mini curso diversao segura-v6

mini curso
diversão segura!
NORMAS DE SEGURANÇA PARA PLAYGROUNDS

2
oferecer um
espaço para as
crianças terem um
tempo de descontração
e alegria é uma tarefa
muito satisfatória,
porém de grande
responsabilidade.
preparados
para a
diversão?
Esse pequeno guia foi preparado
para ser uma fonte de informação
rápida e objetiva para você
consultar quando estiver
formulando o seu playground.
Vamos lá?

mini curso diversão segura!
3
Você está
preocupado com
a segurança do
seu playground?
Este material foi feito
pensando em você!
índice
A norma da abnt 4
fabricando diversão 5
EQUIPAMENTOS E BRINQUEDOS
área segura. diversão garantida. 7
SUPERFÍCIES E PISOS DE AMORTECIMENTO
segurança nos mínimos detalhes 8
ÁREAS DE SEGURANÇA 9
ESPAÇO LIVRE 10
ESPAÇO DE QUEDA 11
a barcelona 12
a linha barcelona play 13

mini curso diversão segura!
4
A norma da
abnt
NORMAS PENSADAS POR
GENTE QUE ENTENDE MUITO DO
ASSUNTO
Os critérios da norma são constantemente
discutidos por comissões de estudo dirigido
pela ABNT (Associação Brasileira de
Normas Técnicas). Esse grupo é composto
por fabricantes, consumidores e outras
organizações envolvidas no setor. A última
versão da norma NBR16071 está válida
desde 15/07/2012, sendo as normas de
segurança europeias EN1176 e EN1177
utilizadas como base de sua atualização.
A norma foi separada em sete partes:
1.Terminologia
2. Requisitos de segurança em
equipamentos de playgrounds
3. Requisitos de segurança para pisos
absorventes de impacto
4. Métodos de ensaio
5. Projeto da área de lazer
6. Instalação
7. Inspeção manutenção e utilização
A SEGUIR, VAMOS LEVANTAR
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRES
OS TRÊS ITENS MAIS PRÁTICOS
DA NORMA, AS PARTES 2, 3 E 5.

mini curso diversão segura!
5
fabricando diversão
REQUISITOS DE SEGURANÇA EM EQUIPAMENTOS DE PLAYGROUNDS
Esta parte é específica sobre os requisitos de segurança para a fabricação dos
equipamentos, desde os materiais utilizados até as dimensões dos módulos dos
brinquedos. Seguem abaixo alguns critérios relevantes:
• A matéria-prima do equipamento fabricado deve
ser adequada para este fim, produzida com material
atóxico, não deve apresentar trincas e deve resistir
às condições atmosféricas, raios ultravioletas,
oxidação, fungos, entre outros.
• Os equipamentos devem ser
construídos de forma a não permitir o
estrangulamento da cabeça, pescoço,
dedos e outros membros, além de
evitar o aprisionamento de roupas.
• O equipamento deve ser projetado de forma que a
água da chuva corra livremente. A estrutura deve
ser estável e permitir o acesso de adultos.
• Os diferentes módulos do equipamento,
principalmente os de acesso, devem
atender espaçamentos e inclinações
específicos.
• Os parafusos, porcas e pinos de fixação devem ser
protegidos ou embutidos.
• Os escorregadores devem ter uma
seção de saída, para desaceleração.
• Os playgrounds devem possuir corrimãos, grades
e guarda-corpos, começando da parte mais baixa de
acesso. O ideal é que a posição das barras esteja na
vertical para evitar que a criança escale.

mini curso diversão segura!
6
fabricando diversão
REQUISITOS DE SEGURANÇA EM EQUIPAMENTOS DE
PLAYGROUNDS
ALTURA DE QUEDA
A altura de queda não pode ser maior que 3000mm e deve ser
determinada conforme abaixo:
TIPO DE USO: Distância vertical desde a superfície.
O FABRICANTE DEVE INFORMAR:
• Detalhes sobre a instalação,
funcionamento, inspeção e manutenção do
equipamento.
• Uma seção ou nota chamando a atenção do operador
sobre a necessidade de incrementar a inspeção/
manutenção, se o equipamento estiver sujeito a uso
severo
• Conselhos para ter cuidado no que se refere aos
riscos específicos para o usuário durante o processo de
instalação.
máx.
3000mm
máx.
3000mm
• Informações previas a serem entregues pelo fabricante:
- Espaço mínimo (tamanho mínimo da área onde vai ser
colocado o equipamento)
- Requisitos das superfícies (incluindo altura de queda livre)
- Dimensões totais do elemento maior
DE PÉ:
Do suporte do pé à
superfície inferior
PENDURADO:
Do suporte das mãos
à superfície inferior
SENTADO:
Do assento à
superfície inferior
Se a altura de queda for superior a 600mm, a superfície de impacto
deve atender aos requisitos de atenuação de impacto, de acordo com
seção 3 da norma. E o espaço de queda deve ser livre de obstáculos.
- Massa da parte ou seção mais pesada, em quilogramas
- Faixa etária a que se destina
- Se o equipamento está previsto somente para uso em
interior ou sob condição de vigilância
- Disponibilidade de peças para reposição

mini curso diversão segura!
7
área segura. diversão garantida.
REQUISITOS DE SEGURANÇA PARA PISOS ABSORVENTES DE IMPACTO
Conheça alguns dos requisitos de segurança para pisos a serem utilizados em
playgrounds e em áreas onde é necessária a atenuação de impacto.
• A capacidade de absorção de impacto do piso
é determinada por um teste realizado com uma
cabeça de ensaio com acelerômetro embutido.
A cabeça de prova é posicionada em uma
determinada altura onde é simulada uma queda,
as informações de aceleração e tempo captadas
pelo acelerômetro são utilizadas em um cálculo
para determinar o HIC (head injury criteria).
Este critério também é utilizado em estudos da
indústria automobilística e do esporte.
- A altura de queda absorvida pelo piso é
estabelecida quando os testes realizados
dão um valor de HIC abaixo de 1000.
-Para equipamentos abaixo de 600mm de
altura de queda, deve ser aplicada uma
superfície com alguma capacidade de
absorção de impacto, mas neste caso não é
necessário o ensaio de altura crítica.
O FABRICANTE DEVE
INFORMAR:
• Instalação correta
• Manutenção
• Procedimento de inspeção
• Informações, com descrição do
piso e seu desempenho
• O piso da área de lazer deve apresentar
superfície regular, contínua, estável,
antiderrapante sob quaisquer condições
climáticas, sem obstáculos e com inclinação
transversal de no máximo 2% (parte 4.5 da
NBR16071-5).
• A norma é imparcial e não obriga a utilização
de pisos de borracha, mas de uma superfície
que amenize a altura de queda máxima do
playground. Isso quer dizer que você deve
proporcionar a segurança proporcional ao risco
que o equipamento tem gerado, este risco é
determinado pela altura máxima do “brinquedo”.

mini curso diversão segura!
8
segurança nos mínimos detalhes
PROJETANDO A ÁREA DE LAZER
Esta parte determina os requisitos para implantação do equipamento de playground.
• Antes de fazer as aquisições, planeje
a área de recreação. Verifique os riscos
ou obstáculos para movimentação dos
usuários, assim como a acessibilidade e se
existirá a necessidade de barreiras. Caso
seja necessária a colocação de cercados, os
portões de acesso devem abrir para o lado
externo.
• Sinalize sobre a necessidade de
supervisão de um adulto.
ÁREAS DE CIRCULAÇÃO:
ATENÇÃO!
Se o brinquedo oferecer altura de
queda superior a 600mm, considere
as áreas informadas na pág. 11.
• Verifique a inclinação do local e a
drenagem do terreno. Caso sejam
necessárias grelhas, estas devem ser
embutidas no piso com vão máximos de
15mm. Também verifique a incidência de
sol do local e sinalize o usuário caso haja
horários com maior exposição ao sol. Não
se esqueça de consultar o fabricante do piso
e do playground sobre as indicações para
preparação da área.
1200mm
Largura mínima em volta de
um equipamento ou de um
equipamento para o outro, 1,2m.
1500mm
Trechos com mudanças
de direção devem ter área
livre com diâmetro de
1,5m (permitindo giros
de cadeira de rodas ou
carrinho de bebê).

mini curso diversão segura!
9
segurança nos mínimos detalhes
PROJETANDO A ÁREA DE LAZER
ESPAÇO MÍNIMO DE SEGURANÇA
PARA DETERMINAR O ESPAÇO MÍNIMO, DEVEM SER
CONSIDERADOS TRÊS ESPAÇOS: O ESPAÇO OCUPADO
PELO EQUIPAMENTO, O ESPAÇO LIVRE DE ACORDO COM O TIPO DE
USO E O ESPAÇO DE QUEDA. VAMOS ENTENDER CADA UM DELES:
A. Espaço ocupado pelo equipamento: é a área ocupada pelo brinquedo ou
equipamento
B
B. Espaço livre: área cilindrica que representa o usuário. Este espaço
é estabelecido para que não hajam obstáculos na área de uso e é
determinado conforme o uso do brinquedo (página 10).
C. Espaço de queda: área livre reservada para garantir que o momento de
queda ocorrerá com segurança. Esse espaço depende da altura da queda
no equipamento (página 11).
Observe neste exemplo ao lado, a linha pontilhada corresponde
ao espaço que deve estar livre para que o usuário tenha liberdade de
movimento e utilize o equipamento com segurança. Já a área em cinza, deve
obedecer padrões de acordo com o tipo de equipamento.
Cada equipamento e uso tem restrições diferenciadas. Em caso de dúvida socilite a
norma completa diretamente no site da ABNT: http://www.abnt.org.br/
A
C

mini curso diversão segura!
10
segurança nos mínimos detalhes
PROJETANDO A ÁREA DE LAZER
B. ESPAÇO LIVRE
O espaço livre é a área cilindrica que
representa o usuário. Este espaço
é estabelecido para que não hajam
obstáculos na área de uso e é determinado
conforme o uso do brinquedo, e deve obedecer
as seguintes especificações:
Tipo de uso Raio Altura (mm)
De pé 1.000 1.800
Sentado 1.000 1.500
Pendurado 500 300 sobre a posição de
suspensão e 1.800 sob
a posição de suspensão
Altura livre: 300mm
sobre a posição de
suspensão
USO: PENDURADO
USO: DE PÉ
USO: SENTADO
Altura
livre
1800mm
Altura
livre
1500mm
Altura livre:
1800mm
sob a
posição de
suspensão
Raio livre:
1000mm
Raio livre:
1000mm
Raio livre:
500mm

mini curso diversão segura!
11
segurança nos mínimos detalhes
PROJETANDO A ÁREA DE LAZER
queda até
600mm
queda maior
que 600mm
4
área livre de
1500mm
1
área livre de 2500mm
3
2500mm
1500mm
C. ESPAÇO DE QUEDA:
1 Equipamentos estáticos com altura de queda de até 600mm devem ter
área livre de 1,5m, e equipamento com altura maior que 600mm devem
ter área livre de 2,5m.
2. Os equipamentos podem estar faceados a paredes, desde que não
haja atividades nesta face.
3. Área livre entre um equipamento e um balanço: 2,5m do fim do
equipamento estático e o começo do assento do balanço
4. Área livre entre um balanço e outro: 1,5m da ponta do assento do balaço
até a estrutura de sustentação do outro balanço.
5. Área livre na frente e atrás do balanço: a distância horizontal entre o
balanço em posição de repouso e o balanço a 60 graus, mais 1,75m quando
a superfície de absorção colocada for sintética, ou mais 2,25m quando a
superfície de absorção colocada for material não compactado (ex. areia).
6. Área livre para escorregadores: mínimo de 1m para as laterais do
escorregador e em torno de 2m na seção de saída.
5
área livre de
1500mm
área livre de
1000mm
6
área livre de
2000mm
1750mm (material sintético)
2250mm (material não compactado)

mini curso diversão segura!
12
a barcelona
Fundada em 2009, a Barcelona Superfícies foi criada
com a finalidade de produzir materiais nobres e úteis
para beneficiar a sociedade com maior segurança e
conforto.
A matéria-prima da Barcelona é proveniente do processo
de reciclagem de pneus. O material é cuidadosamente
beneficiado e preparado para ser utilizado em nossa
gama de produtos.
De forma a contribuir com a sociedade brasileira para
conscientização da necessidade de parâmetros de
segurança, nossa empresa, em conjunto com a ABNT e
outros fabricantes do setor, auxiliou no desenvolvimento
da norma de segurança em playgrounds e áreas de
recreação, NBR 16071.
“SENTIMOS MUITA SATISFAÇÃO EM
PODER CONTRIBUIR COM QUALIDADE,
SEGURANÇA, CONFORTO E BEM-ESTAR
DA SOCIEDADE BRASILEIRA, NAS
ESCOLAS, PLAYGROUNDS E ÁREAS DE
LAZER EM GERAL.”
Jacinto Padilla / fundador da Barcelona

mini curso diversão segura!
13
a linha barcelona play
A BARCELONA busca alegrar o momento recreativo das crianças
sem abrir mão da sua segurança. A linha Play é toda feita com
material antiderrapante, permeável, atóxico, durável e seguro.
Os pisos foram desenvolvidos para reduzir as lesões, por meio da
dissipação da energia cinética de um impacto pela deformação
localizada.
Conheça também a LINHA FUN! Com ela você pode personalizar as
placas dos pisos com desenhos diversos! É ainda mais diversão e
segurança para a brincadeira das suas crianças!

ESTE MATERIAL FOI DESENVOLVIDO POR:
BARCELONA SUPERFÍCIES DE BORRACHA
www.barcelonasuperficies.com.br
contato@barcelonasuperficies.com.br
(41) 3562-3510 \ (41) 8400-3025
*alguns dos ícones utilizados nesse guia são de
autoria de freepik / www.freepik.com