SOLUÇÕES DE ENCHIMENTO ASSÉPTICO - Flexicon.dk

FLEXICONEnchimentosAssépticosÚltima palavra em flexibilidade para enchimentoasséptico em escala clínica.Por trás dos sistemasde enchimento ecapeamento estãoa capacidade ea dedicação dosengenheiros deprojeto da Watson-Marlow Flexicon.A Watson-MarlowPumps Grouptambém é umaempresa ISO9001.2

Há mais de 50 anos, o Grupo Watson-Marlow Pumps é líder mundial em inovaçõespara bombas peristálticas, sendo a opçãode tecnologia para operações com altapureza de fluido nos setores farmacêutico,de biotecnologia e de diagnósticos.Nossa gama de equipamentos deenchimento e aplicação de tampas oferecesoluções com a precisão, eficiência eflexibilidade e confiança que os clientes jáconhecem.PRECISÃOPara os clientes da Watson-Marlow Flexicon,é vital que nossas máquinas trabalhem com altaprecisão. Não se trata de apenas satisfazer ademanda; é preciso entregar exatamente aquilo quefoi solicitado, pontualmente, e sempre. O mercadohoje exige operação segura com um mínimo derisco para processos, produtos e pessoal. Isso éjustamente o que proporcionam nossos sistemasexclusivos de enchimento peristáltico.FLEXIBILIDADENossos enchedores podem ser ajustadoscom facilidade e rapidez para uma ampla gamade volumes, fluidos, capacidades, recipientes etampas. Personalizamos produtos exatamenteconforme suas necessidades. Visite-nos ecertifique-se de que cumprimos aquilo queprometemos. Nosso tempo de resposta entre ocontato inicial e a entrega é mínimo.EFICIÊNCIANossos clientes podem produzir lotes pequenose médios com segurança e lucratividade. Osequipamentos da Watson-Marlow Flexicon sãoconfiáveis, fáceis de operar e exigem um mínimo demanutenção durante longos intervalos. Oferecemosum atendimento pós-venda de primeira classe,além de documentação completa para todos osnossos produtos. Quando se trata de desempenhoe qualidade, cumprimos o que prometemos.Bombeamento peristáltico – solução para alta purezaO baixo cisalhamento da bomba dentro da mangueira. Ao contrário de bombas de pistão,peristáltica é criado por umanão há vedações, válvulas ou partes móveis no caminhomangueira de compressão.do fluido que possam causar contaminação.Dentro dessa mangueiraEngenheiros de processo conhecem as bombasde uso exclusivo, o fluido éperistálticas e os enchimentos Watson-Marlow por seuimpulsionado para adiante poralto nível de qualidade, confiabilidade e desempenho.roletes, enquanto o dispositivoNosso equipamento ajuda engenheiros a simplificaremde recuperação da mangueira atrás de cada roletea validação, aumentarem a produtividade e reduzirem opuxa mais fluido. A bomba é perfeita para movercusto com paralisações.fluido assepticamente, já que o fluido permanece 3

SuaescolhaEquipamento de enchimento e aplicaçãode tampa para líquido asséptico.Flexicon – flexível o suficiente paraevoluir conforme suas necessidadesUnidades de mesaEnchedoresSistemassemiautomáticosEnchimentoAplicadores de tampaEnchimento e aplicação de tampaLaboratório – P & D Clínico I Clinical II Clínico IIIFS e FC – Aplicadores de tampa com e sem rosca (páginas 10-11)PF6 e PF22 – Sistema de dosagem (páginas 8-9)DAFPA – Via de fluidoFF20 – Manipulação deFP50 – Enchimento eFPC50 – Enchimento, tamponamentoFPC50ISO – FPC50 para4

A Watson-Marlow Flexicon oferece umagama de produtos que evoluem com você,desde unidades autônomas para enchimentomanual até sistemas semiautomáticos emáquinas completamente automáticas deSistemas totalmenteautomáticosVasta gama de sistemas paraautomação de operações deenchimento, tamponamento,aplicação de tampa e pesagemenchimento, tamponamento e aplicação detampa. Sistemas totalmente automáticos sãopersonalizados trabalharem com qualquer frascode vidro, garrafa plástica, tubo de ensaio, contagotasou microtubo solto.Soluções para integraçãoou modernizaçãoEnchedores montadosem painéis OEM.Sistemas monobloco personalizadosSoluções de carrinho parasubstituição de bomba de pistãoProdução pequena Produção total Alta velocidadeasséptico descartável (páginas 07/06)frasco/garrafa (páginas 12-13)FF30 – Enchimento/aplicação de tampa roscada (páginas 14-15)tamponamento (páginas 16-17)e aplicação de tampa (páginas 18-19)integração em isolador (páginas 18-19)FMB210 – Monobloco totalmente automático (páginas 20-21)FMB210ISO – FMB210 para integração em isolador (páginas 20-21)Soluções OEM – Controladores principais, carrinhos e bombas/enchedores (páginas 22-23)5

FLEXICONEnchimentosAssépticosSua solução para enchimento assépticoDAFPAe enchimentode uso únicoDAFPA é um sistema de enchimento descartável,proto para usar: Disposable Aseptic Fluid PAth (siglaem inglês para via de fluido asséptico descartável).O sistema aperfeiçoa os enchedores de líquidoperistálticos Watson-Marlow Flexicon do setorbiofarmacêutico.O DAFPA elimina a necessidade de validaçãode limpeza e permite a segregação de drogas,além de uma mudança rápida de lote sem risco decontaminação entre lotes, reduzindo custos e evitandoparalisações dispendiosas.Os enchedores Watson-Marlow Flexicon,combinados com o sistema DAFPA, proporcionamflexibilidade sem paralelo. Diferente dos enchedoresa pistão e outros dosadores, o produto estéril entraem contato somente com materiais descartáveisaprovados para uso farmacêutico.• Projetado para unidades de enchimentoperistálticas.• Estéril e pronto para usar.• Redução significativa de custosde limpeza e validação• Prevenção de contaminação entre lotes• Reforço da segurança do operador• Disponível em configuraçõespersonalizadas6A melhor qualidade independente da escalaOs cabeçotes e as precisas mangueiras de siliconeda Flexicon proporcionam um enchimento sem pulsaçãoe adequado, seja em unidades de bancada ou emequipamentos de produção totalmente automáticos.

O sistema DAFPAincrementa todoum sistema deenchimento,como o sistemaFP50 mostradoaquiSimplifique sua validação de limpezaImagina uma via de fluido USP Classe VI que sejacompletamente rastreável de ponta a ponta e simplesde validar: esse é o sistema DAFPA. Da bolsa atéa mangueira, passando pela bomba, até o bocal deenchimento de sua máquina, o DAFPA uma via delíquido totalmente montada e com capacidade derastreio de lote.7

EnchedoresDosagem de mesaA configuração de enchimentomais simples possível, comprecisão e flexibilidade.Os enchedores de mesa da Flexicon sãoprojetados para uso em ambientes limpos, emprocessos de produção de acordo com as práticas defabricação atualmente recomendadas (cGMP).A criação de um regime de enchimento parafrascos, garrafas, tubos de ensaio ou outrosrecipientes é feita pelo colocação da mangueirana bomba peristáltica e inserção dos parâmetrosnecessários através de um teclado intuitivo.A bomba mantém uma via fechada de fluido desdeo recipiente do granel de produto até a extremidadedo bocal de enchimento. Basta trocar a mangueirapara que a bomba esteja limpa, pronta e estéril parauso com o próximo lote. É possível controlar oenchimento com um pedal ou integrá-lo a umsistema automático de manuseio de garrafas.• Sem contaminação entre lotes• Precisão: ±0,5%• Sem gotejamento• Configuração e troca em um minuto• Volumes de enchimento de 0,5 a250 ml para PF6 e de 5 a 5000ml para PF22• Porta RS232 paraconexão de impressorae documentação emtempo realBombeamentoperistálticocombinandoesterilidade eprecisão8O PF22 é o maiorentre enchedoresde mesa daFlexiconTempo de enchimento (segundos)4,003,503,002,502,001,501,000,50PF6 – diagrama de capacidade (base água)0,000,1 1 10 100 1000Volume de enchimento (ml)

O PF6 é o menor dosenchedores de mesa daFlexiconTempo de enchimento (segundos)PF22 – diagrama de capacidade (base água)4,003,503,002,502,001,501,000,500,000,1 1 10 100 1000Volume de enchimento (ml)Tempo de enchimento (segundos)DF32 – diagrama de capacidade (base água)4,003,503,002,502,001,501,000,500,000,1 1 10 100 1000Volume de enchimento (ml)9

Aplicadoresde tampaAplicação sobre mesa de tampacom e sem roscaOs aplicadores de tampaoferecem compressão e torquecom qualidade constanteQuando for preciso aumentar a produtividadee minimizar fadiga e riscos do operador, adicionenossos aplicadores ao seu processo atual. Osrecursos oferecidos pelos aplicadores de tampacom e sem rosca são:• Fechamento com qualidade constante• Aplicação de tampa em até 1.000 unidades/hora• Trocas rápidasEscolher o aplicador de tampa certo parao processo depende das necessidades deaplicação de tampa. Cada aplicador de tampatem vantagens específicas.Aplicador com rosca• Não há necessidade de ferramentas para troca• Trabalha com tampas de até 65 mm e garrafasde até 1.000 ml• Torque de fechamento ajustávelAplicador sem rosca• Vedação de alumínio de alta qualidade• Baixa liberação de partículas• Cabeças de aplicação e ferramentas de garrafadisponíveis em tamanhos padronizados oupersonalizados• Coleta do ar comprimido utilizadoDiversos tamanhos de frascose tampas e ferramentasdisponíveis para todos osaplicadores de tampa10Nome do aplicador Tamanho máximo de tampa Altura máxima de garrafade tampaDiâmetro Altura Diâmetro Altura Alimentação de arRosca FC10 50 mm 40 mm 55 mm 180 mm 6 bar 85 l/minRosca FC32 65 mm 40 mm 100 mm 240 mm 6 bar 85 l/minCápsula FS10 Padrão DIN 8 a 20 mm 55 mm 180 mm 35 l/min. ar livreCápsula FS32 Padrão DIN 13 a 32 mm 95 mm 240 mm 50 l/min. ar livre

FC10 FS32 FS10Se espaço é importante em sua configuração atual, veja como nossos aplicadores de tampa são compactos320-400 / 12,6”-15,7”390-480 / 15,4”-18,9”350-520 / 13,8”-20,5”400-590 / 15,7”-23,2”146 / 5,8” 320 / 12,6”146 / 5,8”350 / 13,8”145 / 5,7”310 / 12,2”146/ 5,7”350 / 13,8”FS10Dimensões em milímetros/polegadasFS32FC10FC3211

Automaçãode mesaEnchimento automático e sistema de mesapara manuseio de frasco/garrafaFF20 – até 2.000 enchimentos/hora e troca de tamanho emcinco minutosConforme aumenta a necessidade de maisautomação, a linha de produtos da Watson-MarlowFlexicon atende necessidades de uma produçãoflexível de lotes pequenos Foi tomado muito cuidadopara minimizar o tempo de paralisação. Nosso projetoassegura um enchimento estéril.A velocidade com que os frascos/garrafas sãoapresentados na agulha de enchimento é totalmenteajustável, permitindo o enchimento de frascos egarrafas leves. Poderão ser desenvolvidas soluçõespara lidar com garrafas de formatos especiais.O FF20, usado em conjunto com um de nossosaplicadores de tampa com ou sem rosca, oferece ummeio simples e flexível de produção.• Baixo custo• Enchimentos de 0,1 ml a 150 ml• Garrafas de Ø12 a Ø60 mm• Troca completar em menos de cinco minutos• Sem peças de formato• Evita lesões por esforço repetitivo• Produção com qualidade constante• Projetado para ambientes limpos• Montagem em mesa ou dentro de gabinetecom fluxo de ar laminarAgulha deenchimentoajustável,permitindo oenchimento de umagrande variedade degarrafas e frascos12Você já é usuário de uma bomba de dosagem Watson-Marlow 520Di? BOA NOTÍCIA, o FF20 é totalmentecompatível com a Watson-Marlow 520Di.

860 / 33,9” 400 / 15,8”355 / 14”400 / 15,8”Opcional400 / 15,8”440 / 17,3” 280 / 11”150 / 6”70 / 2,8”450 / 17,7”100 / 4”Dimensões emmilímetros/polegadas370 / 14,6”13

Automaçãode mesaSistemas semiautomáticos de manuseio degarrafa com enchimento e aplicação de tampaFF30: sistema flexível paraqualidade de produção constanteem pequena escala.De vez em quando há necessidade de um tipodiferente de enchimento e aplicação de tampa. A linhade produtos da Watson-Marlow Flexicon se adapta àsdiferentes necessidades de seus clientes.O FF30 é feito principalmente de aço inoxidávele alumínio anodizado para uso em salas limpas naindústria de produtos farmacêuticos, de diagnóstico eoftalmológico.Um elemento fundamental é assegurar umaprodução limpa, sem chance de contaminação entrelotes. O FF30 é perfeito para produções flexíveisem lotes pequenos de líquidos, óleos e cremes emgarrafas ou farras com tampas de rosca.• Ideal para a produção em pequena escala flexível• Evita lesões do operador por esforço repetitivo• Torque de tampa constante evita o vazamentode líquidos• Lida com uma grande variedade de garrafas etampas• Até 1.200 unidades/hora• Custo/benefício atraente• Troca completa de tampa e garrafa em 5 minutos• Enche garrafas a partir de12 mm – 50 mmde diâmetroEnchimentoe aplicação detampas em garrafascom tampas de pipeta outampas de spray14Você já é usuário de uma bomba de dosagem Watson-Marlow 520Di? BOA NOTÍCIA, o FF30 é totalmentecompatível com a Watson-Marlow 520Di.

1000 / 39,4” geöffnet575 / 22,6”1250 / 49,2”800 / 31,5”Dimensões em milímetros/polegadas1000 / 39,4” quando aberto575 / 22,6”1250 / 49,2”15

FP50Enchimento e tamponamentototalmente automáticoO FP50 automatiza duas característicasfundamentais: enchimento etamponamento de frascoA automatização das etapas fundamentais doenchimento asséptico elimina o risco de erro dooperador e de consequente contaminação. Um sistemade enchimento peristáltico como o FP50, elimina custose problemas com bombas de enchimento volumétrico.O sistema FP50 é um sistema de enchimento demesa muito popular em departamentos de pesquisafarmacêutica e desenvolvimento, além de empresas debiofarmacêutica.Os usuários do FP50 não precisam enviar produtosdelicados, caros e fundamentais para instalaçõesexternas, economizando dinheiro, especialmentedurante as fases de ensaios clínicos.• Até 25 unidades/minuto• Alterações de formato rápidas e simples• Enchimento de uso único sem risco decontaminação entre lotes• Precisão de enchimento maior que ± 1%• Enchimentos de 0,1 ml a 100 ml de frascos2R a 100H• Peças de formato universal, reduzindo custos• Tamponamento total ou parcial• Dimensionamento para instalações debancada LAFCuba de vibradorlaminada em açoinoxidável para umposicionamentopreciso dostampões nainstalação16O isolador conta com um sistema FP50 embutido paracontenção completa de fluido e dos frascos cheios.É controlado a partir de um painel, permitindo que ooperador gerencie o isolador e o gerador de vapor queelimina qualquer microrganismo dentro do isolador.

Tamponamentocom tampões de13 a 20 mm semnecessidadede peçasadicionaisComprimento da bandeja366 / 14,4"214 / 8,4"170 / 6,7"625 / 24,6"487 / 19,2"Max, 785 / 30,9"Min, 695 / 27,4"Comprimento da bandeja366 / 14,4"197 / 7,8"1679 / 66,1"1250 / 49,2"214 / 8,4"170 / 6,7"625 / 24,6"487 / 19,2"Max, 785 / 30,9"Min, 695 / 27,4"Max, 305 / 12,0"Min, 185 / 7,3"450 / 17,7"Min, 180 / 7,1"Max, 305 / 12,0"550 / 21,7"Dimensões em milímetros/polegadas1679 / 66,1"197 / 7,8"1250 / 49,2"17

FPC50Enchimento, tamponamento e aplicaçãode tampa totalmente automáticosO FPC50 é versátil em testes clínicose para produção em pequena escalaAlém de todos os recursos do FP50, o FPC50também aplica tampa de alumínio e vedação detampa. Isso proporciona um sistema de enchimentofácil de usar e validar para produções de lotespequenos.As peças de formato universal do FPC50 permitemuma ampla variedade de frascos, tampas e tampões.O sistema de enchimento de bombas peristálticaselimina a necessidade de ter produtos ou volumesespecíficos em estoque.O FPC50ISO é uma variação projetada paraintegração em isolador ou sistema de barreirarestrição de acesso.• Enchimento peristáltico de 0,1 ml a 100 ml• Vedação de tampas de alumínio padronizadas oudo tipo flip-off de 13 mm e 20 mm• Transição entre os lotes fácil e rápida• Peças de formato universal, reduzindo custos• Até 25 frascos/minuto• Pequenas dimensões para espaços limpospequenos• Sistema de verificação de peso opcional• Documentação QI/QO disponívelCabeça deencapsulamentodo FPC5018Fácil mudança de altura.O ajuste da altura é feitocom uma manivela simplese intuitivaVerificação de peso opcional.Uma célula de pesagem garante arecalibração automática da bombadurante uma composição de lotee verificação de pesagem deaté 100%.

Bordas arredondadasfacilitam a limpeza800 / 31,5"970 / 38,19"1356 / 53,4"659 / 25,9"2400 / 94,5"1552 / 61,1"800 / 31,5"970 / 38,19"1356 / 53,4"Max, 305 / 12"Min, 185 / 7,3"Max, 305 / 12"Min, 179 / 7,3"612 / 24,1"884 / 34,8"1198 / 47,2"2400 / 94,5"Dimensões 659 em / 25,9" milímetros/polegadas 1552 / 61,1"19

MonoblocoEnchimento, tamponamento e aplicaçãode tampa totalmente automáticosFMB210: maior produção,com fácil configuração e transiçãoO FMB210 é perfeito para enchimento e aplicaçãode tampa totalmente automatizados em lotes detamanho médio. O sistema pode lidar com uma grandevariedade de tipos de recipientes e de fechamento.Projetado para atender a mais recente normacGMP de enchimento asséptico de drogas injetáveis,o FMB210 é um enchedor totalmente automático dealta qualidade, para uso em aplicações com drogasassépticas, produtos oftalmológicos e de diagnóstico.Uma plataforma com ferramenta exclusiva permitemudanças de formato simples, rápidas e precisas,sempre que for necessário processar diversos produtoscom somente um enchedor. O sistema pode serconfigurado para diversas opções de entrada e saída.Duas bombasperistálticas dealta precisãototalmenteintegradas• Enchimento asséptico de drogas injetáveis:enchimento, tamponamento e aplicação detampa• Produtos oftálmicos e de diagnóstico:enchimento, inserção de dosador e aplicação detampa com rosca, incluindo microtubos• Projeto personalizado permitindo diversasaplicações/configurações• Design compacto adequado para salas limpaspequenas• Até 75 unidades/minuto• Sistema peristáltico completamente fechado,garantindo ausência de contaminação entre lotes• Produção estéril validada pela FDAFechamento dastampas por rolete,para uma altaqualidade defechamento20Um FMB210 alimentado por um separador degarrafas e, à direita, um FMB210 instalado comum gabinete de fluxo de ar laminar

1725 / 67,9”825 / 32,5”The sensorfor theFMB210’sno-vial-no-fillfeaturePrecisãopara bandeja1130 / 44,5” do cliente2050 / 80,7”1250 / 49,2”1725 / 67,9”825 / 32,5”Dimensões emmilímetros/polegadasPrecisãopara bandeja21

Soluçõesde OEMEnchimento flexível,em escala de produçãoComponentes OEM de sistema paracompletar a linha de enchimentoSempre que houver necessidade de uma produçãoem maior escala, podemos oferecer soluçõestotalmente automáticas de enchimento para sistemasnovos ou já existentes.As soluções OEM da Watson-Marlow Flexiconconsiste em enchedores, controladores principais,carrinhos, sistemas eletrônicos de comporta einversão.As aplicações OEM incluem:• Linhas de enchimento de alta capacidade para osetor de biofármacos• Linhas de enchimento de garrafas com formatosexcepcionais para o setor de diagnóstico• Linhas de enchimento existentes onde seja precisosubstituir bombas de pistãoUm grande número de clientes e fabricantes demáquinas OEM já incorporaram com sucesso nossassoluções em suas linhas de enchimento, agregandovalor a seu produto.• Transição mais rápida entre lotes• Menos desperdício do produto durante a transiçãoentre diferentes líquidos de enchimento• Fácil limpeza, validação e programação• Não há necessidade de peças de formato paravolumes ou produtos de enchimento• Mínimo de manutenção necessário• Funções para evitar gotejamentos e respingos22CarrinhosOs carrinhos de Watson-Marlow Flexicon são gabinetes com rodíziose dotados de dois ou mais enchedores. São fornecidas soluções decarrinho para integração em linhas de enchimento novas ou existentes.Temos diversos projetos padronizados adaptados para atendernecessidades personalizadas.

Configuração de produção paralelaUnidade de controle MC12 para sistema deenchimento múltiploA unidade atende todos os requisitosnormais, podendo ser preparada para incluirdiversos pontos de enchimento, um sistemaeletrônico de enchimento invertido, umaligação direta a uma balança para recalibraçãodinâmica e mais.Configuração de recalibração dinâmicaControladores principaisControladores principais, como o MC100,podem controlar até 16 bombas em uma linhade enchimento. Fornecemos controladoresautônomos, conjuntos de painel e controladores paracomunicação com sistemas de linha de enchimentovia Profibus ou DeviceNet. O MC100 recebe osdados de enchimento através de um fieldbusindustrial, calcula os valores de operação para osenchedores e em seguida transmite esses valoresatravés de um protocolo FlexNet para os enchedores.23

home profile technology products product guide distributors newscontact brochures downloadWORLD LEADERS IN ASEPTIC PERISTALTIC FILLINGNEW PRODUCT- RABS for FPC50Watson-Marlow Flexicon is very proud topresent our brand new product for FPC50- RABS(Restricted Access Barrier System)PRECISIONFor Watson-Marlow Flexicon customersit is vital that our machines workwith high precision. Not only do wesatisfy that demand; we deliver exactlywhat has been ordered on time, everytime. Today’s industry also requiressafe operation with minimum risk toprocess, product and personnel. Weaccomplish this through our uniqueperistaltic filling systems.FLEXIBILITYOur fillers are easily and quickly adjustablefor a huge has range joined of the fill volumes, Watson-FlexiconMarlow fluids, capacities Groupand caps. We cancustomize products to your exact requirements11th of February and you can 2008 visit Flexicon our plantthejoined to assure Watson-Marlow yourself that our and performanceis now part ofthe matches world’s our largest promise. group We of offer a shortresponse time from initial contact todelivery.EFFICIENCYOur customers can produce small andmedium sized batches securely andprofitably. Watson-Marlow’s Flexiconequipment is reliable, easy to operateand requires minimal maintenance atlong intervals. We offer first class aftersalesservice and full documentationfor all our products. In performance aswell as quality, we deliver what we saywe will.| | | | | | | | |O Grupo Watson-Marlow Pumps conta com cinco fábricasde classe internacional, com suporte direto de vendasem 17 países e distribuidores em mais de 50 continentes.Para obter detalhes de contato, visite-nos em:www.wmflexicon.dkWatson-Marlow Bredel Alitea Flexicon MasoSineMed pegeteksterFPC50 - Aseptic filling, stoppering and capping ... moreASEPTIC FILLING AND CAPPING SOLUTIONSWatson-Marlow Flexicon onlineNossos engenheiros podem ajudar aescolher o equipamento de enchimentoe aplicação de tampas perfeito para assuas necessidades.NEWSUltimate flexibilityfor aseptic fillingAcessóriosA Watson-Marlow Flexicon oferecemangueiras de silicone, bocais deenchimento e outros acessórios,assegurando um enchimento assépticoe a mais alta precisão de enchimentopossível. Tudo concebido parautilização nas indústrias farmacêutica ede biotecnologia.O sistema proporciona uma transiçãofácil e rápida entre lotes, evitandocontaminação entre líquidos deenchimento.Deixe-nos ajudar a selecionar oacessório certo para seu equipamentoWatson-Marlow Flexicon.Sejam bem-vindos, também, parafazer o download de um materialinformativo detalhado e avaliarvídeos de todos os produtos emwww.wmflexicon.dkWatson-Marlow Bredel Ind e Com de Bombas LtdaAlameda Juari 559,Tamboré – Barueri – São PauloCEP: 06460 – 090 BrasilTel: +55 (11) 2155-4000 • Fax: +55 (11) 2155-4001info4brazil@watson-marlow.com • www.watson-marlow.com.brA Watson-Marlow Flexicon não se responsabiliza por errosou omissões. Sujeito a alterações sem aviso prévio.79-401-000 ISSUE 1 0110