 x 1,0 m 18 rolos (90 m 2 )Tecsound S 100 10 5,3 Placas de 1,35 x 1,0 m 75 unid. (101,25 m 2 )Deve armazenar-se num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores A 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.

TECSOUND ® SY 50, 70TECSOUND ® SY é uma lâmina sintética insonorizante com base polimérica de alta densidade, sem asfalto, que proporciona um bom isolamento acústiconos diversos elementos construtivos. Leva incorporada uma camada autoadesiva que permite a sua aplicação directa na maioria das superfíciesconstrutivas.NormativaNBE-CA-88, (Actualmente em revisão).Propriedades• Elevado isolamento acústico, combinado com elementos brandos à flexão.• Flexível.• Grande capacidade de alongamento.• Fácil de manipular e adaptável a superfícies irregulares.• Resistência ao frio e ao calor.• Grande aderência sobre todo o tipo de superfícies.• Autoextinguível.• Excelente resistência ao envelhecimento.• ImputrescívelAplicações• Isolamento de ruído aéreo em paramentos verticais de baixa massa superficial (tabiques ligeiros o painéis de diversos materiais).• Isolamento de ruído aéreo em tectos.• Redução do nível de ruídos de impacto em todo o tipo de laje, em formação de solos flutuantes.• Amortecimento de ruído de impacto produzido por agentes atmosféricos em coberturas metálicas.• Combinado com materiais fonoabsorventes, dá lugar a produtos de elevadas prestações acústicas.• As suas aplicações no sector industrial englobam desde a insonorização de cabinas até ao isolamento de quartos de máquinas, tubos de queda,amortecimento acústico de chapas metálicas, etc.• Especial para medidas de placas de gesso laminado.Para mais informação ver exemplos nas fichas de sistema.Dados técnicos42EnsaioDensidade 1,9 g/cm 2Plegabilidad (UEAtc) Não rompe ao dobrar a -20 ºCResistência à tracção (UNE 104-281/6.6) 30 N/cm 2Alongamento (UNE 104-281/6.6) 300%Resistência à compressão 4,84 Kg/cm 2Propriedades acústicasVer fichas de sistemaValorModo de empregoSuporte: Admite todo o tipo de suportes habituais construtivos (rebocos, gesso laminado, metal, DM, materiais plásticos). O suporte deve ser regular,liso, limpo e seco. Além disso deve estar seco e limpo de elementos que possam danificar a lâmina. Se o estuque é velho, deve-se comprovar o estadodeste para não ter problemas com a aderência do produto com o estuque.Colocação da lâmina: Retirar-se-á o papel siliconado protector e encarar-se-á a lâmina sobre o suporte pressionando em continuação todos os pontospara uma boa aderência. Se o tamanho de produto é muito grande ou se se aplica enrolado, recomenda-se retirar progressivamente o papel protectorpara facilitar a sua colocação.Juntas: Sobrepor 5 cm tanto no sentido vertical como horizontal. Deve ter-se sempre a precaução de selar correctamente as juntas, ou com o adesivo,ou com ar quente, já que pequenas aberturas podem reduzir o nível de isolamento acústico que se deseja alcançar.Rendimento: 1 m 2 de lâmina cobre aproximadamente 0.95 m 2 de superfície, incluindo sobreposições.Apresentação e armazenamentoTipo kg/m 2 Espessura (mm) Apresentação Nº de rolos-lâminas / paleteTecsound SY 50 5 2,6 Rolos de 6,05 x 1,22 21 rolos (155 m 2 )Tecsound SY 70 7 3,7 Rolos de 5,05 x 1,22 25 rolos (154 m 2 )Deve armazenar-se num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores a 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.

TECSOUND ® SY BANDA 50, 70TECSOUND ® SY BANDA é uma cinta de lâmina sintética insonorizante TECSOUND com base polimérica de alta densidade, sem asfalto, que levaincorporada uma camada autoadesiva que permite a sua aplicação directa sobre estruturas metálicas sujeitas a vibrações.Propriedades• Elevado poder amortecedor em superfícies e estruturas metálicas.• Elevada flexibilidade.• Grande capacidade de alongamento.• Fácil de manipular e adaptável a superfícies irregulares.• Impermeável. Elevada resistência ao vapor de água.• Excelente resistência ao envelhecimento.Aplicações• Desolidarização da estrutura do suporte de base e do resto da estrutura.• Amortecimento de vibrações em coberturas metálicas, entre a chapa e a estrutura.Dados técnicosEnsaioDensidade 1,9 g/cm 2Plegabilidad (UEAtc) Não rompe ao dobrar a -10 ºCResistência à tracção (UNE 104-281/6.6) 30 N/cm 2Alongamento (UNE 104-281/6.6) 300%Resistência à compressão 4,84 Kg/cm 2ValorModo de empregoSuporte: A superfície do suporte, deve estar livre de gordura e pó.Colocação em alvenaria seca: Aderir TECSOUND SY BANDA, à superfície externa da estrutura, (superfície em contacto com a obra), retirandoprogressivamente o papel siliconado protector e pressionando para obter uma boa aderência.Fixar os canais ao suporte. Em continuação colocar as placas de gesso laminado na estrutura, seguindo as instruções do fabricante.Colocação em cobertura metálica: Aderir TECSOUND SY BANDA, à superfície da terça metálica em contacto com a chapa grecada, retirandoprogressivamente o papel siliconado protector e pressionando para obter uma boa aderência.Em continuação instalar a chapa grecada.43Apresentação e armazenamentoProduto Largura Comprimento Espessura Cintas/caixa m.l./caixa(mm) (m) (mm) (uds)TECSOUND SY BANDA-50 50 6 2,6 12 72TECSOUND SY BANDA-70 70 6 2,6 8 48Deve armazenar-se num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores a 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.

TECSOUND ® FT 40, 75TECSOUND ® FT é um complexo insonorizante formado por um feltro poroso e a lâmina sintética Tecsound, com base polimérica sem asfalto, ambosconformados de maneira que proporcionam um elevado isolamento acústico nos diversos elementos construtivos: paredes, tectos, coberturas, etc.…NormativaNBE-CA-88, (Actualmente em revisão).Propriedades• Elevado isolamento acústico, combinado com elementos brandos à flexão (gesso laminado, DM).• Facilidade de manipulação e aplicação.• Facilidade de execução das juntas.• Excelente resistência ao envelhecimento.• Imputrescível.• Autoextinguível.• Resistente ao frio e ao calor.AplicaçõesInsonorização de encerramentos horizontais (tectos) e verticais, nos quais se deva alcançar-se um elevado isolamento acústico contra a transmissãode ruído aéreo.• Isolamento ao ruído aéreo em paramentos verticais.• Isolamento ao ruído aéreo em tectos.• Redução do nível de ruídos de impacto em todo o tipo de lajes e soleiras.As suas principais aplicações abarcam obra nova e reabilitação, industriais, cinemas, teatros, complexos desportivos, discotecas, bares, restaurantes,hotéis, centros comerciais,…Para mais informação ver as fichas de sistema.Dados técnicos44EnsaioResistência à tracção (UNE 104-281/6.6) > 30 N/cm 2 (lâmina Tecsound)Coeficiente Conductividade térmicaPropriedades acústicas0.037 W/m·°C (feltro)ValorVer fichas de soluções construtivasModo de empregoSuporte: Admite todo o tipo de suportes habituais construtivos. O suporte deve ser regular, limpo e seco, preferivelmente estucado. Se o estuque évelho, deve comprovar-se o estado deste para não ter problemas com a aderência de tecsound FT com o mesmo.Colocação: Aplicar o Adhesivo LS ao suporte e ao painel pela face do feltro. Deixar esperar 15-20 minutos. Encarar o Tecsound FT sobre o suportepela face de feltro e colocá-lo.Sobreposições: O painel tem 5 cm de sobreposição nos dois lados consecutivos. As sobreposições se soldarão com ar quente ou mediante o adesivo.Deve ter-se a precaução de que as sobreposições fiquem bem seladas, já que pequenas aberturas podem reduzir notavelmente o efeito de isolamentoacústico.Apresentação e armazenamentoTipo kg/m 2 Espessura (mm) Apresentação Unidades / paleteTecsound FT 40 4,1 12 Rolos de 6 x 1,05 m 6 rolos (63 m 2 )Tecsound FT 75 7,6 14 Placas de 1,35 x 1,05 m 25 unid. (35,44 m 2 )O produto deve-se armazenar num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores a 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.Produtos auxiliaresTipo Aplicação Consumo aprox. ApresentaçãoAdhesivo LS Adesivo para a colagem do 600 – 750 gr/m 2 Latas de 25 kgTecsound FT a as superfícies

TECSOUND ® 2FT 45, 80TECSOUND ® 2FT é um complexo insonorizante formado por dois feltros porosos entre os quais se intercala a lamina sintética Tecsound, com base poliméricasem asfalto, de maneira que proporcionam um excelente isolamento acústico nos diversos elementos construtivos: paredes, tectos, coberturas, etc.NormativaNBE-CA-88, (Actualmente en revisão).Propriedades• Elevado isolamento acústico, combinado com elementos brandos à flexão (gesso laminado, DM).• Facilidade de manipulação e aplicação.• Facilidade de execução das juntas.• Excelente resistência ao envelhecimento.• Imputrescível.• Autoextinguível.• Resistente ao frio e ao calor.AplicaçõesInsonorização de encerramentos horizontais (tectos) e verticais, nos quais se deva alcançar-se um elevado isolamento acústico contra a transmissãode ruído aéreo.• Especialmente recomendado em paredes divisórias.• Isolamento ao ruído aéreo em paramentos verticais.• Isolamento ao ruído aéreo em tectos.• Redução do nível de ruídos de impacto em todo o tipo de lajes aplicado na parte inferiorAs suas principais aplicações abarcam obra nova e reabilitação, industriais, cinemas, teatros, complexos desportivos, discotecas, bares, restaurantes,hotéis, centros comerciais,…Dados técnicosEnsaioResistência a la tracção (UNE 104-281/6.6) > 30 N/cm 2 (lâmina Tecsound)Coeficiente Condutividade térmica0.037 W/m·°C (feltro)ValorModo de empregoSuporte: Admite todo o tipo de suportes habituais construtivos. O suporte deve ser regular, limpo e seco, preferivelmente estucado. Se o estuque évelho, deve comprovar-se o estado deste para não ter problemas com a aderência de tecsound 2FT com o mesmo.Colocação: Aplicar o Adhesivo LS ao suporte e ao painel pela face do feltro. Deixar esperar 15-20 minutos. Encarar o Tecsound 2FT sobre o suportepela face de feltro e colocá-lo.Sobreposições: O complexo tem 5 cm de sobreposição nos dois lados consecutivos. As sobreposições se soldarão com ar quente ou mediante oadesivo. Deve ter-se a precaução de que as sobreposições fiquem bem seladas, já que pequenas aberturas podem reduzir notavelmente o efeito deisolamento acústico.Apresentação e armazenamento45Tipo kg/m 2 Espessura (mm) Apresentação Unidades / paleteTecsound 2FT 45 4,7 22 Rolos de 6 x 1,05 m 6 rolos (37,8 m 2 )Tecsound 2FT 80 8,2 24 Rolos de 4 x 1,05 m 6 rolos (25,2 m 2 )O produto deve-se armazenar num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores a 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.Produtos auxiliaresTipo Aplicação Consumo aprox. ApresentaçãoAdhesivo LS Adesivo para a colagem do 600 – 750 gr/m 2 Latas de 25 kgTecsound 2FT nas superfícies

TECSOUND ® FT 55 ALTECSOUND ® FT 55 AL é um complexo insonorizante constituído por um feltro poroso e a lamina sintética TECSOUND ® revestida na sua cara exteriorcom um filme de alumínio armado.Propriedades• Incrementa o isolamento acústico do elemento da conduta em que se aplica baseando o seu efeito na presença de um elemento absorvente e deuma lâmina isolante de elevada elasticidade e densidade.• Facilidade de manipulação e aplicação.• Elevada flexibilidade.• Excelente resistência ao envelhecimento.• Imputrescível.• Resistente ao frio e ao calor.Dados técnicosEnsaioDensidade (lâmina TECSOUND ® ) 1,9 g/cm 3Plagabilidad (UEAtc) Não rompe ao dobrar a -10 ºCResistência à tracção (UNE 104-281/6.6) > 30 N/cm 2 (lâmina TECSOUND ® )Alongamento (UNE 104-281/6.6) 300%Coeficiente Condutividade térmica0.037 W/m ºC (Feltro)Modo de empregoSuporte: A superfície do suporte deve estar livre de materiais que possam danificar o produto durante e uma vez aplicado, tais como restos de betonilha, etc.…Colocação: Medir o desenvolvimento da conduta a isolar acrescentando 5 cm para a realização da sobreposição. Cortar com uma tesoura a quantidadenecessária de TECSOUND ® FT 55 AL no sentido transversal.Envolver o elemento da conduta de forma que o feltro têxtil esteja o mais possível em contacto com a superfície começando pela parte baixa datubagem. Fixar utilizando uma brida de plástico cada 20 cm. Para selar as sobreposições utilizar-se-á uma cinta adesiva de alumínio. É importanteque as juntas estejam perfeitamente seladas para evitar diminuição do isolamento.Valor46Apresentação e armazenamentoTipo kg/m 2 Espessura (mm) Apresentação Unidades / paleteTECSOUND ® FT 55 AL 5,5 12,6 Rolos de 5 x 1,05 m 10 rolos (52,50 m 2 )O produto deve-se armazenar num lugar seco e protegido da intempérie, sem expor a temperaturas superiores a 35 ºC.O período máximo recomendado de armazenamento é de um ano.