10.05.2016 Views

Catalogo Queifri 2016

Fabricante de fogões e aquecimento a gás.

Fabricante de fogões e aquecimento a gás.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FOGÕES & AQUECEDORES A GÁS<br />

GAS COOKERS & HEATERS


3<br />

ÍNDICE<br />

INDEX<br />

ÍNDICE<br />

APRESENTAÇÃO • PRESENTATION<br />

FOGÕES • COOKERS<br />

MAXI FORNO 1095<br />

EUROPA 1052<br />

ELITE 1900<br />

EUROPA 650<br />

EUROPA 1053<br />

ELITE 1500<br />

Personalizações de Fogões • Cookers Costumization<br />

Pág. 07<br />

Pág. 09<br />

Pág. 11<br />

Pág. 13<br />

Pág. 15<br />

Pág. 17<br />

Pág. 19<br />

AQUECEDORES • HEATERS<br />

CAT2800<br />

IR40<br />

BF40<br />

Pág. 23<br />

Pág. 25<br />

Pág. 27<br />

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />

Fogões • Cookers<br />

Pág. 29<br />

Pág. 30


4<br />

A prestigiada Empresa de Electrodomésticos de José das Neves Queirós & Filhos, Lda., foi<br />

fundada em 1962 por José das Neves Queirós que tinha apenas como actividade a fabricação<br />

de cortantes para talheres.<br />

Na época laborava no lugar de Galos – Braga (residência do fundador) possuindo como meios<br />

humanos o proprietário mais dois ajudantes e era já então conhecida por Serralharia Galo,<br />

nome esse ainda no presente, de referência para todos os fornecedores e clientes que mantêm<br />

até à data, relações negociais com a JNQ & Filhos, Lda.<br />

Decorridos dois anos da sua fundação, em 1964, e pela necessidade de um maior espaço<br />

de trabalho, a empresa mudou-se para Ponte Pedrinha – Braga, que sendo umas instalações<br />

alugadas proporcionavam já 170 m2 de área útil. Iniciou-se na data a fabricação de coquilhas<br />

para fundição elevando para 8 o número de colaboradores.<br />

Em 1974, a empresa deu um novo e derradeiro salto no que respeita à dimensão, volume e<br />

diversidade de áreas de negócio mudando a sua actividade para a morada actual, passando a<br />

dispor de instalações próprias com cerca de 3000 m2 de área coberta.<br />

Nesta fase, a empresa dotou-se de quadro de pessoal de cerca de 30 elementos e iniciou a<br />

fabricação de aquecedores a óleo.<br />

The prestigious Home Appliances company José das Neves Queirós & Filhos, Lda., was founded<br />

in 1962 by the hand of Mr. José das Neves Queirós who started his activity in the manufacture<br />

of tools for sharp cutlery. At the time he started in a place called Galos - Braga (residence of the<br />

founder) having as workers himself and two colaborators<br />

Two years later, in 1964, the business growing demanded for more working space and the<br />

company moved to Ponte Pedrinha - Braga, with 170 m2 area. They started producing diecasting<br />

tools increasing to 8 the number of employees. In 1974, the company took a new and<br />

final jump in terms of building extensions, volume and diversity of business areas changing<br />

their activity to the current address. His own premises with 3,000 m2 of covered area. At this<br />

stage, the company reinforced its staft with more 30 workers and started manufacturing oil<br />

heaters.


5<br />

Qualidade dos produtos e satisfação do cliente<br />

é a principal norma pela qual se regem<br />

todos os sectores da empresa.<br />

Product quality and customer satisfaction<br />

is the main standard by which we govern all sectors of the company.<br />

Posteriormente a empresa atravessou um período de grande crescimento<br />

passando a fabricar outro tipo de produtos como fogões, exaustores de<br />

cozinha, ferros de brunir, colunas para alta tensão, postes de iluminação,<br />

armaduras, ligadores de torçada, etc. Este crescimento produtivo e a<br />

diversidade de produtos associada a este crescimento, levaram a uma<br />

expansão da área fabril para 6000 m2 de área coberta bem como a um<br />

aumento do quadro do pessoal para 70 colaboradores.<br />

Paralelamente a este crescimento a JNQ deu início ao fabrico de equipamento<br />

de frio doméstico, como frigoríficos e arcas congeladoras horizontais,<br />

construindo para o efeito uma nova nave industrial de 3000 m2 num espaço<br />

de terreno disponível na mesma rua.<br />

Presentemente, a empresa de Electrodomésticos José das Neves Queirós<br />

& Filhos, Lda. é um dos maiores fabricantes de electrodomésticos de bazar<br />

pesado, no que respeita à diversidade e amplitude da gama de produtos<br />

do ramo.<br />

Later on the company went through a period of great growth starting to<br />

manufacture other products such as cookers, kitchen hoods, irons honing,<br />

columns for high voltage, lamp posts, armors, linkers and so on. This<br />

production growth and diversity of products associated with this growth<br />

led to an expansion of the manufacturing area to 6.000 m2 of covered area<br />

and an increase of the human resources to 70 collaborators. As a result<br />

of this growth JNQ started the manufacture of cold domestic equipment<br />

such as refrigerators and horizontal freezers, building for this purpose a new<br />

industrial building of 3.000 m2 area in the neighborhood. Nowadays, José<br />

das Neves Queirós & Filhos, Lda. is one of the biggest Home appliances<br />

company as Cookers and Gas Heaters in Portugal.


6 FOGÕES · COOKERS – 90 X 60 Maxi<br />

MAXI FORNO 1095<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

V1095TCX<br />

• Forno Gás<br />

• Segurança Total nos queimadores e forno.<br />

• Manípulos FineArt<br />

• Grelhas esmaltadas<br />

• Limpeza fácil<br />

• Grelha e Tabuleiro no forno<br />

• Porta do forno com vidro duplo<br />

• Volume forno: 110L<br />

• Compartimento Estufa<br />

• Grill (Opcional)<br />

• Dimensões: 88 x 58 x 86 cm<br />

• Gas Oven<br />

• Total Safety burners and oven.<br />

• Handles FineArt<br />

• Enamelled grilles<br />

• Easy cleaning<br />

• Grill and Tray in the oven<br />

• Oven door with double glass<br />

• Oven capacity: 110L<br />

• Hothouse compartment<br />

• Grill (Optional)<br />

• Dimensions: 88 x 58 x 86 cm<br />

V1095TCW


FOGÕES · COOKERS – 90 X 60 Maxi<br />

7<br />

= 1,0 kW<br />

= 1,75 kW<br />

MAXI FORNO 1095<br />

3,00<br />

= 3,00 kW<br />

3,60<br />

= 3,60 kW<br />

110 L<br />

V1094<br />

1,75<br />

3,00<br />

3,00<br />

1,00<br />

V1095<br />

1,75<br />

1,75<br />

3,00<br />

1,00<br />

3,00<br />

V1095 TC<br />

V1095TCN<br />

1,75<br />

1,75<br />

3,60<br />

1,00<br />

3,00


8 FOGÕES · COOKERS – 90 X 60<br />

EUROPA 1052<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Forno Gás<br />

• Segurança Total nos queimadores e forno.<br />

• Manípulos FineArt<br />

• Grelhas esmaltadas<br />

• Limpeza fácil<br />

• Grelha e Tabuleiro no forno<br />

• Porta do forno com vidro duplo<br />

• Volume forno: 58L<br />

• Compartimento Estufa<br />

• Grill (Opcional)<br />

• Dimensões: 88 x 58 x 86 cm<br />

• Gas Oven<br />

• Total Safety burners and oven.<br />

• Handles FineArt<br />

• Enamelled grilles<br />

• Easy cleaning<br />

• Grill and Tray in the oven<br />

• Oven door with double glass<br />

• Oven capacity: 58L<br />

• Hothouse compartment<br />

• Grill (Optional)<br />

• Dimensions: 88 x 58 x 86 cm<br />

V1052TCX


FOGÕES · COOKERS – 90 X 60<br />

9<br />

= 1,0 kW<br />

= 1,75 kW<br />

EUROPA 1052<br />

3,00<br />

= 3,00 kW<br />

3,60<br />

= 3,60 kW<br />

58 L<br />

V1050<br />

1,75<br />

3,00<br />

3,00<br />

1,00<br />

V1052<br />

1,75<br />

1,75<br />

3,00<br />

1,00<br />

3,00<br />

V1052 TC<br />

V1052TCW<br />

1,75<br />

1,75<br />

3,60<br />

1,00<br />

3,00


10 FOGÕES · COOKERS – 90 X 60<br />

ELITE 1900<br />

V1900TCX<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

V1900TCCH<br />

V1900TCN<br />

• Forno Gás<br />

• Segurança Total nos queimadores e forno.<br />

• Manípulos FineArt<br />

• Porta Botija<br />

• Grelhas esmaltadas<br />

• Esmalte de limpeza fácil<br />

• Grelha e Tabuleiro no forno<br />

• Porta do forno com vidro duplo<br />

• Volume forno: 58L<br />

• Compartimento Estufa<br />

• Grill (Opcional)<br />

• Dimensões: 88 x 58 x 86 cm<br />

• Gas Oven<br />

• Total Safety burners and oven.<br />

• Handles FineArt<br />

• Gas bottle compartment<br />

• Enamelled grilles<br />

• Easy enamelled cleaning<br />

• Grill and Tray in the oven<br />

• Oven door with double glass<br />

• Oven capacity: 58L<br />

• Hothouse compartment<br />

• Grill (Optional)<br />

• Dimensions: 88 x 58 x 86 cm<br />

V1900TCB


FOGÕES · COOKERS – 90 X 60<br />

11<br />

ELITE 1900<br />

58 L<br />

V1942 TC<br />

3,60<br />

1,00<br />

3,60<br />

1,75<br />

V1940<br />

1,00<br />

3,00<br />

1,75<br />

1,75<br />

V1940 TC<br />

3,60<br />

1,00<br />

1,75<br />

1,75<br />

V1900<br />

1,75<br />

1,00<br />

3,00<br />

3,00<br />

1,75<br />

V1900 TC<br />

V1090TCW<br />

3,60<br />

1,75<br />

1,00<br />

3,00<br />

1,75<br />

= 1,0 kW = 1,75 kW<br />

3,00<br />

= 3,00 kW<br />

3,60<br />

= 3,60 kW


12 FOGÕES · COOKERS – 90 X 60<br />

EUROPA 650<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

V650TCN<br />

V650TCW<br />

• Forno Gás<br />

• Segurança Total nos queimadores e forno.<br />

• Manípulos FineArt<br />

• Grelhas esmaltadas<br />

• Limpeza fácil<br />

• Grelha e Tabuleiro no forno<br />

• Porta do forno com vidro duplo<br />

• Volume forno: 58L<br />

• Compartimento Estufa<br />

• Grill (Opcional)<br />

• Dimensões: 60 x 55 x 86 cm<br />

• Gas Oven<br />

• Total Safety burners and oven.<br />

• Handles FineArt<br />

• Enamelled grilles<br />

• Easy cleaning<br />

• Grill and Tray in the oven<br />

• Oven door with double glass<br />

• Oven capacity: 58L<br />

• Hothouse compartment<br />

• Grill (Optional)<br />

• Dimensions: 60 x 55 x 86 cm<br />

V650TCX


FOGÕES · COOKERS – 60 X 50<br />

13<br />

= 1,0 kW<br />

= 1,75 kW<br />

EUROPA 650<br />

3,00<br />

= 3,00 kW<br />

3,60<br />

= 3,60 kW<br />

58 L<br />

V650<br />

1,75<br />

1,00<br />

1,75<br />

3,00<br />

1,75<br />

V650 TC<br />

1,00<br />

V650TCCH<br />

1,75<br />

3,60


14 FOGÕES · COOKERS – 60 X 50<br />

EUROPA 1053<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

V1053W<br />

V1053N<br />

• Forno Gás<br />

• Segurança Total nos queimadores e forno.<br />

• Manípulos FineArt<br />

• Grelhas esmaltadas<br />

• Esmalte de limpeza fácil<br />

• Grelha e Tabuleiro no forno<br />

• Porta do forno com vidro duplo<br />

• Volume forno: 58L<br />

• Compartimento Estufa<br />

• Grill (Opcional)<br />

• Dimensões: 52 x 55 x 86 cm<br />

• Gas Oven<br />

• Total Safety burners and oven.<br />

• Handles FineArt<br />

• Enamelled grilles<br />

• Easy enamelled cleaning<br />

• Grill and Tray in the oven<br />

• Oven door with double glass<br />

• Oven capacity: 58L<br />

• Hothouse compartment<br />

• Grill (Optional)<br />

• Dimensions: 52 x 55 x 86 cm<br />

V1076


FOGÕES · COOKERS – 50 X 55<br />

15<br />

= 1,0 kW<br />

= 1,75 kW<br />

EUROPA 1053<br />

3,00<br />

= 3,00 kW<br />

3,60<br />

= 3,60 kW<br />

V1076 TC / V1077 TC<br />

1,00<br />

1,75<br />

3,60<br />

V1076 / V1077<br />

1,00<br />

1,75<br />

3,00<br />

1,75<br />

V1053<br />

1,75<br />

V1053X<br />

1,00<br />

3,00


16 FOGÕES · COOKERS – 50 X 55<br />

ELITE 1500<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Forno Gás<br />

• Segurança Total nos queimadores e forno.<br />

• Manípulos FineArt<br />

• Grelhas esmaltadas<br />

• Esmalte de limpeza fácil<br />

• Grelha e Tabuleiro no forno<br />

• Porta do forno com vidro duplo<br />

• Volume forno: 58L<br />

• Compartimento Estufa<br />

• Grill (Opcional)<br />

• Dimensões: 52 x 55 x 86 cm<br />

• Gas Oven<br />

• Total Safety burners and oven.<br />

• Handles FineArt<br />

• Enamelled grilles<br />

• Easy enamelled cleaning<br />

• Grill and Tray in the oven<br />

• Oven door with double glass<br />

• Oven capacity: 58L<br />

• Hothouse compartment<br />

• Grill (Optional)<br />

• Dimensions: 52 x 55 x 86 cm


FOGÕES · COOKERS – 50 X 55<br />

17<br />

= 1,0 kW<br />

= 1,75 kW<br />

ELITE 1500<br />

3,00<br />

= 3,00 kW<br />

3,60<br />

= 3,60 kW<br />

V1503<br />

1,00<br />

1,75<br />

3,00<br />

V1500<br />

1,00<br />

1,75<br />

V1500W<br />

1,75<br />

3,00


18


19<br />

PERSONALIZE O SEU FOGÃO<br />

CUSTOMIZE YOUR COOKER<br />

Qualquer personalização é possível nas superfícies do<br />

fogão. Tanto em metal , plástico ou vidro.<br />

Any customization is possible on the cooker surfaces.<br />

Metal parts, plastic or glass.


20<br />

FOGÕES · COOKERS<br />

PERSONALIZAÇÕES<br />

CUSTOMIZATIONS<br />

• MANÍPULOS:<br />

Geometria feita ao<br />

desejo do cliente<br />

• PUXADOR<br />

• KNOB:<br />

Geometry made to the<br />

customer’s wish<br />

• HANDLES


FOGÕES · COOKERS<br />

21<br />

PERSONALIZAÇÕES<br />

CUSTOMIZATIONS<br />

• ESTRUTURA DO FOGÃO:<br />

+ 100.000 cores disponíveis<br />

conforme RAL / PANTONE<br />

• PORTA DO FORNO:<br />

personalizada com serigrafia,<br />

serigrafia fotoluminescente<br />

ou serigrafia termocromática<br />

COOKER STRUCTURE:<br />

+ 100.000 available colors<br />

as per RAL / PANTONE<br />

OVEN DOOR:<br />

customized with serigraphy,<br />

serigraphy photoluminescent<br />

or serigraphy thermochromic


22<br />

AQUECEDOR CATALÍTICO · GAS CATALYTIC HEATER<br />

CAT2800<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Estrutura totalmente metálica<br />

• Sistema de sensibilidade atmosférica<br />

• Potência calorífica: 2800 W<br />

• Ignição automática<br />

• Movimentação fácil<br />

• Full metal<br />

• ODS – Oxygen depletion system<br />

• Maximum power: 2800 W<br />

• Automatic ignition in the valve<br />

• Easy handling<br />

CAT2800 CR<br />

Queimadores Gás 1<br />

Níveis de aquecimento (kw) - mínimo 1,6<br />

Níveis de aquecimento (kw) - médio 2,1<br />

Níveis de aquecimento (kw) - máximo 2,8<br />

Consumo de gás (g/h) 210<br />

Gas Burners 1<br />

Heating levels (kw) - minimum 1,6<br />

Heating levels (kw) - medium 2,1<br />

Heating levels (kw) - maximal 2,8<br />

Gas consuption (g/h) 210<br />

CAT2800 GR<br />

DIMENSÕES / CAPACIDADE<br />

Peso 11<br />

Produto (L x C x A) cm 430 x 375 x 720<br />

Embalagem (L x C x A) cm 475 x 390 x 770<br />

Camião Mega 13,6 mt (pcs) 600<br />

Contentor 40 HC 450<br />

DIMENSIONS / CAPACITY LOAD<br />

Height Kg 11<br />

Product (L x D x H) cm 430 x 375 x 720<br />

Packaging (L x D x H) cm 475 x 390 x 770<br />

Mega Truck 13,6 mt (pcs) 600<br />

Container 40 HC 450<br />

CAT2800 BR


AQUECEDOR CATALÍTICO · GAS CATALYTIC HEATER<br />

23<br />

CAT2800<br />

CAT2800 RD<br />

CAT2800 GY<br />

CAT2800 W


24<br />

AQUECEDOR INFRA VERMELHOS · GAS INFRARED HEATER<br />

IR40<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Estrutura totalmente metálica<br />

• Sistema de sensibilidade atmosférica<br />

• Potência calorífica: 4200 W<br />

• Ignição automática<br />

• Movimentação fácil<br />

• Full metal<br />

• ODS – Oxygen depletion system<br />

• Maximum power: 4200 W<br />

• Automatic ignition in the valve<br />

• Easy handling<br />

Queimadores Gás 1<br />

Níveis de aquecimento (kw) - mínimo 1,7<br />

Níveis de aquecimento (kw) - médio 2,8<br />

Níveis de aquecimento (kw) - máximo 4,2<br />

Consumo de gás (g/h) 300<br />

Gas Burners 1<br />

Heating levels (kw) - minimum 1,7<br />

Heating levels (kw) - medium 2,8<br />

Heating levels (kw) - maximal 4,2<br />

Gas consuption (g/h) 300<br />

IR40 BLRD<br />

DIMENSÕES / CAPACIDADE<br />

Peso 11<br />

Produto (L x C x A) cm 430 x 375 x 720<br />

Embalagem (L x C x A) cm 475 x 390 x 770<br />

Camião Mega 13,6 mt (pcs) 600<br />

Contentor 40 HC 450<br />

DIMENSIONS / CAPACITY LOAD<br />

Height Kg 11<br />

Product (L x D x H) cm 430 x 375 x 720<br />

Packaging (L x D x H) cm 475 x 390 x 770<br />

Mega Truck 13,6 mt (pcs) 600<br />

Container 40 HC 450<br />

IR40 BL


AQUECEDOR INFRA VERMELHOS · GAS INFRARED HEATER<br />

25<br />

IR40<br />

IR40 BL


26<br />

AQUECEDOR CHAMA AZUL · GAS HEATER BLUE FLAME<br />

BF40<br />

ESPECIFICAÇÕES<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Estrutura totalmente metálica<br />

• Sistema de sensibilidade atmosférica<br />

• Potência calorífica: 4200 W<br />

• Ignição automática<br />

• Movimentação fácil<br />

• Full metal<br />

• ODS – Oxygen depletion system<br />

• Maximum power: 4200 W<br />

• Automatic ignition in the valve<br />

• Easy handling<br />

Queimadores Gás 2<br />

Níveis de aquecimento (kw) - mínimo 2,4<br />

Níveis de aquecimento (kw) - máximo 4,2<br />

Consumo de gás (g/h) 300<br />

Gas Burners 2<br />

Heating levels (kw) - minimum 2,4<br />

Heating levels (kw) - maximal 4,2<br />

Gas consuption (g/h) 300<br />

BF40 RDW<br />

DIMENSÕES / CAPACIDADE<br />

Peso 11<br />

Produto (L x C x A) cm 430 x 375 x 720<br />

Embalagem (L x C x A) cm 475 x 390 x 770<br />

Camião Mega 13,6 mt (pcs) 600<br />

Contentor 40 HC 450<br />

DIMENSIONS / CAPACITY LOAD<br />

Height Kg 11<br />

Product (L x D x H) cm 430 x 375 x 720<br />

Packaging (L x D x H) cm 475 x 390 x 770<br />

Mega Truck 13,6 mt (pcs) 600<br />

Container 40 HC 450<br />

BF40 BL


AQUECEDOR CHAMA AZUL · GAS HEATER BLUE FLAME<br />

27<br />

BF40<br />

BF40 BL


28


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />

TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />

29


30 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS – FOGÕES • TECHNICAL SPECIFICATIONS – COOKERS<br />

V 1095 TC X<br />

V 1095 TC W<br />

V 1095 TC B<br />

V 1095 TC N<br />

V 1095 X<br />

V 1095 W<br />

V 1095 B<br />

V 1095 N<br />

V 1094 X<br />

V 1094 W<br />

V 1094 B<br />

V 1094 N<br />

V 1052 TC X<br />

V 1052 TC W<br />

V 1052 TC B<br />

V 1052 TC N<br />

V 1052 X<br />

V 1052 W<br />

V 1052 B<br />

V 1052 N<br />

V 1050 X<br />

V 1050 W<br />

V 1050 B<br />

V 1050 N<br />

V 1900 TC X<br />

V 1900 TC W<br />

V 1900 TC B<br />

V 1900 TC N<br />

V 1900 X<br />

V 1900 W<br />

V 1900 B<br />

V 1900 N<br />

V 1940 TC X<br />

V 1940 TC W<br />

V 1940 TC B<br />

V 1940 TC N<br />

Queimadores Gás · Gas Burners 5 5 4 5 5 4 5 5 4 4 4<br />

Aux - 1,0 Kw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Sr - 1,75 Kw 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1<br />

R - 3,0 Kw 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 -<br />

Tc - 3,6 Kw 1 - - 1 - - 1 - 1 - 2<br />

V 1940 X<br />

V 1940 W<br />

V 1940 B<br />

V 1940 N<br />

V 1942 TC X<br />

V 1942 TC W<br />

V 1942 TC B<br />

V 1942 TC N<br />

Forno · Oven<br />

Queimador / Burner (Kw) 5.7 5.7 5.7 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0<br />

Grill (Kw) (Opcional) - G 4.8 4.8 4.8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0<br />

Capacidade (L) / Capacity (L) 110 110 110 58 58 58 58 58 58 58 58<br />

Nº Vidros / Nº Glass 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Grelha Cromada / Chrome Grid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Assadeira Esmaltada<br />

Enameled Plate<br />

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Geral · Gerneral<br />

Tampa De Metal / Metal Cover<br />

Porta Botija<br />

Bottle Compartment<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

----- ----- ----- Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes<br />

Estufa / Dish Warmer Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes<br />

Grelhas Ferro Fundido<br />

Cast Iron Grid<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

----- ----- ----- ----- -----<br />

Dimensões / Capacidade<br />

Dimensions / Capacity Load<br />

Peso / Height Kg 60/63 60/63 60/63 49/53 49/53 49/53 58/61 58/61 58/61 58/61 58/61<br />

Produto / Product<br />

(L x C x A) (L x D x H) cm<br />

Embalagem / Packaging<br />

(L x C x A) (L x D x H) cm<br />

Contentor 20’ (Pcs)<br />

Container 20’ (Pcs)<br />

Contentor 40 Hc’ (Pcs)<br />

Container 40Hc’ (Pcs)<br />

Camião Mega 13,6 Mt (Pcs)<br />

Mega Truck 13,6 Mt (Pcs)<br />

88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85<br />

95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88<br />

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54<br />

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114<br />

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS – FOGÕES • TECHNICAL SPECIFICATIONS – COOKERS<br />

31<br />

V 650 TC X<br />

V 650 TC W<br />

V 650 TC B<br />

V 650 TC N<br />

V 650 TC CH<br />

V 650 X<br />

V 650 W<br />

V 650 B<br />

V 650 N<br />

V 650 CH<br />

V 1053 X<br />

V 1053 W<br />

V 1053 W<br />

V 1053 N<br />

V 1078 TC X<br />

V 1078 TC W<br />

V 1078 TC B<br />

V 1078 TC N<br />

V 1078 X<br />

V 1078 W<br />

V 1078 B<br />

V 1078 N<br />

V 1077 TC X<br />

V 1077 TC W<br />

V 1077 TC B<br />

V 1077 TC N<br />

V 1077 X<br />

V 1077 W<br />

V 1077 B<br />

V 1077 N<br />

V 1076 TC X<br />

V 1076 TC W<br />

V 1076 TC B<br />

V 1076 TC N<br />

Queimadores Gás · Gas Burners 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4<br />

Aux - 1,0 Kw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Sr - 1,75 Kw 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2<br />

R - 3,0 Kw - 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1<br />

Tc - 3,6 Kw 1 - - 1 - 1 - - - - -<br />

V 1076 X<br />

V 1076 W<br />

V 1076 B<br />

V 1076 N<br />

V 1500 X<br />

V 1500 W<br />

V 1500 B<br />

V 1500 N<br />

V 1503 X<br />

V 1503 W<br />

V 1503 B<br />

V 1503 N<br />

Forno · Oven<br />

Queimador / Burner (Kw) 3.0 3.0 3.0 ------ ------ 3.0 3.0 ------ ------ 3.0 3.0<br />

Grill (Kw) (Opcional) - G 2,0 2,0 2,0 ------ ------ 2,0 2,0 ------ ------ 2,0 2,0<br />

Capacidade (L) / Capacity (L) 58 58 58 ------ ------ 58 58 ------ ------ 58 58<br />

Nº Vidros / Nº Glass 2 2 2 ------ ------ 2 2 ------ ------ 2 2<br />

Grelha Cromada / Chrome Grid 1 1 1 ------ ------ 1 1 ------ ------ 1 1<br />

Assadeira Esmaltada<br />

Enameled Plate<br />

1 1 1 ------ ------ 1 1 ------ ------ 1 1<br />

Geral · Gerneral<br />

Tampa De Metal / Metal Cover ----- ----- Opcional<br />

Optional<br />

Porta Botija<br />

Bottle Compartment<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

----- ----- ----- Sim / Yes Sim / Yes ----- ----- Sim / Yes Sim / Yes ----- -----<br />

Estufa / Dish Warmer Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Não / No Não / No Sim / Yes Sim / Yes Não / No Não / No Sim / Yes Sim / Yes<br />

Grelhas Ferro Fundido<br />

Cast Iron Grid<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Opcional<br />

Optional<br />

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----<br />

Opcional<br />

Optional<br />

Dimensões / Capacidade<br />

Dimensions / Capacity Load<br />

Peso / Height Kg 40/43 40/43 38/41 25/27 25/27 38/41 38/41 25/27 25/27 33/35 33/35<br />

Produto / Product<br />

(L x C x A) (L x D x H) cm<br />

Embalagem / Packaging<br />

(L x C x A) (L x D x H) cm<br />

Contentor 20’ (Pcs)<br />

Container 20’ (Pcs)<br />

Contentor 40 Hc’ (Pcs)<br />

Container 40Hc’ (Pcs)<br />

Camião Mega 13,6 Mt (Pcs)<br />

Mega Truck 13,6 Mt (Pcs)<br />

60 x 58 x 86 60 x 58 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 51 x 57,5 x 85 51 x 57,5 x 85<br />

66 x 62 x 92 66 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 88 56,5 x 62 x 88<br />

72 72 100 100 100 100 100 100 100 96 96<br />

144 144 213 213 213 213 213 213 213 228 228<br />

240 240 276 276 276 276 276 276 276 276 276


Rua de Quinta de Santa Maria<br />

Maximinos<br />

4700-244 Braga<br />

Portugal<br />

Telf: +351 253 694 243<br />

+351 253 694 261<br />

Fax: +351 253 694 203<br />

E-mail: geral@jnqueiros.com<br />

GPS: N 41º 32. 4413’<br />

W 8º 32. 4413’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!