21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almei<strong>da</strong>Arquivo Histórico <strong>da</strong> RádioTEMPO DE TEATRORealização: Eduardo StreetFilipe La Féria Os Marinheiros (versão de OMarinheiro de Fernando Pessoa) * Veladoras: CarmenDolores, Lia Gama e Glicínia Quartim. Veladores: Ruide Carvalho, Joaquim Rosa e Carlos Paulo. LúciaMaria. Varela Silva22H00 | GRANDE AUDITÓRIOReinaldo FranciscoProdução: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo31º FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DAPÓVOA DE VARZIMIgreja Matriz, Póvoa de Varzim, 31 de Julho de 2009Bach Concertos, BWV 1052 e BWV 1056Vivaldi As Quatro Estações * Agrupamento GliIncognitic. Amandine Beyer (vl e Dir.)23H00 | VÉU DIÁFANOPedro AmaralMúsica e DramaWagner Tetralogia (1)02 sextaÚltima Edição 00:00 (Luís Caetano)00H07 | RAÍZESInês Almei<strong>da</strong>01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro CoelhoMark-Anthony Turnage / John Scofield Scorched02H00 | MADRUGADAP. Dukas Sinfonia em dó maiorFauré Pelléas et Mélisande * Orq. Fil. de Monte Carlo.Dir. Lawrence Foster2h55 Beethoven Sonatas p/ violino e piano, Op.12 nº1,nº2 e nº3 * Gidon Kremer (vl). Martha Argerich (pn)3h45 Mozart Árias <strong>da</strong>s óperas As Bo<strong>da</strong>s de Fígaro;Così fan tutte; Don Giovanni e A Clemência de Tito* Cecilia Bartoli (MS). András Schiff (pn). PeterSchmidl (cl). Orq. de Câmara de Viena. Dir. GyörgyFischer4h40 F. Giardini Quartetos em dó maior, Op.21 nº6;em ré maior, Op.25 nº3; em si bemol maior, Op.21 nº5;em si bemol maior, Op.25 nº5 e em si bemol maior,Op.21 nº2 * L´Astrée5h45 M. Marais La sonnerie de Sainte Geneviève duMont à ParisJ. Anglebert Prelúdio p/ cravo em ré menorM. Marais Tombeau pour Mr. de Sainte ColombeA. Forqueray Suite Nº5 em dó menor * SigiswaldKuijken (vl e vlag). Wieland Kuijken (vlag). GustavLeonhardt (crv)6h35 I. Albéniz Grana<strong>da</strong>; Astúrias; Sevilha; Maiorca;Córdova; Torre Bermeja; Cádiz; Zambra Granadina eTango * John Williams (guit)07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOSPaulo Alves Guerra / Produção: Manuela GomesNotícias 08:00Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)10H00 | NOTÍCIAS10H04 | BOULEVARDAndré PintoGuilhermina Suggia - 125 Anos 10:10(Virgílio Marques / João Almei<strong>da</strong>)De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)13H00 | NOTÍCIAS13H04 | QUINTA ESSÊNCIAJoão Almei<strong>da</strong> / Produção: Manuela GomesCristina Branco14H00 | VIBRATOPedro Rafael CostaChopin Concerto p/ piano e orquestra Nº1 em mimenor, Op.11 * Maria João Pires (pn). Orq. de Câmara<strong>da</strong> Europa. Dir. Emmanuel KrivineINTEGRAISYsaÿe Sonata p/ violino Nº5 em sol maior, Op.27 *Lydia Mordkovitch (vl)INSTRUMENTOS ORIGINAISHandel Concerto p/ órgão e orquestra em si bemolmaior, Op.7 nº1 * Simon Preston (órg). The EnglishConcert. Dir. Trevor Pinnock17H00 | NOTÍCIAS17H07 | BAILE DE MÁSCARASInês Almei<strong>da</strong> / Produção: Manuela GomesMolduras 17:30 (Teresa Pizarro)Guilhermina Suggia - 125 Anos 18:40(Virgílio Marques / João Almei<strong>da</strong>)CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)Última Edição 19:50 (Luís Caetano)20H00 | NOTÍCIAS20H04 | JAZZ COM BRANCASJosé Duarte / Produção: Cristina do Carmo21H30 | CONCERTOS ANTENA 2TRANSMISSÃO DIRECTAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísPequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaCo-Produção Antena 2 / Goethe Institut / CCBWidmung - A Canção de Schumann e outras músicas* Cristina Branco (voz). João Paulo Esteves <strong>da</strong> Silva(pn). Carlos Bica (cb)Acompanha<strong>da</strong> pelo pianista João Paulo Esteves<strong>da</strong> Silva e pelo contrabaixista Carlos Bica, CristinaBranco enfrenta um desafio invulgar no PequenoAuditório do Centro Cultural de Belém. O programainclui canções de Schumann transpostas paraportuguês, temas de João Paulo e Carlos Bicae músicas retira<strong>da</strong>s do cancioneiro popularportuguês, com incursões pelo fado, demonstrandoque universos musicais aparentemente distantestêm, afinal, muito em comum.23H00 | QUINTA ESSÊNCIAJoão Almei<strong>da</strong> / Produção: Manuela Gomes03 sábadoÚltima Edição 00:00 (Luís Caetano)00H07 | RAÍZESInês Almei<strong>da</strong>8 PROGRAMAÇÃO juLho 2010 TONS DA DOIS 9
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro CoelhoMark-Anthony Turnage Obras de câmara02H00 | MADRUGADABach Magnificat em ré maior, BWV 243Vivaldi Gloria em ré maior, RV 589 * Barbara Hendricks(S). Ann Murray (MS). Jean Rigby (CA). Uwe Heilmann(T). Jorma Hynninen (B). Coro e Orq. <strong>da</strong> Acad. de St.Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner2h55 D. Milhaud Suite, Op.8; Sonatina, Op.354; SonatasNº1, Op.33 e Nº2, Op.293 e Hino de Glorificação,Op.331 * Françoise Choveaux (pn)4h10 H. Villa-Lobos Trios c/ piano Nº1 em ré menor eNº3 * Antonio Spiller (vl). Jay Humeston (vlc). MoniqueDuphil (pn)5h15 Beethoven Sinfonia Nº4 em si bemol maior,Op.60Schubert Sinfonia Nº5 em si bemol maior, D.485 *Orq. do Festival Marlboro. Dir. Pablo Casals6h25 Mozart Sonatas p/ flauta, K.10 a K.15 * MarcGrauwels (fl). Jan Sciffer (vlc). Guy Penson (crv e pn)07H00 | SOL MAIORPedro Rafael Costa09H00 | CALEIDOSCÓPIOANTÓNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORÂNEOSMargari<strong>da</strong> PratesAntónio Fragoso - a meninice e a vi<strong>da</strong> musical noPorto no início do séc. XX10H00 | PRETO NO BRANCOJoão Almei<strong>da</strong> / Ana Rocha / Henrique Silveira11H00 | MATRIZESRui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo12H30 | ALÉM TEMPOLuís RamosLeos Janácek (3 de Julho de 1854 — 12 de Agosto de 1928)13H00 | MEMÓRIA75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almei<strong>da</strong>14H00 | MUSICA AETERNAJoão ChambersO carácter visionário <strong>da</strong> obra de Francisco de Goya,que antecipou, nas pinturas e séries grava<strong>da</strong>s, osmovimentos e estilos posteriores ao seu própriotempo, e a arte dos contemporâneos Antonio Soler,Luigi Boccherini, Muzio Clementi, Josep Gallés,Fernando Sor e Vicente Martín y Soler.16H00 | A FORÇA DAS COISASLuís Caetano / Produção: Manuela GomesLilliput 17:50 (Sandy Gageiro)18H00 | MEZZA-VOCEAndré Cunha Leal / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaÓpera Estatal de Viena, 3 de Outubro de 2009Gounod Fausto * Soile Isokoski (S). Zoryana Kushpler eRoxana Constantinescu (MS). Piotr Beczala (T). KwangchulYoun, Boaz Daniel e Hans Peter Kammerer (BT). Coro eOrq. <strong>da</strong> Ópera Estatal de Viena. Dir. Bertrand de Billy22H00 | ARGONAUTAJorge CarnaxidePartir SempreO canto do blues 23:00 (André Pinto)23H04 | AQUI JAZZJosé Navarro de Andrade04 domingo00H00 | FUGA DA ARTERicardo SalóSomdescape 01:00 (Pedro Coelho)01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro CoelhoGrav. Radiodifusão FilandesaARS ACUSTICAPerformances live de Jone Tkamäki, DJ Bunuel eSámi Yoiking Wimme02H00 | MADRUGADAMozart Divertimento p/ trio de cor<strong>da</strong>s em mi bemolmaior, K.563 * Isaac Stern (vl). Pinchas Zukerman(vla). Leonard Rose (vlc)2h45 Mahler Sinfonia Nº8 * Faye Robinson, TeresaCahill e Hildegard Heichele (S). Livia Bu<strong>da</strong>i e JaneHenschel (CA). Kenneth Riegel (T). Hermann Prey(BT). Harald Stamm (B). Coro <strong>da</strong> Radiodifusão <strong>da</strong>Baviera. Coro <strong>da</strong> Radiodifusão do Norte <strong>da</strong> Alemanha.Coro <strong>da</strong> Radiodifusão do Sul <strong>da</strong> Alemanha. Coro <strong>da</strong>Radiodifusão do Oeste <strong>da</strong> Alemanha. Coro de Câmara<strong>da</strong> RIAS. Limburger Domsingknaben. Coro Infantil <strong>da</strong>Radiodifusão <strong>da</strong> Héssia. Fritz Walter-Lindqvist (órg).Orq. Sinf. <strong>da</strong> Rádio de Frankfurt. Dir. Eliahu Inbal4h00 Beethoven Quartetos de cor<strong>da</strong>s em mi bemolmaior, Op.127 e em dó sustenido menor, Op.131 *Quarteto Melos5h15 Berlioz Sinfonia Fantástica, Op.14 * NewClassical Philharmony. Dir. George Randolph Warren6h10 Rachmaninov Prelúdios, Op.23 nº10 e Op.32 nº3,nº6 e nº7; Études tableaux, Op.33 nº2 e nº7; Margari<strong>da</strong>s,Op.3 nº3; Étude tableau em lá menor, Op.39 nº6; Sketchoriental; Melodia em mi maior, Op.3 nº3; Serenata emsi bemol maior, Op.3 nº5; Humoresque em sol maior,Op.10 nº5; Lilás, Op.21 nº5; Momento musical em mibemol menor, Op.16 nº2; Polka; Prelúdio, Op.3 nº2;Partita Nº3 de Bach (transc. p/ piano) e Scherzo de UmSonho de Uma Noite de Verão de Mendelssohn (transc.p/ piano) * Sergei Rachmaninov (pn)07H00 | SOL MAIORPedro Rafael Costa09H00 | CALEIDOSCÓPIOOS ARQUÉTIPOS DE WOLFGANGRaúl MesquitaExaltação: O Crescendo <strong>da</strong> Fúria Feminina10H00 | UM CERTO OLHARLuís Caetano / Produção: Manuela Gomes11H00 | MÚSICA EM SICésar Viana / Produção: Cristina do Carmo12H00 | CORETOJorge Costa Pinto13H00 | COSMORAMAAlexandre Branco / Ana Telles14H00 | DESCOBERTASMaria Augusta GonçalvesSomdescape 15:50 (Pedro Coelho)16H00 | PRATA DA CASAAntónio FerreiraLuiz Costa - Evocação nos 50 anos <strong>da</strong> sua morte - 1ªparte17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊSCiberdúvi<strong>da</strong>s18H00 | MEZZA-VOCEAndré Cunha Leal / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio Pública Norte AmericanaCentro de Artes Performativas de Hult, Oregon,Estados Unidos, 9 de Julho de 2009S.D. Sandström Messias, oratória em três partes* Robin Johannsen (S). Roxana Constantinescu(MS). Timothy Fallon (T). Bernd Valentim (BT). Coroe Orq. do Festival Bach de Oregon. Dir. HelmuthRilling21H00 | GEOGRAFIA DOS SONSLuís TinocoGrup Instrumental de Valência: Dun, Long, Chen,Wenjing22H00 | ARGONAUTAJorge CarnaxideSilêncio de CristalO canto do blues 23:00 (André Pinto)23H04 | UM TOQUE DE JAZZManuel Jorge VelosoConcertos Internacionais (5): o quarteto dosaxofonista Sam Crockatt e o sexteto Outhouse dosaxofonista Robin Fincker no Vortex Jazz Club deLondres, em 14.02.09. Gravações Euroradio10 PROGRAMAÇÃO juLho 2010 TONS DA DOIS 11