EGO Brand Design

FICHA TÉCNICA
© EGORA - CRIAÇÃO DE IMAGEM, LDA
DESIGN E FOTOGRAFIA
Sandra Paulino
IMPRESSÃO E ACABAMENTO
Peecho
PAPEL
Capa: Hardcover
Miolo: Papel Couché Gloss 200 grs
TIPOGRAFIA
ArcherPro
Didot Italic
Museo
EDIÇÃO
2015
www.ego.com.pt

e·go |é| latim ego, eu // substantivo masculino // 1. o lado da mente que reage à
realidade e que tem o sentido da individualidade; 2. auto-estima; 3. é uma necessidade,
uma necessidade social; 4. idealização do nosso eu, o nosso ideal; 5. inteira devoção
aos nossos interesses ou sentimentos. e·go ˈ igoʊ // from latin: I // noun // 1. the part
of the mind that reacts to reality and as a sense of individuality; 2. self-esteem; 3. it’s a
need, a social need; 4. idealization of oneself; 5. devoted entirely to one’s own interests
or feelings.

EGO BRAND DESIGN
Brand
14
Identity
Labeling
42
Packaging
Campanhas
80
Advertising
4

Design
136
Ambientes
Design
110
Editorial
Design
150
Web
5

EGO BRAND DESIGN
Id

ego ra
A Ego ra design nasceu em 2002 com um
conceito irreverente que alia, no mesmo
espaço, um atelier de design dedicado
ao cliente institucional e uma loja
na qual disponibiliza uma gama
de artigos com design próprio.

EGO BRAND DESIGN

9

Sandra Paulino
Owner/Designer at Ego ra design

A Ego ra design é uma agência de design e publicidade com a ambição de criar
ideias inovadoras. Temos visão no futuro, e na nossa abordagem o design
assume-se como um componente estratégico no desenvolvimento do projecto
que acompanha todo o processo, desde a ideia inicial até à sua implementação.
A compreensão do produto, do serviço, dos objectivos do cliente e do público
alvo é traduzida numa solução utilizando diferentes meios. Acreditamos que a
ocasião pode fazer um cliente. Mas, um cliente satisfeito nunca é um cliente de
ocasião. Acima de tudo, acreditamos em nós. Ponha-nos à prova!

ADN:
“Para ser grande, sê inteiro:
nada / Teu exagera ou
exclui. Sê todo em cada
coisa. / Põe quanto és / No
mínimo que fazes. / Assim
em cada lago a lua toda /
Brilha, porque alta vive.”
/Ricardo Reis, in “Odes” / heterónimo de Fernando Pessoa

Brand
Identi

tyA imagem que uma empresa assume e projecta deve ser
coesa, homogénea e transversal a toda a sua comunicação.
Fundamentalmente, a qualidade da linha comunicacional das
empresas é um forte indicador do seu posicionamento no mercado
e um meio de diferenciação dos seus concorrentes. Dentro deste
capítulo destacamos a importância da criação do logótipo que, além
de ser a base para a construção de toda a imagem corporativa e
linha comunicativa, muitas vezes se torna na marca que permite a
identificação imediata da empresa ou produto.

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
16

17
Logótipos

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
18

19
Logótipos

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
20

Logótipos
21

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
22

Logótipos
23

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Linha Gráfica
Papel de Carta, Envelope, Cartão de Visita
Pins, Cartão de Identificação, Carimbo
24

Colégio Fundação Alentejo
Manual de Identidade Corporativa
25

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Projectos:
Pictogramas e Merchandising
Decoração de hall de entrada do colégio
26

27

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Mascote
Ilustração de Mascote
Giraldix e Astro FA
28

Colégio Fundação Alentejo
Design e Programação de Site
http://www.colegio.fundacao-alentejo.pt
29

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Restyling de Logótipo
Ilustração
Baseadas no logótipo foram feitas uma colecção
de ilustrações para merchandising.
30

31
Atelier da Nöno

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Linha Gráfica
Capa A4, Papel de Carta, Envelope, Cartão de Visita, Canetas,
Folheto de Seviços, Agenda Anual, Certificado e Diploma
32

33
Segurinfo

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Assinatura Principal
Assinaturas Secundárias
Linha Gráfica
Papel de Carta, Envelope
Cartão de Visita
34

35
Enoforum

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Design e Programação de Site
http://www.enoforumwines.com
36

37
Enoforum

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Linha Gráfica
Papel de Carta, Envelope
Cartão de Visita
38

Marvanejo
Aplicações
Decoração de Viaturas
Edificio
39

EGO BRAND DESIGN
Brand Identity
Ilustração
Ilustração de Ecopontos
Aplicação em Viaturas e Lona para TIR
40

Gesamb
Aplicações
Design de Fichas Educacionais
Placas Informativas em Ecopontos
41

Para muitos consumidores a embalagem é o objeto que identifica
simbolicamente o produto. Por norma, o consumidor não dissocia a
embalagem do seu conteúdo, considerando os dois como constituintes de
uma mesma entidade indivisível. Sendo assim, a embalagem é ao mesmo
tempo expressão e atributo do conteúdo e, muitas vezes é a primeira e única
forma de comunicação do produto. Hoje em dia, as decisões de compra são
tomadas no ponto de venda em média em 3 segundos, por isso, é importante
adotar uma abordagem estratégica, capaz de garantir uma boa comunicação
com o consumidor, informando sobre o produto e expondo o seu caráter,
criando sensações que despertem o desejo de uma forma quase imediata.

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Sob o semblante da marca Monsaraz, este vinho nasceu
para ser de excelência.
Pretendia-se uma imagem sóbria e clássica, razão pelo
qual foi feito um refresh ao logótipo colorido existente.
O resultado foi conseguido conjugando estampagem
prata a quente e impressão a preto num papel premium
— Tintoretto gesso 200 grs — com acabamento de pormenores
em relevo químico.
44

Monsaraz Premium
Para o packaging foi
escolhido uma caixa de
madeira de pinho, gravada
a fogo para 3 garrafas.
A nobreza da madeira vem
reforçar o posicionamento
deste grande vinho num
segmento Premium.
45

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
46

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Pretendia-se uma imagem
elegante e contemporânea
para este novo Monsaraz.
Seguindo a mesma linha
do vinho Monsaraz Premium,
o logótipo aparece
simplificado a nível cromático.
O formato do rótulo foi
inspirado nas águas da
barragem do Alqueva,
construção que veio alterar
significativamente a paisagem
da vila de Monsaraz,
no inicio deste milénio.
48

49

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
50

Monsaraz Millennium
Rótulos impressos a preto
com estampagem cobre a
quente em papel premium
— Tintoretto branco gesso
200 grs — com acabamento
de pormenores em
relevo químico.
Contra-rótulos impressos
em quadricromia.
51

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Os vinhos ALENTE são
um tributo ao Cante
Alentejano que desde
novembro de 2014, a
UNESCO considerou
como Património Cultural
Imaterial da Humanidade.
Os trajes típicos destes
grupos corais, donde se
destaca o capote, o lenço
ao pescoço e o chapéu de
aba larga — serviram de
inspiração para a imagem
deste vinho. Esta marca foi
criada para os mercados
internacionais, sendo uma
forma importante de exprimir
e partilhar o nosso
terroir, cultura e herança
ao Mundo.
52

53
Alente

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Estes vinhos foram concebidos
inicialmente para
o mercado internacional
com o objetivo de introduzir
as grandes regiões
produtoras de vinho
Português - Alentejo,
Vinho Verde e Douro:
apresentado a qualidade
e originalidade das castas
portuguesas.
O emblema escolhido. foi
a esfera armilar, por ser
um símbolo de universalidade
que se cruza com
a nossa cultura e história.
Tornou-se num dos emblemas
de D. Manuel I
e está representado na
bandeira Portuguesa.
54

Cultural

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Com este trabalho pretendia-se
relançar a marca
Olaria, que apenas existia
em bag in box, para o mercado
internacional.
Perante proposta de desenvolver
o produto também
em garrafa, foi criada
uma imagem irreverente
e fresca, destinada a um
público jovem.
Inicialmente o logótipo
tinha uma base octogonal
- “quadratura do círculo”,
mas o cliente acabou por
preferir um círculo. Embora
a ideia inicial não tenha
vingado, serviu de base
ao trabalho final - parte do
logótipo e do formato do
rótulo aparecem no bag in
box e caixa de transporte.
56

57
Cultural Olaria

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Até ao século XII, acreditava-se
que a vasta linha
de costa do atlântico norte,
que começa na costa
de Portugal, era o lugar do
“fim do mundo” ou do “fim
da terra” – a FINISTERRA.
Finisterra é um tributo aos
navegadores portugueses
que se lançaram à exploração
e descoberta para “dar
a conhecer novos mundos
ao Mundo”.
Mercado Internacional
Design de Identidade
Labeling e packaging
Azeite
Labeling
58
Adaptação ao Mercado Asiático
Ilustração
Labeling

Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
59

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Para a imagem deste
vinho inspiramo-nos nas
fortificações que existem
um pouco por todo o
Alentejo, recordando a
história de um povo que
lutou pela conquista e
defesa do seu território.
Muitos desses fortes e
castelos são hoje rodeados
de vinhas que produzem o
célebre vinho do Alentejo,
como o Real Forte, um
vinho típico desta região
do sul de Portugal.
60

61

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Neste vinho inspiramo-nos na poesia estética do
luar e na alvorada que prenuncia a chegada do dia.
Ó madrugada, tardas tanto.
Vem. Trazer-me outro dia igual a este,
a ser seguido por outra noite igual a esta.
Vem trazer-me a alegria. Porque sempre
és alegre, e sempre trazes esperança...
Álvaro de Campos

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Com raízes em Estremoz,
o vinho de Artur e Luiza
Ferro resulta de um sonho
tornado vinho, um vinho
inovador, mas que mantém
a essência e o saber
de uma tradição perpetuada
por gerações.
O logótipo resulta da
estilização de uma fonte
centenária localizada na
Herdade dos Mártires,
onde é produzido este
vinho.
64

65
Cultural

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Para a marca Terra Lenta
criou-se uma imagem
rural, que remonta a um
passado onde o tempo
corria à força de braços do
povo e das suas carroças.
Um passado onde o tempo
corria mais lento.
Para essa imagem escolheu-se
um desenho cujo
traço lembra as xilogravuras
toscas.
A fonte do lettering é a
Goudy Old Style, um antigo
estilo clássico de “serif
typeface” de 1915, considerada
entre os tipos de letra
“serif” das mais legíveis
e de fácil leitura para uso
em impressão.
66

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Labeling
Design de Rótulo Reguengos Reserva
Edição homenagem a José Mestre Batista
Packaging
Design de embalagem para 2 garrafas
Monsaraz Reserva e Reguengos Reserva
68

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Um vinho irreverente com
assinatura e carácter próprio,
cujo design de rótulo
reflete o amor que une os
mentores deste projecto
um ao outro... e ao vinho.
Maria é matemática, e
André é enólogo. Criaram
este novo projecto com
base numa visão de fusão
entre a tradição e as experiências
além fronteiras,
usando aquilo que é nosso
e inimitável complementado
a ideia com as tendências
de vanguarda.
70

71
Torero Wines

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Com base na tendência
crescente de produtos
de excelência gourmet, a
imagem Domna Inês foi
inspirada na Dona Inês de
Castro (rainha póstuma
de Portugal) e no glamour
representativo da época.
O design do novo azeite
virgem extra - Domna Inês
Signature, combina uma
aparência luxuosa e exuberante,
que faz jus a um azeite
de excelência produzido
no Alentejo.
Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
72

73
Domna Inês

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
O Monte do Mato é um projecto com raizes no
“mato” do Parque Natural do Vale do Guadiana.
Para o logótipo foi utilizado um rosmaninho
estilizado, planta autóctone da região, sendo a
principal colheita de mel deste produtor.
Monte do Mato apresenta um mel de qualidade
superior que resulta de uma escolha cuidadosa da
localização dos apiários e dos tempos de colheita,
de modo a produzir méis monoflorais, genuínos nas
suas características de paladar e aroma, ao gosto
de apreciadores exigentes, e a sua combinação
com chocolate, através da parceria com mestres
chocolateiros.
74

Cultural

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
A Ameixa D’Elvas é um
produto regional DOP,
unicamente produzido na
região do Alto-Alentejo a
partir de frutos frescos da
variedade local de Ameixas
Rainha Cláudia verde.
A Confibor produz as
Ameixa D’Elvas, com a
marca Convento da Serra.
Como desafio tivemos a
responsabilidade de fazer
um restyling à marca, de
modo a conferir ao produto
um semblante tradicional,
aplicado em diversos
rótulos e produtos.
76

77
Cultural

EGO BRAND DESIGN
Labeling & Packaging
Dando seguimento a
milhares de anos de tradição
surgiu no Alentejo
a Balluta, uma cerveja
alentejana de fabrico
artesanal e que para já
está disponível em três
sabores: Marialva, S.
Bruno, Castiça.
Existem também edições
limitadas sazonais,
onde a rainha é a cerveja
com bolota, a qual
vem dar o nome a este
novo projecto.
BALLUTA provém do árabe,
o nome dado à bolota, fruto
distintivo do Alentejo.
78

Cultural
Para a marca “Balluta”
criou-se uma imagem
acente no universo das
cervejas artesanais de
origem conventual.
Pretendia-se dar ao rótulo
um semblante tradicional
cuidado e credível.
Cada variedade tem uma
cor associada que está
relacionada ao tipo de
cerveja.

Campanhas Promocionais
Advertis

ingAs Campanhas Promocionais aproximam produtos ou serviços do
seu público. Consideramos que uma campanha eficaz depende não
só do conteúdo e aspecto gráfico da mensagem, mas também do
meio através do qual a mensagem é transmitida. Assim, além de
criarmos a imagem da sua campanha, fazemos o planeamento dos
meios de comunicação mais indicados para a sua divulgação.

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
82

83
Hotel Província

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
84

Hotel Província

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising

87
Grupo Moreira Cavacas

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Flyer
Design Gráfico e Paginação de Flyer
Copy e Fotografia
88

Outeiro de S. Romão
Agenda
Adaptação de Imagem de Flyer
Paginação de Miolo
89

Cartazes
Ilustrações
Design Gráfico
90

91
Contemporâneus

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising

Imperium Goodnight Lounge
Cartazes
Ilustrações
Design Gráfico
93

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Campanha Promocional Carmim 2015
Adaptação de conceito a diversos produtos:
Calendário, Roll Ups, Outdoor, Anúncio de
Revista e Folheto.
94

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
96

Arquivo
Fotográfico
de Évora
Lona
Design Imagem de Exposição
Criação de legendas para acompanhar as fotografias
97

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising

Enoforum
Capa Promocional
Design de Capa
Fichas Técnicas de Vinhos
99

Anúncio Mosaraz Premium
Criação de Conceito e Slogan.
Design e Fotografia de Produto.
100

Adaptação de Anúncio:
Revista, Outdoor, Mupi,
Roll Up e Pop Up.
101

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Anúcios de Produto
Conceito e Slogan
Design e Fotografia
102

Carmim
Adaptação de Anúncio:
Revista, Outdoor, Mupi,
Roll Up e Pop Up.
103

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Campanha “Monsaraz - O vinho do Alentejo”
Criação de conceito de imagem para mercado angolano.
Aplicação aos vinhos Monsaraz e Monsaraz Reserva.
104

Monsaraz - O Vinho do Alentejo
Adaptação de anúncio:
Revista
Outdoor
105

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Comunicação no Ponto de Venda
Shelf Talkers
106

Monsaraz - O Vinho do Alentejo
Comunicação no Ponto de Venda
Stoppers para prateleiras
Case Cards para caixas
107

EGO BRAND DESIGN
Campanhas & Advertising
Comunicação no Ponto de Venda
Roll Up
Banner in Door
Comunicação no Produto
Gargantilha
108

Monsaraz - O Vinho do Alentejo
Comunicação no Ponto de Venda
Topos, Ilhas
Expositor
109

Design
Editori

al
Uma
das grandes áreas do Design Gráfico é o Design Editorial
que abrange a produção editorial impressa e, mais recentemente,
digital. Esta vertente dedica-se à forma como a informação é
transmitida, através da aplicação de diversos elementos visuais que
valorizam a leitura e facilitam a comunicação da mensagem. O tipo
de letra escolhido e a sua aplicabilidade, as cores seleccionadas,
ou o emprego de fotografias ou ilustrações, são apenas exemplos
dos diferentes aspectos que, em conjunto, aumentam a eficácia da
comunicação da sua empresa ou produto junto do seu público-alvo.

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
Postal de Natal Óptica Havaneza
Design Gráfico e Ilustração
112

Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
113

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
114

Óptica Havaneza
Agenda
Design de Capa e Separadores
Paginação de Miolo
115

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
Programação Trimestral
Design e Paginação
116

117
FEA

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
118

Portuguese Top Wine
Brochura Promocional
Design e Paginação
Tratamento de Imagem
119

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial

Casa do Sul / Editora Licorne
Livros
Design de Capas
Paginação
121

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
Gruta do Escoural
Design e Paginação
de Paineis Informativos
122

123
Direcção Regional de Cultura do Alentejo

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
Município de Viana do Alentejo
Design de Logótipo do Cine Teatro Vianense
Design e Paginação de Livro Promocional

125

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
Boletim Municipal
Design e Paginação
Fotografias de Capas
126

127
Município de Viana do Alentejo

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
128

AMDE
Seminário Internacional
Design de Cartaz, Brochura,
Cd Multimédia e Capa para Cd´s
129

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial

AMDE
Agenda 21 Local
Paginação e Ilustrações
131

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
Guia de Comércio Local - Évora
Edição de conteúdos
Fotografia
132

133
Ego ra

EGO BRAND DESIGN
Design Editorial
134

Ego ra
Viva Por Cá
Design e Paginação
Design de Anúcios e Fotografia
135

Design
Ambien

tesO Design de Ambientes é responsável pela organização,
funcionalidade e aspecto estético dos espaços físicos, tendo
sempre em consideração o objectivo e a capacidade, ou seja,
a finalidade da utilização dos mesmos.
A organização funcional do espaço em associação com um
ambiente visual agradável, é um meio facilitador da promoção
da sua empresa junto dos consumidores.

EGO BRAND DESIGN
Design de Ambientes
138

139
Enoforum

EGO BRAND DESIGN
Design de Ambientes
Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
Cultural
Design de Identidade
Labeling e packaging
140

141
Enoforum - Brasil

EGO BRAND DESIGN
Design de Ambientes
142

Zambujo Automóveis
Stand Exterior
Pretendeu-se dar uma limpeza à fachada do prédio
tornando-a equilibrada e institucional.
143

EGO BRAND DESIGN
Design de Ambientes
144

Zambujo Automóveis
Stand Interior
Criação de zonas bem distintas: Recepção, Zona de Exposição de Veículos,
Loja e Gabinete de Vendas.
145

EGO BRAND DESIGN
Design de Ambientes
146

147
Stand Ego Store

EGO BRAND DESIGN
Design de Ambientes
148

149
Proposta

Design
web

A Internet coloca à disposição um sem número de vantagens, desde ser um meio
de comunicação de massas que rentabiliza grandemente o seu investimento, até
ser um veículo de internacionalização da sua empresa. Mas actualmente estar
simplesmente on-line já não é suficiente para fazer face à gigantesca concorrência
que existe neste meio e torna-se cada vez mais necessário ter um website funcional,
ajustado às suas necessidades e às exigências do mercado.
A imagem da sua empresa também depende da qualidade da sua presença na
Web e, por isso, além de disponibilizarmos um serviço de Web Design para que
possa construir o seu website à medida da sua empresa e dos seus objectivos,
complementamos esta actividade prestando assistência especializada dirigida
para a monitorização e manutenção da sua presença na Internet ou elaborando
campanhas de promoção on-line, através de banners e outros meios de divulgação
do seu site na web.

EGO BRAND DESIGN
Web Design
www.cendrev.com
2006
www.montedomato.com
Web48 2006
152

Web Sites
www.confibor.pt
Web48
2008
www.equineplanet.pt
Web48
2010
153

EGO BRAND DESIGN
Web Design
www.dupla-afinidade.com
Web48
2012
www.quintaldomquixote.com.pt
2009
154

Web Sites
www.colegio.fundacao-alentejo.pt
2011
www.enoforumwines.com
2012
155

EGO BRAND DESIGN
Web Design
www.egoinlove.com
2014
www.ego.com.pt
2014
156

EGO RA CRIAÇÃO DE IMAGEM, LDA
Praça Joaquim António de Aguiar, 18 AR
7000-510 Évora
T + 351 266 741 859
TM. +351 916 072 651
mail@ego.com.pt
sandra@ego.com.pt
www.ego.com.pt
www.facebook.com/EGOdesign
www.behance.net/paulino
www.linkedin.com/company/9340362