SW-0001-16 - News_Mais_SW_Alta

MAIS
ano 1
#1 / OUT/2015
a MAR/2016
Henry Sherwin
3 TECNOLOGIA
10 TENDÊNCIA
16
SW Ultra Proteção
Cor do Ano
ECO
Mais Sustentável
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 1
4/18/16 5:32 PM

EDITORIAL
NOVIDADE EM
pauta
Este ano promete para a Sherwin-Williams! Isso porque a empresa completa 150 anos
de história e, consequentemente, de uma trajetória recheada de inovação, sempre
‘cobrindo a Terra’ com tintas de excelente qualidade.
Começamos 2016 com uma grande novidade: apresentando o nosso novo canal
de comunicação com o cliente, o jornal Mais Sherwin-Williams, que traz as últimas
novidades das nossas linhas imobiliária, aerossol e industrial.
Nessa primeira edição, você vai saber mais sobre a Alabaster SW 7008, cor tendência
para 2016, anunciada pela Sherwin-Williams. E por falar em tonalidade, divulgaremos
aqui muitas informações sobre a Colorgin. A cada edição abordaremos, ainda, uma cor
para te inspirar nas decorações.
Já em relação à nossa área industrial, você vai saber mais sobre o SW Ultra Proteção
Antipichação, desenvolvido para proteger superfícies de alvenaria, concreto ou tijolos
de ações de vandalismos, sendo resistente à pichação e aos raios UV. E ficará por
dentro do contrato de 100% de exclusividade voltado ao fornecimento de tintas para a
Vale Mineração e FCA.
Tenha uma ótima leitura!
Freddy Carrillo,
Presidente e Gerente Geral da Sherwin-Williams do Brasil
Publicação trimestral
da Sherwin-Williams
do Brasil.
NOSSO TIME
Comitê editorial: Danielle Steigert, Daniel Blumen, Eginaldo Franzão, Fernanda Costa, Hilton Lucke, Marcel Picheli e Patrícia Fecci.
Coordenação: Depto. de Marketing
Produção editorial e arte: TEIA Editorial. Jornalista Responsável: Cecília Strang (Mtb 16921).
Reportagem: Fernanda von Zuben de Paulo. Edição e revisão: Ana Paula Bertran.
Colaboração: Dalila Penteado e Erika Menezes.
Projeto gráfico e diagramação: Cris Lima
Tiragem: 2.000 exemplares.
Sherwin-Williams do Brasil - Unidade Taboão da Serra: Avenida Ibirama, 480 - Jd. São Judas Tadeu -Taboão da Serra/SP - CEP 06785-300
Tel (11) 2137-5000/ 0800-702-4037. Unidade Sumaré: Rodovia Anhanguera, km 108,8 - Sumaré/SP CEP 13170-970 - Tel (19) 2122-8800
www.sherwinwilliams.com.br
2
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 2
4/18/16 5:32 PM

TECNOLOGIA
PROTEÇÃO
contra pichação e raios UV
Você sabia que a Sherwin-Williams tem uma linha completa de tintas especiais
para as mais diversas finalidades? E que ela é reconhecida por sua durabilidade,
qualidade e inovação? Trata-se da SW Ultra Proteção, que sempre tem um
produto adequado para o seu estabelecimento, seja para a aplicação em pisos
ou paredes, ambientes comerciais, indústrias ou residências.
Ao longo das próximas edições do jornal Mais Sherwin-Williams, você vai
conhecer um pouco melhor os produtos que fazem parte dessa linha.
Acompanhe, a seguir, uma entrevista com o Gerente de Produtos Marcel
Picheli sobre o SW Ultra Proteção Antipichação.
Marcel Picheli é
Gerente de Produtos
da Sherwin-Williams
Mais Sherwin-Williams: Por que SW Ultra Proteção
Antipichação é considerado um produto que
protege superfícies contra o vandalismo?
Marcel Picheli: Porque depois de aplicado ele
forma um filme protetor que, ao contrário
das superfícies porosas, não absorve a tinta
spray e pode ser limpo facilmente com o uso
de lavadora de alta pressão ou thinner de boa
qualidade. Além disso, a tinta antipichação
também é resistente aos raios UV, possui
secagem rápida e durabilidade.
Mais S-W: Onde é possível aplicar esse produto?
Marcel: Em superfícies de alvenaria, concreto
e tijolos. É voltado para fachadas e muros de
estabelecimentos comerciais, residenciais
e industriais; pontes e viadutos; novas
construções; monumentos, entre outras
áreas que sofrem com depredações, o que é
bastante comum nas grandes cidades.
Mais S-W: Como é feita a aplicação? É preciso
contar com profissionais especializados para
esse processo?
Marcel: SW Ultra Proteção Antipichação é
um produto bicomponente, muito fácil de
aplicar, bastando apenas despejar todo o
conteúdo da embalagem B na do componente
A, homogeneizar, e estará pronta para o uso,
como qualquer tinta convencional. Seguindo
as instruções da embalagem, qualquer pessoa
pode aplicar o produto sem grandes dificuldades.
O tempo final de secagem é de 7 horas.
Mais S-W: Quais ferramentas são necessárias
para a aplicação?
Marcel: As ferramentas convencionais, que
podem ser encontradas em qualquer casa de
materiais de construção. É o caso de pincel e
rolo de lã baixa (5mm) resistente a solvente.
Mais S-W: Existem variações de cor, modelo e
tamanho da lata (litros)?
Marcel: O produto é incolor, com acabamento
semibrilho e comercializado em um ‘kit’
contendo um galão (componente A) e uma
lata de 900ml (componente B). Quando
somados, totalizam 3,6 litros.
3
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 3
4/18/16 5:32 PM

COMEMORAÇÃO
COMEMORANDO
O ano de 2016 é um grande marco para a Sherwin-Williams.
Isso porque a empresa comemora 150 anos de história e,
consequentemente, de respeito em todo o mundo.
Desde o momento em que o seu fundador, Henry Sherwin, entrou para
o negócio de pintura, em 1866, o mundo pôde presenciar mudanças
surpreendentes no setor. E a empresa alcançou um patamar de
excelência atrelado à tecnologia e à inovação.
Confira, na linha do tempo, os principais marcos dessa trajetória:
1873
Paint & Color Works abre na
Canal Street 601; primeiro
produto: Carmim cru ou
óleo; primeiro cartão cores:
“Nossas próprias tintas
coloridas”.
1884
Primeira convenção
de vendas da
Sherwin-Williams,
em Niagara Falls, NY.
1901
Fábrica de Newark,
NJ, é inaugurada
com o objetivo
de produzir para
exportações.
1916
Sherwin-Williams
comemora 50 anos.
1925
Ações da
Sherwin-Williams
são negociadas na
Bolsa de Valores
americana.
1929
Primeira loja da
América Latina
é inaugurada na
Cidade do México.
1940
É inaugurada a
primeira fábrica da
América do Sul, em
Buenos Aires.
1866
Sherwin-Williams
tem início quando
Henry Sherwin entra,
inesperadamente,
no negócio da 1880
pintura.
Painter’s prepared/
SWP , a primeira tinta
pronta, é vendida
com garantia.
1892
W. H.
Cottingham
abre o primeiro
posto de
vendas fora
dos Estados
Unidos: em
Montreal.
1905
Logo Cover
1985
the Earth
Montreal
substitui o
recebe
camaleão.
a primeira
primeira
fábrica da
Sherwin-Williams
fora dos
Estados Unidos.
1917
Martin-Senour
torna-se uma
subsidiária, ou
seja, a primeira
marca parceira.
1928
Sherwin-Williams
passa a fabricar
resinas sintéticas,
ou seja, Aero
Esmaltes.
1930
Escritórios da
Sherwin-Williams
vão para o edifício
Midland, em
Cleveland, parte
do complexo de
três edifícios agora
conhecido como
Landmark Office
Towers.
4
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 4
4/18/16 5:32 PM

a
ca da
l, em
.
1941
Sherwin-Williams
apresenta a
Kem-Tone®,
revolucionária tinta
à base de água.
1958
Sherwin-Williams
Tank Clad®earth
passa a cobrir o
planeta; a Pan
Am exibe na Feira
Mundial, em
Bruxelas, na Bélgica.
1970
Sherwin-Williams
apresenta ao mundo
a Beau Monde®,
primeira paleta de
cores completa, para
o interior/exterior.
1976
Divisão
automotiva para
med e Richmond,
KY, abre fábrica
de acabamentos
automotivos.
1981
Empresa apresenta a
SuperPaint®, primeira tinta
com dez anos de garantia.
1999
Christopher M. Connor é
nomeado Diretor Executivo.
2009
Fábrica de Garland,
localizada no Texas
(EUA), produz sua
lata de tinta de
número 1 bilhão.
1950
Super Kem-Tone®,
a primeira tinta
látex, é lançada.
1963
Sherwin-Williams abre uma
empresa na Antuérpia (Bélgica),
a fim de comercializar produtos
na Europa Ocidental e, então,
forma a Divisão Internacional
de Revestimentos.
1980
Sherwin-Williams
compra as tintas
Dutch Boy®.
1992
Companhia
abre sua loja de
número 2 mil.
2005
É lançada a tinta
base Duration
Home ® zero-V O C.
2003
Krylon Products Groups
apresenta o Fusion for
Plastic®, revestimento
revolucionário que se liga
ao plástico.
2014
É inaugurada a
loja de número
4 mil.
2016
Sherwin-Williams
comemora 150 anos.
5
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 5
4/18/16 5:32 PM

AEROSSOL
DE VISUAL
novo
Muro da Sherwin-Williams em Sumaré é grafitado com Colorgin
Cerca de 20 grafiteiros, incluindo Binho Ribeiro, um
dos artistas pioneiros da street art no Brasil e na América
Latina, se reuniram para grafitar, com Colorgin Arte Urbana,
o muro da Sherwin-Williams em Sumaré/SP.
“A parte interna da Unidade já é decorada com o Graffiti.
Agora foi a vez de a porta de entrada receber o incrível
trabalho desses talentosos artistas. Com certeza, a ação
foi um incentivo para promover a arte do Graffiti. ´Cobrimos
a terra´ é o nosso slogan e, por isso, reconhecemos o
trabalho de quem sabe fazer isso também”, diz o Gerente
de Marketing da Sherwin-Williams para os segmentos de
tintas imobiliárias e sprays, Eginaldo Franzão.
6
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 6
4/18/16 5:32 PM

AEROSSOL
1º FESTIVAL
Internacional e Anual
de Arte de Rua do Brasil
Promovida na cidade de São Paulo, exposição
ao ar livre ganha muitas cores
A Colorgin esteve envolvida em uma ação que visa a tornar a cidade de São
Paulo um centro gratuito de exposições, com galeria de arte ao ar livre para
toda a sociedade. Trata-se do 1º Festival Internacional e Anual de Arte de Rua
do Brasil, que, com o patrocínio da Colorgin linha Arte Urbana e também de
18 artistas, embelezou com pinturas dez laterais de prédios localizados na
região do Largo do Arouche, além de Paraisópolis e Brasilândia.
Organizado por Marcelo Pimentel e Marina Bortoluzzi (nomes que estão por
trás do Instagrafite), Vera Santana (DaTerra Produções Culturais) e também
pelo empresário Luan Cardoso, a ideia era revitalizar o espaço urbano e
divulgar ainda mais o talento de artistas com grande destaque nos cenários
nacional e internacional do Graffiti.
“A Colorgin e a Tintas Sherwin-Williams estão extremamente orgulhosas
por contribuírem com uma ação que exalta e reconhece tantos talentos.
Esse intercâmbio cultural é valiosíssimo”, diz o Gerente de Marketing da
Tintas Sherwin-Williams para os segmentos de tintas imobiliárias e sprays,
Eginaldo Franzão.
Foto: Rogério Gomes
Foto: Rogério Gomes
7
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 7
4/18/16 5:32 PM

AEROSSOL
RENOVE
móveis de plásticos com Colorgin
Com a tinta spray Colorgin Plásticos é fácil e rápido
redecorar a área de piscina e a casa de praia
Os dias de sol e calor sugerem um mergulho
na piscina, seguido de descanso em uma
confortável cadeira, de preferência instalada
na sombra ou embaixo de um guarda-sol. Esse
tipo de peça, porém, necessita de manutenção.
Por isso, a Tintas Sherwin-Williams tem uma
linha especial de tintas spray: a Colorgin
Plásticos, ideal para o retoque e o acabamento
de objetos mais rígidos.
Com ela é possível renovar plásticos mais
firmes, de forma prática, rápida e econômica.
Tudo isso contando com as 13 cores que
compõem a linha e atendem às últimas
tendências de decoração.
Como obter o melhor resultado
Primeiramente, lave bem a cadeira, a mesa
e outras peças de plástico que ficam nos
arredores da piscina ou, até mesmo, aquelas
que são levadas para a praia. Fazendo uso de
sabão e detergente, retire a gordura e toda a
sujeira. Lixe o objeto, de maneira a criar uma
superfície áspera e aderente à tinta spray que
será depositada na região.
É importante realizar o procedimento em
um ambiente bem ventilado, possivelmente a
céu aberto ou, então, em um cômodo arejado.
E certifique-se de forrar o chão com jornais,
lonas ou papelão, a fim de evitar respingos de
tintas em locais indesejados.
Agite bem a lata de spray Colorgin Plásticos
e aplique, pelo menos, duas camadas do
produto. Entre uma sessão e outra, é preciso
esperar a tinta secar. Acione o spray de forma
rápida e um pouco distante do objeto, deixando
o acabamento retilíneo e sem excessos.
Pronto! Sua peça estará renovada, protegida
e colorida!
8
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 8
4/18/16 5:32 PM

+ COR
MODERNIDADE
e alegria
Uma brinquedoteca especial para as crianças.
Esse foi o projeto que ganhou vida pelas mãos
da arquiteta Rosana Pintor, que utilizou as
cores da Tintas Sherwin-Williams para renovar
o ambiente.
Em 28m², ela trabalhou com tinta imantada,
coberta com as cores SW 6254 e SW 6256. A
tinta magnética serve para que as crianças
possam montar desenhos com toquinhos
coloridos de madeira, que possuem ímã na
parte de trás.
“Ter os nossos produtos em um ambiente
tão delicado e harmonioso é, sem dúvidas,
uma honra. A escolha reforça o importante
relacionamento que temos com a profissional
e com o setor de decoração. As cores foram
perfeitamente harmonizadas”, pontua a
Gerente de Marketing da Sherwin-Williams
e Diretora do Color Marketing Group para a
América Latina, Patrícia Fecci.
As entradas em drywall e um formato
orgânico com luzes de LED RGB também
compõem o local da diversão. Já o
revestimento de vinílico, com característica
térmica e antiderrapante, deixou o cantinho
ainda mais aconchegante. E o teto azul foi
inspirado na cor do céu.
O ambiente ainda conta com bancadas
para estudo, carrinhos especiais para
colocar livros de leitura e cores cítricas
nos objetos decorativos, que fogem do
convencional da paleta de cores.
9
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 9
4/18/16 5:32 PM

TENDÊNCIA
ALABASTER
é a cor do ano 2016
“Branco ressoa o silêncio que, de repente,
pode ser entendido”. A frase do artista plástico
russo Wassily Kandinsky combina com
a Alabaster SW 7008, cor de tendência para
2016, anunciada pela Tintas Sherwin-Williams.
10
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 10
4/18/16 5:32 PM

TENDÊNCIA
Ambiente montado
pelas arquitetas
Fernanda Gazola
e Rita Gutierres
Selecionada da paleta “Pura Vida”, do
Colormix 2016, a cor representa o simples,
o singelo, o bem-estar e uma atmosfera que
oferece um oásis de calmaria e alívio visual.
Isso é possível por ela não ser fria e nem
excessivamente quente: trata-se de um
tom off-white, discreto e, ao mesmo tempo,
sedutor.
“Estamos sempre encorajando as
pessoas a não terem medo de utilizar cor em
suas paredes. No entanto, o espaço branco
tem uma história profundamente enraizada
com significados simbólicos, mensagens
e associações que nos transmitem algo
profundo”, enfatiza a Gerente de Marketing
da Sherwin-Williams e também Diretora
do Color Marketing Group para a América
Latina, Patrícia Fecci.
Ambiente montado pela
arquiteta Silvia Dias
Ambiente montado pela arquiteta Ana Bartira Brancante
11
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 11
4/18/16 5:32 PM

CLIENTE +
LÍDER GLOBAL
de alimentos
Conhecida pela credibilidade, principalmente em relação à origem de
seus produtos, a JBS é a segunda maior indústria de alimentos do mundo,
presente em mais de 20 países com plataformas de produção ou escritórios
comerciais. Mas a grandiosidade vai além: a empresa possui mais de 300
unidades de produção voltadas às áreas ambiental (gestão de resíduos),
de alimentos, couro, biodiesel, colágeno, embalagens metálicas, higiene
e limpeza, entre outras, sendo a maior exportadora de proteína animal do
planeta e atendendo mais de 150 países. A companhia é, ainda, detentora
de um portfólio de produtos com marcas reconhecidas e de valor agregado,
como Friboi, Seara, Swift, Doriana, Massa Leve etc.
Mas quando o assunto é a manutenção de pinturas, a JBS conta, desde 2010,
com as tecnologias da Sherwin-Williams. Aproximadamente 150 unidades
do Grupo, instaladas no País, receberam a aplicação de tintas especiais
em suas estruturas metálicas e também nos pisos. “Optamos por esse
fornecedor, pois é uma marca reconhecida pela qualidade de seus produtos,
tanto nacional como internacionalmente. Além disso, pelo fato de possuir
uma ampla rede de distribuição, que abrange todo o território brasileiro, o
que é um diferencial importante para nós”, relata o Gestor de Contratos da
JBS, Marcos Jodas.
Eduardo Pasquot, Coordenador de
Desenvolvimento de Negócios PC da
Sherwin-Williams, é responsável pelo
contrato com a JBS
12
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 12
4/18/16 5:32 PM

RECONHECIMENTO
MARCA
premiada
A Tintas Sherwin-Williams recebeu um
importante reconhecimento na 21ª edição do
Prêmio Artesp (Associação dos Revendedores
de Tintas do Estado de São Paulo), uma das
mais prestigiadas homenagens do mercado
de tintas do Brasil. A empresa foi campeã em
três categorias: tintas para piso (ouro), tintas
em spray – com a Colorgin (ouro) e tintas de
demarcação – com a Divisão Sumaré (prata).
“Anualmente, nos empenhamos e
investimos em inovação e tecnologia.
Estar entre as ganhadoras nos traz a
confirmação de que estamos no caminho
certo”, diz o Gerente de Marketing da Tintas
Sherwin-Williams para os segmentos de
tintas imobiliárias e sprays, Eginaldo Franzão.
Com festa e um jantar de comemoração,
realizados no dia 13 de novembro de 2015,
no Clube Sírio, em São Paulo/SP, o prêmio
estimula, anualmente, o aprimoramento dos
produtos e o fornecimento para as revendas.
13
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 13
4/18/16 5:32 PM

PRATA DA CASA
NOVO
Diretor de Marketing
“Minha meta é inovar em produtos
e também no marketing de tintas,
trazendo soluções integradas junto ao
Ponto de Venda, o qual exerce um papel
imprescindível para o segmento e para
o negócio. Vamos atuar fortemente
para que os Departamentos Comercial
e de Marketing tenham uma grande
sinergia”, afirma Blumen.
A Tintas Sherwin-Williams reforçou o seu time com a chegada do
novo Diretor de Marketing para o Brasil: Daniel Blumen, que assumiu
a função em janeiro de 2016. Com mais de 20 anos de experiência
na área de Marketing, ele é formado em Comunicação Social
(1993) e Marketing pela ESPM (1997). Além disso, possui MBA em
Administração Estratégica pela FEA/USP (2001).
HISTÓRICO PROFISSIONAL
No início da carreira, em 1994, Blumen trabalhou na empresa
Boehringer Ingelheim, onde chegou ao cargo de Gerente de Produtos.
Em 2002, assumiu a mesma função na Wyeth e, a partir de 2010,
a Gerência de Inovação e Novos Negócios na Pfizer. Já em 2013,
passou a atuar na Merck Group como Diretor de Marketing Brasil,
na Divisão Consumer Health. Hoje ele está na Sherwin-Williams.
14
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 14
4/18/16 5:32 PM

PARCERIA
UNIÃO
que Vale a pena
Mineradora, multinacional, brasileira
e, ainda, uma das maiores operadoras de
logística do País. Trata-se da Vale, considerada
a terceira maior empresa de mineração e
também a maior produtora de minério de
ferro em todo o mundo, além de ser a segunda
maior exploradora de níquel. No setor de
energia elétrica, ela participa em consórcios e,
atualmente, opera nove usinas hidrelétricas.
Diante da grandiosidade desse parceiro,
a Sherwin-Williams se mostra orgulhosa
por ter renovado com ele o contrato para o
fornecimento de tintas, especialmente pelo
fato de o acordo ser estendido a todas as
Unidades da Vale Mineração e da Ferrovia
Centro Atlântica (FCA).
Time de Desenvolvimento de Negócio PC da Sherwin-Williams:
os coordenadores Eduardo Pasquot, Kelli Fermin, Luciana Fagan
(responsável pelo atendimento da Vale) e o Gerente Hilton Lucke
“Vamos fornecer quase todas as linhas de produtos da
Sherwin-Williams, incluindo Imobiliária, Industrial e spray.
O contrato existe desde 2012, o que garantiu a presença de
nossos itens em praticamente todas as minas da Vale”, afirma
a Coordenadora de Desenvolvimento de Negócios – PC da
Sherwin-Williams, Luciana Fagan.
CAFÉ COM A ENGENHARIA
Você sabia que, quando o assunto é pintura, a Sherwin-Williams oferece uma excelente
oportunidade para a troca de experiências e informações sobre produtividade? E que pode,
inclusive, ajudá-lo a melhorar a performance de seus negócios?
Pois é: durante o ‘Café com a Engenharia’ – encontro realizado na Associação dos
Revendedores de Tintas do Estado de São Paulo (Artesp), localizada na capital paulista –
são discutidas as normas técnicas e apresentadas as últimas novidades do mercado. Esses
debates são direcionados, especialmente, aos engenheiros e aplicadores que, de alguma
maneira, estão envolvidos em processos de pintura e manutenção industrial. É importante
destacar que todos os temas são definidos por meio de sugestões dos participantes.
Ficou interessado? Entre em contato conosco pelo e-mail: talita.catoci@sherwin.com.br.
Em breve divulgaremos a agenda de cursos para 2016 em nosso aplicativo. Aguarde!
15
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 15
4/18/16 5:32 PM

ECO
MAIS
sustentabilidade
Sherwin-Williams leva inovação para Mostra Viver São Paulo
Um evento que divulga o estilo de vida dos
moradores da cidade de São Paulo, com foco
em arquitetura de interiores, gastronomia,
paisagismo e práticas sustentáveis. Tratase
da Mostra Viver São Paulo, idealizada pela
empresária e designer de interiores Isabela
Augusto, em conjunto com o empresário e
profissional de comunicação Luiz Octavio
Augusto Lima.
A Tintas Sherwin-Williams, por ser uma
empresa que preza pela inovação e pela
sustentabilidade, marcou presença no
encontro, inclusive levando alguns de seus
produtos da linha ECO: Metalatex Eco Acrílico,
Metalatex Eco Massa Niveladora, Metalatex
Eco Esmalte, Metalatex Eco Super Galvite,
Metalatex Eco Telha Térmica, Metalatex Eco
Resina Impermeabilizante, além do spray
Colorgin Eco.
Ambiente criado pelas arquitetas
Ana Paula Briza e Fernanda Takadashi
Espaço criado pelos arquitetos
Franklin Fiorot e Ricardo Tajiri
“Entendo que o investimento em
tecnologia e em produtos mais
sustentáveis deve estar cada vez
mais na linha de frente da empresa,
não somente pela busca por parte do
consumidor, mas também porque essa
é uma importante contribuição da Tintas
Sherwin-Williams à sociedade”, diz o
Presidente da Tintas Sherwin-Williams
do Brasil, Freddy Carrillo.
16
SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 16
4/18/16 5:32 PM