catalogo Rodes'09

HISTORIAL
HISTORY
3
A RODES teve a sua fundação no ano de 1953.
A actividade da RODES tem-se regido no âmbito
industrial como empresa transformadora do sector da
Metalo-mecânica ligeira, mais concretamente no fabrico
de ferragens para a construção civil e componentes.
Decorridos poucos anos as ferragens RODES foram
introduzidas com sucesso nos mercados das então
colónias portuguesas, cujos chegaram a absorver 60%
da sua produção.
Actualmente a RODES exporta para três continentes;
Europa, África e América, tendo como objectivo outros,
por forma a que, a curto ou médio prazo a cota de
exportação ultrapasse os 60% e para isso estendeu a
sua produção para as áreas dos componentes metálicos
de pequena dimensão e outras ferragens para a
reabilitação.
Empenhada na I&D e num constante aperfeiçoamento
dos sistemas organizativos, a RODES obteve em 2003 a
Certificação do seu sistema de qualidade pelo organismo
oficial SGS ICS- International Certification Services,
segundo a norma NP EN ISO 9001:2000.
Num processo evolutivo, obteve também através do
organismo notificado, CERTIF – Associação para a
Certificação, o certificado de conformidade CE, como
pioneira para Dobradiças, Trincos e Fechaduras, segundo
a directiva 89/106/CEE dos “Produtos para a
construção”.
Perante estes conceitos, a RODES estará sempre atenta
às exigências dos mercados e directivas tendo como
objectivo principal a satisfação sustentável dos seus
clientes.
RODES was founded in 1953.
Its activity has been as manufacturer of hardware for
building and other metallic accessories, in particular for
the industry construction.
After a few years RODES start to introduce their hardware
in the Portuguese colonies at the time, with success,
which had absorbed 60 percent of its production.
Actually RODES exports for three continents; Europe,
Africa and America, however its aim is to extend to other
continents, to hit 60 percent of exportation; for this starts
to produce also other small metallic accessories and
other hardware for rehabilitation of buildings.
The Company, which is committed on Research &
Development and to improve the organizational systems,
was officially rewarded in this sense, according to the
standard NP EN ISO 9001:2000 by the official entity
responsible for such certification, SGS ICS - International
Certification Services.
In an evolutive process, also obtained, trough the notified
organism, CERTIF a Portuguese Association for
Certification, the CE marking for Hinges, Latches and
Locks, in compliance with the Directive 89/106/CEE for
“Construction Materials”.
According to these concepts, RODES will be always
attentive to the demands of the markets and its principal
aim is to satisfy its customers.
2009

4
CERTIFICADOS
CERTIFICATES

5
ÍNDICE | CONTENTS
FECHADURAS DE SOBREPOR | RIM DOOR LOCKS
ALTA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS)
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES
SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS)
CONVENCIONAIS (PARA DIVERSOS FINS) | CONVENTIONALS (FOR GENERAL APPLICATIONS)
8
14
17
19
FECHADURAS DE EMBUTIR | MORTISE DOOR LOCKS
SEGURANÇA (PARA PORTAS CORTA-FOGO) | SECURITY LOCKS (FOR FIRE PROOF DOORS)
SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | SECURITY LOCKS (FOR EXTERIOR DOORS)
SEGURANÇA (PARA DIVERSOS FINS) | SECURITY LOCKS (FOR GENERAL APPLICATIONS)
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES
PARA INTERIOR | FOR INTERIOR
TRINCOS | LATCHES
22
23
25
26
27
32
DOBRADIÇAS | HINGES
DE SEGURANÇA | SECURITY
PARA PORTAS E JANELAS | FOR DOORS AND WINDOWS
36
37
FERRAGEM CONVENCIONAL | Conventional Hardware
DIVERSOS | OTHER HARDWARE
ACESSÓRIOS DIVERSOS | OTHER ACCESSORIES
44
48
LINHA CHROME | CHROME LINE
52
TABELA NOMENCLATURA / NOMENCLATURES TABLE
TERMOS TÉCNICOS / TECHNIC TERMS:
TAB Medida de testa à broca / Bolt Space
L Largura / Lock Case Size
Equivalência Comercial / Commercial Standard
Medidas Técnicas / Technical Measures
ACABAMENTOS / FINISHES:
FPO
FZI
FLC
FLAT
FNI
FOX
FOXB
LPO
LCR
LNI
Ferro Polido / Bright Iron
Ferro Zincado / Zinckelled Iron
Ferro Lacado / Laquered Iron
Ferro Latonado / Brassed Iron
Ferro Niquelado / Nickelled Iron
Ferro Oxidado / Oxided Iron
Ferro Oxidado Bronze / Oxided Iron Bronze
Latão polido /Polished Brass
Latão Cromado / Chromed Brass
Latão Niquelado / Nicklelled Brass
LNM Latão Niquelado Mate / Nicklelled Brass Mate
LOX Latão Oxidado / Oxided Brass
LOXB Latão Oxidado Bronze / Oxided Brass Bronze
INOX Aço inoxidável / Stainless Steel
INOXM Aço Inox Mate / Stainless Steel Mate
ZCR Zamak Cromado / Chromed Zamak
ZNI Zamak Niquelado / Nickelled Zamak
ZLAT Zamak Latonado / Brassed Zamak

FECHADURAS DE SOBREPOR | RIM DOOR LOCKS

FECHADURAS DE SOBREPOR | ALTA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | SÉRIE 2500
8 RIM DOOR LOCKS | HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) | SERIES 2500
2500 CARACTERÍSTICAS:
• Tranca em três pontos com quatro voltas de chave.
• Línguas em aço calibrado cromado.
• Três chaves telescópicas em latão cromado, mais uma chave de serviço que
acciona só 2 voltas.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
CHARACTERISTICS:
• Three locking points with four turn key.
• Chromium plated and calibrated dead bolts.
• Three chromium brass telescopic keys and one service key only operated with two
turn key.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
25
160
20
40
40
130
Ø25
60
20
10
52 Ø18
50
Medida Única
One Size Only
Chave Telescópica 2500
Telescopic Key 2500

9
2500 H
CARACTERÍSTICAS:
• Tranca em cinco pontos com quatro voltas de chave.
• Línguas em aço calibrado cromado.
• Três chaves telescópicas em latão cromado, mais uma chave de serviço que
acciona só duas voltas.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
• Fornecida com trancas (fechos)
CHARACTERISTICS:
• Five locking points with four turn key.
• Chromium plated and calibrated dead bolts.
• Three chromium brass telescopic keys and one service key only operated with two
turn key.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
• Bolts included
35 20
20
25
40
80
40 20
37 28
120
160
Medida Única
One Size Only
40
Ø25
130
60
20
10
52 Ø18
50
2500/01
CARACTERÍSTICAS:
• Não lança trancas.
• Com quatro voltas de chave.
• Línguas em aço calibrado cromado.
• Três chaves telescópicas em latão cromado,
mais uma chave de serviço que acciona só
duas voltas.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
160
40
CHARACTERISTICS:
Ø18
• Without bolt system.
• Four turn key.
• Chromium plated and calibrated dead
bolts.
• Three chromium brass telescopic keys and
one service key only operated with two turn
key.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
40
130
Ø25
60
20
10
52
50
Medida Única
One Size Only
Chave Telescópica 2500
Telescopic Key 2500

FECHADURAS DE SOBREPOR | ALTA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | SÉRIE 4 ENTRADAS
10 RIM DOOR LOCKS | HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) | 4 ENTRANCES SERIES
2400
CARACTERÍSTICAS:
• Tranca em três pontos com quatro voltas de
chave.
• Línguas em aço calibrado cromado.
• Três chaves de quatro entradas em latão.
• O cilindro em latão maciço funciona por
mini-pistãos, é fresado e embutido na coberta
por forma a evitar a violentação da
fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho
torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
160
25 20
TAB
10
40
Ø18
50
CHARACTERISTICS:
• Three locking points with four turn key.
• Chromium plated and calibrated dead bolts.
• Three 4 entrances brass keys
• The brass cylinder works with mini-pistons,
mortised in the lock case to avoid breaking in,
and their pieces makes its function more
reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
40
L
Ø32
20
Medidas TAB 60
Técnicas
(mm) L 110
52
60
130
Equivalência
Comercial
x10
x12
Em opção: sem trancas 2400/01
Optional: without bolts 2400/01
792 GE
CARACTERÍSTICAS:
Chave 4 Entradas
4 Entrances Key
• Tranca em três pontos com duas voltas
de chave.
• Cilindro, língua e trinco em latão maciço
cromado.
• Três chaves de quatro entradas em
latão.
• O cilindro funciona por mini-pistões, é
fresado e embutido na coberta por forma
a evitar a violentação da fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao
casquilho torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
160
TAB
25 20
23
13
24
58
50
CHARACTERISTICS:
• Three locking points with two turn key.
• Chromium plated brass cylinder, dead
bolt and latch.
• Three brass 4 entrances keys.
• The cylinder works with mini-pistons,
mortised in the lock case to avoid
breaking in, and their pieces makes its
function more reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
40
L
Ø32
20
Medidas TAB 60
Técnicas
(mm) L 110
Equivalência
Comercial
x10
52
70
130
x12

11
1956
CARACTERÍSTICAS:
• Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado.
• Três chaves de quatro entradas em latão.
• O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por
forma a evitar a violentação da fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
CHARACTERISTICS:
• Chromium plated brass cylinder,
dead bolt and latch.
• Three 4 entrances brass keys
• The cylinder works with minipistons,
mortised in the lock case
to avoid breaking in, and their
pieces makes its function more
reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX,
LNM
L
TAB
14
25
20
35
48
100
Ø32
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
Equivalência
Comercial
55
100
x10
65
120
x12
40
20
47
1990
Chave 4 Entradas
4 Entrances Key
CARACTERÍSTICAS:
• Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado.
• Três chaves de quatro entradas em latão.
• O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por
forma a evitar a violentação da fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
CHARACTERISTICS:
• Chromium plated brass cylinder,
dead bolt and latch.
• Three 4 entrances brass keys
• The cylinder works with minipistons,
mortised in the lock case
to avoid breaking in, and their
pieces makes its function more
reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX,
LNM
L
Ø32
TAB
24
15
21
35
32
85
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
55
100
65
120
75
140
40
16
44
Equivalência
Comercial
x10
x12
x14

12
FECHADURAS DE SOBREPOR | ALTA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | SÉRIE 2 ENTRADAS
RIM DOOR LOCKS | HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) | 2 ENTRANCES SERIES
2200 CARACTERÍSTICAS:
• Tranca em três pontos com quatro voltas de chave.
• Línguas em aço calibrado cromado.
• Três chaves de duas entradas em latão.
• O cilindro em latão maciço funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na
coberta por forma a evitar a violentação da fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
CHARACTERISTICS:
• Three locking points with four turn key.
• Chromium plated brass dead bolt.
• Three 2 entrances brass keys
• The brass cylinder functions with mini-pistions, habbed and mortised in the lock
case to avoid breacking in.
• The cylinder works with mini-pistons, mortised in the lock case to avoid breaking
in, and their pieces makes its function more reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
160
25
20
40
40
130
24
60
20
10
52 Ø18
50
Em opção: sem trancas 2200/01
Optional: without bolts 2200/01
Medida Única
One Size Only
Chave 2 Entradas
2 Entrances Key

13
792/895E
CARACTERÍSTICAS:
• Tranca em 3 pontos.
• Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado.
• Três chaves de duas entradas em latão.
• O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por
forma a evitar a violentação da fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
CHARACTERISTICS:
• 3 locking points.
• Chromium plated brass cylinder,
dead bolt and latch.
• Three 2 entrances brass keys
• The cylinder works with minipistons,
mortised in the lock
case to avoid breaking in, and
their pieces makes its function
more reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR,
LOX, LNM
160
TAB
25 20
23
13
24
58
Medidas TAB 60
Técnicas
(mm) L 110
70
130
L
50
Equivalência
Comercial
x10
x12
24
52
40
20
895
Chave 2 Entradas
2 Entrances Key
CARACTERÍSTICAS:
• Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado.
• Três chaves de duas entradas em latão.
• O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por
forma a evitar a violentação da fechadura.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável.
• Caixa: FLC, LPO, LCR, LOX, LNM
CHARACTERISTICS:
• Chromium plated brass cylinder,
dead bolt and latch.
• Three 2 entrances brass keys
• The cylinder works with minipistons,
mortised in the lock case
to avoid breaking in, and their
pieces makes its function more
reliable.
• Lock case: FLC, LPO, LCR,
LOX, LNM
L
24
21
35
32
85
TAB
15
Medidas TAB
Técnicas
(mm)
L
55
100
65
120
75
140
40
24
16
Equivalência
Comercial
x10
x12
x14
44

14
FECHADURAS DE SOBREPOR | ALTA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | ACESSÓRIOS
RIM DOOR LOCKS | HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) | ACCESSORIES
ESCUDETE DE SEGURANÇA 2500 (OPCIONAL)
SAFETY ESCUTCHEON 2500 (OPTIONAL)
CARACTERÍSTICAS:
• Com anilha interior e parafusos para fixação.
• Latão prensado
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX
2
Ø7,5
58
16
CHARACTERISTICS:
• With interior ring and screws for setting.
• In pressed brass.
• Finishes: LPO, LNM, LCR and LOX
ESCUDETE SIMPLES 2500
ESCUTCHEON 2500
CARACTERÍSTICAS:
• Pertença da fechadura.
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX.
60
CHARACTERISTICS:
• Lock accessory - Included.
• Finishes: LPO,LNM, LCR and LOX.
1
DESVIADOR DE TRANCAS/FECHO T/L (OPCIONAL)
BOLT/LOCK REMOVER (OPTIONAL)
CARACTERÍSTICAS:
• Disponível em três tamanhos.
• Jogo de duas peças.
• Acabamentos: FLC, LPO, LNM, LCR e LOX.
CHARACTERISTICS:
60 | 70 | 80 mm
• Available in three sizes.
• Set of two pieces.
• Finishes: FLC, LPO, LNM, LCR and LOX.
JOGO DE CAIXETAS 2500
SET OF CASES 2500
CARACTERÍSTICAS:
• Jogo de seis peças numeradas com as respectivas chaves.
CHARACTERISTICS:
• Six numbered pieces and keys.
Chave Telescópica 2500
Telescopic Key 2500

15
ESCUDETE DE SEGURANÇA 4 ENTRADAS (OPCIONAL)
SAFETY ESCUTCHEON 4 ENTRANCES (OPTIONAL)
CARACTERÍSTICAS:
• Com anilha interior e parafusos para fixação.
• Latão prensado.
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX
CHARACTERISTICS:
2
Ø7,5
58
16
• With interior ring and screws for setting
• In pressed brass
• Finishes: LPO, LNM, LCR and LOX
JOGO DE CILINDROS COM 3 CHAVES DE 4 ENTRADAS
SET OF CYLINDERS WITH 3 CROSS KEYS
40
Exterior
Chave 4 Entradas
4 Entrances Key
Interior
ESCUDETE SIMPLES 4 ENTRADAS
ESCUTCHEON 4 ENTRANCES
CARACTERÍSTICAS:
• Pertença da fechadura.
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX
3,5
CHARACTERISTICS:
• Lock accessory - Included.
• Finishes: LPO, LNM, LCR and LOX
TUDO ROTATIVO 4 ENTRADAS (OPCIONAL)
ROTATIVE TUBE (OPTIONAL)
CARACTERÍSTICAS:
• Em aço lacado.
• Escudete em latão.
44
CHARACTERISTICS:
• Lackquered steel.
• Brass escutcheon.

16
FECHADURAS DE SOBREPOR | ALTA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) | ACESSÓRIOS
RIM DOOR LOCKS | HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) | ACCESSORIES
ESCUDETE DE SEGURANÇA 2 ENTRADAS (OPCIONAL)
SAFETY ESCUTCHEON 2 ENTRANCES (OPTIONAL)
CARACTERÍSTICAS:
• Com anilha interior e parafusos para fixação.
• Latão prensado.
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX
CHARACTERISTICS:
• With interior washer and screws for setting.
• In pressed brass.
• Finishes: LPO, LNM, LCR and LOX
2
Ø7,5
58
16
25
JOGO DE CILINDROS COM 3 CHAVES DE 2 ENTRADAS
SET OF CYLINDERS WITH 3 KEYS
40
24
35
36
Exterior
Chave 2 Entradas
2 Entrances Key
Interior
ESCUDETE SIMPLES 2 ENTRADAS
ESCUTCHEON 2 ENTRANCES
CARACTERÍSTICAS:
• Pertença da fechadura.
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX
CHARACTERISTICS:
• Lock accessory - Included.
• Finishes: LPO, LNM, LCR and LOX
25
36
3,5

FECHADURAS DE SOBREPOR | SEGURANÇA (PARA EXTERIOR)
RIM DOOR LOCKS | SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS)
17
2963
L
32
25
44
21
85
35
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
80
55
100
65
120
70
120
75
140
90
140
Ø24
TAB
15
Equivalência
Comercial
x08
x10
x12
x12
TAB 7.0
x14
x14
TAB 9.0
40
16
Metais Niquelados
Nickel plated metals
720
CARACTERÍSTICAS:
• Com três chaves de latão.
• O cilindro exterior fixo é em latão maciço.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho
torna a sua função mais fiável.
CHARACTERISTICS:
• With three brass keys.
• The exterior fastened cylinder is in brass.
• The key bit attached directly to the cap makes its
function more reliable.
Metais Amarelos
Zinckled metals
2963 G
CARACTERÍSTICAS:
L
32
• Com três chaves de latão.
• O cilindro exterior fixo é em latão maciço.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho
torna a sua função mais fiável.
Ø24
TAB
26
35
85
CHARACTERISTICS:
• With three brass keys.
• The exterior fastened cylinder is in brass.
• The key bit attached directly to the cap makes
its function more reliable.
40
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
16
55
100
44
65 75
120 140
De gancho para portões de correr
Equivalência
Comercial
x10
x12
x14
For sliding doors

18
FECHADURAS DE SOBREPOR | SEGURANÇA (PARA EXTERIOR)
RIM DOOR LOCKS | SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS)
1713
L
30
6
12
65
35
118
TAB
Ø24
36
40
24
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
35
70
45
80
55
90
65
100
25
Equivalência
Comercial
x07
x08
x09
x10
12
CARACTERÍSTICAS:
• Com três chaves de latão.
• O cilindro exterior fixo é em latão maciço.
• O palhetão fixado directamente ao casquilho
torna a sua função mais fiável.
1967
CHARACTERISTICS:
• With three brass keys.
• The exterior fastened cylinder is in brass.
• The key bit attached directly to the cap
makes its function more reliable.
90
25
30
Pertença da fechadura.
Lock accessory - Included.
35
55
36
118
12
12
24
Ø20
40
Ø24
• Para portas de Serviço.
• O trinco é accionado por pistão.
• For service doors.
• Latch set off by piston.
Medida Única
One Size Only

FECHADURAS DE SOBREPOR | CONVENCIONAIS (PARA DIVERSOS FINS)
RIM DOOR LOCKS | CONVENTIONALS (FOR GENERAL APPLICATIONS)
19
756
CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro reversível para gaveta ou armário.
• Com duas chaves em latão.
• Disponível em duas versões:
_Mista: caixa e fecho FLAT com cilindro maciço e base
em latão.
_Latão: caixa, fecho e cilindro maciço e base em latão.
CHARACTERISTICS:
• Reversible cylinder for drawers or cabinet.
• With two brass keys.
• Available in two versions:
Mix: Lock case and lock FLAT with brass cylinder and
base.
Brass: Brass lock case, lock and cylinder.
24
B
POSIÇÃO DE ARMÁRIO / CABINET
Dir.
Esq.
A
B
A
63
42
19
B
A
22
POSIÇÃO DE GAVETA / DRAWER
TAB / A
(mm)
DIM / B
(mm)
Equivalência
Comercial
19
42
10
12
Ø20
24
22 28 36 40 48 53
45
51
60
64
73 77
1" 1" 2" 2" 2" 2" 3"
206
CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro regulável para 20 a 44 mm TAB.
• Com duas chaves em latão.
• Caixa quadrada de 60 mm.
• Acabamentos: FNI, FLAT e FOXB.
11
23,5
56
Ø21,5
9
CHARACTERISTICS:
• Adjustable cylinder for 20 to 44 mm TAB
• With two brass key.
• 60 mm square lock case.
• Finishes: FNI, FLAT and FOXB.
24
56
TAB máx.= 44
TAB mín.= 20
L
32
101
CARACTERÍSTICAS:
• Com duas chaves de gorjas
Ø10
TAB
24
15
21
35
85
CHARACTERISTICS:
34
16
• With two keys
44
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
50
80
60
100
70
120
80
140
Equivalência
Comercial
x08
x10
x12
x14
722
CARACTERÍSTICAS:
58
25
30
3
11
• Para portas basculantes ou armários
metálicos.
• Com três chaves.
• Medida única.
160
17
18
Ø24
CHARACTERISTICS:
• For sliding doors and metal furniture.
• With three keys.
• One size only.
19
35
25

FECHADURAS DE EMBUTIR | MORTISE DOOR LOCKS

22 MORTISE DOOR LOCKS | SECURITY LOCKS (FOR FIRE PROOF DOORS)
FECHADURAS DE EMBUTIR | SEGURANÇA (PARA PORTAS CORTA-FOGO)
790
796
(De Cilindro Universal / Universal Cylinder)
(De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder)
16
25
2,5 21
11
45
28
204
18
6 / 8
85
175
CE
57
245
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
47
77
52
82
57
87
62
92
67
97
CARACTERÍSTICAS:
• Trinco reversível.
• Língua e trinco em latão prensado.
• Frente: INOXM, LCR, LPO, LOX e LOXB
• Segundo a Norma EN 12209:2003
Cilindro Universal 790 com 3 chaves
Universal Cylinder 790 with 3 keys
55
9,5
10
27,5
33
790 B
796 B
(De Cilindro Universal / Universal Cylinder)
(De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder)
CHARACTERISTICS:
• Reversible latch.
• Pressed brass dead bolt and latch.
• Face: INOXM, LCR, LPO, LOX and LOXB
• Tested to BS EN 12209:2003
Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves
Safety Cylinder 796 with 5 keys
60
9,5
2,5 21
33
25
10
30
16
11
204
45
28
18
6 / 8
85
175
CE
57
245
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
47
77
52
82
57
87
62
92
67
97

FECHADURAS DE EMBUTIR | SEGURANÇA (PARA EXTERIOR)
MORTISE DOOR LOCKS | SECURITY LOCKS (FOR EXTERIOR DOORS)
23
890
896
(De Cilindro Universal / Universal Cylinder)
(De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder)
25
3
25
10
11
6 / 8
257
Ø14
85
175
257
27
18
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
48
78
53
83
58
88
63
93
68
98
CARACTERÍSTICAS:
Cilindro Universal 790 com 3 chaves
Universal Cylinder 790 with 3 keys
55
9,5
• Trinco reversível em latão.
• Línguas em aço calibrado cromado.
• Frente: LCR, LPO, LOX e LOXB
10
27,5
33
890 B
896 B
(De Cilindro Universal / Universal Cylinder)
(De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder)
CHARACTERISTICS:
• Brass reversible latch
• Chromium plated calibrated dead bolt.
• Face: LCR, LPO, LOX and LOXB
Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves
Safety Cylinder 796 with 5 keys
60
9,5
25
3
25
33
10
10
30
11
6 / 8
277
Ø14
85
175
277
27
18
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
48
78
53
83
58
88
63
93
68
98

24 MORTISE DOOR LOCKS | SECURITY LOCKS (FOR EXTERIOR DOORS)
FECHADURAS DE EMBUTIR | SEGURANÇA (PARA EXTERIOR)
3
25
890 A CARACTERÍSTICAS:
• Sem Trinco (evita a intrusão).
• Línguas em aço calibrado cromado
• Frente: LCR, LPO, LOX e LOXB
Ø14
116
204
CHARACTERISTICS:
• Without Latch (avoid intrusion).
• Chromium plated calibrated dead bolt
• Face: LCR, LPO, LOX and LOXB
18
TA B
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TA B
L
48
78
53
83
58
88
63
93
68
98
790 A CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro universal com três chaves.
• Sem trinco.
• Frente: INOXM, LCR, LPO, LOX e LOXB
21
131
35
19
2
105
23
158
CHARACTERISTICS:
TAB
• Universal cylinder with three keys
• Without latch
• Face: INOXM, LCR, LPO, LOX and LOXB
Equivalência
Comercial
L
x45 x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
80
50
85
55
90
60
95
65
100
790 AG CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro universal com três chaves.
• Lança garras com duas volta de chave.
• Frente: INOXM, LCR, LPO, LOX e LOXB
21
131
50
35
18
2
105
23
158
CHARACTERISTICS:
• Universal cylinder with three keys
• Work with bolts, with two turn key.
• Face: INOXM, LCR, LPO, LOX and LOXB
Equivalência
Comercial
TAB
L
x45 x50
x55
x60
x65
Para portas de correr
Recommended for sliding doors
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
80
50
85
55
90
60
95
65
100
CARACTERÍSTICAS:
718 Y
• De cilindro universal com três chaves.
• Trinco reversível.
• Frente: INOXM, LCR, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• Universal cylinder with three keys
• Reversible latch
• Face: INOXM, LCR, LPO, LOX and LOXB
10
20
160
32
24
2
10
15
Equivalência
Comercial
6 / 8
TAB
L
x45 x50
68
124
x55 x60
20
x65
44
180
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91

FECHADURAS DE EMBUTIR | SEGURANÇA (PARA DIVERSOS FINS)
MORTISE DOOR LOCKS | SECURITY LOCKS (FOR GENERAL APPLICATIONS)
25
791 GB
CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro universal com três chaves.
• A chave recolhe o gancho basculante.
• Lança e prende-o com volta de chave.
• Medida única.
• Frente: INOXM, LPO
20
2,5
20
CHARACTERISTICS:
• Universal cylinder with three keys
• Sends forth and locks with key turn
• One size only
• Face: INOXM, LPO
147
20
40
105
147
Para portadas extensíveis
71
Recommended for extensible portals
990
CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro universal com três chaves.
• Espigão para guia e suporte.
• A chave move o gancho basculante e
prende-o com volta de chave.
• Frente: INOXM, LPO
25
10°
2,5
6 / 8
25
CHARACTERISTICS:
• Universal cylinder with three keys
• Key moves bascule hook and locks
with key turn
• Face: INOXM, LPO
120
Ø12
30
TAB
72
120
185
Equivalência
Comercial
x50
x60
L
Para portões metálicos
Recommended for metallic gates
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
53
73
63
83
727
CARACTERÍSTICAS:
• De cilindro universal com três chaves.
• Lança e prende o trinco a uma volta de chave.
• Trinco em latão prensado.
• Medida única.
• Frente: INOXM, LPO
CHARACTERISTICS:
• Universal cylinder with three keys
• Sends forth and locks the latch with
one turn key
• Brass pressed latch
• One size only
• Face: INOXM, LPO
27
2,5
12
24
70
65
6
62
22
140
Para almofada de portas de alumínio
Recommended for aluminium doors
162

26
FECHADURAS DE EMBUTIR | ACESSÓRIOS
MORTISE DOOR LOCKS | ACCESSORIES
ESCUDETE DE SEGURANÇA 790 (OPCIONAL)
SAFETY ESCUTCHEON 790 (OPTIONAL)
CARACTERÍSTICAS:
• Com espelho interior e parafusos para fixação.
• Latão prensado.
• Frente: LPO, LNM, LCR, LOX
8
10
CHARACTERISTICS:
36
• Internal shield with screws for attachment.
• In Pressed Brass.
• Face: LPO, LNM, LCR and LOX
5
ESCUDETE SIMPLES 790
ESCUTCHEON 790
CARACTERÍSTICAS:
• Pertença da fechadura.
• Acabamento: INOXM, LPO, LCR e LOX
8
CHARACTERISTICS:
• Lock accessory - included.
• Face: INOXM, LPO, LCR and LOX
ESCUDETE SIMPLES 727
ESCUTCHEON 727
CARACTERÍSTICAS:
25
• Pertença da fechadura.
• Alumínio natural.
CHARACTERISTICS:
• Lock accessory - included.
• Natural aluminium
48,5
1
CILINDROS 790/796
CYLINDER 790/796
55
9,5
60
9,5
33
33
33,7
10
27,5
10
30
Cilindro Universal 790
com 3 chaves
Cilindro de Segurança 796
com 5 chaves
Universal Cylinder 790
with 3 keys
Safety Cylinder 796
with 5 keys

FECHADURAS DE EMBUTIR | PARA INTERIOR
MORTISE DOOR LOCKS | FOR INTERIOR
27
302 A CARACTERÍSTICAS:
• De alavanca para trinqueta.
• Frente: LPO, LOX e LOXB
20
15
2
L
21
CHARACTERISTICS:
• With leverage for press lock
• Face: LPO, LOX and LOXB
10
160
32
24
10
TAB
33 39
125
45
189
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Trinqueta em latão 1004 (opcional)
Brass press lock 1004 (optional)
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
46
76
51
81
56
86
61
91
66
96
716
1716
(Opcional / Optional)
10
20
160
24
2
10
15
6 / 8
68
124
20
44
180
CARACTERÍSTICAS:
TAB
L
• Com mola compensadora.
• Trinco reversível.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• With compensating spring
• Reversible latch
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
718
1718
Opcional 1716 / 1718
• Língua e trinco em latão prensado.
• Testa 2,5 mm e caixa pintada.
• Com duas chaves em latão.
10
20
2
10
15
6 / 8
32
32
Equivalência
Comercial
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
x45
45
71
x50
50
76
x55
55
81
x60
60
86
x65
65
91
(Opcional / Optional)
160
24
68
124
20
44
180
Optional 1716 / 1718
• Pressed brass dead lock and latch.
• 2,5 mm front and painted lock case
• With two brass keys
Equivalência
Comercial
TAB
L
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91

FECHADURAS DE EMBUTIR | PARA INTERIOR
28 MORTISE DOOR LOCKS | FOR INTERIOR
716 A
CARACTERÍSTICAS:
21
2
20
• Sem trinco.
• Para portadas ou armários guarda-roupa.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
15
CHARACTERISTICS:
131
32
75
130
• Without latch
• Recommended for portal or wardrobe
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50 x55 x60 x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
46
67
51
72
56
77
61
82
66
87
716 AG
CARACTERÍSTICAS:
• Lança garras com uma volta de chave.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
21 2
20
15
CHARACTERISTICS:
• Sends claws with turn key
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
131
48
31
TAB
75
130
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Para portas de correr
Recommended for sliding doors
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
46
67
51
72
56
77
61
82
66
87
CARACTERÍSTICAS:
21
2
20
717
• Tipo inglês.
• Caixa blindada.
• Frente: INOXM e LPO
11
24
10
6
CHARACTERISTICS:
146
32
57
100
16
155
• English type.
• Armour case lock.
• Face: INOXM and LPO
15
Equivalência
Comercial
TAB
L
x45
x50 x55 x60 x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
69
50
74
55
79
60
84
65
89
PUXADORES
HANDLES
• Acabamento: Cromado e Latonado
• Finishes: Plated and brassed
Opcional 717 C (curvo)
Optional 717 C (Curved)
Opcional 717 D (direito)
Optional 717 D (Straight)

29
718 V
CARACTERÍSTICAS:
• Com mola compensadora.
• Trinco reversível.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
11
21
10
2
20
CHARACTERISTICS:
• With compensating spring
• Reversible latch
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
145
24
32
15
6 / 8
TAB
68
111
27
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91
719
CARACTERÍSTICAS:
• Com mola compensadora.
• Trinco reversível.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
11
21
145
24
10
2
6 / 8
68
111
20
27
180
CHARACTERISTICS:
• With compensating spring
• Reversible latch
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
25
15
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
2
19
721
CARACTERÍSTICAS:
• Com mola compensadora.
• Trinco reversível.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• With compensating spring
• Reversible latch
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
60
86
65
91
21
190
76
6 / 8
TAB
L
68
111
236
5
32
24
10
15
30
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91

30
FECHADURAS DE EMBUTIR | PARA INTERIOR
MORTISE DOOR LOCKS | FOR INTERIOR
716 Z
21
2
20
11
10
6 / 8
Equivalência
Comercial
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
x45
45
71
x50
50
74
x55
55
81
x60
60
86
x65
65
91
146
24
32
15
6 / 8
TAB
68
111
27
185
L
CARACTERÍSTICAS:
718 W
• Com dois zarelhos ou quadras 6/6.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• With square hole 6/6
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
10
20
160
24
2
10
15
6 / 8
68
124
20
44
180
32
6 / 8
Opcional
• Acrescentar à Ref.
a letra “X” para de 8/8
a letra “Y” para de 8/6
Optional
• Adding to the Ref :
An “X” for square hole 8/8
An “Y” for square hole 8/6
Equivalência
Comercial
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
x45
45
71
TAB
L
x50
50
76
x55
55
81
x60
60
86
x65
65
91
721 Z
2
19
21
76
10
Equivalência
Comercial
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
x45
45
71
x50
50
76
x55
55
81
x60
60
86
x65
65
91
190
6 / 8
6 / 8
TAB
L
68
111
236
5
24
32
15
30

31
25006 CARACTERÍSTICAS:
• Com três chaves.
• Tranca pelo interior com botão.
• Para portas de 33 a 50 mm de espessura.
• Trinco reversível.
• Acabamentos: INOXM e latonado.
CHARACTERISTICS:
• With three keys
• Locks from the inside with button
• Recommended for doors with 33 to 50 mm of width
• Reversible latch
• Finishes: INOXM and brassed
Ø65
Ø50
170
33 - 52
Fechadura Tubular
Tubular Lock
718 TP
CARACTERÍSTICAS:
• Trinco prende com volta de chave.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
21
2
20
12,5
10
CHARACTERISTICS:
91
24
• Latch locks with one key turn
•Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
6 / 8
68
124
180
TA B
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91
790 TP
CARACTERÍSTICAS:
• Trinco prende com volta de chave.
• De cilindro universal com três chaves.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
6
29
70
27
11
2,5
21
CHARACTERISTICS:
• Latch locks with one key turn
• Universal cylinder with three keys.
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
6 / 8
57
65
145
195
88
Medida Única
One Size Only

32
FECHADURAS DE EMBUTIR | TRINCOS
MORTISE DOOR LOCKS | LATCHES
339 B
CARACTERÍSTICAS:
• Para portas corta-fogo e barras antipânico.
• Trinco em latão prensado.
• Movimenta até 23º
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
• Segundo a norma EN 12209:2003
CHARACTERISTICS:
• Recommended for fire-proof doors and anti-panic bars.
• Pressed brass latch.
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
• Tested to BS EN 12209:2003
21
2
18
12,5
10
91
24
6 / 8
74
CE
132
TAB
L
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91
338
CARACTERÍSTICAS:
• Trinco movível.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• Movable latch.
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
21
2
20
13
10
6 / 8
91
23
73
132
TAB
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
L
338 B
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
70
50
75
55
80
60
85
65
90

33
718 T
CARACTERÍSTICAS:
• Trinco movível.
• Frente: INOXM, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• Movable latch.
• Face: INOXM, LPO, LOX and LOXB
21
11 10
2
TAB
L
20
24
145
6 / 8
111
180
Equivalência
Comercial
x45
x50
x55
x60
x65
Medidas
Técnicas
(mm)
TAB
L
45
71
50
76
55
81
60
86
65
91
202 CARACTERÍSTICAS:
• Para portas de serviço ou WC.
• Trinco accionado por pistão.
• Fecho de trancar pelo interior.
• Medida única.
10
CHARACTERISTICS:
• Recommended for service
or toilet doors.
• Latch set off by piston.
• Locks from the inside.
• One size only.
90
24
24
38
55
37
75
Ø20

DOBRADIÇAS | HINGES

36 HINGES | SECURITY (FOR FIRE PROOF DOORS)
DOBRADIÇAS | DE SEGURANÇA (PARA PORTAS CORTA-FOGO)
6002 B
CARACTERÍSTICAS:
• Dimensão única 150x82 mm
• Com anilhas acopladas giratórias.
• Acabamentos: LPO, LNM, LOX e LOXB
• Segundo a norma EN 1935:2002
CHARACTERISTICS:
• One size only 150x82 mm
• With catched rings
• Finishes: LPO, LNM, LOX and LOXB
• Tested to BS EN 1935:2002
6002
6000 B
Opcional - Com Pirâmide
• Acrescentar à Ref. a letra “P”
Optional - With Piramid
• Adding to the Ref. an “P”
6000
• Acabamentos: FZI, FLAT, LPO, LNM, LOX e LOXB
• Finishes: FZI, FLAT, LPO, LNM, LOX and LOXB

DOBRADIÇAS | DE SEGURANÇA
HINGES | SECURITY
37
404
CARACTERÍSTICAS:
12
• Em perfil de latão extrudido.
• Olhal quadrado.
• Com duas anilhas redondas.
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR e LOX
• Dimensão: 3 , 3 ½ e 4”
CHARACTERISTICS:
• Brass wedge
• Square axel
• With two round rings
• Finishes: LPO, LNM, LCR and LOX
• Size: 3 , 3 ½ and 4”
3
L
76
13
19
4
Medida x3" x3"
x4"
L (mm)
76
89
102
PAT.1162
• PATENTEADO PELO INPI 1162
• EXCLUSIVE DESIGN BY RODES PATENTED INPI 1162
74 VB
CARACTERÍSTICAS:
• Para portas corta-fogo
• Em latão, com duas anilhas.
• Dimensão: 3 ½ e 4”
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR, LOX
• Segundo a norma EN 1935:2002
Medida
L (mm)
A (mm)
x3"
89
19
x4"
102
22
CHARACTERISTICS:
• Recommended for fire-proof doors
• In brass with two rings
• Sizes: 3 ½ and 4”
• Finishes: LPO, LNM, LCR, LOX
• Tested to BS EN 1935:2002
Ø12,5
13,5
3
3
4
L
CE
CE
A
74 VBC - Opcional: Com carrapeta cilíndrica
74 VBC - Optional: With round top

38
DOBRADIÇAS | PARA PORTAS E JANELAS
HINGES | FOR DOORS AND WINDOWS
7112
CARACTERÍSTICAS:
• Em aço inoxidável 2,5 mm AISI 304 (antimagnético) MATE e com anilha.
• Dimensões: 2 ½ , 3, 3 ½, e 4”
CHARACTERISTICS:
• Stainless steel hinge (AISI 304 2,5 mm - Antimagnetic), with a ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½, and 4”
Ø12,5
L
A
2,5
Medida
L (mm)
x2"½
64
x3"
76
x3"½
89
x4"
102
7112 B
2,5
A (mm)
18
21
21
25
7312
CARACTERÍSTICAS:
• Em aço inoxidável 2,5 mm AISI 304 (antimagnético) MATE e com anilha.
• Dimensões: 2 ½ , 3, 3 ½, e 4”
CHARACTERISTICS:
• Stainless steel hinge (AISI 304 2,5 mm - Antimagnetic), with a ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½, and 4”
Ø12,5
Medida
L (mm)
x2"½
64
x3"
76
7312 B
2,5
7412
CARACTERÍSTICAS:
• Em aço inoxidável 2,5 mm AISI 304 (antimagnético) MATE e com anilha.
• Dimensões: 2 ½ , 3, 3 ½, e 4”
CHARACTERISTICS:
• Stainless steel hinge (AISI 304 2,5 mm - Antimagnetic), with a ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½, and 4”
L
L
A
7
x3"½
89
x4"
102
A (mm)
18
21
21
26
Ø12,5
A
13
Medida
L (mm)
x2"½
64
x3"
76
x3"½
89
x4"
102
7412 B
2,5
A (mm)
18
21
21
26

39
500 L
CARACTERÍSTICAS:
• Em latão injectado e com anilha.
• Dimensão: 2 ½ , 3, 3 ½ e 4”
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• In injected brass with ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½ and 4”
• Finishes: LPO, LNM, LCR, LOX and LOXB
500 LP
501 L
CARACTERÍSTICAS:
• Em latão injectado e com anilha.
• Dimensão: 2 ½ , 3, 3 ½ e 4”
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• In injected brass with ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½ and 4”
• Finishes: LPO, LNM, LCR, LOX and LOXB
501 LP
502 L
CARACTERÍSTICAS:
• Em latão injectado e com anilha.
• Dimensão: 2 ½ , 3, 3 ½ e 4”
• Acabamentos: LPO, LNM, LCR, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• In injected brass with ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½ and 4”
• Finishes: LPO, LNM, LCR, LOX and LOXB
502 LP

DOBRADIÇAS | PARA PORTAS E JANELAS
40 HINGES | FOR DOORS AND WINDOWS
71
CARACTERÍSTICAS:
• Em ferro (FZI) e inox, com anilha.
• Dimensões: 2 ½ , 3, 3 ½ e 4”
CHARACTERISTICS:
• Iron (FZI) or stainless steel ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½ and 4”
73
CARACTERÍSTICAS:
• Em ferro (FZI) e inox, com anilha.
• Dimensões: 2 ½ , 3, 3 ½ e 4”
CHARACTERISTICS:
• Iron (FZI) or stainless steel ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½ and 4”
74
CARACTERÍSTICAS:
• Em ferro (FZI) e inox, com anilha.
• Dimensões: 2 ½ , 3, 3 ½ e 4”
CHARACTERISTICS:
• Iron (FZI) or stainless steel ring
• Sizes: 2 ½ , 3, 3 ½ and 4”

41
815
CARACTERÍSTICAS:
• Dimensão: 100, 120, 140, 160 mm
• Acabamentos: FLAT, LPO
CHARACTERISTICS:
• Sizes: 100, 120, 140, 160 mm
• Finishes: FLAT, LPO
73 B
CARACTERÍSTICAS:
• Em latão
• Dimensões: 2 ½ e 3”
• Acabamentos: LPO, LNM, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• In brass
• Sizes: 2 ½ and 3”
• Finishes: LPO, LNM, LOX e LOXB
1428 A
CARACTERÍSTICAS:
• Dimensão: 3 e 3 ½ “
• Acabamentos: LPO, LNM, LOXB
CHARACTERISTICS:
• Sizes: 3 and 3 ½ “
• Finishes: LPO, LNM, LOXB
88
CARACTERÍSTICAS:
115
• Dimensão: 105 mm
• Acabamentos: FZI, LPO, LNM,LOX e LOXB
2
Ø11
CHARACTERISTICS:
• Sizes: 105 mm
• Finishes: FZI, LPO, LNM, LOX and LOXB
105
40
52
30
52
30

FERRAGEM CONVENCIONAL | CONVENTIONAL HARDWARE

FERRAGEM CONVENCIONAL | DIVERSOS
44 CONVENTIONAL HARDWARE | OTHER HARDWARE
TEJO
TEJO P
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: LPO, LNM, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• Finishes: LPO, LNM, LOX and LOXB
36
12
25 9
85
145
148
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: AAN e AAD
CHARACTERISTICS:
• Finishes: AAN and AAD
97 B
CARACTERÍSTICAS:
• Fecho de caixinha.
• Medida única: 110x18 mm
• De embutir ou à face.
• Acabamentos: LPO, LNM, LOXB
CHARACTERISTICS:
• Bolt for closets.
• One size only: 110x18 mm
• To inlay or to overlap.
• Finishes: LPO, LNM, LOXB

FERRAGEM CONVENCIONAL | DIVERSOS
CONVENTIONAL HARDWARE | OTHER HARDWARE
45
16
CARACTERÍSTICAS:
• Em tubo de FZI 16 mm.
• De culatra, com mola.
• Para soldar em portões metálicos.
• Dimensões: 200, 250, 300 e 400 mm.
CHARACTERISTICS:
(Opção: sem mola)
(Optional: without spring)
• Square FZI tube - 16 mm.
• Of breech whith spring.
• To solder in metallic gates.
• Sizes: 200, 250, 300 and 400 mm.
415
400
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: FZI, LPO, LOX e LOXB
CHARACTERISTICS:
• Finishes: FZI, LPO, LOX and LOXB
PALMO 1/2 3/4 1 1 1/2 2
CENTIMITERS 11 16,5 22 33 44
(De Verguinha)
(Round Bar)
(De Barrinha)
(Square Bar)
T/L
CARACTERÍSTICAS:
• Extensivos para fechaduras de lançar fechos ou trancas para portas até 2,20 m.
• Acabamentos: FLC, LPO e LCR
CHARACTERISTICS:
• Extensive bolts for forth sending locks with 2,20 m length (maximum)
• Finishes: FLC, LPO and LCR

FERRAGEM CONVENCIONAL | DIVERSOS
46 CONVENTIONAL HARDWARE | OTHER HARDWARE
REGULADOR 1
REGULATOR 1
CARACTERÍSTICAS:
• Dimensão única:
Fechado: 175 mm
Aberto: 250 mm
• Acabamentos: INOX, LPO e LOXB
CHARACTERISTICS:
• One size only:
Closed: 175mm
Opened: 250mm
• Finishes: INOX, LPO and LOXB
(De Pistão)
(With Piston)
REGULADOR 2
REGULATOR 2
CARACTERÍSTICAS:
• Dimensão única:
Fechado: 175 mm
Aberto: 250 mm
• Acabamentos: INOX, LPO e LOXB
CHARACTERISTICS:
• One size only:
Closed: 175mm
Opened: 250mm
• Finishes: INOX, LPO and LOXB
(De Parafuso)
(With Screw)
TRANQUETA 1
DOOR OR WINDOW LATCH 1
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: ZCR e ZLAT
CHARACTERISTICS:
• Finishes: ZCR and ZLAT

47
TORNIQUETE 93
TOURNIQUET 93
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: ZLAT, ZNM, ZCR e ZOXB.
CHARACTERISTICS:
• Finishes: ZLAT, ZNM, ZCR and ZOXB.
TORNIQUETE 93 B
TOURNIQUET 93 B
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: ZLAT, ZNM, ZCR e ZOXB.
CHARACTERISTICS:
• Finishes: ZLAT, ZNM, ZCR and ZOXB.
TOALHEIRO 1056
TOWEL-RACK 1056
CARACTERÍSTICAS:
• Em tubo de latão Ø 5/8 e 3/4“.
• Dimensões: de 25 a 60 cm.
• Acabamentos: CROMADO.
CHARACTERISTICS:
• In brass tube of Ø 5/8 and 3/4”.
• Sizes: from 25 to 60 cm.
• Finishes: CHROMED.
SUPORTE CORRIMÃO 170
BANISTER SUPPORT 170
CARACTERÍSTICAS:
• Acabamentos: LPO, LCR e LOXB
CHARACTERISTICS:
• Finishes: LPO, LCR and LOXB

48
FERRAGEM CONVENCIONAL | ACESSÓRIOS DIVERSOS
CONVENTIONAL HARDWARE | OTHER ACCESSORIES
ESCUDETES DE SEGURANÇA:
SAFETY ESCUTCHEONS:
• 2500
• 2500
• 4 Entradas
• 4 entrances
• 2 Entradas
• 2 entrances
• Tubo rotativo
• Rotative tube
JOGOS DE CILINDROS:
SET OF CYLINDERS:
• 790
• 790
• 796
• 796
• 4 Entradas
• 4 entrances
• 2963
• 2963
• 2 Entradas
• 2 entrances
JOGO DE CAIXETAS 2500
SET OF CASES 2500
DESVIADORES DE TRANCA / FECHO
BOLT / LOCK REMOVER
CHAPAS TESTA:
STRIKE PLATE:
• 718 V
• 718 V
REDUTORES:
REDUCTOR:
• Nylon
• Nylon
• Metálico
• Metallic
• 721
• 721
• 796
• 796
• 101
• 101
CHAVES:
KEYS:
• 2500
• 2500
• 4 Entradas
• 4 entrances
• 2500 S
• 2500 S
• 2963
• 2963
• 716
• 716
• 2 Entradas
• 2 entrances

Componentes diversos para equipamentos.
Various equipment components.
49

Linha

Apostada em acompanhar as novas
tendências de mercado, a Rodes lança a
nova Linha CHROME, reflexo da fusão da
criatividade, design e qualidade.
A Linha CHROME tem a missão de reforçar o posicionamento
assumido pela Rodes – fornecer ao mercado produtos inovadores e
de alta qualidade.
Committed to follow the new trends of the market,
Rodes launches the new CHROME Line, reflex of the
fusion of creativity, design and quality.
The mission of CHROME Line is to strengthen the position assumed by Rodes – to supply
innovative and high quality products.

Manuel da Silva Soares, Lda.
Apartado 404 • 4524-907 Rio Meão • Portugal
Tel. 256 781 011 - 256 782 453 Fax. 256 783 917
geral@rodes.pt • www.rodes.pt