Vitesse 2.5 - Varian

Vitesse 2.5 Planejamento em tempo real para braquiterapia de alta taxa de dose (HDR) de próstata
Reduz ainda mais o tempo da primeira fração*
O planejamento em tempo real da Vitesse
para braquiterapia de HDR permite que a
braquiterapia de HDR de próstata em 3D seja
realizada com precisão e rapidez, sem a necessidade
de CT. Os recursos do Vitesse 2.5 permitem
que o usuário reduza ainda mais o
tempo da primeira fração.*
Novos recursos
• Melhor qualidade de imagem e de fluxo de
trabalho através de transferência por rede direta de
vídeo de ultra-som ao vivo**
• Novos recursos permitem que você planeje com
maior confiança, velocidade e facilidade. Os
destaques incluem:
- Definição de agulhas anguladas e curvas no
ultra-som em tempo real com apenas dois
cliques;
- Utilização da visualização em 3D para avaliar
rapidamente as posições das agulhas e as posições
de permanência em relação à anatomia definida
do paciente e os dados de imagem capturados;
- Preenchimento automático das agulhas com
posições de permanência, baseado na intersecção
da agulha e da estrutura em propósito;
- Assegurar que as agulhas estejam inseridas longe
o suficiente para uma boa cobertura da base da
próstata com o indicador “go/no go”
• Melhora o fluxo de trabalho com ferramentas de
contorno aprimoradas
• Suporta mais técnicas de implante com a
aprimorada colocação automática da agulha
Planejamento e inserção da agulha otimizados
Com as aprimoradas ferramentas de contorno do Vitesse 2.5,
é possível gerar rapidamente as estruturas objetos e críticas,
adicionar margens facilmente, conforme necessário, e, então,
revisá-las facilmente na visualização em 3D. Com o contorno
completo, o Vitesse pode ajudá-lo a determinar a posição da
agulha com uma estratégia que se adapte a sua prática.
Durante o processo de colocação da agulha, o Vitesse permite
que você mova, incline e vire livremente as posições de agulha
planejadas para coincidir com as agulhas implantadas. Com
as agulhas no local, as posições de permanência visualizadas
são automaticamente inseridas para acelerar ainda mais o
processo. Através do auxílio da tela "go/no go" indicando a
cobertura adequada do objeto, você pode ver imediatamente
quando a agulha não está suficientemente implantada para
uma boa cobertura.
Com todas as agulhas inseridas, você pode capturar
rapidamente o volume, verificar as rotas finais da agulha e
fazer facilmente os ajustes da agulha necessários.
Finalmente, as ferramentas avançadas de planejamento e de
avaliação do sistema de planejamento de tratamento de
braquiterapia BrachyVision permitem que você desenvolva
facilmente um plano otimizado para pronta entrega.

MOMENTO
DE INÍCIO
Planejamento e inserção da agulha baseados no ultra-som
IMPLANTE RECUPERAÇÃO CT PLANO TX 1 INTERVALO
TX 2
IMPLANTE RECUPERAÇÃO TX 1
PLANO
Por que escolher o Vitesse?
• Transferência de vídeo do ultra-som digital através de conexão Ethernet direta** para maior
qualidade de imagem, confiabilidade e fluxo de trabalho;
• Captura de imagem transversal ou longitudinal automática*** para maior rapidez,
resolução superior e distorção reduzida da próstata;
• Ferramentas automáticas de colocação de agulha para planejar rapidamente a posição
correta para suas agulhas;
• Orientação em tempo real sobre o posicionamento da agulha, incluindo
visualização de posição de permanência e indicadores de cobertura;
• Mova, incline e vire a agulha na imagem ao vivo, levando a uma precisa
reconstrução de planejamento com facilidade;
• Reconstrução da imagem da rota da agulha para verificar e ajustar as
rotas da agulha, se necessário;
• Visualize estruturas e posições da agulha com facilidade, utilizando o
novo espaço de trabalho em 3D que armazena as configurações de
orientação e visualização do paciente;
• Planejamento simplificado durante a recuperação do paciente, utilizando as ferramentas
avançadas de otimização, planejamento e avaliação do BrachyVision;
• Entregue a primeira fração minutos após o implante;
• Implante em um paciente ao mesmo tempo em que gera o plano para outro paciente.
Escritórios da BrachyTherapy nos EUA
Varian Medical Systems
Matriz da BrachyTherapy
Charlottesville, VA
Tel: 888.666.7847
Fax: 434.244.7181
www.varian.com
INTERVALO TX 2
O Vitesse e o BrachyVision criam planos de tratamento durante a recuperação do paciente e eliminam a necessidade de exames de CT. Poucos
movimentos do paciente reduzem a probabilidade de lacunas no cronograma do equipamento, o transporte ou a disponibilidade de pessoal.
* Com os novos recursos do Vitesse 2.5, os usuários do Vitesse 2.0 descobrirão que é possível poupar ainda mais tempo na primeira fração.
** Pro Focus e Focus Flex da BK Medical, com licença adequada da BK Medical.
*** Licença da Twister necessária para captura de imagem longitudinal.
Varian e Varian Medical Systems são marcas registradas e BrachyVision e Vitesse são marcas comerciais da Varian Medical Systems, Inc. Todas as outras
marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.
Escritórios da BrachyTherapy na Europa
Varian Medical Systems
BrachyTherapy
Haan, Germany
Tel: 49.2129.551.0
Fax: 49.2129.551.55
RAD 4142 BR © 2010 Varian Medical Systems, Inc. Impresso nos EUA 6/10 (200)
MOMENTO
DE
TÉRMINO