Manual de Instruções S501.indd - Contemp

ÍNDICEItemPágina1. Introdução...............................................................................................................032. Características.........................................................................................................033. Itens inclusos...........................................................................................................034. Especificações.........................................................................................................044.1 Medição...........................................................................................................044.2 Saídas de transmissão....................................................................................054.3 Comunicação serial.........................................................................................054.4 Cabo de configuração.....................................................................................064.5 Generalidades.................................................................................................064.6 Codificação......................................................................................................075. Instalação................................................................................................................055.1 Mecânica.........................................................................................................085.2 Elétrica............................................................................................................106. Painel de operação..................................................................................................127. Parametrização........................................................................................................127.1 Tela principal...................................................................................................137.2 Configuração...................................................................................................148. Comunicação serial.................................................................................................158.1 Configuração de fábrica..................................................................................158.2 Tabela de registros..........................................................................................158.3 Informações sobre o transmissor....................................................................179. Aplicativo S501 Connect..........................................................................................1810. Cuidados especiais com o sensor.........................................................................1811. Indicações de falhas..............................................................................................1912. Garantia.................................................................................................................192

1. IntroduçãoO transmissor de temperatura e umidade S501 é um equipamento microprocessadoindicado para medição precisa de Temperatura, Umidade Relativa e Ponto de Orvalho,disponibilizado em quatro modelos: Básico, Display, Comunicação Serial e Display +Comunicação Serial.O modelo básico permite a medição de temperatura e umidade relativa com transmissãoem dois loops de corrente isolados.Nos modelos com display, é possível a visualização da temperatura, umidade relativa eponto de orvalho em display e leds de sinalização.Nos modelos com comunicação serial, é possível a conexão do transmissor à redede comunicação MODBUS, permitindo configuração e monitoramento via software dousuário ou aplicativo S501 Connect.Para os modelos Básico e Display, é disponibilizado cabo para configuração de escalas,calibração e monitoramento utilizando o aplicativo S501 Connect.2. CARACTERÍSTICAS• Medição de três grandezas: Temperatura, Umidade Relativa e Ponto de Orvalho.• Quatro modelos: Básico, Display, Comunicação Serial, Display + Comunicação Serial;cada modelo com opção de fixação em parede ou duto.• Dois loops de corrente isolados.• Alimentação pelo loop de corrente (modelo básico).• Fixação em parede ou duto.• Monitoramento e configuração via software do usuário ou aplicativo S501 Connect.3. ITENS INCLUSOS• 1 Transmissor de temperatura e umidade S501.• 1 Manual de instruções.• 1 Flange para fixação em duto (quando especificado “duto” no pedido).• 1 Cabo de configuração (quando especificado no pedido)• 1 CD com aplicativo S501 Connect e driver de instalação do cabo de configuração(para modelos com comunicação serial ou quando especificado cabo de configuraçãono pedido).3

4.4 Cabo de configuraçãoConexão USB Compatível com USB 2.0Conexão com transmissor RS-232 TTL (seis fios)Tamanho do cabo 1,8mFonte para transmissor 3V3/50mADriver de instalação CD que acompanha o transmissorTemperatura de operação -40ºC a 85ºCCertificaçõesFCC, CE e RoHS4.5 GeneralidadesAlimentaçãoConsumoCondição de Operação do sensor:%UR100806040Cond. Normal200-40 -20 0 20 40 60Temp.(ºC)80 100 120Cond. MáximaModelo Básico - Fonte do loop (a 2 fios): 7,5 a 36VccDemais modelos - Fonte externa: 9 a 35VccModelo Básico: ≤ 4mAModelo Comunicação Serial: ≤ 16mAModelo Display, Display + Com. Serial: ≤ 200mATemp. operação (eletrônica) -10ºC a 55ºCU.R. de operação (eletrônica) 5% a 95% sem condensaçãoMaterial da caixaABS e PolicarbonatoGrau de proteçãoCaixa da eletrônica - IP65Filtro do sensor - IP40Peso aproximadoParede - 180gDuto - 230gIsolação galvânicaEntre loops - 500VrmsLoops e comunicação - 500VrmsAlimentação e comunicação - 500Vrms6

4.6 Codificação1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11S 5 0 1 - S -5 - FixaçãoA Ambiente (parede)D Duto7 - Modelo0 Básico1 Display2 Comunicação Serial3 Display + Comunicação Serial8 - Cabo de configuração0 não1 sim (somente para os modelos Básico e Display)9 - Versão de FirmwareS standard11 - Certificado de Calibração0 Nenhum1 Calibração RBC2 Calibração rastreadaExemplo: Transmissor para fixação em parede com display e cabo para configuração:S501A-11S-07

5. Instalação5.1 MecânicaA instalação do transmissor pode ser feita em parede ou duto, conforme especificado nacodificação.Instalação em DutoFixar a flange no duto e em seguida instalar o transmissor prendendo a haste ao flange.Dimensões (mm)Instalação85,080,0 80,035,020,9251,54x Ø 4,015,826,226,2Ø50,015,0Obs.: Os quatro parafusos de fixação do flange no duto não acompanham o transmissor.8

Instalação em ParedeRetirar a tampa do transmissor e parafusar a caixa da eletrônica via dois furos de fixação.Dimensões (mm)InstalaçãoØ3,9118,6Ø3,9Obs.: Os dois parafusos de fixação da caixa da eletrônica na parede não acompanhamo transmissor.Ao recolocar a tampa, encaixar o display nos conectores (modelo com display) e fixara tampa com os quatro parafusos para garantir o grau de vedação especificado nessemanual.9

TEMP. HUM.-TEMP. HUM.-(PRETO)(AMAR.)(LARAN.)(VERM.)(MARR.-N.C)(VERDE-N.C)+ -TEMP. HUM.-+(PRETO)(AMAR.)(LARAN.)(VERM.)(MARR.-N.C)(VERDE-N.C)TEMP. HUM.-5.2 ElétricaAs conexões com o transmissor são feitas através de conectores de bornes parafusáveisinstalados dentro da caixa da eletrônica sobre placa de circuito impresso.Os conectores permitem ligar os dois loops de corrente, fonte externa, cabo deconfiguração e cabo de comunicação serial. A passagem da fiação para fora da caixa éfeita via prensa cabos.Modelo BásicoModelo Básico comCabo de ConfiguraçãoCARGA - Equipamento para medição:indicador, controlador,isolador+ +CARGA ºCCARGA U.RCN2+Vloop- + +CN3Conectar+ +CARGA ºCCARGA U.RCN2+Vloop- + +Neste modelo, para alimentação do transmissor,manter o loop de temperatura sempre energizado.ao PCPara configuração com cabo de configuração, não hánecessidade de conexão do conector CN2.Modelo DisplayModelo Display comCabo de ConfiguraçãoDISPLAYCN1DISPLAY+Valim+ +CARGA ºCCARGA U.RCN2+VloopCN1+ -- + +CN3Conectarao PCValim+ +CARGA ºCCARGA U.RCN2+VloopPara configuração com cabo de configuração, nãohá necessidade de conexão dos conectores CN1 eCN2. Com o cabo de configuração conectado ao PC, odisplay é mantido apagado.- + +10

+ -TEMP. HUM.-+......+ -TEMP. HUM.-+Modelo Comunicação SerialModelo Display +Comunicação SerialCN1DISPLAYCN1Conectarao PCConversorUSB-RS485GNDGNDD+D-D-D+Equip.yCN4Equip.xValim+ +CARGA ºCCARGA U.RCN2+Vloop- + +Conectarao PCConversorUSB-RS485GNDGNDD+D-D-D+Equip.yCN4Equip.xValim+ +CARGA ºCCARGA U.RCN2+Vloop- + +Cuidados na instalação dos sinais de instrumentação e fonte• Ao abrir o transmissor para conexão da fiação, deve-se evitar o contato com a placade circuito impresso a fim de se evitar danos causados por descarga eletrostática.• Para conexão dos loops de corrente, fonte de alimentação e cabo de comunicaçãoserial, utilizar cabo manga blindado com fita de poliéster aluminizado, diâmetroexterno mínimo de 5mm e máximo de 5,8mm. Seguir este cuidado para garantir avedação especificada neste manual.• A alimentação deve ser feita através de fonte própria para instrumentação.• Para minimizar a susceptibilidade eletromagnética do equipamento é recomendado ouso de filtros RC em paralelo às bobinas de contatores ou solenóides.Cuidados na instalação das redes para comunicação RS-485• Utilizar cabo de par trançado com blindagem. Comprimento máximo do cabo: 1200metros.• As derivações para outros equipamentos devem ser feitas nos bornes do conector decomunicação serial do transmissor. Não utilizar emenda tipo “T” no cabo, a fim de seevitar perda na qualidade do sinal elétrico.• Em função do comprimento do barramento e ambiente de aplicação, devem seravaliados os pontos de aterramento da blindagem do cabo.• A utilização de resistores de terminação também se faz necessário para umacomunicação veloz e de boa qualidade. Como regra geral, instalar dois resistores, umem cada ponta da rede, no valor de 120 Ohms por ¼ de Watt.11

6. Painel de OperaçãoRHdPDisplay SuperiorTecla de NavegaçãoDisplay InferiordPSinalizaçõesNos modelos Display e Display + Comunicação Serial o transmissor conta com displayduplo, cinco leds e tecla que permite a seguinte navegação:Display superiorDisplay inferiorSinalizaçõesTecla de navegaçãoNa tela principal indica o valor das grandezas medidas. No bloco deconfiguração indica o nome dos parâmetros.Na tela principal indica o valor das grandezas medidas. No bloco deconfiguração indica o valor dos parâmetros.Sinalizam a unidade dos valores indicados na tela principal.Navega entre os parâmetros de configuração e configuraindividualmente cada parâmetro.7. ParametrizaçãoO transmissor possui uma tela principal e um bloco de parâmetros:Tela PrincipalConfiguraçãoApresenta nos displays os valores das grandezas medidas e nosleds de sinalização a unidade dos valores indicados.Ajuste das características operacionais do transmissor.12

7.1 Tela principalSeguem os possíveis tipos de tela principal:Umidade e TemperaturaPonto de Orvalho e TemperaturaRHdPRHdPdPdPUmidade e Ponto de OrvalhoTemperaturaRHdPRHdPdPdPUmidadePonto de OrvalhoRHdPRHdPdPdPOBS 1: A temperatura pode ser indicada em °C ou °F.OBS 2: O termo Ponto de Orvalho define a temperatura na qual o vapor d’água contido naporção de ar de um determinado local sofre condensação. Quando a temperatura estáabaixo do Ponto de Orvalho, normalmente dá-se a formação de névoa seca ou neblina. Atemperatura e ponto de orvalho são indicados com a mesma unidade.Nas tabelas que seguem estão descritos todos os parâmetros do transmissor, porémna navegação só serão visualizados aqueles com função ativa.13

7.2 ConfiguraçãoPermite configurar os parâmetros de comunicação serial, unidades de medida e o tipode tela principal. Para acessar os parâmetros deste bloco, pressionar a tecla até odisplay superior indicar SCrn.Iniciar incremento automático do valor do parâmetro.Parar incremento automático no valor desejado.+ Pular para próximo parâmetro.Para retornar à tela principal, pular até o ultimo parâmetro disponível.DisplaySuperiorDescrição Ajuste Esc.SCrn Tipo de tela principal Tabela 1unitUnidade para medição de temperatura eponto de orvalhoC, F (ºC, ºF)Addr Endereço na rede de comunicação 1 a 247bAud Velocidade da comunicação 1.2, 2.4, 4.8, 9.6,19.2, 38.4, 57.6PAr Paridade da comunicação oFF, Odd, EvEnvErVersão do firmware - somente leituraKbpsTabela 1rH.tEdP.tErH.dPtErHdPTipo de tela principalUmidade e TemperaturaPonto de Orvalho e TemperaturaUmidade e Ponto de OrvalhoTemperaturaUmidadePonto de Orvalho14

8 COMUNICAÇÃO SERIALPara aplicações que necessitem a conectividade do transmissor a redes industriaiscom padrão MODBUS-RTU são disponibilizadas os modelos ComunicaçãoSerial e Display + Comunicação Serial. O transmissor opera como escravoe deve ser conectado à rede de monitoramento e configuração do própriousuário ou ao aplicativo S501 Connect via cabeamento serial padrão RS-485.8.1 Configuração de fábricaA configuração de fábrica para os parâmetros de comunicação é:Addr = 1bAud = 9600PAr = oFFNos modelos com display é possível a configuração dos parâmetros de comunicação viatecla de navegação. Para os modelos sem display, a configuração de parâmetros é feitasomente via software do usuário ou aplicativo S501 Connect.8.2 Tabela de registrosPara interface do transmissor com software do usuário, segue tabela de registrosexplicativa com os endereços dos registros, limites de ajuste, valores padrão de fabrica econtrole de leitura (R) e escrita (W). Para escrita de registro deve ser utilizado o comandoMODBUS 0x06 e, para leitura, o comando 0x03.Reg. Descrição Mínimo Máximo Padrão R/W1 Valor da temperatura * -4000 12000 - R2 Valor da umidade* 0 10000 - R3 Valor do ponto de orvalho* -8000 12000 - R4 Offset para temperatura* -5000 5000 0 R/W5 Offset para umidade* -1000 1000 0 R/W6 Valor mínimo da faixa detemperatura*7 Valor máximo da faixa detemperatura*8 Valor mínimo da faixa deumidade*-4000 12000 -4000 R/W-4000 12000 12000 R/W0 10000 0 R/W15

Reg.(cont.)Descrição Mínimo Máximo Padrão R/W9 Valor máximo da faixa de0 10000 10000 R/Wumidade*10 Unidade para medição de0 (°C) 1 (°F) 0 R/Wtemperatura e ponto de orvalho11 Tipo de tela principal (Tabela 2) 0 5 0 R/W12 Endereço na rede de1 247 1 R/Wcomunicação13 Velocidade da comunicação0 6 3 R/W(Tabela 3)14 Paridade da comunicação0 2 0 R/W(Tabela 4)16-23 Nome do dispositivo 0 0xFFFF 0 R/WTabela 2 Tipo de tela principal Tabela 3 Velocidade da comunicação0 Umidade e Temperatura 0 1200 bps1 Ponto de Orvalho e Temperatura 1 2400 bps2 Umidade e Ponto de Orvalho 2 4800 bps3 Temperatura 3 9600 bps4 Umidade 4 19200 bps5 Ponto de Orvalho 5 38400 bps6 57600 bpsTabela 4 Paridade0 Sem paridade - 2 Stop bits1 Ímpar - 1 Stop bit2 Par - 1 Stop bitOBS.:• O número dos registros segue o padrão ONE BASED.• Os registros marcados com * devem ser representados com duas casas decimais.Exemplo: -1000 significa -10,00.• No caso de alteração dos parâmetros de comunicação, para estabelecer conexão nanova configuração, reconfigurar a parametrização do software de alto nível.• Cada byte de cada registro do nome do dispositivo é um caracter ASC.16

8.3 Informações sobre o transmissorPara informações sobre o transmissor, é disponibilizado na função MODBUS 0x11 -Read Slave ID a seguinte estrutura de ID:BYTES 1 2 3 4 5 6 7 a 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 a 32GRUPOS NOME EQUIPAMENTO ESPECIFICAÇÃO VERSÃO FW MODELO VAGO CÓD. BARRARESPOSTA S 5 0 1 * 0X20 0X20 0X20 0X20 0X20 0X20 0X20 v x y z * 0x20 0x20 0x20 0x20 0x20 10 caracteres(*) BYTE 5 x, y, z (*) BYTE 17A - Ambiente (Parede) Versão FW 0 - BásicaD - Duto 1 - Display2 - Comunicação Serial3 - Display + Comunicação SerialOBS.: Os caracteres estão no formato ASCII.Para maiores informações sobre o protocolo MODBUS consultar o site www.modbus.org.17

9. APLICATIVO S501 CONNECTPara configuração e monitoramento do transmissor, é disponibilizado gratuitamente oaplicativo S501 Connect.No CD que acompanha o produto estão inclusos:• Aplicativo S501 Connect.• Driver para o cabo de configuração.• Manual de instalação e operação do aplicativo S501 e do driver para o cabo deconfiguração.Nota: Para a utilização do aplicativo nos modelos Básico e Display, é necessário incluirno pedido o cabo de configuração.Se não possuir o CD, os arquivos estão disponíveis para download no site:www.contemp.com.br.10. CUIDADOS ESPECIAIS COM O SENSORO sensor de temperatura e umidade situado dentro do filtro é responsável pela mediçãodos valores de umidade e temperatura e sua calibração é diretamente afetada pelaexposição a condições extremas de operação ou a vapores químicos por tempoprolongado. Para o restabelecimento da calibração:• Abrir a tampa do transmissor e desconectar os cabos do sensor (CN4).• Retirar o filtro do sensor.• Retirar cabo + sensor do prensa-cabos.• Lavar o sensor com água caso haja partículas solidas depositadas sobre o mesmo.• Manter o sensor em forno a 102ºC (±3ºC) e U.R menor que 5% por 10 horas.• Manter o sensor em ambiente controlado a 25ºC (±5ºC) e U.R aproximadamente em75% por 12 horas.• Recolocar cabo + sensor através do prensa-cabos.• Conectar os cabos do sensor (CN4) e recolocar a tampa do transmissor, fixando-acorretamente para garantir a vedação.• Recolocar o filtro do sensor.18

11. INDICAÇÕES DE FALHASCaso ocorra algum erro de conexão ou defeito no sensor, o display superior indicará Erre as saídas dos loops de corrente ficarão com valor inferior a 4mA.Nesta condição, os registros MODBUS para os valores de temperatura e umidade ficarãoem OxFFFF.12. GarantiaO fabricante garante que os equipamentos relacionados na Nota Fiscal de venda estãoisentos de defeitos e cobertos por garantia de 12 meses a contar da data de emissão dareferida Nota Fiscal.Ocorrendo defeito dentro do prazo da garantia, os equipamentos devem ser enviados ànossa fábrica, acompanhados de NF de remessa para conserto, onde serão reparados ousubstituídos sem ônus desde que comprovado o uso de acordo com as especificaçõestécnicas contidas neste manual.O Que a Garantia não cobreDespesas indiretas como: fretes, viagens e estadias.Perda da GarantiaA perda de garantia se processará caso haja algum defeito no equipamento e sejaconstatado que tal fato ocorreu devido à instalação elétrica inadequada e/ou oequipamento ter sido utilizado em ambiente agressivo, ter sido modificado semautorização, ter sofrido violação ou ter sido utilizado fora das especificações técnicas.O fabricante reserva-se no direito de modificar qualquerinformação contida neste manual sem aviso prévio.19