Índice
1C1pQCYxH
1C1pQCYxH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Índice</strong><br />
Pág. 05<br />
Pág. 06<br />
Pág. 13<br />
Pág. 18<br />
Pág. 19<br />
MENSAGEM DO PRESIDENTE<br />
INTERNACIONALIZAÇÃO<br />
06 Dubai<br />
07 Pequim<br />
08 França<br />
10 Cabo Verde<br />
ROADSHOW APEMIP<br />
13 RoadShow APEMIP<br />
14 Fotogaleria do RoadShow<br />
SESSÃO DE ESCLARECIMENTO<br />
ENCONTRO DE MEDIADORES IMOBILIÁRIOS<br />
19<br />
20<br />
Encontro de Mediadores em Sines<br />
Opiniões<br />
Pág. 22<br />
Pág. 24<br />
Pág. 28<br />
PROTOCOLOS<br />
22 Protocolo APEMIP / APCMC<br />
23 Protocolo APEMIP / ESAI<br />
SIL 2016<br />
24 SIL 2016<br />
26 Seminário Nacional da APEMIP<br />
ELEIÇÕES<br />
28 Eleições APEMIP<br />
29 Órgãos Sociais<br />
Foto da Capa:<br />
Adolfo Mesquita Nunes, Luís Lima e João Tiago Silveira<br />
REVISTA APEMIP | 3
ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS E EMPRESAS DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA DE PORTUGAL<br />
TORNE-SE<br />
ASSOCIADO<br />
APEMIP<br />
Uma prestigiada Associação com<br />
destaque nacional e internacional<br />
que trabalha em prol da classe dos<br />
mediadores imobiliários portugueses.<br />
Beneficie das nossas Vantagens e Serviços:<br />
- Formação<br />
- Gabinete Jurídico e Fiscal<br />
- Eventos<br />
- Internacionalização<br />
- Associativismo<br />
REVISTA APEMIP | 4<br />
SER ASSOCIADO<br />
Para conhecer mais vantagens de ser<br />
associado da APEMIP, contacte-nos<br />
através do telefone 21 792 87 70<br />
e visite o nosso site em apemip.pt
MENSAGEM PRESIDENTE<br />
O final de cada ano é sinónimo de balanço sobre o ano que passou e criação de<br />
expetativas e perspectivas para o ano que se avizinha.<br />
2016 foi um ano positivo para o mercado imobiliário português. O nosso País<br />
mantém-se na rota da internacionalização, continuando a ser percecionado como<br />
um destino seguro para o investimento estrangeiro, mostrando-se também, internamente,<br />
capaz de contribuir de forma decisiva para a criação de emprego e<br />
recuperação económica do País.<br />
Assistimos a um bom desempenho do mercado de compra e venda e do mercado<br />
da Reabilitação Urbana, impulsionados pela procura estrangeira e também pelo<br />
mercado interno, numa perspetiva de obter rendimento deste investimento através<br />
da colocação destes ativos em mercados como o do arrendamento urbano ou<br />
do alojamento local.<br />
Para 2017 o sector imobiliário reúne todas as condições para que se prolonguem<br />
as perspetivas positivas de 2016 – potencial de valorização dos ativos imobiliários,<br />
segurança, potencial para descentralizar o investimento por diferentes regiões do<br />
país, entre outros.<br />
No entanto, é necessário que este mercado possa funcionar sem sobressaltos e<br />
sem eventuais novas medidas que possam afetar a confiança e a credibilidade que<br />
o mercado imobiliário deve dar a quem nele procura investir.<br />
É nesse sentido que a APEMIP continuará a trabalhar!<br />
Bons negócios e boas leituras!<br />
Luís Lima<br />
Presidente da APEMIP<br />
REVISTA APEMIP | 5
I<br />
INTERNACIONALIZAÇÃO<br />
DUBAI E CHINA NA ROTA DE INTERNACIONALIZAÇÃO<br />
DO IMOBILIÁRIO PORTUGUÊS<br />
Comitiva portuguesa da Missão Empresarial, no stand do Dubai Land Department<br />
Dubai<br />
A APEMIP – Associação dos Profissionais e Empresas<br />
de Mediação Imobiliária Portugal, marcou presença<br />
na “Dubai International Property Show”, a maior feira<br />
do sector imobiliário dos Emirados Árabes Unidos,<br />
no âmbito de uma missão empresarial organizada<br />
pela Fundação AIP com o apoio da APEMIP, integrada<br />
na agenda de internacionalização do Salão Imobiliário<br />
de Portugal.<br />
Esta ação foi uma oportunidade para as empresas<br />
portuguesas conhecerem as potencialidades daquele<br />
mercado, que é ainda pouco explorado, mas que<br />
pode ter potencial numa perspetiva de captação de<br />
investimento para Portugal.<br />
Neste Salão marcou presença o Senhor Secretário de<br />
Estado da Indústria, João Vasconcelos, e o Embaixador<br />
de Portugal nos Emirados Árabes Unidos, Jaime<br />
Leitão, que fizeram questão de visitar as empresas<br />
expositoras, presença que ambos registaram com<br />
agrado, por não ser comum ver empresas portuguesas<br />
a expor naquela feira.<br />
Luís Lima, que é também Presidente da FIABCI Portugal,<br />
aproveitou o momento para se reencontrar com<br />
Mahmoud Al Burai, CEO do Dubai Real Estate Institute,<br />
entidade integrante do Dubai Land Department,<br />
que é também representante da FIABCI para aquele<br />
país, e que encetou em 2014 um acordo de parceria<br />
com a APEMIP.<br />
REVISTA APEMIP | 6
Associado APEMIP, Carpe Domus<br />
Pequim<br />
O “International Property & Investment Expo / Spring ”,<br />
a maior feira de imobiliário em Pequim, decorreu<br />
entre os dias 13 e 17 de abril, e contou com uma comitiva<br />
portuguesa que integrou a Missão Empresarial,<br />
organizada pela Fundação AIP com o apoio da APEMIP.<br />
Nesta comitiva, estavam integradas as empresas<br />
CarpeDomus, Century21 – Liberdade, Habitare Maximum<br />
e Happy Behavior, e na feira esteve também<br />
presente a Central Lisbon, todas elas associadas da<br />
APEMIP, que marcaram presença para promover as<br />
qualidades do mercado imobiliário português.<br />
Para o Presidente da APEMIP, Luís Lima “é um orgulho<br />
ver as empresas nossas associadas trabalharem com<br />
tal nível de profissionalismo na internacionalização<br />
do nosso imobiliário. Não há dúvida que, depois da<br />
crise que afetou o sector, as empresas precisaram de<br />
se reinventar e apostar em novos paradigmas, como<br />
a internacionalização. Vê-las atuar neste mercado é a<br />
Luís Lima, Presidente da APEMIP; Embaixador de Portugal na China, Dr. Jorge Torres Pereira e<br />
Sandra Bértolo Fragoso, Gestora de Feiras da Fundação AIP<br />
prova de que soubemos dar a volta da melhor forma,<br />
e aproveitar as oportunidades que nos surgem além-<br />
-fronteiras”, declarou.<br />
Também o Embaixador de Portugal na China, Dr. Jorge<br />
Torres Pereira, e a delegada do AICEP em Pequim<br />
e Conselheira Económica e Comercial junto da Embaixada,<br />
Dra. Alexandra Ferreira Leite fizeram questão<br />
de visitar o stand onde estas empresas estiveram<br />
representadas.<br />
O balanço de mais uma participação da APEMIP nesta<br />
feira foi positivo, registando-se a continuidade do<br />
interesse demonstrado pelos cidadãos chineses no<br />
mercado imobiliário português.<br />
A Feira de Imobiliário de Pequim, um dos mais concorridos<br />
certames do sector na China, teve lugar no<br />
Beijing Exhibition Center, e contou com a presença<br />
de 220 expositores de 35 países.<br />
REVISTA APEMIP | 7
APEMIP PROMOVE IMOBILIÁRIO PORTUGUÊS EM FRANÇA<br />
Salão do Imobiliário e do Turismo Português em Paris - Abertura Oficial com a presença do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas<br />
Após o sucesso de anteriores participações, a APE-<br />
MIP – Associação dos Profissionais e Empresas de<br />
Mediação Imobiliária de Portugal, voltou a marcar<br />
presença no Salão do Imobiliário e do Turismo Português<br />
em Paris, cuja 5ª edição decorreu nos dias 20,<br />
21 e 22 de maio, no prestigiado Parque de Exposições<br />
da Porte de Versailles.<br />
Reconhecendo o potencial de captação de investimento<br />
estrangeiro no imobiliário português que<br />
este certame proporciona, a APEMIP esteve presente<br />
com uma participação coletiva.<br />
A abertura oficial do certame decorreu no dia 20 de<br />
maio, e contou com a presença do Secretário de Estado<br />
das Comunidades Portuguesas, Dr. José Luís<br />
Carneiro, que visitou as empresas expositoras para<br />
deixar os seus votos de sucesso.<br />
Segundo as estimativas da APEMIP, os franceses são<br />
já os estrangeiros que mais investem no imobiliário<br />
português, representando cerca de 27 % do total do<br />
investimento feito por estrangeiros em 2016 no país.<br />
Para Luís Lima, Presidente da APEMIP, este fenómeno<br />
“é fruto de um trabalho de promoção do imobiliário<br />
português que tem vindo a ser feito desde 2013, ano em<br />
que a APEMIP assinou um protocolo de parceria com<br />
o Syndicat National des Professionnels de l’Immobilier,<br />
prevendo já nesta altura o potencial que o nosso mer-<br />
REVISTA APEMIP | 8
PARIS<br />
Presidente da APEMIP com empresas associadas expositoras no Salão<br />
cado teria na captação de investimentos e poupanças<br />
dos franceses e lusodescendentes. O balanço deste salão<br />
é muito positivo, com visitantes realmente interessados<br />
em investir no imobiliário em Portugal”.<br />
Este Salão dá continuidade à parceria entre a Fundação<br />
AIP e a APEMIP para a internacionalização do Salão<br />
Imobiliário de Portugal, cuja presidência do Conselho<br />
Estratégico é exercida também por Luís Lima.<br />
O imobiliário português apresenta-se mais uma vez<br />
como um destino seguro e credível para captação<br />
de investimento estrangeiro.<br />
Luís Lima, Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Luís<br />
Carneiro; Sandra Bértolo Fragoso, Gestora de Feiras da Fundação AIP<br />
REVISTA APEMIP | 9
APEMIP MARCA PRESENÇA NO VII EITU<br />
Ministro da Economia e do Emprego de Cabo Verde, Dr. José Gonçalves e Presidente da CTCV, Dr. Gualberto do Rosário, assinam Memorando<br />
A Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação<br />
Imobiliária de Portugal (APEMIP), esteve representada<br />
na sétima edição do Encontro Internacional<br />
de Turismo de Cabo Verde, que teve lugar de 5 a 7 de<br />
dezembro, na Cidade da Praia.<br />
Numa iniciativa promovida pela Câmara de Turismo<br />
de Cabo Verde-CTCV, (que integra a Confederação da<br />
Construção e do Imobiliário de Língua Oficial Portuguesa<br />
- CIMLOP) em parceria com o Governo e com a<br />
Associação Nacional dos Municípios Cabo-verdianos,<br />
este evento teve como principal foco o debate sobre<br />
o sector do turismo no país, com o objetivo de consolidar<br />
Cabo Verde como destino turístico de excelência.<br />
Para tal, este Encontro reuniu um painel de oradores<br />
de excelência, que trouxeram a sua experiência para<br />
a discussão sobre o futuro do Turismo em Cabo Verde,<br />
que, nas palavras do Senhor Presidente da República<br />
de Cabo Verde, Dr. José Carlos Fonseca, que marcou<br />
presença na sessão solene de abertura deste VII<br />
EITU é ainda “um botão de rosa por desabrochar” e<br />
que tem muito potencial que se deverá focar numa<br />
oferta diversificada e de qualidade.<br />
Para promover e consolidar as potencialidades do<br />
país enquanto destino turístico, o Ministério da Economia<br />
e do Emprego de Cabo Verde e a CTCV assinaram<br />
um memorando, que transfere para a CTCV<br />
REVISTA APEMIP | 10
CABO VERDE<br />
Luís Lima, Presidente da APEMIP foi convidado a falar sobre o caso de sucesso de Portugal no imobiliário turístico<br />
algumas das competências que permitirão o desenvolvimento<br />
de uma estratégia de promoção do país<br />
além-fronteiras, numa parceria exemplar que realça<br />
o trabalho de parceria que pode e deve ser levado<br />
a cabo entre o Estado e demais representantes dos<br />
sectores da Economia.<br />
Luís Lima, Presidente da APEMIP, marcou presença<br />
como orador neste encontro, onde foi convidado a<br />
falar sobre as causas que explicam o sucesso recente<br />
de Portugal no domínio do imobiliário turístico,<br />
intervenção na qual realçou a importância do casamento<br />
entre os sectores do Turismo e do Imobiliário,<br />
que tem sido visto, além-fronteiras, como um caso<br />
de sucesso a replicar.<br />
Presidente da República de Cabo-Verde, José Carlos Fonseca<br />
REVISTA APEMIP | 11
CEDÊNCIA DE SALAS<br />
PARA FORMAÇÃO E REUNIÕES<br />
Espaços<br />
_Mobiliário HAWORTH<br />
_Equipamentos pedagógicos HITACHI<br />
_Apoio administrativo e de secretariado<br />
com elevada qualidade<br />
_Salas com luz natural localizadas em<br />
zonas nobres<br />
Localização<br />
_LISBOA, PORTO,<br />
VILAMOURA, COIMBRA<br />
APEMIP - ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS E EMPRESAS DE MEDIAÇÃO<br />
IMOBILIÁRIA DE PORTUGAL<br />
REVISTA APEMIP | 12<br />
Avenida da Liberdade, 245, 2ºA<br />
1250-143 Lisboa<br />
Portugal<br />
Tel: 210 967 932<br />
Fax: 214 606 343<br />
Email: academia.comercial@apemipservicos.pt
II<br />
ROADSHOW APEMIP<br />
Presidente da APEMIP com representantes de empresas associadas<br />
A APEMIP – Associação dos Profissionais e Empresas<br />
de Mediação Imobiliária de Portugal iniciou em março<br />
de 2016 o “Roadshow APEMIP”, uma iniciativa que<br />
visa a visita da APEMIP a empresas suas associadas,<br />
de Norte a Sul do país, com o objetivo de aproximar<br />
as empresas da sua associação, através da sua colaboração<br />
e contributo por via da recolha de opiniões<br />
e sugestões que promovam o desenvolvimento da<br />
associação e da atividade de mediação imobiliária,<br />
beneficiando todas as partes.<br />
O Roadshow APEMIP continuará a decorrer no próximo<br />
ano, contando com as empresas associadas para<br />
tornar a APEMIP cada vez maior, cada vez mais sua!<br />
REVISTA APEMIP | 13
FOTOGALERIA<br />
RoadShow<br />
ADIGAL - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
IMOBIPRÉDIOS - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
FUTURE PROFIT Mediação Imobiliária, Lda IMOJARDIM - Soc. Med. Imobiliária, Lda. HBT MAIS - Mediação Imobiliária, Unipessoal Lda<br />
FOCUS - Med. Imob., Unip., Lda<br />
IMOBILIÁRIA NOVA CENTRAL - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
LIGAJÁ - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
REVISTA APEMIP | 14
FOTOGALERIA<br />
RoadShow<br />
ÁREA - CONDE & BRANDÃO - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
VILLAS LUZ - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
MEDIPOMBAL - Soc. Med. Imob. Lda. RITMO DINÂMICO - Med. Imob. Unip., Lda. ANTÓNIO BRAZILEIRO COSTA, Unipessoal, Lda<br />
ÁREA B - Mediação Imobiliária, Lda COBERTURA - Soc. Med. Imobiliária, S.A EDGAR DOUGLAS DE LAGOS - Soc. Med. Imob. Unip., Lda.<br />
REVISTA APEMIP | 15
FOTOGALERIA<br />
RoadShow<br />
HENRIQUES & TORNADA - Mediação Imobiliária, Lda<br />
IMOBOT - Med. Imob. Unip., Lda.<br />
MIRA-VILLAGE - Mediação Imobiliária, Lda. PARTILHA FANTÁSTICA - Med. Imob. Unip. Lda QUÂNTICA REAL - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
RESPOSTA ACTUAL - Mediação Imobiliária, SA SOUTHPORT REALTHY, Unip. Lda TEMPOS & FACTOS - Med. Imob. Unip.,Lda<br />
REVISTA APEMIP | 16
FOTOGALERIA<br />
RoadShow<br />
VALORAZÃO - Mediação Imobiliária, Lda Comprar Casa - Mediação Imobiliária, Lda Woobridge, Consultancy - Med. Imob. Unip.,Lda<br />
ADIANTE - Soc. Med. Imobiliária, Lda PONTIMED - Soc. Med. Imobiliária, Lda. GENEST - Mediação Imobiliária, Lda<br />
REVISTA APEMIP | 17
III<br />
Encontro de Mediadores Imobiliários<br />
REGIÃO CENTRO<br />
Luís Lima, Presidente da APEMIP<br />
No dia 7 de maio, teve lugar no Grande Hotel do<br />
Luso, um encontro de mediadores imobiliários promovido<br />
pela Delegação Regional Centro da APEMIP.<br />
Neste encontro, que reuniu autarcas, gestores da<br />
banca, responsáveis do Turismo e mediadores imobiliários<br />
vindos um pouco de todo o país, foram<br />
abordados temas de relevo e extrema importância<br />
para o sector.<br />
As boas vindas e abertura dos trabalhos esteve a cargo<br />
do Vice-Presidente da Câmara Municipal da Mealhada,<br />
Dr. Guilherme Duarte, ali em representação<br />
do Sr. Presidente dessa autarquia. Ao longo do dia os<br />
participantes tiveram oportunidade de ouvir reflexões<br />
e as mais recentes novidades no que diz respeito ao<br />
crédito habitação, ao sistema de venda em exclusivo,<br />
à formação e ao MLS - Multiple Listing Service.<br />
Já no final da sessão contámos com a presença do<br />
Presidente da Região de Turismo do Centro, Dr. Pedro<br />
Machado, que partilhou com todos os presentes<br />
as perspetivas e objetivos desta Região de Turismo<br />
para o futuro, afirmando a sua firme vontade numa<br />
maior cooperação com as empresas de Mediação<br />
Imobiliária para, de forma mais completa e eficaz,<br />
potenciar a atração de investimento estrangeiro<br />
para a Região.<br />
Também sobre o investimento estrangeiro e as perspetivas<br />
futuras para o sector incidiram as palavras<br />
do Presidente da APEMIP, Sr. Luís Lima, apresentando<br />
dados muito animadores para a Mediação Imobiliária.<br />
REVISTA APEMIP | 18
ENCONTRO DE MEDIADORES EM SINES<br />
Casa do Médico de S. Rafael, Sines<br />
No dia 6 de julho a Associação dos Profissionais e<br />
Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal (APE-<br />
MIP), por via da sua Delegação Regional Sul, reuniu<br />
em Sines, mais de uma dezena de Mediadores Imobiliários<br />
da região para debaterem temas de interesse<br />
para o sector.<br />
por Tiago Coelho e Ricardo Ferreira do Escritório de<br />
Advogados Martínez-Echevarría, Perez & Ferrero; “O<br />
crescimento do crédito habitação”, por Rui Lopes, Diretor<br />
de Desenvolvimento Comercial da UCI (Patrocinador<br />
Oficial da APEMIP) e “MLS CasaYES” explanado<br />
por Miguel Perry da Improxy.<br />
Este evento, que teve lugar na emblemática Casa do<br />
Médico de S. Rafael, contou com a presença de diversos<br />
especialistas que partilharam com os presentes<br />
as mais recentes novidades sobre as temáticas abordadas:<br />
“Licenciamento em terrenos rústicos com<br />
construções amovíveis”, por António Nóbrega, Chefe<br />
da Secção de Obras da Câmara Municipal de Albufeira;<br />
“Alojamento local e Residentes não habituais”,<br />
No final deste dia, onde foi também promovido e<br />
estimulado o networking e a troca de experiências<br />
entre os presentes, os participantes manifestaram a<br />
sua satisfação com os resultados aí alcançados, congratulando<br />
a APEMIP por mais uma iniciativa em prol<br />
dos seus associados.<br />
REVISTA APEMIP | 19
OPINIÕES<br />
ENCONTRO DE MEDIADORES<br />
“No passado dia 7 de maio tive o prazer de estar com 50 Mediadores Imobiliários da zona<br />
centro, todas as intervenções foram muito enriquecedoras e um programa bem rico para a<br />
evolução do sector. O tema do Serviço em Exclusivo e do MLS foram debatidos de forma aberta<br />
e sem qualquer tipo de segredo. A análise do mercado e às tendências deste ano e futuros<br />
foram esclarecedoras. Seria excelente se se replicasse estes eventos para o resto do país.”<br />
Pedro Megre,<br />
Diretor-Geral da UCI Portugal<br />
“Foi um Seminário onde se abordaram aspetos muito práticos da Mediação Imobiliária,<br />
proporcionando aos presentes importantes informações sobre o Mercado atual e perspetivas<br />
futuras. As duas palestras proporcionadas pelos formadores (APEMIP e CRS) sobre os<br />
desafios que a profissão enfrenta e a forma de os ultrapassar no presente e futuro, ajudaram<br />
a dar um conteúdo prático ao Seminário.”<br />
Massimo Forte,<br />
Formador CRS<br />
“O Encontro de Mediadores Imobiliários do Centro realizado em 7 de maio, a APEMIP reuniu<br />
diversas Entidades que partilharam a sua visão e a sua experiência com os Agentes Imobiliários,<br />
no que foi uma partilha de ideias deveras interessante e, para mim, muito enriquecedora.<br />
Considero estes eventos fundamentais, permitindo aos Agentes Imobiliários estarem cada<br />
vez melhor preparados para as oportunidades – mas também os desafios – no ramo que é<br />
um dos motores fundamentais para o desenvolvimento económico de Portugal. Desde já as<br />
minhas felicitações à APEMIP pela realização destes eventos.”<br />
Rui Guimarães,<br />
Gestor Comercial da Improxy<br />
“A “Nova Fração” adorou estar presente no encontro de mediadores, ficamos muito satisfeitos<br />
com os temas emergentes, muito bem expostos pelos intervenientes, muito úteis e atuais!<br />
Evento muito bem organizado. Simpatia e toda a disponibilidade para com os participantes.<br />
Obrigada a todos! Uma pena não termos conseguido levar mais colegas ao encontro.”<br />
Fátima Pinto,<br />
Nova Fracção, Empresa Associada da APEMIP<br />
REVISTA APEMIP | 20
REVISTA APEMIP | 21
IV<br />
PROTOCOLOS<br />
APEMIP & APCMC<br />
Presidente da APEMIP, Luís Lima e Presidente da APCMC, Afonso Caldeira<br />
No âmbito do Programa Operacional Competitividade<br />
e Internacionalização, COMPETE 2020, a Associação<br />
dos Profissionais e Empresas de Mediação<br />
Imobiliária de Portugal (APEMIP) e a Associação Portuguesa<br />
dos Comerciantes de Materiais de Construção<br />
(APCMC), celebraram, no dia 28 de outubro, um<br />
protocolo de colaboração do qual resultou a elaboração<br />
conjunta do projeto “Houses of Portugal – Value<br />
and Style”.<br />
Este projeto visa aumentar a notoriedade internacional<br />
da fileira da Construção e do Imobiliário Portuguesa,<br />
através de campanhas coletivas e estratégicas<br />
de promoção da imagem e da visibilidade da oferta<br />
de valor junto de mercados internacionais s e da opinião<br />
pública dos mercados externos.<br />
O protocolo foi assinado pelo Presidente da APCMC,<br />
Afonso Caldeira, e pelo Presidente da APEMIP, Luís<br />
Lima, no âmbito do 19º Congresso Nacional da APCMC,<br />
subordinado ao tema “Responder às exigências do<br />
Mercado da Reabilitação”, e ambos realçaram a importância<br />
das sinergias e união entre as associações<br />
sectoriais, por forma a conseguir promover, em conjunto,<br />
as qualidades dos segmentos da construção e<br />
do imobiliário em Portugal.<br />
Luís Lima, Presidente da APEMIP, integrou ainda o<br />
painel de debate subordinado ao tema “A Reabilitação<br />
Urbana veio para Ficar?”, que contou também com<br />
a presença de Victor Costa, Presidente do Turismo<br />
de Lisboa; Vasco de Mello, Vice-Presidente da Confederação<br />
do Comércio e Serviços de Portugal (CCP)<br />
e com Luís Maria Gonçalves, representante do Instituto<br />
para a Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU).<br />
Neste painel, foram debatidos temas como a importância<br />
do turismo para o imobiliário, a carga fiscal<br />
sobre o sector imobiliário e os entraves ao mercado<br />
de arrendamento urbano.<br />
REVISTA APEMIP | 22
PROTOCOLO APEMIP & ESAI<br />
Dr. João Pessoa e Costa, Presidente da Mesa da Assembleia Geral da APEMIP; Dr. Vítor Reis, Director da ESAI; Dr. Luís Carvalho Lima, Presidente da APEMIP; Dra. Julie Lefebvre,<br />
Presidente do Conselho de Administração da entidade instituidora da ESAI – SEPSI; Dr. Reinaldo Teixeira, Vice Presidente Sul da APEMIP<br />
Foi assinado, em Lisboa, a 6 de junho do corrente<br />
ano, um protocolo de colaboração entre a Associação<br />
dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária<br />
de Portugal (APEMIP), representada pelo seu<br />
Presidente, Dr. Luís Carvalho Lima, e a Escola Superior<br />
de Atividades Imobiliárias (ESAI), representada<br />
pela Presidente do Conselho de Administração da<br />
sua entidade instituidora – SEPSI -, Dra. Julie Lefebvre.<br />
A cerimónia de assinatura deste protocolo decorreu<br />
nas instalações da Academia APEMIP, em Lisboa,<br />
afirmando e consolidando a certeza que a qualificação<br />
dos profissionais imobiliários será o traço distintivo<br />
das empresas de sucesso.<br />
O protocolo agora assinado privilegia a cooperação e<br />
a partilha de informação entre os sectores da Educação<br />
e da Mediação Imobiliária, promovendo a troca<br />
de experiências e conhecimentos, visando o intercâmbio<br />
de informação e conhecimento, bem como<br />
a concessão de condições especiais de acesso aos<br />
cursos da ESAI aos associados da APEMIP.<br />
Os intervenientes neste cerimónia confirmaram, nas<br />
suas intervenções, o empenho das instituições que<br />
representam em aprofundar a parceria reafirmada<br />
no presente protocolo.<br />
REVISTA APEMIP | 23
V<br />
Salão Imobiliário de Portugal<br />
Salão Imobiliário de Portugal 2016<br />
A 19º edição do Salão Imobiliário de Portugal, a maior<br />
feira do sector imobiliário do país, decorreu de 5 a<br />
9 de outubro na Feira Internacional de Lisboa. Com<br />
uma oferta representativa do sector imobiliário, este<br />
salão contou a presença de 300 entidades, que reforçaram<br />
a retoma do setor imobiliário em Portugal.<br />
Organizado pela Fundação AIP, através da AIP Feiras,<br />
Congressos e Eventos, o Salão Imobiliário de Portugal<br />
manteve o seu foco na relevância da internacionalização<br />
do sector imobiliário.<br />
Dando seguimento à estratégia levada a cabo no ano<br />
anterior, a Associação dos Profissionais e Empresas<br />
de Mediação Imobiliária de Portugal marcou uma<br />
presença decisiva neste salão com um stand âncora,<br />
convidando as empresas associadas e parceiros, entre<br />
os quais a União de Créditos Imobiliários, Patrocinadora<br />
Oficial do SIL, a marcarem presença enquanto<br />
expositores no espaço da APEMIP, estendendo<br />
assim a mais mediadores imobiliários a possibilidade<br />
de promoverem o setor imobiliário naquele salão.<br />
Para além do espaço da exposição, o SIL organizou<br />
diversas iniciativas com o intuito de promover a oferta<br />
nacional, e de criar sinergias entre as várias entidades,<br />
nacionais e estrangeiras, que marcaram presença<br />
neste certame, cuja inauguração oficial contou<br />
com a presença do Senhor Ministro da Economia,<br />
Manuel Caldeira Cabral.<br />
REVISTA APEMIP | 24
Seminários no stand APEMIP, SIL 2016<br />
Entre as várias iniciativas que decorreram no SIL,<br />
de referir a cerimónia de entrega de Prémios SIL do<br />
Imobiliário, que premiaram a qualidade e inovação<br />
nos vários segmentos do sector.<br />
O Salão Imobiliário promoveu ainda a habitual conferência<br />
SIL sobre o tema “O paradigma entre o imobiliário<br />
e o Turismo”, cuja abertura foi levada a cabo<br />
pela Secretária de Estado do Turismo, Ana Gomes.<br />
Como oradores, o painel contou com Carlos Abade,<br />
do Turismo de Portugal; Manuel Salgado, Vereador<br />
da Câmara Municipal de Lisboa; Artur Correia da<br />
Caixa Geral de Depósitos, e Luís Lima, Presidente da<br />
APEMIP.<br />
O Presidente da APEMIP, Luís Lima, realçou a importância<br />
e pertinência deste tema, num período em<br />
que é inegável o casamento perfeito entre turismo<br />
e imobiliário.<br />
REVISTA APEMIP | 25
VI<br />
Seminário Nacional da APEMIP<br />
Painel 1 “O futuro do sector imobiliário em debate”. Da esq. para a drt.: Flavio Amary, Presidente do SECOVI-SP; Pedro Megre, Diretor-geral da UCI Portugal; Manuel Reis Campos,<br />
Presidente da CPCI; João Tiago Silveira, moderador do debate; Luís Lima, Presidente da APEMIP; Adolfo Mesquita Nunes, Gama Glória; Pedro Almeida e Sousa, Telles de Abreu.<br />
O tema do turismo foi também abordado no Seminário<br />
Nacional da APEMIP, subordinado ao tema “Que<br />
modelo de desenvolvimento imobiliário queremos?”<br />
e que debateu os cenários e paradigmas do imobiliário<br />
em dois painéis de debate.<br />
O primeiro versou sobre o tema “ O futuro do sector<br />
imobiliário em debate”, que abordou temas como o<br />
Turismo, a Reabilitação Urbana, a Banca, a Tributação<br />
sobre o Sector Imobiliário e o Investimento Estrangeiro<br />
em Portugal, e que contou com a moderação de<br />
João Tiago Silveira, Advogado na Sociedade Morais<br />
Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva e Associados.<br />
Neste painel, Adolfo Mesquita Nunes, antigo Secretário<br />
de Estado do Turismo, que apresentou a sua<br />
perspetiva sobre o tema “ Turismo: a sua importância<br />
para o imobiliário”; Pedro Megre, Diretor-geral da<br />
União de Créditos Imobiliário Portugal, patrocinador<br />
oficial da APEMIP, que abordou as “As perspetivas da<br />
banca: o futuro do imobiliário”; Pedro Almeida e Sousa,<br />
da Telles de Abreu Advogados, falou sobre o tema<br />
“Carga Fiscal: Um obstáculo para a dinamização do<br />
imobiliário?” e Manuel Reis Campos, Presidente da<br />
CPCI, apresentou a sua perspetiva sobre o mercado<br />
da reabilitação urbana e a sua importância para o<br />
imobiliário.<br />
Também o investimento estrangeiro e o crescente<br />
interesse dos cidadãos estrangeiros no imobiliário<br />
português foi abordado neste painel por Flávio<br />
Amary, Presidente do SECOVI-SP, a maior associação<br />
representativa do imobiliário na américa-latina. O<br />
Presidente da APEMIP, Luís Lima, realçou também a<br />
REVISTA APEMIP | 26
Painel 2 “Arrendamento Urbano e Alojamento Local”. Da esq. para a drt.: Romão Lavadinho, Presidente da Associação de Inquilinos Lisboneses; Iolanda Gávea, Vice-presidente da<br />
Associação Lisbonense de Proprietários; Júlio Roldão, Moderador do Debate; Luís Lima, Presidente da APEMIP; Helena Roseta, Deputada do PS e Presidente da Assembleia Municipal<br />
de Lisboa; Vasco Mello, Vice-presidente da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal<br />
importância da captação de investimento estrangeiro<br />
para o imobiliário português.<br />
O segundo painel deste Seminário debruçou-se sobre<br />
o mercado de arrendamento urbano e alojamento<br />
local, e incidiu sobre o futuro destes mercados e as<br />
vantagens e desvantagens do “boom” que o mercado<br />
do alojamento local tem tido em Portugal, sobretudo<br />
nas principais cidades do país.<br />
Este painel contou com a presença de Helena Roseta,<br />
Deputada do Partido Socialista e Presidente da<br />
Assembleia Municipal de Lisboa; Romão Lavadinho,<br />
Presidente da Associação de Inquilinos Lisbonenses;<br />
Iolanda Gávea, Vice-presidente da Associação Lisbonense<br />
de Proprietários, Vasco Mello, Vice-presidente<br />
da Confederação de Comércio e Serviços de Portugal<br />
e Luís Lima ,Presidente da APEMIP, que debateram<br />
as diferentes perspetivas dos diferentes intervenientes<br />
do mercado de arrendamento.<br />
A APEMIP deu assim, mais uma vez, o seu importante<br />
contributo para a dinamização do imobiliário<br />
com um evento que promoveu o encontro entre empresários,<br />
potenciando negócios, e com o debate de<br />
temas que visam o crescimento do sector enquanto<br />
motor da economia nacional.<br />
Neste salão de referência do imobiliário discutiu-se<br />
e debateu-se o país, no seu todo, para identificar as<br />
dificuldades e os constrangimentos que sempre existem<br />
para, de seguida, identificar as oportunidades e<br />
as soluções possíveis de escolha no futuro.<br />
REVISTA APEMIP | 27
VII<br />
ELEIÇÕES<br />
Luís Lima, Presidente da APEMIP<br />
O Presidente da APEMIP, Luís Lima, foi reeleito para<br />
um novo mandato à frente da Associação, no dia 27<br />
de outubro, num ato eleitoral no qual encabeçava a<br />
lista única (Lista A).<br />
Devido à ausência de apresentação de listas de candidatura<br />
aos Órgãos Sociais da APEMIP dentro dos<br />
prazos legais estatutários, a Direção obrigou-se a<br />
apresentar uma lista de continuidade – Lista A – que<br />
foi submetida ao sufrágio das empresas associadas<br />
da APEMIP.<br />
a condução dos destinos da Associação nos próximos<br />
três anos, fá-lo-á com o mesmo empenho e determinação<br />
que no mandato anterior. Temos desafios importantes,<br />
como a luta pela autorregulação do sector que<br />
estão no nosso horizonte, e é no sentido da continuidade<br />
da credibilização da classe e na defesa do sector<br />
imobiliário que continuaremos a pugnar”, declarou.<br />
Os novos órgãos sociais APEMIP dirigirão os destinos<br />
da Associação durante o triénio 2017-2019.<br />
Luís Lima, Presidente reeleito, congratulou-se por<br />
mais uma eleição. “A Direção da APEMIP que assumirá<br />
REVISTA APEMIP | 28
Órgãos sociais da APEMIP 2017-2019<br />
Mesa da Assembleia Geral<br />
Presidente<br />
João Pessoa e Costa<br />
Euro Estates - Mediação Imob. Unip. Lda.<br />
Vice-Presidente<br />
Manuel Negrão<br />
Casa Foz - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Secretário<br />
Bernardino Naves Osório<br />
Fernandes & Osório - Soc. Med. Imobiliária., Lda.<br />
Secretário<br />
Paulo Caiado<br />
FCGM – Soc. Med. Imobiliária, SA<br />
Direção Nacional<br />
Presidente<br />
Luís Carvalho Lima<br />
Preditur – Soc. Med. Imob., Lda.<br />
Vice-Presidente (Norte)<br />
João Nuno Magalhães<br />
Predibisa - Soc. Med. Imob., Lda.<br />
Vice-Presidente (Centro)<br />
José Fernando dos Santos<br />
Chave Dourada - Soc. de Med. Imob., Lda.<br />
Vice-Presidente (LVT)<br />
Vasco Reis<br />
Global Word Imobiliária, Lda.<br />
Vice-Presidente (Sul)<br />
Reinaldo Teixeira<br />
Garvetur - Soc. Med. Imobiliária, S.A.<br />
Vice-Presidente (Assessor)<br />
José Xavier Coelho<br />
José Xavier Moreira Coelho<br />
Vogal<br />
Sérgio Martins<br />
Novusmed - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
Suplente (Centro)<br />
Pedro Adelino Neves Pires<br />
Arcada Prime – Med. Imobiliária, Lda.<br />
Suplente (LVT)<br />
Sérgio Transmontano<br />
Service Portugal + Investe - Soc. Med. Imob.Unip, Lda.<br />
Suplente (Sul)<br />
José Ribeiro de Melo<br />
BIP - Bolsa de Imóveis de Portugal – Soc. Med. Imob., Lda.<br />
Suplente<br />
Alexandra Vasconcelos<br />
Ilhocasa – Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Conselho Fiscal<br />
Presidente<br />
Domingos Ferreira da Silva<br />
Predial Parque - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Vogal<br />
Cláudio Bandeirinha<br />
Albureal - Med. Imob. Unip., Lda.<br />
Vogal<br />
José Manuel de Matos<br />
Villa Palace - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
Vogal<br />
Hugo Rocha<br />
HR-House - Med. Imob. Unip. Lda.<br />
Vogal<br />
Vítor Rodelo<br />
Casa 10 - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
Suplente<br />
Valdemar Santos<br />
Valdemar Marçalo Santos – Med. Imob. Unip., Lda.<br />
Suplente<br />
Paulo Lopes<br />
Casalbéria - Med. Imobiliária, Lda.<br />
Suplente (Norte)<br />
Henrique Pereira Leite<br />
H.E.D. - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
REVISTA APEMIP | 29
Órgãos sociais da APEMIP 2017-2019<br />
Conselho Consultivo<br />
Representante Região Norte<br />
Horácio Marcelino<br />
Habinova - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Representante Região Norte<br />
Duarte Lemos Costa<br />
SMI – Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Representante Região Centro<br />
Jorge Manuel Marques<br />
Prabitar - Soc. de Med. Imob., Lda.<br />
Representante Região Centro<br />
Paulo Dinis<br />
Imobiprédios – Soc. de Med. Imobiliária, Lda.<br />
Representante Região LVT<br />
Rui Pereira da Silva<br />
Cobertura - Soc. Med. Imobiliária, SA.<br />
Representante Região LVT<br />
Rafael Ascenso<br />
Porta da Frente - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Representante Região Sul<br />
Paulo Silva<br />
Realtyart – Mediação Imobiliária, SA.<br />
Representante Região Sul<br />
Constantino Jordan<br />
Constantino Jordan - Med. Imob. Unip. , Lda.<br />
Director Delegação Regional Centro<br />
Licínia Pereira<br />
Novilei – Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.<br />
Director Delegação Regional LVT<br />
José Ramos<br />
Valor Espaço – Med. Imob. Soc. Unip., Lda.<br />
Director Delegação Regional LVT<br />
Guilherme Grossman<br />
Consultan Portuguesa – Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Director Delegação Regional Sul<br />
Ana Paula Marques<br />
Goldentree - Mediação Imobiliária Unipessoal, Lda.<br />
Director Delegação Regional Sul<br />
Hugo Moreira<br />
Golden Properties - Soc. Med. Imobiliária, Lda.<br />
Conselho Deontológico<br />
Dr. Pedro Almeida e Sousa<br />
Dr. Paulo Morgado<br />
Dr. Eric Van Leuven<br />
Sr. Jaime Fernandes<br />
Dr.ª Alexandra Vasconcelos<br />
Delegações Regionais<br />
Director Delegação Regional Norte<br />
Madalena Magalhães<br />
Madalena Sá Imóveis, Unipessoal, Lda.<br />
Director Delegação Regional Norte<br />
Cremilde Monteiro<br />
Valorlar - Mediação Imobiliária, Lda.<br />
Director Delegação Regional Centro<br />
Maria de Fátima Pinto<br />
Nova Fracção – Med. Imob. Lda.<br />
REVISTA APEMIP | 30
As casas dos<br />
seus clientes<br />
contam<br />
histórias.<br />
Dê-lhes um final feliz.<br />
www.uci.pt<br />
REVISTA APEMIP | 31