Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guia Englishtown:<br />
ERROS COMUNS EM INGLÊS<br />
Oops!<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br
ERRAR É HUMANO...<br />
Aprender uma nova língua não é tão simples assim. É preciso estudar bastante, se dedicar,<br />
colocar o idioma no seu dia a dia e cometer <strong>erros</strong>. Sim, errar é fundamental para o aprendizado!<br />
Só erra qu<strong>em</strong> se arrisca, qu<strong>em</strong> tenta. Assim, você pode ser corrigido e aprender para fazer certo<br />
da próxima vez. E nós sab<strong>em</strong>os que há diversas coisas que causam confusão <strong>em</strong> qu<strong>em</strong> está<br />
aprendendo inglês, então, resolv<strong>em</strong>os apontar alguns <strong>erros</strong> comuns para você se adiantar e evitar<br />
todos eles. Vamos lá?<br />
2<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br
USANDO O AUXILIAR “DID” DO<br />
JEITO CERTO<br />
“Did” é o passado simples do verbo “to do”, “fazer” <strong>em</strong> inglês. E, por ser um cara bacana, este<br />
verbo também pode funcionar apenas como auxiliar (s<strong>em</strong> significar “fazer”). Ele nos auxilia na hora<br />
de montarmos uma pergunta ou uma frase negativa <strong>em</strong> inglês tanto no presente simples quanto<br />
no passado simples.<br />
Qual o motivo dos <strong>erros</strong>?<br />
Muitos alunos se confund<strong>em</strong> com a conjugação do verbo principal quando t<strong>em</strong>os que usar o<br />
auxiliar. Contudo, o uso é muito simples e bastante lógico. Observe o ex<strong>em</strong>plo:<br />
Afirmativa:<br />
They studied for the test together.<br />
(Eles estudaram juntos para a prova.)<br />
Para transformar uma frase <strong>em</strong> pergunta, <strong>em</strong> inglês, precisamos de um verbo auxiliar na frente<br />
do sujeito:<br />
AUXILIAR + SUJEITO DA FRASE + VERBO NO INFINITIVO + COMPLEMENTO<br />
No caso dessa frase, que está no passado simples <strong>em</strong> inglês, precisamos usar o auxiliar “did”.<br />
O que isso significa?<br />
- Que o “Did” aparece primeiro – já sab<strong>em</strong>os que essa forma do verbo auxiliar está indicando o<br />
passado, certo?<br />
- Depois, colocamos o sujeito da frase, no caso: “they”<br />
- E o verbo principal fica no infinitivo - é aí que quer<strong>em</strong>os chegar!<br />
3<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br
Na frase afirmativa, o verbo principal “to study” (estudar) está conjugado no passado simples<br />
como “studied” (estou/estudaram). Entretanto, para fazer uma pergunta, deixamos o verbo na<br />
sua forma infinitiva. Assim, t<strong>em</strong>os:<br />
Did they study for the test together?<br />
Entendeu? Como o auxiliar já indica o passado na frase, não precisamos conjugar o verbo principal<br />
no passado também. O auxiliar já fez todo o trabalho, o que deixa a estrutura ainda mais simples!<br />
A mesma regra vale para frases negativas. Observe:<br />
Afirmativa:<br />
I wanted to sell my car.<br />
(Eu queria vender meu carro.)<br />
Para colocar essa frase na negativa, usamos o nosso amigo auxiliar “did” e a estrutura para<br />
negação, “not”. Então, t<strong>em</strong>os:<br />
SUJEITO DA FRASE + DID + NOT + VERBO NO INFINITIVO + COMPLEMENTO<br />
I didn’t (did + not) want to sell my car.<br />
Como na regra para perguntas, o verbo principal, nesse caso “wanted”, volta à sua forma infinitiva<br />
e é auxiliado pela estrutura “didn’t” (did + not) para transformar a frase <strong>em</strong> uma negativa.<br />
4<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br
A PRONÚNCIA EM INGLÊS<br />
“TH”<br />
Já teve probl<strong>em</strong>as para pronunciar o “th” <strong>em</strong> palavras como “think” (pensar), “bathroom”<br />
(banheiro), “thirteen” (treze)? Muitos alunos aprend<strong>em</strong> a usar o som de “f”, mas isso é errado. O<br />
certo é falar colocando a língua entre os dentes. Você pode praticar com palavras como:<br />
Math Through With Something<br />
Sons mudos<br />
Exist<strong>em</strong> diversas palavras <strong>em</strong> inglês que possu<strong>em</strong> uma letra muda, ou seja, palavras <strong>em</strong> que<br />
determinada letra não é pronunciada. Confira os ex<strong>em</strong>plos.<br />
Nas palavras “listen” (ouvir), “castle” (castelo) e “often” (frequent<strong>em</strong>ente) não pronuncie o “T”,<br />
ele é mudo!<br />
Certamente você já viu o “K” fazer o papel de mudo também, não? Esse é o caso de “know”<br />
(saber, conhecer), “knot” (nó) e “knife” (faca).<br />
E, como não poderia faltar, o “S” também não é pronunciado <strong>em</strong> “isle” e “island”.<br />
Por último, uma regra que ajuda você também a aprender a usar os artigos <strong>em</strong> inglês é a do “H”.<br />
Na maioria das palavras que começam com essa letra, ela é pronunciada, mas há exceções e elas<br />
são: “honesty” (honestidade), “hour” (hora), “honor” (honra) e “heir” (herdeiro).<br />
5<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br
EVITE ERRAR COM OS FALSOS<br />
COGNATOS<br />
Os falsos cognatos também entram na lista de <strong>erros</strong> comuns <strong>em</strong> inglês. Eles quase s<strong>em</strong>pre<br />
possu<strong>em</strong> a mesma orig<strong>em</strong>: são escritos de forma parecida, mas são usados com sentidos<br />
diferentes <strong>em</strong> cada língua. É a velha história do que “parece, mas não é”.<br />
Para um aprendiz desavisado, se a pergunta <strong>em</strong> português for, por ex<strong>em</strong>plo, “Quando você<br />
pretende entregar o relatório?”, um erro comum seria dizer: When do you pretend to deliver the<br />
report? Porém, o verbo para “pretender” é “to intend” <strong>em</strong> inglês. Sendo assim, o correto seria:<br />
When do you intend to deliver the report?<br />
Fiz<strong>em</strong>os uma seleção que ajuda a entender a confusão dos alunos, já que são palavras muito<br />
parecidas com o português mesmo. Confira!<br />
INGLÊS O QUE É? COM O QUE PARECE?<br />
Actually<br />
Beef<br />
College<br />
Costume<br />
Deception<br />
Library<br />
Novel<br />
Parent<br />
Prejudice<br />
Pretend<br />
Push<br />
Support<br />
Na verdade<br />
Carne bovina<br />
Faculdade<br />
Fantasia<br />
Enganação, mentira<br />
Biblioteca<br />
Romance como gênero literário<br />
Pais<br />
Preconceito<br />
Fingir<br />
Empurrar<br />
Apoiar, dar apoio<br />
Atualmente: currently, nowadays<br />
Bife: steak<br />
Colégio: High school<br />
Costume: tradition<br />
Decepção: disappointment<br />
Livraria: bookstore<br />
Novela: soap opera<br />
Parente: relatives<br />
Prejudicar: damage<br />
Pretender: intend<br />
Puxar: pull<br />
Suportar: to bear<br />
6<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br
CONTINUE APRENDENDO!<br />
Cometer <strong>erros</strong> durante o aprendizado de um idioma como o inglês é normal e necessário!<br />
Agora, o que não pode acontecer é continuar errando e passar vergonha. E como evitar<br />
isso? Simples: é só praticar!<br />
Por isso, na Englishtown você t<strong>em</strong> acesso 24 horas ao curso, assim, s<strong>em</strong>pre que tiver um<br />
t<strong>em</strong>pinho, você aprende um pouco. Além disso, você pode praticar sua conversação <strong>em</strong><br />
nossas aulas <strong>em</strong> grupo todos os dias e tirar suas dúvidas com aulas particulares s<strong>em</strong>pre no<br />
horário que preferir!<br />
Venha para a Englishtown e conheça a melhor maneira de aprender inglês.<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br<br />
0800 605 4646<br />
0800 605 4646<br />
www.<strong>englishtown</strong>.com.br