CIBNEWS #8

JULHO 2016
#
8

RECADO DA PRESIDENTE
Queridos sócios, alunos e amigos do CIBSC.
O primeiro semestre já está chegando ao fim, e nós
estamos muito felizes por todas as realizações que só se
tornaram possíveis pelo apoio e a participação de vocês.
Portanto, como sempre, devo começar a minha mensagem
agradecendo a cada um que pôde proporcionar-nos a sua
preciosa colaboração.
Porém, meus caros amigos, como a estrutura não pode
parar, já estamos em ritmo de renovação e preparativos para
o próximo semestre. Nossa gestão trabalha fortemente na
direção de novas propostas e conquistas.
O curso INTENSIVO em diversos níveis e horários, minicursos,
workshops de cultura e arte, e a manutenção das
atividades com a UFSC no projeto Geografia e Poesia Italiana
serão algumas das atividades dos próximos meses.
Acompanhe a divulgação das nossas atividades, cursos e
parcerias sempre aqui na nossa CIB-News e no facebook do
CIB também.
Participem, prestigiem e colaborem sempre mais,
porque vocês são a razão e a força de tudo que fazemos no
CIBSC! Sem vocês nada disso faz sentido!

#
8
JULHO 2016
DESENVOLVIMENTO:
FRANCISCO BONIN
Design & Comunicação
CURTA:
Fonte de Trevi
por Terri Lewis

PARCEIROS DO CIB
N.A.F.T
N.A.F.T.
Um grupo que anuncia ao que veio em seu próprio nome:
Nós Amamos Fazer Teatro!
Criado pela atriz e professora Fabiana Franzosi em 2011, o
N.A.F.T. cresce e expande suas fronteiras e parcerias a cada dia.
Em seu núcleo de criação, tem três espetáculos produzidos:
Insólito (Direção de Carlos Longo), Rastros (Direção de Rafael
Zanette) e Agreste (Direção de Dilmo Nunes).
O N.A.F.T. também atua com projetos de teatro corporativo,
tendo participado em 2015 de uma turnê nacional com a empresa
Grendene S/A, desenvolvendo Intervenções Teatrais durante
workshops de treinamento / lançamento da coleção Melissa 2015.
O N.A.F.T. é energia em movimento e na linguagem desta arte,
todos encontram um espaço de convivência harmônico e
transformador. Venha fazer parte dessa galera! MATRÍCULAS
ABERTAS!

PATRONATO
Presente no Brasil há mais de 20 anos, possui sedes em 7 estados e
presta serviços no âmbito da previdência social aos italianos que
contribuíram com o instituto mas moram no exterior.
Na área previdenciária, a ITAL UIL auxilia nos pedidos de:
aposentadoria italiana; aposentadoria brasileira aos italianos e seus
descendentes; salário família; pensão para viúvas. Além de declaração
de renda para o INPS italiano; requerimento de tempo de serviço junto
aos institutos previdenciários brasileiro e italiano; pedidos de
aposentadoria por invalidez e reconstituição.
Através de um canal direto com o INPS italiano, a ITAL tem acesso
imediato para consultas sobre a situação previdenciária de qualquer
pessoa que tenha contribuído para com o Instituto.
Em Florianópolis, o escritório fica na Casa D’Itália – Praça XV de
Novembro, 340 – contatos: (48)3223-2352 e email:
italflorianopolis@uil.org.br com Suelen Petry.

Você tem interesse por Hatha Yoga? Sabe o que é?
Vamos começar pela definição de Hatha: Ha significa sol e é
representado pelo sol do seu corpo, a sua alma. Tha significa
lua, que representa a sua consciência, a sua mente. Então o
Hatha Yoga é a busca do equilíbrio entre as forças solar e
lunar, respectivamente masculina e feminina. Isto é
conseguido através da união da mente com a alma.
O CIBSC e a Professora Fernanda Franco Abrahão promovem
essa prática de equilíbrio aqui na Casa d'Itália duas vezes por
semana.
Inscreva-se já!

PARLA
ITALIANO
MATRíCULA PROMOCIONAL
EXTENSIVO
AULAS SEMANAIS
DE 15 AGO A 08 DEZ
aTÉ 11 DE agosto
PÚBLICO GERAL
DE R$800
POR
R$630
À VISTA
R$700
EM 2X
ASSOCIADOS CIBSC
DE R$730
POR
R$570
À VISTA
R$640
EM 2X

aTÉ 11 DE JULHO
INTENSIVO
AULAS DE SEG A SEX
11 A 31 DE JULHO
DE R$810
OU
R$710
POR
R$640
À VISTA
SÓCIOS DO CIB:
EM 2X
OU
R$580 R$650
À VISTA
EM 2X
MANHA
9H - 12H
1ºNÍVEL
2ºNÍVEL
4ºNÍVEL
TARDE
14H - 17H
1ºNÍVEL
3ºNÍVEL
NOITE
18H30 - 21H30
1ºNÍVEL
2ºNÍVEL
3ºNÍVEL

aconteceu nO CIB
N.A.F.T
Exposição ACAP
A ACAP - Associação Catarinense de Artistas Plásticos – apresentou
no nosso Espaço Multicultural a exposição Papéis: Verso E Inverso,
contando com obras em aquarela e temas livres. No dia 24 de maio
os artistas se reuniram para confraternizar juntamente com seus
convidados e festejaram a exposição.]
Confraternização ACAP

teatro
Em parceria com o CIB e A Casa de Teatro Armação o grupo de Joinville
TESTITZA - TEATRO STABILE ITALIANO ZAMPARDI apresentou no dia 14 de
maio duas peças italianas em italiano. A primeira delas foi “La Cara Amica
Gilda” seguida por “Una Per Tutti Tutti Per una”, as peças se passam no
século XVII com enredos de comédia bem ao estilo italiano que
garantiram boas risadas aos presentes.
Grupo TESTITZA e CIB

PALESTRA GIORGIO
Giorgio Massei – diretor da escola Edulingua na Itália, esteve no mês de maio em Santa
Catarina juntamente com a Presidente do CIBSC Alessandra Carioni percorrendo as cidades de
Brusque, Tubarão, Orleans e Joinville. Finalizou o percurso em Florianópolis na UFSC e aqui no
CIBSC divulgando seu novo livro L’Italia dell’arte. No dia 20 de maio conversou com nossos
alunos e sócios sobre a arte italiana, contextualizando linguagem e artistas em seus períodos
específicos, estilos e técnicas.
Curitiba / CCJ
Escola Jardim Anchieta – Florianópolis
No CIB
Brusque

CINECIB
Em mais uma edição do cinecib no dia 10 de julho foi exibido IL DIVO
em dois horários nos períodos vespertino e noturno. O filem trata da
biografia do primeiro ministro italiano Giulio Andreotti (1919 – 2013)
eleito sete vezes primeiro ministro italiano desde a restauração da
democracia em 1946, mostrando o lado obscuro da política e suas
ligações escusas com a máfia italiana.
BAZAR
DO BEM
CIB +
as francisquinhas
bazar
Nos dia 8, 9 e 10 de Junho foi realizada mais uma edição do bazar
beneficente aqui no CIB em parceria com as Francisquinhas. A verba
levantada foi utilizada em prol dos animais carentes e do CIB; e todo o
excedente foi doado à pastoral do Migrante no dia 15 de junho por
intermédio de Giacomo Liberatore, associado do CIB.

N.A.F.T
degustação de óleos
No dia 15 de julho o CIB promoveu um curso de degustação de
óleos de oliva. As empresárias Liandra Zago e Symone Tessaro
donas da Bottega Brasil que é uma distribuidora dos melhores e
mais renomados óleos de oliva, ministraram o curso.
Degustação
de Óleos
Sabores e cultura!

geografia e poesia
No dia 17 de junho aconteceu no CIB o primeiro módulo do curso
Geografia e Cultura Italiana por meio da Poesia em parceria com a UFSC,
nessa primeira etapa foram apresentados às poesias referentes a Roma,
contando com a presença dos professores da UFSC Andrea Santurbano e
Patrícia Petrele. No dia 8 de julho aconteceu o segundo módulo do
projeto que apresentará A Sedutora Gênova de Giorgio Caproni que
contou com a presença dos professores Leonardo Bianconi e Aline
Fogaça.
Inscrições: geografiaepoesiaitaliana.blogspot.com.br
PROJETO GEOGRAFIA
E CULTURA ITALIANA
POR MEIO DA POESIA
MÓDULO 2:
A Sedutora Gênova de Giorgio Caproni
INFORMAÇÕES
poesia.geo.cul@gmail.com
48 |37219288 (ramal 525)
CIB/SC

N.A.F.T
alta produtividade
Um dos administradores do maior portal na Internet de Gestão do
Tempo para autônomos e micro empresários, Evandro Mazuco
Yaikam , ministrou um treinamento sobre alta produtividade e
gestão de tempo no CIBSC no último dia 27 de junho.
O encontro foi um sucesso que se encerrou com a confraternização
de seus participantes no espaço multicultural da Casa D'Italia.
O treinamento faz parte da instituição internacional Condor Blanco
e seu renoma do instrutor Evandro Mazuco Yaikan master
Coaching, proprietário da agência Mito, especialista em Marketing
Digital e em gestão do tempo. Possui um portal na Internet
chamado Segredos da Alta Performance, onde dá um curso on line
com técnicas de como administrar o tempo e aumentar os
resultados.

novidades nO CIB
N.A.F.T
PERCURSO CULTURAL
por Suelen Petry e Silvio Zafaro
O Percurso Cultural* é um projeto que argumentará por meio das
Artes, história e mentalidades a síntese que hoje chamamos Itália. Da
realidade mediterrânea de etruscos, fenícios e gregos, chegando aos
italianos contemporâneos, o objetivo dos encontros é direcionar novas
perspectivas que fujam dos estereótipos e lugares comuns. Os
encontros se baseiam em arte criada, paisagens transformadas pelo
homem e referencias no tempo-espaço que se completarão com o
dialogo entre todos os participantes.
EM BREVE , MAIS INFORMAÇÕES!
*este não é um curso de instrução da língua italiana.
ITALIANO IN VALIGIA
Viaggia che ti fa bene!
O curso “Italiano In Valigia: viaggia che ti fa bene” tem como objetivo ensinar de
forma rápida e sistemática expressões e léxico importantes para a comunicação
em sua viagem à Itália. Você vai aprender:
- Expressões básicas - Noções de geografia italiana - Transportes
- Dinheiro, compras e alimentação- Planejamento e acomodação
- Cultura e Lazer;
O curso propõe uma abordagem lexical-funcional e dedica um espaço
consistente à comunicação e à pronuncia. Pré-requisito: Para fazer o curso é
preciso conhecimento a partir do A2Europeu (2° nível no CIBSC).
CARGA HORÁRIA: 24H/AULA – (12 encontros de 2h/aula cada).
VALORES DE 27 DE JUNHO À 29 DE JULHO:
Público Geral: R$650,00 à vista ou 2X de 360,00 (no cheque pré-datado)
Associado CIBSC: R$590,00 à vista ou 2X de 330,00 (no cheque pré-datado)

CIB/SC
3 0 A N O S