014_ACROSS THE SEAS_GUIA_PRE_VIAGEM_A5

AEROPORTO
O deslocamento até o Aeroporto de Guarulhos ficará sob sua responsabilidade. Sugerimos que
compre um voo com chegada em Guarulhos, até as 00h do dia 17/03, e um voo com partida de
Guarulhos, após as 00h no dia 25/03.
Pedimos, por favor, que nos encaminhe as informações do seu voo para o e-mail:
acrosstheseas@ihara.com.br
No dia 17/03, teremos um colaborador IHARA no aeroporto de Guarulhos para recepcioná-lo e
instruí-lo, a partir das 00h, em frente ao balcão de check-in internacional da Emirates,
no terminal 3. Caso necessário, entre em contato via celular com a área de viagens: (15) 98190-
0227.
PREZADO (A),
Estamos muito felizes em contar com a sua presença nessa viagem técnica e cultural que marcará
as nossas vidas. Conheceremos de perto a origem da IHARA e descobriremos toda a estrutura
de Pesquisa e Desenvolvimento que existe por trás de cada um de nossos produtos. Para
sua comodidade reunimos algumas informações importantes para que essa viagem seja uma
experiência inesquecível.
DOCUMENTOS
Os passaportes serão devolvidos a todos pelo colaborador IHARA no dia 17/03, assim como,
o voucher referente ao voo de ida e volta (Brasil/Japão) e as cópias das páginas exigidas do
passaporte.
Em caso de perda, é necessário procurar a embaixada do Brasil no Japão e levar essas cópias das
páginas do seu passaporte.
IMPORTANTE: leve sempre uma cópia da carteira de identidade ou carteira nacional de
habilitação, título de eleitor e comprovante de votação da última eleição, documentos esses
necessários para tirar um novo passaporte no exterior em caso de perda ou extravio.
VOO
Sugerimos viajar com roupas confortáveis, devido ao tempo de voo.
É aconselhável carregar artigos de toalete e algumas roupas em uma mala de mão para o caso
de extravio da bagagem. Para o seu conforto, leve em mãos um agasalho para se proteger
do frio, caso o ar-condicionado do avião esteja muito forte. Durante o voo, aproveite para
relaxar assistindo filmes, tomando vinhos e outras bebidas de sua preferência. Também haverá
oportunidade para tomar um banho durante o período da escala.
DINHEIRO
Recomendamos levar uma quantia em dólar para gastos pessoais ou uma quantia de Ienes. Caso

seja necessário, no aeroporto de Guarulhos, existem várias casas de câmbio. No Japão, o uso
de dinheiro (em espécie) ainda é mais usado do que cartões de crédito. Em lojas de eletrônicos,
muitas vezes, cartões com bandeira VISA é possível terem desconto adicional, que pode chegar
até 3%.
Lembre-se de habilitar seu cartão de crédito antes da viagem com sua operadora,
e levar o telefone com você para contato em caso de perda.
BAGAGEM DE MÃO
Leve com você:
• Adaptador de tomada;
• Muda de roupas, para uso em caso de extravio da mala.
• Utensílios pessoais, respeitando a regra de bagagem de mãos da ANAC.
• Confira se está com tudo em mãos: documentos, dinheiro, cartões, vouchers, ingressos.
MEDICAMENTOS
Leve sempre os remédios em sua caixa original, acompanhados da bula. Não leve uma
quantidade acima da necessária, mas também não leve a conta exata. É bom sempre ter uma
margem de segurança, caso a viagem dure mais do que o previsto.
Se você faz uso de antidepressivos ou remédios para dormir, recomendamos solicitar ao seu
médico uma carta em inglês detalhando o tratamento.
A Infraero alerta para levar a prescrição médica, que deve ser apresentada na inspeção dos raios
x. Os passageiros que dependem de insulina devem leva-la em sua bagagem de mão para evitar
danos devido às temperaturas do compartimento de carga do avião.
Além da receita médica é importante que os medicamentos e equipamentos, como insulina,
seringas, lancetas e glucagon tenham a etiqueta original da farmácia. Lembre-se, caso tenha
alguma alergia alimentar, informe sempre antes das refeições e leve algum medicamento para
urgências.
CARTÃO DE VISITA
É imprescindível levar cartões de visita nesta viagem.
Toda visita no Japão se inicia com apresentação e troca de cartões. Primeiro entrega-se o cartão
do visitante (neste caso, nós somos os visitantes), e depois recebesse o cartão do anfitrião.
TEMPERATURA
A média de temperatura no Japão é de 10 a 15 graus.
CELULAR
Recomendamos contratar pacote de roaming internacional para evitar gastos elevados com
ligações e uso de dados.
PONTUALIDADE
A pontualidade é extremamente apreciada pelos japoneses, não somente para compromissos,
mas também para seguir a agenda da programação da viagem. Chegue sempre com 5 minutos
de antecedência em qualquer compromisso.
TRAJE
Leve pelo menos um terno, pois será necessário para algumas visitas. Para os demais dias, calça
de sarja e camisa.
MALA
Durante a viagem haverá alguns descolamentos para outras cidades próximas, portanto é
importante levar uma mala menor, além da mala que estão levando, para que possam levar
algumas roupas.
BAGAGENS
A Business Class, classe que irão viajar, permite duas malas de 32 kg cada. Não despache
nenhum documento pessoal ou da empresa dentro das malas. Carregue-os sempre na bagagem
de mão. Isso garantirá a realização do seu trabalho, mesmo que a bagagem extravie. Nunca
despache na bagagem objetos de valor como notebook, máquinas fotográficas, jóias e etc.
Nunca perca de vista sua bagagem de mão e nem deixe-a com desconhecidos. Preencha as
etiquetas de identificação das malas, escrevendo com clareza seu nome, endereço e número
de telefone. De preferência, coloque os mesmos dados na parte interna da mala para o
caso da externa ser perdida ou danificada. Marque os seus volumes com fitas, adesivos ou
etiquetas coloridas para evitar que outras pessoas os levem por engano. Guarde os tíquetes de
identificação das malas.
De acordo com a Resolução n° 7 da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil),
passageiros de voos internacionais poderão transportar líquidos na bagagem de mão,
incluindo gel, pasta e aerossol, desde que sejam conduzidos em uma embalagem
plástica transparente, completamente vedada e de até 1 litro (aproximadamente

20x20cm), apresentados na inspeção dos raios x separadamente da bagagem. Cada
recipiente não pode exceder o volume de 100 ml, mesmo que parcialmente cheios.
Líquidos de dietas especiais na quantidade necessária para o período total da
viagem estão liberados, desde que sejam apresentados na inspeção do embarque.
Medicamentos em forma líquida serão permitidos mediante apresentação da prescrição
médica.
apresentar seu passaporte para adquirir o desconto em espécie e/ou desconto geral. Após isso,
as NFs são retiradas do seu passaporte e você segue normalmente com seu passaporte para
o Brasil.
Em caso de dúvidas sobre o processo, entre em contato direto com a Receita Federal.
A compra de bebidas ou perfumes em aeroportos está autorizada apenas nas lojas que
estejam localizadas depois do ponto de inspeção. No entanto, os recipientes devem
permanecer lacrados da decolagem ao pouso da aeronave, com recibo de compra à
mostra.
Maletas e pastas de documentos equipadas com alarme; explosivos, munição ou material
pirotécnico, gases inflamáveis, não inflamáveis ou venenosos, líquidos inflamáveis (tais
como combustível para isqueiro ou aquecimento); sólidos inflamáveis (tais como fósforo
e artigos de fácil ignição); substâncias capazes de combustão espontânea, substâncias
que em contato com a água emitem gases inflamáveis; materiais oxidantes (tais como pó
de cal e peróxidos); corrosivos (tais como mercúrio, ácidos, álcalis e baterias com líquidos
corrosivos); materiais magnetizados e objetos relacionados na regulamentação de artigos
perigosos da IATA (International Air Transport Association), não podem ser transportados
na bagagem.
DECLARAÇÃO DE BENS IMPORTADOS
Passageiros residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem como
bagagem bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao
Brasil, principalmente os de elevado valor, tais como notebooks e câmeras fotográficas, vdevem
declará-los junto à Alfandega do local de saída do país, utilizando a Declaração de Saída
Temporária de Bens (DST), que deverá ser apresentada em duas vias, para assegurar o retorno
desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros. E isso,
independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões da saída. Uma vez
declarada a sua saída, o viajante não precisa declarar bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele
precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade
permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.
Sua compra no Japão poderá ter desconto de visitante de 8%. Para isso as lojas do Japão
fixarão uma cópia da NF no seu passaporte, e no momento do retorno no aeroporto, basta você
A SEGUIR OS NOMES DOS COLABORADORES DA IHARA QUE VIVENCIARÃO ESSA
EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL COM VOCÊ.
José Gonçalves do Amaral
Carlos Alberto Baptista
Diretor Comercial
Diretor Superintendente
Em breve, enviaremos mais informações sobre os locais que irão visitar.
Atenciosamente,
Equipe Marketing IHARA.

IHARABRAS S/A INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Av. Liberdade, 1.701 • Cajuru do Sul • Sorocaba • São Paulo
CEP 18087-170 • Fone: (15) 3235.7700