Agenda Cultural Novembro 2016

PONTE DE SOR 

A G E N D A 

CULTURAL 

NOVEMBRO 2016

PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR 


A G E N D A 





CULTURAL 





N O V E M B R O 2 0 1 6 




















PONTE COORDENAÇÃO SOR PONTE DE EDIÇÃO: SOR PONTE CENTRO DE SOR DE ARTES PONTE E CULTURA DE SOR PONTE DE PONTE DE DE SOR SOR PONTE 


EDIÇÃO: CÂMARA MUNICIPAL DE PONTE DE SOR 



2

EXPOSIÇÕES 4 

HISTÓRIA E PATRIMÓNIO 8 

CONFERÊNCIAS 10 

LIVROS E LEITURAS 11 

CINEMA 14 

TEATRO 16 

DESPORTO E BEM-ESTAR 17 

INFORMAÇÕES 

18 

3

EXPOSIÇÕES 

patente até dia 5 

A CIDADE NA CIDADE 

OBRAS DA COLEÇÃO ANTÓNIO CACHOLA 

CENTRO DE ARTES E CULTURA 


A VIDA NA POESIA DE JOAQUIM PESSOA 

EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS 

BIBLIOTECA MUNICIPAL 


OLHARES 

RUI LINO 


patente até dia 4 de dezembro 

“ATELIER D’ARTE” 

CI BARROS 


4

EXPOSIÇÕES 

inauguração dia 12 | 17h00 

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “SOR” 

AUGUSTO BRÁZIO 


FUNDAÇÃO DAS CASAS DE FRONTEIRA E ALORNA 

Augusto Brázio, a convite da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, e do 

Município de Ponte Sor, expõe o trabalho fotográfico "Sor", numa das salas de 

exposições temporárias do Centro de Artes e Cultura. 

Este trabalho realizado no concelho de Ponte Sor , dá continuidade à pesquisa que 

o autor vem desenvolvendo em torno de questões de identidade, ocupação de 

território e memória. 

Exposição patente até dia 7 de janeiro 2017 

5

EXPOSIÇÕES 


EXPOSIÇÃO PARADISUS 

SÉRGIO HELLE (BRASIL) 


SETE SOIS SETE LUAS 

Sérgio Helle desenvolve um trabalho 

em que mistura as mais novas 

ferramentas digitais com as 

tradicionais técnicas de desenho e 

pintura. Com 25 anos de carreira, foi 

um dos primeiros artistas cearenses a 

utilizar o computador como 

ferramenta artística, tendo realizado, 

ainda em 1995, a sua primeira 

exposição em que participou com 

infogravuras. 

“Sempre tive a pintura como fio 

condutor da minha obra. O trabalho 

se desenvolveu através de uma 

pesquisa de técnicas influenciadas 

pelo percurso e contingências. De 

início foram pinturas a óleo, depois 

acrílica e técnica mista, com cada vez 

mais materiais incorporados a essa busca... 

O diálogo entre a pintura e novas tecnologias é como um encontro de épocas 

distintas, reinventadas e mescladas entre pigmentos e pixels. O resultado final são 

infogravuras em telas, geralmente de grandes formatos e pinturas em técnica mista 

previamente estruturadas no computador. 

Mesmo as infogravuras vejo como pintura, uma pintura reinventada neste 

complexo tecido de relações entre o tradicional e a tecnologia.” 

A série “PARADISUS” que vai apresentar em Ponte de Sor é uma reverência ao 

sagrado, a sua declaração de amor à natureza. 

Irão realizar-se, nos dias 16, 17 e 18 de novembro, Laboratórios de criatividade. 

Caso pretenda mais informações , utilize o e-mail cacgeral@gmail.com ou número 

242292070. 

Exposição patente até 15 de janeiro 2017 

6

EXPOSIÇÕES 


A ILUSTRAÇÃO DE NATUREZA: A ARTE AO SERVIÇO DA BIODIVERSIDADE 

PAULO ALVES 


Exposição de arte naturalista e ilustração de natureza, que reúne trabalhos 

desenvolvidos ao longo do último ano pelo ilustrador Paulo Alves, em diversos 

pontos do mundo. 

Esta mostra é baseada na sua experiência pessoal na Indonésia e reúne obras* em 

acrílico e aguarela, focadas, em especial, na ilustração de aves. Também fazem 

parte desta exposição três painéis onde são reproduzidos os cadernos de campo 

que o ilustrador produziu no seu dia-a-dia e é explicada a sua atividade de 

divulgação da mensagem conservacionista, em especial junto das camadas jovens, 

na Indonésia. 

Com o lema “Conhecer para Proteger” Paulo Alves tenta captar a nossa atenção 

exibindo a diversidade e a extrema beleza do meio que nos rodeia através das 

cores e formas vibrantes desses seres alados, captadas e reproduzidas através sua 

técnica e da sua arte. 

Exposição patente até 28 de janeiro 2017 

*Algumas das obras expostas estão disponíveis para venda. 

7

HISTÓRIA E PATRIMÓNIO 

outubro a dezembro 

UMA JANELA PARA O ARQUIVO 

ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL 

Esta mostra trimestral, patente no átrio do Centro de Artes e Cultura, visa chamar a 

atenção para o trabalho realizado no Arquivo Histórico Municipal, divulgando o 

património documental e histórico do concelho. A presente edição é dedicada ao 

aniversário da implantação da República (5 de outubro de 1910), chamando a 

atenção para alguns dos reflexos que a mudança de regime teve no concelho de 

Ponte de Sor. Um dos sectores públicos em que a República mais procurou intervir 

foi o da educação. Assistiu-se à criação de uma escola móvel na freguesia de Ponte 

de Sor, vocacionada para adultos e regida pela professora Vitória Pais Freire de 

Andrade Madeira. Nascida em Ponte de Sor em 1882, Vitória Pais fez parte do 

grupo de mulheres instruídas que, no contexto da República, tentaram afirmar-se 

no espaço público, antes reservado aos homens. A par do seu empenho nas 

questões pedagógicas e no associativismo docente, evidenciou-se na militância 

cívica e feminista 

novembro 

UM TESOURO NA NOSSA BIBLIOTECA 

PEIXES DO MUNDO: UMA COLECÇÃO DE ILUSTRAÇÕES DO 

SÉCULO XIX, HIROSHI ARAMATA, LIVROS HORIZONTE, 1994 


O tesouro deste mês é uma obra de arte e um tributo à ilustração da natureza. 

No mês em que a Biblioteca Municipal de Ponte de Sor organiza o ciclo “Ilustração 

de Natureza: a arte ao serviço da biodiversidade” o 

destaque vai para este glorioso volume resultado da 

paciente e cuidadosa pesquisa realizada em todos os 

cantos do mundo pelo autor Hiroshi Aramata, 

apresentando mais de mil ilustrações a cores feitas por 

pintores naturalistas e especialistas em ictiologia do 

século dezanove. 

Em Portugal, esta edição foi possível graças ao apoio 

da EXPO’98 por se enquadrar na temática da Exposição 

Mundial de Lisboa “Os Oceanos, um Património para o 

Futuro”. 

Este livro faz parte do catálogo da BMPS e está 

disponível para consulta. 

8

HISTÓRIA E PATRIMÓNIO 

dia 5| 15h00 às 17h00 

III ENCONTRO DE HISTÓRIA E PATRIMÓNIO DE PONTE DE SOR 


Organizada pelo Arquivo Histórico 

Municipal de Ponte de Sor, esta 

iniciativa, de periodicidade anual, incide 

sobre temas de História e Património, 

tendencialmente locais e regionais, 

assumindo a forma de colóquio com 

especialistas nas áreas de história, 

história de arte, arqueologia e ciências da 

informação. Tem como objetivos divulgar 

e sensibilizar para o valor do património 

histórico; criar públicos interessados na 

história e no património; possibilitar a 

divulgação local e regional de trabalhos 

de especialistas, bem como a frutífera 

troca de saberes e experiências. Este ano 

participarão no Encontro três 

conferencistas, nomeadamente, Rui 

Jesuíno (Câmara Municipal de Elvas), 

Paulo Falcão Tavares (Associação de 

Defesa do Património de Abrantes) e Ana Isabel Silva (Arquivo Histórico Municipal). 

dias 8 e 22 | 16h00 às 17h00 

CONVERSAS COM HISTÓRIA E HISTÓRIAS… 


Atividade de convívio e partilha de 

conhecimento. Conversas conduzidas pelas 

Prof.ªs Conceição Loureiro e Ana Bela Castelo 

onde, num ambiente intimista, se pretende 

fomentar a cultura do público relativamente à 

História de Portugal, partilhar histórias de vida 

relacionadas com a história local e debater 

ideias sobre os acontecimentos mais 

importantes da atualidade. 

9

CONFERÊNCIAS 

dia 12 | 16h00 

HOMENAGEM A FERNANDO MASCARENHAS 

POR ANTÓNIO CRUZ DE CARVALHO, COCA FROES DAVID E FILIPE 

BENJAMIM SANTOS 


FUNDAÇÃO DAS CASAS DE FRONTEIRA E ALORNA 

dia 26 | 16h00 

CICLO DE CULTURA E CONHECIMENTO 

A ILUSTRAÇÃO DE NATUREZA: A ARTE AO SERVIÇO DA BIODIVERSIDADE 

PAULO ALVES 


Dados da ONU revelam que milhares de espécies estão ameaçadas ou em vias de 

extinção em todo Mundo, pelo que, a Assembleia-Geral promove a Década da 

Biodiversidade no período entre 2011 e 2020. Integrado nesta temática a Biblioteca 

Municipal organiza o Ciclo de Ilustração de Natureza com o objetivo de dar a 

conhecer e estimular o interesse pela ilustração da natureza e a sua importância na 

divulgação científica e na preservação da biodiversidade. 

Nesta palestra, o ilustrador Paulo Alves irá falar da importância da arte como 

instrumento de reprodução e de transmissão de conhecimento ao serviço da 

natureza. Paulo Alves tem um currículo dedicado especialmente à ilustração de 

aves. Usando a sua arte como um meio privilegiado fez chegar a mensagem 

conservacionista ao público jovem da Indonésia onde trabalhou para uma ONG - 

Burung Indonesia: Organisation for the Preservation of Birds and their Habitat. 

Atualmente, leciona técnicas de pintura num ateliê e trabalha com uma empresa 

de consultadoria ambiental envolvida em projetos de conservação e monitorização 

de aves migratórias em Portugal e no Egito. 

Colabora com a National Geografic e com ONG’s de ambiente em ilustrações 

científicas e, pontualmente, ilustra livros infantis. 

10

LIVROS E LEITURAS 

novembro 

AUTOR EM DESTAQUE 

PABLO NERUDA 


Pablo Neruda, nome literário do poeta, 

diplomata e chileno Neftalí Ricardo Reyes 

Basoalto. 

Nasceu a 12 de julho de 1904 em Parral, no 

Chile. De família humilde, viveu no sul do 

Chile, em Temuco. Escreveu um dia "eu nasci 

para a vida, para a terra, para a poesia e para 

a chuva". 

Começou a escrever aos 10 anos de idade. 

Quando tinha apenas 12 anos conheceu Gabriela Mistral, uma famosa poetisa 

chilena, que lhe deu a conhecer os escritores clássicos que iriam influenciar a sua 

carreira e as suas decisões políticas. 

A partir de 1920 passou a usar o nome Pablo Neruda, que legalmente adotou em 

1946. Aos vinte anos e com dois livros publicados, Neruda tornou-se o poeta 

chileno mais conhecido. A sua poesia foi traduzida em quase todas as línguas. A 

poesia de Neruda representa uma constante mudança, relacionada com as 

experiências da sua vida. 

Foi Prémio Nacional de Literatura, Prémio Lenine da Paz (1953) e Prémio Nobel da 

Literatura (1971). 

dias 12 e 26 | 15h00 às 16h00 

VOLUNTÁRIOS DE LEITURA 


As atividades desenvolvidas têm em vista 

a promoção da leitura, onde num 

ambiente alegre e descontraído se 

partilham leituras, individualmente ou 

em grupo, dramatização de histórias, 

jogos, poesia, etc. e onde todas as 

crianças/jovens e voluntários interagem 

de uma forma muito saudável e 

pedagógica. Todas as crianças dos 3 aos 

14 anos são bem vindas, inclusive as que têm necessidades especiais! 

11


dia 29 | 18h00 

CLUBE DE LEITURA 2016/2017—”VIAGENS À AMÉRICA LATINA” 


O Clube de Leitura da Biblioteca 

Municipal conta neste momento com 2 

anos de existência. Vários foram os 

autores abordados e muitas conversas 

surgiram em torno das leituras feitas. 

Este é sobretudo um lugar de encontro, 

no qual se pretende a partilha de livros 

e do prazer da leitura. Com a 

periodicidade de um encontro mensal, 

iremos entrar neste 3.º ano de atividade 

com uma novidade. 

Em muitos de nós existe a vontade de 

viajar e conhecer lugares e pessoas. 

Como muitas vezes não nos é possível 

fazê-lo fisicamente, propomos agora 

uma viagem pelo Mundo através da 

leitura. Assim, neste ano iremos “viajar” 

com autores hispano-americanos, 

vamos “visitar” a América Latina. 

Carlos Fuentes é o autor escolhido 

deste mês e o livro em debate que se 

propõe é O Velho Gringo. 

marcação prévia 

A BIBLIOTECA VAI À ESCOLA 

ATIVIDADE DE PROMOÇÃO E INCENTIVO À LEITURA 

ESCOLAS DO CONCELHO 

A Princesa de Aljustrel, de Patacrúa, será o livro escolhido 

para esta atividade. A Princesa de Aljustrel tinha um anel 

que estava guardado num pano, que foi apanhado por uma 

pega. A pega entretanto foi apanhada por um gato e este 

foi mordido por um cão… Esta é uma história cheia de 

acontecimentos e com um fim surpreendente! 

12



BAÚ ANIMALETRAS 

HORA DO CONTO 


Carlota Barbosa, a Bruxa 

Medrosa de Layn Marlow é o 

livro escolhido deste mês. 

Era uma vez uma bruxa, mas 

não pensem que era uma 

bruxa igual às outras. 

Ao contrário do que é 

costume, a Carlota Barbosa 

tem medo de tudo e por 

isso, em vez de assustar, é 

ela quem se assusta. E 

assusta-se por tudo e por 

nada: treme quando vê um 

sapo; o escuro deixa-a com 

os nervos em franja; se 

encontra uma aranha, dá 

logo um salto enorme; 

quando voa a alta velocidade, cai da vassoura abaixo… Mas a Carlota tem um 

grande amigo, o Espinosa, o seu gato de estimação. Graças a ele, a Carlota torna-se 

uma bruxa verdadeira e corajosa e assim perde a sua alcunha de medrosa! 


PARTILHA DE SABERES 


Esta iniciativa, organizada pela sala infantil da Biblioteca Municipal, tem o intuito de 

promover a partilha de conhecimento entre os utentes dos lares e centros de dia e 

crianças dos diversos estabelecimentos de ensino do concelho de Ponte de Sor. 

Este mês a atividade proposta centra-se na partilha do livro A Boneca de Pau, de 

Ataíde Oliveira, uma história da tradição oral, que conquista o ouvido e a atenção 

dos mais novos e dos mais velhos, em especial pela arte com que são recuperados 

aspetos fundamentais da narrativa oral e tradicional. 

13

CINEMA 

dias 5 e 6 | 21h00 

INFERNO 

MISTÉRIO, THRILLER - M/12 

TEATRO-CINEMA 

Em "Inferno", o famoso simbologista Robert Langdon acorda 

com amnésia num hospital italiano onde forma equipa com 

Sienna Brooks, uma médica que a pode ajudar a recuperar as 

memórias perdidas. 

Juntos, viajam pela Europa numa corrida contra o relógio, 

seguindo pistas incluídas no livro "A Divina Comédia", para 

impedir um louco de dizimar metade da população mundial. 

Um filme de Ron Howard. Com Tom Hanks, Felicity Jones, Ben 

Foster. Duração: 121’ Trailer >> 

dias 12 e 13 | 21h00 

JACK REACHER: NUNCA VOLTES ATRÁS - 3D 

THRILLER, AÇÃO, CRIME - M/12 

TEATRO-CINEMA 

Quando Susan Turner, a Major do Exército que lidera a antiga unidade de 

investigação de Jack Reacher, é presa por traição, Jack Reacher, ajuda-a a fugir da 

prisão para descobrir a verdade por detrás de uma conspiração governamental ao 

mais alto nível. Em fuga, Reacher descobre um segredo do seu passado que lhe 

pode mudar a vida para sempre. Um filme de Edward Zwick. Com Tom Cruise, Cobie 

Smulders, Aldis Hodge. Duração: 118’ Trailer >> 

14

CINEMA 

dias 19 e 20 | 21h00 

DOUTOR ESTRANHO 

AÇÃO, AVENTURA 

TEATRO-CINEMA 

Quando a sua carreira é destruída, ao sofrer um acidente de 

carro onde fica com as mãos debilitadas, um cirurgião Stephen 

Strange (Benedict Cumberbatch) torna-se protegido de um 

feiticeiro que o treina para defender o mundo das forças do 

mal. Armado com os seus recentes poderes, vê-se perante um 

dilema - regressar à sua vida anterior de fama e riqueza, ou 

deixar tudo para trás e defender o mundo de um terrível 

inimigo. Um filme de Scott Derrickson. Com Benedict 

Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams. Duração: 

115’ Trailer >> 

dia 20 | 15h00 

TROLLS - 3D 

ANIMAÇÃO - M/6 

TEATRO-CINEMA 

Esta é a história de Poppy, a otimista líder dos Trolls, e o seu oposto, Branch. Juntos, 

esta dupla improvável de Trolls embarca numa aventura que os leva muito além do 

único mundo que conhecem. 

Baseado nas personagens Happy Trolls da empresa dinamarquesa Dam Things. Um 

filme de Mike Mitchell, Walt Dohrn. Vozes de David Carreira, Mia Rose, Filomena 

Cautela. Duração: 92’ Trailer >> 

15

TEATRO 

de 30 novembro a 11 dezembro| 4ª a Sábado - 21h30 | Domingos - 16h00 

A iLHA 

a partir de SAMUEL BECKETT e MAURICE MAETERLINK - M/12 

TEATRO-CINEMA 

TEATRO DA TERRA 

Este projecto baseia a sua singularidade no cruzamento de dois textos de dois 

autores bem distintos, Samuel Beckett e Maurice Maeterlinck, com a tragédia 

mundial dos refugiados; 

Beckett fala-nos da impossibilidade da partilha, de separação e de um outro 

ausente, biografia traçada na crueldade rotineira de um quadro que se revela 

kafkiano e demencial. A "Os Cegos", de Maeterlinck, vamos buscar o medo 

colectivo de um grupo de invisuais perdidos, num espaço desconhecido e num 

tempo sem fim nem principio. 

A iLHA é uma reflexão teatral sobre o aqui e agora das sociedades ocidentais, em 

particular nos últimos anos das sociedades europeias: o drama das mortes 

humanas na fuga a qualquer preço da guerra e do horror. O ponto de partida é a 

cegueira da grande "máquina" à catástrofe diária dos refugiados. 

Tentamos retirar a tragédia de todos os dias da banalização quotidiana e repensala, 

para através da nossa reflexão, discutir o problema e apontar caminhos para 

uma sociedade mais humanista e solidária, menos xenófoba, e capaz, pela 

mobilização colectiva, de desviar a rota e promover pela qualificação das 

populações, uma cidadania crítica e activa. 

encenação MARIA JOÃO LUIS E PESSOA JUNIOR | com EMANUEL ARADA, JOSÉ LEITE e 

CAROLINA FELÍCIO, CAROLINA FERREIRA, CATARINA GRÁCIO, CATARINA LOPES DE MATOS, 

DIOGO LUÍS, FRANCISCA GOMES, MINDA RODRIGUES, MIGUEL DE OLIVEIRA | música/ 

ambiente sonoro PEDRO DOMINGOS E PESSOA JÚNIOR | desenho de luz e som ao vivo 

PEDRO DOMINGOS | cenografia, figurinos e assistência de produção RAFAELA MAPRIL | 

direção de produção PEDRO DOMINGOS | produção TEATRO DA TERRA 

INFO E RESERVAS teatrodaterra@gmail.com | http://teatrodaterra.pt.vu | 967710598 

16

DESPORTO E BEM-ESTAR 

Dia 12 

XX FESTIVAL INTERNACIONAL BALÕES DE AR QUENTE 

ZONA DESPORTIVA - PONTE DE SOR 

A organização do 20º FIBAQ assinala que esta 

edição “é um marco muito importante para o 

festival, que ao longo destes 20 anos tem 

proporcionado experiências de voo gratuitas a 

milhares de passageiros”. Assim, os objetivos 

primordiais do festival passam pela 

“promoção da prática do balonismo em 

Portugal, pelo reforço da aposta no impacto 

do festival nas localidades aderentes e, 

naturalmente, o aumento do retorno 

mediático para patrocinadores e parceiros”, 

conclui. 

O 20º Festival Internacional Balões de Ar Quente conta com o patrocínio e apoio 

das câmaras municipais de Alter do Chão, de Elvas, de Fronteira, de Monforte e de 

Ponte de Sor. Mais informações aqui. 

dia 12 | 16h00 

ELÉCTRICO F.C. X SL BENFICA 

IX CAMPEONATO DA LIGA PORTUGUESA DE BASQUETEBOL 

PAVILHÃO MUNICIPAL 

17

INFORMAÇÕES 

Câmara Municipal de Ponte de Sor 

Campo da Restauração 

7400-223 Ponte de Sor 

Telefone: 242 291580 

Fax. 242 291589 

E-mail: geral@cm-pontedesor.pt 

Horário: das 9h às 13h e das 14h às 17h 

Centro de Artes e Cultura de Ponte de Sor 

Av. da Liberdade, n.º 64 – F 


Telefone: 242 292 070 

E-mail: cacgeral@gmail.com 

Horário: De terça a sexta-feira: 10h às 18h. 

Sábado e segunda-feira: 10h às 13h e das 14h às 18h. 

Domingos e feriados: encerrado. 

Teatro-Cinema de Ponte de Sor 

Av. Manuel Pires Filipe 


Telefone: 242 206 635/636 

Email: geral@cm-pontedesor.pt 

A bilheteira do Teatro-Cinema abre 2 horas antes do início das secções. 

Preços: Público em Geral - 3,00 Euros 

Cartão Jovem - 2,50 Euros 

Óculos 3 D -2,00 Euros 

Após o início do espetáculo, a entrada de público na sala está condicionada às 

exigências do espetáculo; 

Não é permitido levar comida e bebida para a sala; 

É proibido fumar, acender fósforos ou isqueiros; 

Os telemóveis deverão ser desativados. 

 

18

































PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR 19 PONTE 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR

“Garuda” 

Acrílico s/ tela 

Paulo Alves, 2016 

20

Agenda Cultural Novembro 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?