161012_Trendbuch2017_Web_pt_sp

Os materiais são caracterizados por seu acabamento de altíssima
qualidade. Do preto azulado, passando pelo cinza
chumbo até chegar ao preto clássico - são cores que funcionam
muito bem em combinação com madeiras em tons
de mel ou com o sofisticado marrom do carvalho e da nogueira,
transformando os móveis pretos em uma opção
realmente versátil. Aços escurecidos ou o moderno metal
polido também são incorporados para criar um efeito sutil.
Tudo isso se combina para criar um ambiente caseiro, que
se completa com toques elegantes, e aconchegantes. As
superfícies recebem, principalmente, acabamentos foscos
ou uma aparência fosca texturizada para criar um efeito
visual e de toque naturais. Várias nuances de preto criam
uma sensação de equilíbrio e, ao mesmo tempo, irradiam
uma segurança cheia de estilo.
Los materiales se distinguen por su terminación de altísima
calidad. Del negro azulado al gris plúmbeo, hasta llegar
al clásico color negro – son colores que combinan muy bien
con maderas en tonalidades miel o con el sofisticado marrón
del roble y del nogal, lo que convierte a los muebles
negros en una opción realmente versátil. La incorporación
de aceros oscurecidos o del moderno metal pulido crea un
efecto sutil; todo se entremezcla para lograr un ambiente
hogareño, que se completa con detalles elegantes y acogedores.
Las superficies reciben, principalmente, terminaciones
mate o un aspecto opaco texturizado, para dar lugar a
un efecto visual y de características naturales. Varios matices
de negro proporcionan una sensación de equilibrio y, a
la vez, irradian una seguridad repleta de estilo.