Catalogo Queifri 2016

FOGÕES & AQUECEDORES A GÁS 

GAS COOKERS & HEATERS

3 

ÍNDICE 

INDEX 

ÍNDICE 

APRESENTAÇÃO • PRESENTATION 

FOGÕES • COOKERS 

MAXI FORNO 1095 

EUROPA 1052 

ELITE 1900 

EUROPA 650 

EUROPA 1053 

ELITE 1500 

Personalizações de Fogões • Cookers Costumization 

Pág. 07 

Pág. 09 

Pág. 11 

Pág. 13 

Pág. 15 

Pág. 17 

Pág. 19 

AQUECEDORES • HEATERS 

CAT2800 

IR40 

BF40 

Pág. 23 

Pág. 25 

Pág. 27 

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS • TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Fogões • Cookers 

Pág. 29 

Pág. 30

4 

A prestigiada Empresa de Electrodomésticos de José das Neves Queirós & Filhos, Lda., foi 

fundada em 1962 por José das Neves Queirós que tinha apenas como actividade a fabricação 

de cortantes para talheres. 

Na época laborava no lugar de Galos – Braga (residência do fundador) possuindo como meios 

humanos o proprietário mais dois ajudantes e era já então conhecida por Serralharia Galo, 

nome esse ainda no presente, de referência para todos os fornecedores e clientes que mantêm 

até à data, relações negociais com a JNQ & Filhos, Lda. 

Decorridos dois anos da sua fundação, em 1964, e pela necessidade de um maior espaço 

de trabalho, a empresa mudou-se para Ponte Pedrinha – Braga, que sendo umas instalações 

alugadas proporcionavam já 170 m2 de área útil. Iniciou-se na data a fabricação de coquilhas 

para fundição elevando para 8 o número de colaboradores. 

Em 1974, a empresa deu um novo e derradeiro salto no que respeita à dimensão, volume e 

diversidade de áreas de negócio mudando a sua actividade para a morada actual, passando a 

dispor de instalações próprias com cerca de 3000 m2 de área coberta. 

Nesta fase, a empresa dotou-se de quadro de pessoal de cerca de 30 elementos e iniciou a 

fabricação de aquecedores a óleo. 

The prestigious Home Appliances company José das Neves Queirós & Filhos, Lda., was founded 

in 1962 by the hand of Mr. José das Neves Queirós who started his activity in the manufacture 

of tools for sharp cutlery. At the time he started in a place called Galos - Braga (residence of the 

founder) having as workers himself and two colaborators 

Two years later, in 1964, the business growing demanded for more working space and the 

company moved to Ponte Pedrinha - Braga, with 170 m2 area. They started producing diecasting 

tools increasing to 8 the number of employees. In 1974, the company took a new and 

final jump in terms of building extensions, volume and diversity of business areas changing 

their activity to the current address. His own premises with 3,000 m2 of covered area. At this 

stage, the company reinforced its staft with more 30 workers and started manufacturing oil 

heaters.

5 

Qualidade dos produtos e satisfação do cliente 

é a principal norma pela qual se regem 

todos os sectores da empresa. 

Product quality and customer satisfaction 

is the main standard by which we govern all sectors of the company. 

Posteriormente a empresa atravessou um período de grande crescimento 

passando a fabricar outro tipo de produtos como fogões, exaustores de 

cozinha, ferros de brunir, colunas para alta tensão, postes de iluminação, 

armaduras, ligadores de torçada, etc. Este crescimento produtivo e a 

diversidade de produtos associada a este crescimento, levaram a uma 

expansão da área fabril para 6000 m2 de área coberta bem como a um 

aumento do quadro do pessoal para 70 colaboradores. 

Paralelamente a este crescimento a JNQ deu início ao fabrico de equipamento 

de frio doméstico, como frigoríficos e arcas congeladoras horizontais, 

construindo para o efeito uma nova nave industrial de 3000 m2 num espaço 

de terreno disponível na mesma rua. 

Presentemente, a empresa de Electrodomésticos José das Neves Queirós 

& Filhos, Lda. é um dos maiores fabricantes de electrodomésticos de bazar 

pesado, no que respeita à diversidade e amplitude da gama de produtos 

do ramo. 

Later on the company went through a period of great growth starting to 

manufacture other products such as cookers, kitchen hoods, irons honing, 

columns for high voltage, lamp posts, armors, linkers and so on. This 

production growth and diversity of products associated with this growth 

led to an expansion of the manufacturing area to 6.000 m2 of covered area 

and an increase of the human resources to 70 collaborators. As a result 

of this growth JNQ started the manufacture of cold domestic equipment 

such as refrigerators and horizontal freezers, building for this purpose a new 

industrial building of 3.000 m2 area in the neighborhood. Nowadays, José 

das Neves Queirós & Filhos, Lda. is one of the biggest Home appliances 

company as Cookers and Gas Heaters in Portugal.

6 FOGÕES · COOKERS – 90 X 60 Maxi 


ESPECIFICAÇÕES 

SPECIFICATIONS 

V1095TCX 

• Forno Gás 

• Segurança Total nos queimadores e forno. 

• Manípulos FineArt 

• Grelhas esmaltadas 

• Limpeza fácil 

• Grelha e Tabuleiro no forno 

• Porta do forno com vidro duplo 

• Volume forno: 110L 

• Compartimento Estufa 

• Grill (Opcional) 

• Dimensões: 88 x 58 x 86 cm 

• Gas Oven 

• Total Safety burners and oven. 

• Handles FineArt 

• Enamelled grilles 

• Easy cleaning 

• Grill and Tray in the oven 

• Oven door with double glass 

• Oven capacity: 110L 

• Hothouse compartment 

• Grill (Optional) 

• Dimensions: 88 x 58 x 86 cm 

V1095TCW

FOGÕES · COOKERS – 90 X 60 Maxi 

7 

= 1,0 kW 

= 1,75 kW 


3,00 

= 3,00 kW 

3,60 

= 3,60 kW 

110 L 

V1094 

1,75 

3,00 

3,00 

1,00 

V1095 

1,75 

1,75 

3,00 

1,00 

3,00 

V1095 TC 

V1095TCN 

1,75 

1,75 

3,60 

1,00 

3,00

8 FOGÕES · COOKERS – 90 X 60 

EUROPA 1052 














• Gas Oven 











V1052TCX

FOGÕES · COOKERS – 90 X 60 

9 

= 1,0 kW 

= 1,75 kW 

EUROPA 1052 

3,00 

= 3,00 kW 

3,60 

= 3,60 kW 

58 L 

V1050 

1,75 

3,00 

3,00 

1,00 

V1052 

1,75 

1,75 

3,00 

1,00 

3,00 

V1052 TC 

V1052TCW 

1,75 

1,75 

3,60 

1,00 

3,00


ELITE 1900 

V1900TCX 



V1900TCCH 

V1900TCN 




• Porta Botija 


• Esmalte de limpeza fácil 







• Gas Oven 



• Gas bottle compartment 


• Easy enamelled cleaning 







V1900TCB


11 

ELITE 1900 

58 L 

V1942 TC 

3,60 

1,00 

3,60 

1,75 

V1940 

1,00 

3,00 

1,75 

1,75 

V1940 TC 

3,60 

1,00 

1,75 

1,75 

V1900 

1,75 

1,00 

3,00 

3,00 

1,75 

V1900 TC 

V1090TCW 

3,60 

1,75 

1,00 

3,00 

1,75 

= 1,0 kW = 1,75 kW 

3,00 

= 3,00 kW 

3,60 

= 3,60 kW


EUROPA 650 



V650TCN 

V650TCW 












• Gas Oven 











V650TCX


13 

= 1,0 kW 

= 1,75 kW 

EUROPA 650 

3,00 

= 3,00 kW 

3,60 

= 3,60 kW 

58 L 

V650 

1,75 

1,00 

1,75 

3,00 

1,75 

V650 TC 

1,00 

V650TCCH 

1,75 

3,60


EUROPA 1053 



V1053W 

V1053N 












• Gas Oven 











V1076


15 

= 1,0 kW 

= 1,75 kW 

EUROPA 1053 

3,00 

= 3,00 kW 

3,60 

= 3,60 kW 

V1076 TC / V1077 TC 

1,00 

1,75 

3,60 

V1076 / V1077 

1,00 

1,75 

3,00 

1,75 

V1053 

1,75 

V1053X 

1,00 

3,00


ELITE 1500 














• Gas Oven 










• Dimensions: 52 x 55 x 86 cm


17 

= 1,0 kW 

= 1,75 kW 

ELITE 1500 

3,00 

= 3,00 kW 

3,60 

= 3,60 kW 

V1503 

1,00 

1,75 

3,00 

V1500 

1,00 

1,75 

V1500W 

1,75 

3,00

18

19 

PERSONALIZE O SEU FOGÃO 

CUSTOMIZE YOUR COOKER 

Qualquer personalização é possível nas superfícies do 

fogão. Tanto em metal , plástico ou vidro. 

Any customization is possible on the cooker surfaces. 

Metal parts, plastic or glass.

20 

FOGÕES · COOKERS 

PERSONALIZAÇÕES 

CUSTOMIZATIONS 

• MANÍPULOS: 

Geometria feita ao 

desejo do cliente 

• PUXADOR 

• KNOB: 

Geometry made to the 

customer’s wish 

• HANDLES

FOGÕES · COOKERS 

21 

PERSONALIZAÇÕES 

CUSTOMIZATIONS 

• ESTRUTURA DO FOGÃO: 

+ 100.000 cores disponíveis 

conforme RAL / PANTONE 

• PORTA DO FORNO: 

personalizada com serigrafia, 

serigrafia fotoluminescente 

ou serigrafia termocromática 

COOKER STRUCTURE: 

+ 100.000 available colors 

as per RAL / PANTONE 

OVEN DOOR: 

customized with serigraphy, 

serigraphy photoluminescent 

or serigraphy thermochromic

22 

AQUECEDOR CATALÍTICO · GAS CATALYTIC HEATER 

CAT2800 



• Estrutura totalmente metálica 

• Sistema de sensibilidade atmosférica 

• Potência calorífica: 2800 W 

• Ignição automática 

• Movimentação fácil 

• Full metal 

• ODS – Oxygen depletion system 

• Maximum power: 2800 W 

• Automatic ignition in the valve 

• Easy handling 

CAT2800 CR 

Queimadores Gás 1 

Níveis de aquecimento (kw) - mínimo 1,6 

Níveis de aquecimento (kw) - médio 2,1 

Níveis de aquecimento (kw) - máximo 2,8 

Consumo de gás (g/h) 210 

Gas Burners 1 

Heating levels (kw) - minimum 1,6 

Heating levels (kw) - medium 2,1 

Heating levels (kw) - maximal 2,8 

Gas consuption (g/h) 210 

CAT2800 GR 

DIMENSÕES / CAPACIDADE 

Peso 11 

Produto (L x C x A) cm 430 x 375 x 720 

Embalagem (L x C x A) cm 475 x 390 x 770 

Camião Mega 13,6 mt (pcs) 600 

Contentor 40 HC 450 

DIMENSIONS / CAPACITY LOAD 

Height Kg 11 

Product (L x D x H) cm 430 x 375 x 720 

Packaging (L x D x H) cm 475 x 390 x 770 

Mega Truck 13,6 mt (pcs) 600 

Container 40 HC 450 

CAT2800 BR

AQUECEDOR CATALÍTICO · GAS CATALYTIC HEATER 

23 

CAT2800 

CAT2800 RD 

CAT2800 GY 

CAT2800 W

24 

AQUECEDOR INFRA VERMELHOS · GAS INFRARED HEATER 

IR40 















Níveis de aquecimento (kw) - médio 2,8 



Gas Burners 1 


Heating levels (kw) - medium 2,8 



IR40 BLRD 


Peso 11 






Height Kg 11 





IR40 BL

AQUECEDOR INFRA VERMELHOS · GAS INFRARED HEATER 

25 

IR40 

IR40 BL

26 

AQUECEDOR CHAMA AZUL · GAS HEATER BLUE FLAME 

BF40 

















Gas Burners 2 




BF40 RDW 


Peso 11 






Height Kg 11 





BF40 BL

AQUECEDOR CHAMA AZUL · GAS HEATER BLUE FLAME 

27 

BF40 

BF40 BL

28

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

29

30 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS – FOGÕES • TECHNICAL SPECIFICATIONS – COOKERS 

V 1095 TC X 

V 1095 TC W 

V 1095 TC B 

V 1095 TC N 

V 1095 X 

V 1095 W 

V 1095 B 

V 1095 N 

V 1094 X 

V 1094 W 

V 1094 B 

V 1094 N 

V 1052 TC X 

V 1052 TC W 

V 1052 TC B 

V 1052 TC N 

V 1052 X 

V 1052 W 

V 1052 B 

V 1052 N 

V 1050 X 

V 1050 W 

V 1050 B 

V 1050 N 

V 1900 TC X 

V 1900 TC W 

V 1900 TC B 

V 1900 TC N 

V 1900 X 

V 1900 W 

V 1900 B 

V 1900 N 

V 1940 TC X 

V 1940 TC W 

V 1940 TC B 

V 1940 TC N 

Queimadores Gás · Gas Burners 5 5 4 5 5 4 5 5 4 4 4 

Aux - 1,0 Kw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Sr - 1,75 Kw 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 

R - 3,0 Kw 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 - 

Tc - 3,6 Kw 1 - - 1 - - 1 - 1 - 2 

V 1940 X 

V 1940 W 

V 1940 B 

V 1940 N 

V 1942 TC X 

V 1942 TC W 

V 1942 TC B 

V 1942 TC N 

Forno · Oven 

Queimador / Burner (Kw) 5.7 5.7 5.7 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 

Grill (Kw) (Opcional) - G 4.8 4.8 4.8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 

Capacidade (L) / Capacity (L) 110 110 110 58 58 58 58 58 58 58 58 

Nº Vidros / Nº Glass 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Grelha Cromada / Chrome Grid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Assadeira Esmaltada 

Enameled Plate 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Geral · Gerneral 

Tampa De Metal / Metal Cover 

Porta Botija 

Bottle Compartment 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

----- ----- ----- Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes 

Estufa / Dish Warmer Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes 

Grelhas Ferro Fundido 

Cast Iron Grid 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

----- ----- ----- ----- ----- 

Dimensões / Capacidade 

Dimensions / Capacity Load 

Peso / Height Kg 60/63 60/63 60/63 49/53 49/53 49/53 58/61 58/61 58/61 58/61 58/61 

Produto / Product 

(L x C x A) (L x D x H) cm 

Embalagem / Packaging 


Contentor 20’ (Pcs) 

Container 20’ (Pcs) 

Contentor 40 Hc’ (Pcs) 

Container 40Hc’ (Pcs) 

Camião Mega 13,6 Mt (Pcs) 

Mega Truck 13,6 Mt (Pcs) 

88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 88 x 58 x 86 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 87,5 x 57,5 x 85 

95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 95,5 x 62 x 92 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 94 x 62 x 88 

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS – FOGÕES • TECHNICAL SPECIFICATIONS – COOKERS 

31 

V 650 TC X 

V 650 TC W 

V 650 TC B 

V 650 TC N 

V 650 TC CH 

V 650 X 

V 650 W 

V 650 B 

V 650 N 

V 650 CH 

V 1053 X 

V 1053 W 

V 1053 W 

V 1053 N 

V 1078 TC X 

V 1078 TC W 

V 1078 TC B 

V 1078 TC N 

V 1078 X 

V 1078 W 

V 1078 B 

V 1078 N 

V 1077 TC X 

V 1077 TC W 

V 1077 TC B 

V 1077 TC N 

V 1077 X 

V 1077 W 

V 1077 B 

V 1077 N 

V 1076 TC X 

V 1076 TC W 

V 1076 TC B 

V 1076 TC N 

Queimadores Gás · Gas Burners 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 

Aux - 1,0 Kw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Sr - 1,75 Kw 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 

R - 3,0 Kw - 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 

Tc - 3,6 Kw 1 - - 1 - 1 - - - - - 

V 1076 X 

V 1076 W 

V 1076 B 

V 1076 N 

V 1500 X 

V 1500 W 

V 1500 B 

V 1500 N 

V 1503 X 

V 1503 W 

V 1503 B 

V 1503 N 

Forno · Oven 

Queimador / Burner (Kw) 3.0 3.0 3.0 ------ ------ 3.0 3.0 ------ ------ 3.0 3.0 

Grill (Kw) (Opcional) - G 2,0 2,0 2,0 ------ ------ 2,0 2,0 ------ ------ 2,0 2,0 

Capacidade (L) / Capacity (L) 58 58 58 ------ ------ 58 58 ------ ------ 58 58 

Nº Vidros / Nº Glass 2 2 2 ------ ------ 2 2 ------ ------ 2 2 

Grelha Cromada / Chrome Grid 1 1 1 ------ ------ 1 1 ------ ------ 1 1 

Assadeira Esmaltada 

Enameled Plate 

1 1 1 ------ ------ 1 1 ------ ------ 1 1 

Geral · Gerneral 

Tampa De Metal / Metal Cover ----- ----- Opcional 

Optional 

Porta Botija 

Bottle Compartment 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

----- ----- ----- Sim / Yes Sim / Yes ----- ----- Sim / Yes Sim / Yes ----- ----- 

Estufa / Dish Warmer Sim / Yes Sim / Yes Sim / Yes Não / No Não / No Sim / Yes Sim / Yes Não / No Não / No Sim / Yes Sim / Yes 

Grelhas Ferro Fundido 

Cast Iron Grid 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

Opcional 

Optional 

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 

Opcional 

Optional 

Dimensões / Capacidade 

Dimensions / Capacity Load 

Peso / Height Kg 40/43 40/43 38/41 25/27 25/27 38/41 38/41 25/27 25/27 33/35 33/35 

Produto / Product 


Embalagem / Packaging 


Contentor 20’ (Pcs) 

Container 20’ (Pcs) 

Contentor 40 Hc’ (Pcs) 

Container 40Hc’ (Pcs) 

Camião Mega 13,6 Mt (Pcs) 

Mega Truck 13,6 Mt (Pcs) 

60 x 58 x 86 60 x 58 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 52 x 55 x 86 51 x 57,5 x 85 51 x 57,5 x 85 

66 x 62 x 92 66 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 92 56,5 x 62 x 88 56,5 x 62 x 88 

72 72 100 100 100 100 100 100 100 96 96 

144 144 213 213 213 213 213 213 213 228 228 

240 240 276 276 276 276 276 276 276 276 276

Rua de Quinta de Santa Maria 

Maximinos 

4700-244 Braga 

Portugal 

Telf: +351 253 694 243 

+351 253 694 261 

Fax: +351 253 694 203 

E-mail: geral@jnqueiros.com 

GPS: N 41º 32. 4413’ 

W 8º 32. 4413’

Catalogo Queifri 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?