ABERTURA 02TRANSMISSões DIRECTAs 03PRÉMIOS JOVENS MÚSICOS 04PROGRAMAÇÃO DIÁRIA 05 - 64EM DESTAQUETONS AO VIVO 06TONS DA VOZ 20TONS DA NOITE 24TONS CONHECIDOS 28TONS RECENTES 34TONS DE IDEIAS 38TONS DO JAZZ 48TONS DO MUNDO 52TONS ANTIGOS 56Guilhermina Suggia 12CALEIDOSCÓPIO 65Gustav Mahler 67Rostos <strong>da</strong> Antena 2 69MAPA DE FREQUÊNCIAS 70CONTACTOS E FICHA TÉCNICA 72ABREVIATURASAcad. Academia; A<strong>da</strong>pt. A<strong>da</strong>ptação; al alaúde; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contínuo; bat bateria; bnd bandolim;BT Barítono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; c’ing corne inglês; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor;Dir. Direcção; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmónica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravação; guit guitarra;hpa harpa; hrm harmónica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob oboé; Op. Opus; órg órgão; Orq. Orquestra; p/ para;perc percussão; pn piano; pnf piano-forte; Póst. Póstumo; Real. Realização; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfónica;T Tenor; tb tuba; tímp tímpanos; tpa trompa; Trad. Tradução; Transc. Transcrição; trb trombone; trp trompete;trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola <strong>da</strong> gamba; vlc violoncelo; Vol. VolumeÁudio disponível na Internet
ABERTURAAí está o Verão, marcado como sempre, com os grandes eventos musicais. Além dosConcertos Antena 2, e dos Concertos Abertos, contamos ain<strong>da</strong> este mês com o 32º FestivalInternacional de Música <strong>da</strong> Póvoa de Varzim, e com o início <strong>da</strong> Tempora<strong>da</strong> dos ConcertosPromenade em directo do Royal Albert Hall em Londres.“Widmung” - A Canção de Schumann e Outras Músicas, é o tema para um Concerto Antena2 / Goethe Institut / CCB (dia 2 às 21h30) para a voz de Cristina Branco acompanha<strong>da</strong>pelo pianista João Paulo Esteves <strong>da</strong> Silva e pelo contrabaixista Carlos Bica no PequenoAuditório do CCB. Ain<strong>da</strong> no mesmo espaço, outro Concerto Antena 2 / CCB que apresenta(dia 7 às 19h00) o Alexandre Diniz Quarteto com uma sonori<strong>da</strong>de contemporânea, partindodo Jazz americano para o Jazz europeu.Em directo do 32º Festival Internacional de Música <strong>da</strong> Póvoa de Varzim (dias 13 a 15 às21h45) ouviremos obras de Schumann, Monteverdi, Haydn, Carlos Azevedo e Ravel cominterpretações do pianista Éric le Sage, do Ensemble vocal Stile Antico, e do Quarteto deCor<strong>da</strong>s Verazin.E eis que chegam os Proms. Em directo do Royal Albert Hall, a Antena 2 transmite dia 16pelas 20h00 a primeira noite dos Proms com a Sinfonia Nº8 de Mahler sob a direcção de JiríBelohlávek. Entre outras aliciantes propostas, os Proms reservam-nos (dia 21 às 22h00) osNocturnos de Chopin interpretados por Maria João Pires.No ano em que perfazem 125 anos sobre o nascimento, e 60 sobre a morte de GuilherminaSuggia, a Antena 2 homenageia-a com uma rubrica diária evocando a violoncelista querevolucionou o instrumento em técnica, posição e sonori<strong>da</strong>de, e que se afirmou com enormesucesso, nas mais prestigia<strong>da</strong>s salas de concerto europeias. Celebramos ain<strong>da</strong> este mês os50 anos do nascimento de Gustav Mahler, compositor e maestro austríaco, referenciado porestabelecer uma ligação entre a música do século XIX com o período moderno.Notas finais para um novo ciclo do Caleidoscópio, ao Sábado com António Fragoso e osseus contemporâneos, e ao Domingo, com os Arquétipos de Wolfgang.Luís Ramos EditorTRANSMISSÕESDIRECTASCONCERTOS ANTENA 2Dia 02 21h30Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaWidmung - A Canção de Schumann e outras músicas* Cristina Branco (voz). João Paulo Esteves <strong>da</strong>Silva (pn). Carlos Bica (cb)Dia 07 19h00Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaAlexandre Diniz Quarteto - Alexandre Diniz (pn).António Pinto (guit). Carlos Miguel (bat). MassimoCavalli (cb)CONCERTO ABERTODia 06 19h00Fun<strong>da</strong>ção Portuguesa <strong>da</strong>s Comunicações, LisboaLaureados do Folefest32º FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DAPÓVOA DE VARZIMDia 13 21h45Auditório Municipal <strong>da</strong> Póvoa de VarzimObras de Schumann * Éric Le Sage (pn)Dia 14 21h45Igreja Matriz <strong>da</strong> Póvoa de VarzimMonteverdi Missa In illo tempore * Stile AnticoDia 15 21h45Museu Municipal <strong>da</strong> Póvoa de VarzimObras de Haydn, Carlos Azevedo e Ravel *Quarteto de Cor<strong>da</strong>s VerazinPROMS BBCRoyal Albert Hall, LondresDia 16 20h00Mahler Sinfonia Nº8 * Solistas, Coros e Orq.Sinf. <strong>da</strong> BBC. Dir. Jirí BelohlávekDia 19 19h30Obras de Schumann, Rachmaninov e Tchaikovski* Simon Trpceski (pn). Orq. Fil. Real deLiverpool. Dir. Vasily PetrenkoDia 20 19h30Obras de Wagner, Mendelssohn, G. Schullere R. Strauss * Viviane Hagner (vl). Orq. Sinf.<strong>da</strong> Radiodifusão do Oeste <strong>da</strong> Alemanha. Dir.Semyon BychkovDia 21 19h00Obras de Beethoven * Paul Lewis (pn). Orq.Sinf. <strong>da</strong> BBC. Dir. Jirí BelohlávekDia 21 22h00Chopin Nocturnos * Maria João Pires (pn)Dia 27 19h30Obras de Beethoven * Hilary Hahn (vl). Orq. Fil.de Câmara Alemã. Dir. Paavo JärviDia 29 19h00Obras de Wagner, Beethoven e Dvorák * Paul Lewis(pn). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Andris NelsonsDia 30 19h00Obras de Britten, Prokofiev e Chostakovitch *Alexander Toradze (pn). Orq. Nac. do País deGales <strong>da</strong> BBC. Dir. Thierry Fischer2 PROGRAMAÇÃO juLho 2010 TONS DA DOIS 3