10.04.2017 Views

PROJETO CARNAVAL ANTONINA 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>PROJETO</strong> <strong>CARNAVAL</strong> DE <strong>ANTONINA</strong> <strong>2017</strong>


DATA: 24 a 28 fevereiro de <strong>2017</strong><br />

LOCAL: Avenida do Samba –<br />

Antonina<br />

Turismo, Cultura e<br />

entretenimento<br />

PÚBLICO-ALVO: turistas e<br />

munícipes<br />

REALIZAÇÃO: Prefeitura<br />

Municipal de Antonina<br />

PARCERIA: Inicia va Privada<br />

Inicia va Pública<br />

IDENTIFICAÇÃO<br />

PREFEITURA MUNICIPAL DE<br />

<strong>ANTONINA</strong><br />

Rua XV de novembro, nº 150<br />

Prefeito: José Paulo Vieira<br />

Azim<br />

E-mail: turismo@<br />

antonina.pr.gov.br<br />

Telefone: 41. 3978-1093<br />

Secretario do Turismo e<br />

Cultura:<br />

Eduardo Nascimento<br />

Praça Carlos Cavalcan s/nº<br />

Telefone: 41. 3978-1093


INTRODUÇÃO<br />

Manter viva a raiz cultural e tradicional do Carnaval de Antonina<br />

e valorizar a festa mul cultural do Estado.<br />

O Carnaval de Antonina é Patrimônio Cultural e Imaterial do<br />

Paraná<br />

O Carnaval de rua de Antonina é um dos mais an gos do país, com mais de oitenta anos de existência, já se tornou<br />

tradicional e imperdível a sua realização. Iniciando o evento nha como base o desfile dos blocos carnavalescos<br />

dos moradores da região, alguns existentes até hoje. O Bumba meu Boi, é originário do Boi do Norte, que desfila<br />

desde 1922. portanto dois anos antes do próprio Apinagés, que surgiu em 01 de janeiro de 1924, outros blocos<br />

também desfilam sua originalidade como o Guarani e o Dragão entre outros. O Apinagés, uma das mais<br />

importantes tradições culturais da cidade, do estado e do pais, foi uma inicia va do marinheiro paraense,<br />

Benedito de Jesus Pereira, que aportou em Antonina, nos famosos itas, na época que anteceda o carnaval. Como<br />

fez vários amigos, ficou e criou em seguida o bloco originalmente com o nome de Guaraci. Como mais tarde voltou<br />

para o norte do país, o nome Guaraci foi mudado para Apinagés, que é o nome de uma tribo paraense em sua<br />

homenagem. As escolas de Samba, originária de blocos, começaram a desfilar com a atual forma, a par r de 1978.<br />

duas delas Capela e Batel. A batel surgiu em 1947 ainda como bloco e a capela, também como bloco, foi fundada<br />

em 1948. no entanto, nos anos noventa surge uma nova força do carnaval antoninense com a escola Leões de<br />

Ouro, Batuqueiros do Samba, Brinca Pra Não Chorar e Unidos do Por nho. Os bailes públicos que antecedem<br />

todas as noites na avenida do samba já são uma tradição pela sua espontaneidade e originalidade. As an gas<br />

marchinhas carnavalescas, que nos anos mais próximos uniram-se aos ritmos mais atuais , fazem a festa e alegram<br />

a mul dão que todo ano brincam no reinado de Momo antoninense. A cada ano que passa o evento toma vultos<br />

ainda maiores, com uma abrangência cada vez maior de público, das mais diferentes localidades do país.<br />

Nos úl mos anos ob vemos um número recorde de foliões, superando as marcas de 3 par cipantes a cada ano.


01-JUSTIFICATIVA<br />

O carnaval de Antonina em <strong>2017</strong> ter á inicio no dia 06 de fevereiro, sabado e seu<br />

término no dia 08 segunda -feira, do mesmo mês. É um evento cultural com quase um<br />

século de execu ção, fazendo parte da hist ória e tradi ção do povo antoninense. É<br />

considerado o melhor e maior carnaval do Estado do Paran á, com um fluxo turís co de<br />

mais de 80.000(oitenta) mil pessoas por dia, durante os cinco di as do evento, podendo<br />

comprovar-se com dados de taxas de ocupa ção hoteleira, que neste per íodo tem 100%<br />

de seus leitos ocupados, o mercado imobili ário tem sua oferta esgotada, para o<br />

período, a gastronomia tem um acr éscimo de 300% de atendimento e a presta ção de<br />

serviços aumenta consideravelmente, possibilitando a cria<br />

ção de novos<br />

empreendimentos, principalmente ligados ao setor tur ís co, alem de fomentar outras<br />

áreas do turismo como, por exemplo, o Turismo n áu co, Ecol ógico, Histórico, rural e<br />

Cultural, gerando empregos e renda para a comunidade local, form a redes de<br />

cooperação que possibilitam a organiza ção de setores, rentabilizando coopera vas<br />

ligadas a área de gastronomia p ára manuseio, distribui ção e comercializa ção de<br />

produtos, associa ção de artesanato e en dades organizadas como, por exemplo, os<br />

catadores de resíduos sólidos, que exercem a função da limpeza dos mesmos durante o<br />

evento.


JUSTIFICATIVA<br />

Antonina é uma cidade litorânea com 18.800 mil habitantes e fica a 80km da capital, em sua área de<br />

abrangência , Morretes, Paranaguá, Guaraqueçaba, Campina Grande do Sul. O carnaval Antoninense é um<br />

dos mais an gos do pa ís, com mais de oitenta anos de existência e j á se tornou tradicional e<br />

imprescindível a sua realiza ção, com desfile dos blocos folcl óricos, escolas de Samba e bailes p úblicos,<br />

sem custo para a popula ção. Alem do carnaval do Rio de janeiro e São Paulo, é o único que tem a<br />

transmissão ao vivo, integral e para todo o Brasil e alguns pa íses do exterior, durante todo o per íodo do<br />

mês anterior ao evento a m ídia (televisão, radio, jornal, internet, revista), tem a ções de promo ção e<br />

divulgação do evento e tamb ém de todo servi ços e equipamentos tur ís cos que o munic ípio oferece,<br />

aumentando, não somente no per íodo do carnaval, mas durante os dois meses em que estas a ções<br />

acontecem, o resultado do evento em conjunto com todas as demais ações que fazem parte do projeto<br />

de carnaval, fomentam o setor, geram empregos e renda para a com unidade local, promovem e divulgam<br />

o munic ípio como des no tur ís co, confirmam o perfil do munic ípio para desenvolver o turismo de<br />

eventos, resgatam a cultura e tradi ções locais e aumentam o fluxo tur ís co, com uma demanda<br />

expressiva para o per íodo, alem de proporcionar que esta demanda se estenda por per íodos mais longos<br />

de permanência e também durante outros períodos do ano. Com um fluxo tur ís co de aproximadamente<br />

de 80.000 pessoas por dia, transmissão ao vivo e integral para t odo o Brasil e alguns pa íses do exterior.<br />

Teve um aumento significa vo de 100% na ocupa ção da rede hoteleira, e no fluxo da área gastronômica,<br />

alem do incremento no turismo e divulga ção do evento e do munic ípio em rede nacional pela TVE, que<br />

transmi u na integra o desfile das Escolas de samba e outras em issoras que deram destaque em seus<br />

no ciários diários como a Emissora de TV Rede Paranaense de Comunicação e Emissora de TV Band.


OBJETIVO<br />

02. AREA ESTRATÉGICA<br />

- Envolvimento da Sociedade com o Turismo e<br />

Cultura;<br />

- Qualidade do Produto Turís co;<br />

- Promoção e Divulgação do Produto Turís co<br />

Paranaense<br />

- Estatís cas do Turismo;<br />

03. OBJETIVOS<br />

O Carnaval de Rua de Antonina, sendo considerado um dos mais aut ên cos e animados<br />

do Paran á, tem como obje vos proporcionar uma grande festa aos foliões, bem como<br />

incrementar a demanda tur ís ca em nossa cidade, região e estado, aproveitando assim<br />

os recursos naturais, culturais e hist óricos de nosso munic ípio, dando com isso um<br />

impulso na a vidade econômica local. Em conjunto com os obje v os j á mencionados,<br />

visa-se tamb ém um resgate do carnaval tradicional e saud ável em que toda a fam ília<br />

tenha possibilidade de se diver r com tranqüilidade.<br />

Para isso no ano de 2016 é planejada uma festa com uma estrutura reduzida, uma<br />

equipe de apoio e produ ção especializada para que todo o evento ocorra sem<br />

imprevistos e que todos os envolvidos obtenham o melhor resultad o possível, seja ele<br />

comercial ou apenas de lazer.


CRONOMA DO EVENTO<br />

04- Para o ano de <strong>2017</strong>, estão programados 05<br />

(cinco) dias de fes vidades, nos quais serão<br />

realizados as tradicionais a vidades carnavalescas<br />

de nossa cidade.<br />

h p://redeglobo.globo.co<br />

m/rpctv/fotos/2014/03/sa<br />

bado-de-carnaval-deantonina-levou-mul<br />

daopara-ruas.html


O carnaval de rua de Antonina, com direito a desfiles de escolas de samba, é uma das<br />

principais atrações do verão no Litoral do Paraná<br />

h p://redeglobo.globo.com/rpc/


02/03/2014 16h19 - Atualizado em 02/03/2014 16h36<br />

Carnaval de Antonina registra ó mo público na noite de sábado (1)<br />

Desfile de blocos e grupos folclóricos e o trio-elétrico foram os<br />

pontos altos<br />

Muita gente foi para a rua cur r o carnaval de<br />

Antonina (Foto: Divulgação/RPC TV)<br />

Antonina é reconhecida pelo<br />

carnaval agitado e, a noite deste<br />

sábado (1), mostrou que 2014<br />

não será diferente. Milhares de<br />

pessoas sa íram para as ruas<br />

para seguir o trio -elétrico, para<br />

cur r os desfiles de escolas de<br />

samba e de grupos folcl óricos<br />

bem tradicionais.<br />

Outro ponto alto do dia de<br />

carnaval da cidade foi a<br />

coroação do Rei Momo e da<br />

Rainha do Carnaval.


CRONOGRAMA DE EVENTO<br />

Dia 24- (Sexta)<br />

21Hrs- Coroação do Rei e Rainha do carnaval<br />

23Hrs- Baile Público (Avenida do Samba)<br />

Dia 25- (Sábado)<br />

21Hrs- Apresentação de Blocos Folclóricos<br />

23Hrs- Baile Público<br />

Dia 26 – (Domingo)<br />

21Hrs- Desfiles das Escolas de Samba<br />

Baile Público após o encerramento do desfile<br />

( Avenida do Samba)<br />

Dia 27 – (segunda)<br />

18h. – Baile Infan l<br />

Carnaval dos Blocos e das Escandalosas 21hrs -<br />

Concurso da Escandalosas<br />

após o encerramento Baile Público ( Avenida do<br />

Samba)<br />

Dia 28 – (Terça)<br />

18h. – Baile Infan l<br />

21h: Baile Público ( Avenida do Samba)<br />

02hrs encerramento com café no Mercado<br />

Municipal


05. ENTIDADES ENVOLVIDAS<br />

Posto de informação turís ca.<br />

Trapiche Municipal<br />

Horário: 10h às 17h<br />

Estação Ferroviária<br />

Horário: 10h às 17h<br />

QG (organização do evento)<br />

Local: Teatro Municipal<br />

Horário: 24h.<br />

QG (Policia Militar)<br />

Garagem Cultural<br />

Campanha de Prevenção<br />

Local: Praça Coronel Macedo<br />

Horário: 20h às 4h (madrugada)<br />

Prefeitura Municipal de Antonina; Escolas<br />

de Samba e Blocos Folcl óricos; Conselho<br />

Tutelar; Policia Militar; Policia Civil; Corpo<br />

de Bombeiros; Vigilância Sanitária;


07 . RESULTADOS ESPERADOS<br />

Resgatar o carnaval tradicional em que toda a<br />

família tenha possibilidade de se diver r com<br />

tranqüilidade.<br />

Proporcionar uma grande festa aos foliões, bem<br />

como incrementar a demanda tur ís ca em nossa<br />

cidade, região e estado, aproveitando assim os<br />

recursos naturais, culturais e hist óricos de nosso<br />

município, dando com isso um impulso na<br />

a vidade econômica local.<br />

08 . ACOMPANHAMENTO E MONITORAMENTO<br />

Secretaria Municipal do Turismo e Cultura;


9.01. FECHAMENTO<br />

Locação de 800 metros de Alambrado/ gradio para 02 noites – 25 e 26/02/<strong>2017</strong> - com<br />

montagem e desmontagem para fechamento, com travessa e suporte p ara fixa ção e<br />

sem pontas de lança.<br />

Custo Total: R$ 14.400,00<br />

Opcional 1000 METROS DE CORDA<br />

R$ 2.300,00<br />

9.02. SANITÁRIOS QUÍMICOS<br />

Dias 06/02 a 08/02<br />

50 Banheiros Químicos de 24 a 28/02 de <strong>2017</strong><br />

-Manutenção, limpeza e esgotamento diários. Incluso produtos de limpeza e<br />

papel higiênico, descarga ambiental por conta da empresa.<br />

Custo Total : R$ 21.000,00<br />

9.3.TRELIÇAS PARA ILUMINAÇÃO E CABEAMENTO<br />

40 treliças para iluminação e cabeamento com 5,50m de atura com base<br />

para apoio em paralelepípedo. R$ 15.000,00


10. LOCUTOR DE AVENIDA<br />

01 Locutor Do evento carnaval durante<br />

os cinco dias<br />

Custo total: 5.000,00<br />

11. PREMIAÇÃO DAS<br />

ESCANDALOSAS E<br />

CHARMOSAS<br />

01 . Premiação das<br />

escandalosas<br />

Custo Total: R$ 1.500,00


DECORAÇÃO DE RUA<br />

12- 20 POSTES<br />

ALEGORIAS DE RUA<br />

R$ 9.000,00


POLICIA MILITAR DO PARANÁ<br />

13- ALIMENTAÇÃO DO PLANTÃO DA POLICIA<br />

MILITAR DO PARANA<br />

60 POLICIAIS PARA O S DIAS 24 A 27 DE FEVEREIRO<br />

R$ 7.000,00<br />

14-. ESTRUTURA PARA POLICIA MILITAR<br />

12 Plataformas de monitoramento ( Policia Militar)<br />

R$ 7.000,00<br />

15- PLANTÃO DOS FUNCIONÁRIOS DA<br />

PREFEITURA<br />

SEGURANÇA E QG<br />

R$ 2.000,00


17. Palco<br />

Dias 24/02 a 28/02<br />

01-Palco medindo 10x09 m com cobertura e fechamento nas<br />

laterais e com grades de seguranças nas laterais e altura do<br />

chão ao piso com altura de do mínimo 1,60m com sonorização<br />

e iluminação<br />

Custo Total : R$ 7.000,00<br />

18. Piramides<br />

ESTRUTURA PARA PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO<br />

Qtde Descrição do equipamento<br />

03 PIRAMIDES DE 10X10Mcom cobertura em lonilan<br />

chamas e fechamento nas laterais com pés direitos de<br />

3,50m de altura – PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO, com<br />

divisórias e 5x5m<br />

– ALIMENTAÇAO Instalação sobre o asfalto,<br />

Com balcão,fechamento nas laterais e cobertura<br />

R$ 2.400,00<br />

01 PIRAMIDE 3mx3m – SAÚDE – (embaixo do Jequi ).<br />

01 PIRAMIDE 3mx3m – IMPRENSA RÁDIO<br />

R$ 600,00<br />

29. Premiação rei e rainha do carnaval <strong>2017</strong><br />

R$ 2.000,00<br />

20. PASSARELA PARA AS ESCANDALOSAS<br />

R$ 3.000,00


21.SONORIZAÇÃO DE PALCO<br />

P.A<br />

A pontêcia do som, bem como a<br />

quantidade de caixas de som e de<br />

amplificadores devem ser compat íveis com<br />

o local do show e a capacidade de p úblico;<br />

sendo capaz de gerar pressão sonora de<br />

120 db spl a uma distâcia de 25 m do p.a.<br />

sistema: line arrays aceitos: eaw, meyer<br />

sound, ev, turbo sound, ls audio, norton,<br />

nexo, das, jbl e v-dosc.<br />

obs: sistemas de fabrica ção pr ópria não<br />

serão aceitos.<br />

21.1. MONITOR<br />

CONSOLE DIGITAL 64<br />

CANAIS INPUT E 24 AUX :<br />

PM5D; DIGIDESIGN PROFILE<br />

MIX RACK; DIGIDESIGN D<br />

SHOW; DIGICO SD8; MIDAS<br />

PRO 6,8,9.<br />

24 MONITORES CLAIR COM<br />

AMPLIFICAÇÃO<br />

obs: os monitores deverão ser<br />

todos iguais e de ótima<br />

qualidade.<br />

21.2 . CONSOLE DIGITAL 64 CANAIS INPUT E 24 AUX:<br />

PM5D; DIGIDESIGN PROFILE MIX RACK; DIGIDESIGN D SHOW; DIGICO<br />

SD8; MIDAS PRO 6,8,9.<br />

Obs. necessário um aparelho de cd player no pa, em boa qualidade. o sistema<br />

devera estar checado conforme o input list antes da montagem de instrumentos e<br />

passagem de som do artista.


22.EQUIPAMENTO DE PALCO<br />

EQUIPAMENTO DE PALCO<br />

01- SISTEMA P/ CONTRA BAIXO (GALLIEN KRUEGER/HARTKE SYSTEM/AMPEG).<br />

01- UMA BATERIA COMPLETA (TAMA, YAMAHA, PEARL, MAPEX), COM 4 (quatr o) ESTANTES DE PRATO E PELES<br />

NOVAS.<br />

02- DOIS AMPLIFICADORES P/ GUITARRA JAZZ CHORUS JC120, FENDER TWIN REVERB OU MARSHALL JCM 900.<br />

12- DIRECT BOX. 24- MONITORES CLAIR 112.<br />

02- SUB WOOFER – BATERIA (SB 850).<br />

02- SUBWOOFER – PERCUSSÃO (SB 850).<br />

01- SIDE FILL STEREO EAW C/ SUB WOOFER (4 CAIXAS KF850 + 4 CAIXAS B850) S 12- PRATICAVEIS 2,0M x 1,0M,<br />

COM ALTURA DE 60 cm, PARA BANDA (FUNDO).<br />

08- PRATICAVEIS 2,0M x 1,0M, COM ALTURA DE 20 cm, PARA PERCUSSÃO MÓDULOS (3 FRENTE DO PALCO).<br />

30- PEDESTAIS EM BOM ESTADO. 01- SISTEMA DE COMUNICAÇÃO ENTRE P.A. E MONITOR (IMPRESCINDÍVEL).<br />

15- RÉGUAS DE AC 110 V<br />

02- MONITORES – CUE 01(UM) P/ TECNICO MONITOR e 01(UM) P/ TECNICO P.A<br />

22.1. MICROFONAÇÃO<br />

02- KIT DE MICROFONAÇÃO DE BATERIA COM (01- SHURE BETA 52 / 03- SHURE SM 57 / 04 – AKG<br />

C1000/ 4- SENNHEISER 604)<br />

02- KIT DE MICROFONAÇÃO PARA PERCUSSÃO (03- SHURE BETA 52/ 06- SHURE SM 57 / 04-<br />

SHURE SM58 / 04 – AKG C1000).<br />

20- DIRECT BOX PASSIVO (EAM / DBX / BSS / CLARK TEKNIK/)<br />

01 – SISTEMA DE MICROFONAÇÃO SEM FIO (06- SHURE BETA 58 UR/)<br />

08- SHURE SM 58.<br />

08- SHURE SM 57.


22.2. .ILUMINAÇÃO DE PALCO<br />

EQUIPAMENTOS:<br />

01 (UMA) – MESA AVOLITES PEROLA;<br />

36 (TRINTA E SEIS) – REFLETORES PAR 64 # 5;<br />

36 (TRINTA E SEIS) – REFLETORES PAR LED 56LED 3W<br />

RGBWAUV<br />

24(VINTE E QUATRO) BEAM 200 5R SHARP/ PRO LIGTH;<br />

04(QUATRO) STROBO ATOMIC 3000;<br />

16 (DEZESSEIS) ACL (QUATRO VARAS);<br />

8 (CINCO) ELIPSOIDAIS (COM IRIS);<br />

8 (QUATRO) MINI BRUTT COM SEIS LAMPADAS;<br />

02 (DUAS) – MÁQUINAS DE FUMAÇA F-100 C;<br />

02 (DOIS) – VENTILADORES PARA AS M ÁQUINAS DE FUMAÇA;<br />

01 (UM) – INTERCOM (MESA E PALCO);<br />

01 (UM) – GERADOR 250KVA / TRANSFORMADOR SÓ PARA O<br />

EQUIPAMENTO DE ILUMINAÇAO;<br />

05 (CINCO)– RACKS DIMMER DE 12 CANAIS, SENDO 4.000W<br />

PARA CADA CANAL;<br />

01 – GRID EM BOX TRUSS DE 10 X 10 X 6 MTS. CONFORME O<br />

MAPA;<br />

2 (DOIS) PIRULITOS COM BASE DE 2 METROS Q30<br />

2 (DOIS) PIRULITOS COM BASE DE 1 METRO Q30<br />

20 (VINTE) PRATICAVEIS PANTOGR ÁFICOS (TIPO ROSCO) DE<br />

2M X 1M (CONFORME RELAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE PALCO);<br />

GELATINAS:<br />

12 (DOZE) R 68 AZUL.<br />

24 (VINTE E QUATRO) R61 CTB (AZUL).


23. SONORIZAÇÃO DE RUA<br />

45 caixas ks áudio T Line<br />

28 Amplificadores: Crow IT 6000, XTI 6000,XTI 4000 com processador de DELAY<br />

Obs: equipamentos tem que eliminar 100% às questões de DELAY;<br />

Caixas e som a dois(2) metros de altura do solo, com ferragens ecabeamentos necessários<br />

para elevação e distribuição ao longo da avenida.<br />

24.ILUMINAÇÃO DE RUA<br />

150 refletores HQI 400 vapor de mercúrio<br />

12.CARRO DO SOM PARA O <strong>CARNAVAL</strong> DE <strong>2017</strong><br />

Equipamentos:<br />

01 (UM) caminhão Mercedez Benz 710ou similar<br />

01(UM) MixerYamanaLS9 / X32<br />

24 LINE ARRAY EAW, MEYER SOUND, EV, TURBO<br />

SOUND, LS AUDIO, NORTON, NEXO, DAS, JBL E - V<br />

DOSC<br />

04 Monitores CLAIR 112<br />

02 Processadores DIGITAIS<br />

02 Equalizadores<br />

02 Geradores de energia 20 KVA SILENCIADO<br />

20 entrada para instrumentos ( cavaquinho, banjo<br />

e etc...)<br />

16 microfones Sennheiser sem fio<br />

Valor:R$ 51.000,00<br />

02 Processadores<br />

02 Equalizadores<br />

02 Geradores de energia<br />

20 entrada para instrumentos<br />

( cavaquinho, banjo e etc...)<br />

16 microfones Sennheiser sem fio<br />

16 iluminadores cabo sem fio Sennheiser


25. ESTRUTURA PARA CAMAROTE<br />

01 Camarote medindo 5x5 m – ao lado<br />

do teatro Municipal - tablado em altura<br />

de 2,50m do chão, com madeirit, 01<br />

escada de acesso na parte de trás do<br />

camarote co fita antiderrapante,<br />

cobertura em pirâmide de lona branca.<br />

Acesso livre por baixo para pedestres<br />

R$ 4.000,00<br />

26. BANDA PARA O<br />

<strong>CARNAVAL</strong><br />

02 BANDAS PARA O<br />

<strong>CARNAVAL</strong><br />

DIA 25/02: BANDA<br />

DIA 27/02: BANDA<br />

Valor R$ 20.000,00<br />

27. ESCOLAS DE SAMBA E BLOCOS FOLCLÓRICOS<br />

R$ 50.000,00<br />

28. ANIMAORA DAS ESCANDALOSAS E BAILE<br />

INFANTIL<br />

R$ 3.000,00


Para um evento tradicional que recebe mais de 80 mil<br />

pessoas por dia sendo 05 dias de evento, a infra -<br />

estrutura reduzida para um bom atendimento e gira em<br />

torno de R$ 222.200,00 (Duzentos e vinte e dois mil e<br />

duzentos reais) Para que haja viabilidade financeira a<br />

Comissão Organizadora do <strong>CARNAVAL</strong> DE <strong>ANTONINA</strong><br />

<strong>2017</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!