Newsletter Próxima nº 7 - Centro Comercial Continente Loures

www.cccloures.comPublicação gratuitado Centro ComercialContinente de LouresNº 07 Ano 3Maio 2009AS CRIANÇASVÃO DARESPECTÁCULOEste é o mês da criançano centro comerciale elas podem aprender a dançarVEM AÍA PRAIA,TENHACUIDADO!Dicas para aproveitar o calorsem correr riscosLEONARDODI CAPRIOCASA COMKATEWINSLETE falam sobre isso numaentrevista acerca do filme"Revolutionary Road"AS ÚLTIMASTENDÊNCIASFique a conhecer algumassugestões das nossas lojas.© DW STUDIOS L. L. C. TODOS OS DIREITOS RESERVADOSTudo, mais próximo de si.Centro Comercial Continente de Loures. 80 lojas: moda, serviços, restaurantes, estacionamento grátis e muito mais.

2 | PróximaNEWSLETTER DO CENTRO COMERCIAL CONTINENTE DE LOURES | MAIO 2009 | Nº 07MensagemO melhor sãoas criançasPodia falar de tecnologias.De como oCentro ComercialContinente de Loures continuaa apostar no seu serviçogratuito de Internet WiFi, quecada vez mais pessoas utilizam.Ou convidá-lo a irconhecer todas as novidadesdo centro no Twitter emwww.twitter.com/cccloures edescobrir, assim, uma grandepromoção que está a serpreparada para os nossosclientes.Também podia dizer-lhe já,em primeira mão, que a nossazona de lazer e restauração vaiser melhorada, com novasmesas e cadeiras, por exemplo.Podia aconselhá-lo a ler o artigoda página 6 sobre os cuidadosa ter com o sol e a praia,agora que a época balnear vaicomeçar. Podia lembrar-lheque encontra nas nossas lojastudo aquilo que necessita parase preparar para as férias epara o calor.Mas aquilo de que queriamesmo falar-lhe era do Diada Criança, que o centro vaifestejar no dia 31 de Maio.Se tem filhos, netos ousobrinhos, assinale já este diana sua agenda porque o espectáculode dança e música vaiser de arrasar.David CastroDirector“Próxima Newsletter” | Ano III | Nº 6Publicação de carácter promocional.Propriedade: Klélou S. A.Centro Comercial Continente de LouresDirector: David CastroE-mail: admin@cccloures.comTel.: 219 880 049Fax: 219 880 050Tiragem desta edição: 30.000 exs.Site: www.cccloures.comTwitter: www.twitter.com/ccclouresEdição: Above Below Comunicação eMarketingEquipa: Gilson Lopes, Ricaline da Costa,Marcelo MollTextos: Patrícia OliveiraE-mail: studio@abovebelow.ptAtendimento ao munícipeKLÉLOUEspaço do LojistaOCentro ComercialContinente de Lourestem cada vez maisserviços que lhe facilitam a vida. Aloja de Atendimento Municipal éum bom exemplo. De segunda asexta-feira, entre as 10h00 e as18h00, e aos sábados das 10h00 às14h00, este posto de informação eapoio aos munícipes do concelhode Loures fornece informaçõesgerais sobre todas as áreas de intervençãoda Câmara Municipal. Podeentregar aqui requerimentos e outrosdocumentos dirigidos à autarquia.E saber mais sobre assuntosrelacionados com o CentroLocal de Atendimento eIntegração ao Imigrante (CLAII),nomeadamente sobre o acompanhamentode processos de legalização,esclarecimentos sobre assuntosde trabalho, e outros assuntos deinteresse da população imigrante.O mundo das criançasTem também à venda o cartão--jovem munícipe, seja aquele que édirigido a jovens entre os 12 e os25 anos, com residência no concelhode Loures, seja o Geração L,destinado aos jovens entre os 26 eos 30 anos, que residam, trabalhemou estudem no concelhod e Loures.Para trabalhar ou divertir-se podeainda usufruir de um posto públicode acesso gratuito à Internet debanda larga e acesso wireless. Eagora que o Verão se aproxima,não perca a oportunidade de seinscrever para passeios turísticos eactividades desportivas organizadospela Câmara.Se quiser apenas vir buscar umarevista Loures Municipal, umaAgenda Cultural Loures Convida eoutros materiais informativos sobreas actividades do município, tambémé bem-vindo.Espaço do ClienteCalmo e sem apertosÉmeio-dia e meia, sábado, eAna Carla Assunção e omarido, João, ainda não têmsacos de compras. Acabaram dechegar com os filhos Afonso (de 9anos) e Duarte (com 5 anos) aoCentro Comercial do Continentede Loures.Preferem vir de manhã e têm sempreo objectivo de fazer compras.Afonso responde rapidamente quecostumam visitar o centro três aquatro vezes por mês. “É verdade”,admite a antropóloga, de 37 anos.Embora o casal viva em Belas, os“acessos rápidos e fáceis”, pelaCREL, levam a família com frequênciaaté ao centro. Tambémgostam do espaço. “É mais calmo,não tem muita concentração depessoas”, diz Ana Carla.É aqui, no Continente, que costumamfazer as compras mensais.João Assunção, piloto da TAP, de40 anos, também gosta da Wortene nenhum dos dois dispensa umavisita à Decathlon. Afonso compraroupa, calçado e coisas para a bicicleta.Os pais adquirem materialpara jogarem ténis. Costuma estarainda na lista de afazeres uma ida àTribo para “ver as novidades”. Epara comprar roupa Ana Carla nãodispensa a Lanidor.Não costumam é comer muito nocentro. Mesmo assim, Afonsorecorda-se, entusiasmado, de um“esparguete à bolonhesa”.Traz o teu portátil.A Internet oferecemos nós.ABOVE BELOW© DW STUDIOS L. L. C. TODOS OS DIREITOS RESERVADOSCapa: o actor Leonrado DiCaprio em“Revolutionary Road”. O DVD vai estar à vendaa partir de Junho.ABOVE BELOWAImaginarium nasceu em1992 e é a rede de lojas debrinquedos mais especializadado mundo. Tem 340 pontosde venda em 28 países, e só emPortugal são 40. Uma delas encontra-seno Centro ComercialContinente de Loures. Abriu emOutubro de 2002, no local ondeainda se encontra, embora já tenhaoutros proprietários. Dizem osfundadores que o objectivo destaslojas franchisadas, todas com amesma imagem, se mantém igualdesde a sua criação: conseguir queas crianças se divirtam mais e melhore fomentar a mais completaformação e desenvolvimento dacriança. Elsa Pereira, responsávelpela loja, confirma: os produtos quemais se vendem são, de facto, osbrinquedos pedagógicos.Sobretudo no Natal e no DiaMundial da Criança. Os clientessão maioritariamente do sexo feminino,entre os 30 e os 40 anos.Há Internet gratuita na praça darestauração. Se o teu portátil tem wi-fi,traz e liga-te ao mundo.www.cccloures.com

4 | PróximaNEWSLETTER DO CENTRO COMERCIAL CONTINENTE DE LOURES | MAIO 2009 | Nº 07TendênciasChega o calor, vamos para o jardimEnquanto não vai até à praia, pode pelo menos aproveitar o bom tempo no quintal. Se ainda não tem jardim podesempre mudar para uma casa maior. Outra hipótese é viajar até às costas espanholas. Mas se ficar por cá, não seesqueça de oferecer um presente aos seus filhos no dia 1 de JunhoDia da CriançaO BoticárioColônia Sophie 75 ml: 19,90€ Shampoo brilho e maciez 230 gr: 7,90€Loção hidratante 230 gr: 9,90€ Brilho roll on de morango: 8,50€Lanidor KidsJardineiras: 37,90€Camisola: 34,90€Xi-RoilasMala praia:26.85€Lanidor KidsVestido: 24,90€Colares: 7,50€Xi-RoilasSaco ombro:21,20€XisquatroCalção verde: 25,70€T-shirt aviador:16,60€BeppiClog: 6,90€Xi-RoilasEstojo: 15,50€ERALoures – Moradia de 4 assoalhadas, implantada em lote de 458m2.Cozinha semi-equipada, sala com lareira e sótão aproveitado com80m2. Terraço com 87m2, anexo com 57m2 e garagem com 29m2.Terreno envolvente com 280m2.: 144.000,00€ERALoures – Apartamento de 3 assoalhadas com excelentesáreas, bons acabamentos, zona calma, perto de escolas,comércio, acessos e serviços: 115.000,00€StarCostas EspanholasFaça já a sua reserva e venhadescobrir o melhor das Costasespanholas, aqui bem perto,a preços únicos! Desde 199€*p/pessoa – Programa 7 noites,Meia Pensão. 1ª Criança GRÁTIS!*Hotel 3 estrelas em Benidorm, alojamentoquarto duplo em meia pensão. Reservas atédia 31 Maio, para estadias entre 1 Maio e 10Julho 09. Despesas de reserva não incluídas.AkiConjunto de Mobiliário - Califórnia. Vime sintético + Alumínio.Castanho. Mesa com 2 cadeirões e 1 sofá. Almofadas castanhasincluídas. (Almofadas coloridas e decorações não incluídas).Preço sob consulta - Visite a Exposição de Jardim 2009Rádio PopularDepiladora Braun Epil CC 20Depilação a cera. Selector regulável detemperatura; Recipiente 2 níveis; Inclui:2 espátulas e 200 grs de cera debaixa temperatura49,90€ (Preço emvigor de 15 a 26 deAbril)Celeiro da MemóriaGinkofeel 20 Ampolas PVPNormal 23,16€Com 10% Desconto 20,84€Celeiro daMemóriaMagrifeel C.A. 60ComprimidosPreço Normal9,84€Com 10%Desconto 8,86€SanjamBanho Técnico Post color19,50€Banho Nutritivo15,50€Máscara Hidratante19,50€Máscara Reestruturante19,50€SephoraDouble Pinceau Sensatiton.de 17€ a 24€Imagens de responsabilidade das lojas. Direitos reservados. Preços válidos salvo ruptura de stock ou erro tipográfico.

NEWSLETTER DO CENTRO COMERCIAL CONTINENTE DE LOURES | MAIO 2009 | Nº 075 | PróximaModaO fato de banho já faz faltaEsteja ou não a fazer as malas para ir de férias, tem de começar a pensar em roupa fresca. Pelo menos um vestidode Verão e um fato de banho novo para a ir à piscina. Mas também quer comprar umas sandálias com as cores damoda, uns blusões e uns calções para o seu marido, não é?IntimissimiSoutien: 19,90€ +cueca: 9,90€CalzedóniaFato de banhoCalzedonia:59,50€ThrottlemanSweat-shirt: 54.5€T-shirt: 24.5€Calções: 52.5€LanidorVestido: 69,90€Sandálias:84,90€CalzedóniaSoutien: 19,50€Slip: 10,00€IntimissimiCamisola: 19,90€HelliusBota unisexo camurça: 79,80 €Imagens de responsabilidade das lojas. Direitos reservados. Preços válidos salvo ruptura de stock ou erro tipográfico.HelliusSapato Senhora: 49,80 €BeppiSandália Casual com cunha: 22,90€HelliusSapato homem: 154,80 €ThrottlemanBlusão: 99,50€ThrottlemanCamisa: 52,50€

6 | PróximaNEWSLETTER DO CENTRO COMERCIAL CONTINENTE DE LOURES | MAIO 2009 | Nº 07SaúdeLançamento DVDMarcas e ProdutosIr à praia sim, mas com cuidadoUma boa notícia: Em 2009 serão hasteadas em Portugal umnúmero recorde de 226 Bandeiras Azuis, mais 33 do que em2008. Prepara-se já para uns mergulhos em segurança.Antigamente, a época balnearoficial decorria de 1 de Junho a30 de Setembro, mas este anoo período foi alargado em muitas praiaspara aproveitar o bom tempo quese tem sentido. Mas com o sol não sãosó as praias que enchem. Também hámais vontade de fazer caminhadas e ascrianças brincam mais na rua.Comece já a pensar em protecção.No Verão deve usar-se chapéus deaba larga quando se dá passeios ou seestá na praia e não se deve deixar ascrianças brincar ao sol quando asombra é menor que elas próprias.Ou seja, quando o sol está mais alto,entre as 11h30 e as 16h30.Os dermatologistas avisam que assim sepodem minimizar os riscos de foto-alergiasa medicamentos e lesões que nofuturo podem ser percursoras do cancroda pele. Estima-se que este ano surjam10 mil novos casos, dos quais mil serãomelanoma e a maioria terá a ver comexposições solares exageradas ou inadequadasde há dez e 15 anos atrás.Mas nem só o sol é perigoso para osveraneantes. Lembre-se que quandoo calor é em demasia, a digestão© HELLE BRO CLEMMENSENCuidados práticos para o sol- O protector solar deve sercolocado meia-hora antes daexposição e repetido de hora ahora, cada vez que se sai dobanho ou se transpira em demasia- Não esquecer a protecção dopeito dos pés, das costas dasmãos, das orelhas, do nariz, doslábios e da área em redor dosolhos- Mesmo à sombra de umchapéu-de-sol ou de um toldocontinue a pôr protector porquea luz reflectida na areia pode sersuficiente para queimar.- Nos primeiros dias de praia, ascrianças devem estar protegidascom uma camisola de algodão,usar chapéu (preferível ao boné,porque protege as orelhas) ecalção ou fato de banhotorna-se mais lenta e pode provocarindisposição. Por isso, prefira os alimentosleves. Tenha atenção às horas a queas crianças come antes de poderem irpara a água. A digestão é sempre de duashoras e meia, quer seja uma feijoada ouuma simples sandes!Quando resolve ir a banhos, ensine ascrianças a não entrar na água derepente se ela estiver muito fria. Ochoque térmico pode ser perigoso.Pode provocar desmaios e até paragemcardíaca. Depois, respeite o nadador--salvador e o significado das bandeirasque estão na praia. Se estiver vermelhaé porque o mar está muito bravo e nãodeve entrar na água. Se for amarelapode tomar banho, mas não podenadar nem ir para fora de pé. Quandoa bandeira é verde é porque o mar estácalmo, e pode nadar. Mesmo assim,não se deve afastar da costa, deve nadarparalelamente ao areal.Tenha atenção também à higiene dapraia. Por vezes, não é só a água que estápoluída. A própria areia nem sempreestá limpa. Para evitar irritações einfecções na pele, não deixe as criançasbrincarem nuas.- A roupa na praia deve sermantida seca, para não se colarao corpo e perder as propriedadesde protecção contrao sol- A exposição ao sol nunca podeser superior a duas horas consecutivas- Usar óculos de sol e umacamisola à hora de almoço éfundamental- Beber líquidos (água, leite, cháe sumos naturais) em grandequantidade, não demasiadodoces e à temperatura ambiente- Comer legumes (salada, porexemplo), frutos, água e sumosnaturais, uma vez que são ricosem caroteno, que ajuda a pele adefender-se da agressão dasradiações solaresLeonardo DiCaprio defendeo casamento© DW STUDIOS L. L. C. TODOS OS DIREITOS RESERVADOSPara muitos críticos, foi uma surpresa“Revolutionay Road” só ter tido três nomeaçõespara os Óscares de Hollywood e não ter ganhonenhum. Agora já pode comprar o DVD edescobrir o que é que encantou os especialistasPode um jovemcasal dos subúrbiosde Connecticut,sobreviver ao conformismodos anos50? Kate Winslet(April) e LeonardoDiCaprio (Frank)tentam salvar ocasamento, ao mesmo tempo queProcuram fugir às convenções típicas dasociedade da época. É o reencontro nogrande ecrã dos dois actores que fizeram“Titanic”.Próxima: “Revolutionary Road” permiteassistir a um casamento que porfora parece perfeito, mas por dentrose está a desintegrar. Acha que o filmedá uma má imagem do casamento?Leonardo Di Caprio: Não. Querdizer, acho que é uma reflexão sobreduas pessoas que inevitavelmente nãovão ficar juntas. É o retrato de umarelação em decadência. Aquilo quecapta é a voz insegura e cheia de dúvidasque há dentro de todos nós.P: Qual foi a sua cena preferida nasgravações do filme? LDC: Mal podiaesperar pela grande discussão do final.Estava sempre a dizer à Kate: “Bem,vou-te mesmo dar naquele dia!” Eraexcitante porque sabia o quanto aprimeira parte do filme era sobre estesonho idílico que eles tinham queos fazia sentir superiores ou diferentesde todos os outros à sua volta.P: E qual foi a cena mais complicada?LDC: O mais difícil foi fazer a desintegração.Era como um castelo decartas a ruir. Mas estávamos muitobem preparados e divertimo-nosmuito a representar isso.P: Sente que se tornou aquilo quequeria ser na sua vida? LDC: Estoumuito contente com a forma como ascoisas correram. Ainda tenho umenorme desejo de fazer grandes filmes.Fui influenciado na minha adolescênciapor filmes clássicos dos anos 50,60 e 70. Disse para mim próprio:“Meu Deus, um dia quero fazer umfilme que seja assim tão bom”.P: “Revolutionary Road” examina amudança naquilo que parece ser umcasamento feliz. Fez o filme com oseu marido, o realizador SamMendes. Abanou de alguma formaa sua fé no casamento? Aindaacredita no casamento? KateWinslet: Sim! Meu Deus, claro, sim,absolutamente. (risos)P: Há quem diga que o livro e o filmenão pintam uma imagem muito positivedo casamento. KW: Para mim éuma representação do casamento. Éum estudo de um casal específico queestá naquele nível de crise no relacionamento,numa época em que mulheres ehomens, especialmente as mulheres,tinham muito poucashipóteses de escolha. Tinham deaceitar a vida que tinham e dar-se porcontentes. Mas o mundo interior daApril [personagem feminina] é muitomaior do que o seu mundo exterior eela não consegue sentar-se e sofrer emsilencio. Ela é muito infeliz, mas ama oFrank. Esta não é a história de duas pessoasque se querem separar. Eles estão atentar tudo para ficarem juntos.P: Já lhe aconteceu querer estar numsítio diferente na vida? KW: Eu achoque a vida é isso mesmo. Até atingirmosum ponto em que sabemos realmente oque é ser feliz. Acho que a vida é tentarperceber quem se é. Acho que todos jápassámos por momentos em que sentimosque estamos no emprego errado,no país errado, na relação errada...P: Acha que a felicidade depende dascircunstâncias ou é algo que vem dointerior? KW: Acho que a infelicidadeda April começa quando ela é muito,muito jovem. No livro sabe-se que elafoi abandonada pelos pais quando erapequena. Por isso nunca teve mãe e pai.Ele esteve sempre à procura do amor.Por isso, a sua infelicidade é interior.Acho que enquanto pessoas conseguimosencontrar a felicidade, mastemos de saber quem somos antes.Caso contrário, apostamos nascoisas erradas para nos fazerem felizes.Isso é possível num casamento e estoumuito feliz de poder dizer que o meucasamento com o Sam me temfeito mais feliz do que nunca.“Revolutionary Road” Realização:Sam Mendes. Intérpretes: JohnBehlmann, Kate Winslet, KathyBates, Leonardo DiCaprioArgumento: Justin HaytheBoticário lançalinha tweensA linha Sophie brincacom a vaidade das meninasde maneira lúdicaA linha Sophie foi desenvolvida para astweens, meninas dos 6 aos 12 anos deidade. O Boticário realizou umapesquisa para identificar o perfil destasclientes tão especiais. Concluiu que:elas não se consideram nem criançasnem adolescentes e é justamente nestafase que o sexo oposto passa a ser interessantee uma fonte de descobertaspara elas. Estas e outras respostas dastweens foram alinhadas com aplataforma de tecnologia do Boticáriode forma a criar produtos que brincamcom a vaidade das meninas, demaneira alegre e lúdica. A borboletaestá, simbolicamente, presente emtodos os produtos e nas embalagens daLinha Sophie, trazendo a mensagemda transformação, que celebra asmudanças que vão sendo vividas pelasmeninas nesta faixa etária.Joshua’s Shoarmasugere uma delíciaShoarma: carnes temperadascom umaselecção de especiariasaromáticas,grelhadase cortadas do“ShoarmaGrill”. Servidasem "Pita" ou“Laffa” (pães típicosde Israel) commolho de tomate e salada. Prato ouMenu (com batata frita e bebida depressão à escolha) são outras formasde se deliciar com a nossa Shoarma!Pita/Laffa Shoarma: 3,65€Menu Shoarma: 5,20€Prato Shoarma: 6,45€Farmarosaoferece mediçõesgratuitasPorque Maio é o mês do coração,durante todo o mês há medições de tensãoarterial gratuitas na Farmarosa.Os clientes que visitarem a Farmarosa,se assim o quiserem, ganharão umamedição gratuita e um aconselhamentoespecializado.Promoção de Medidores de TensãoPic de 1 a 31 de MaioDesconto de 15% nos medidores detensão de braço e de pulso da marcaPIC. Destina-se a todos os interessadosem controlar em casa a sua tensão.Cuide da sua saúde. Visite a Farmarosa.