ROTO_GERAL

Tecnologia para portas e janelas
ROTO_GERAL.indd 1 08/09/2016 12:17:31

ROTO_GERAL.indd 2 08/09/2016 12:17:31

Roto Frank Brasil, próximo ao cliente.
Venha ser nosso parceiro, e descubra como se beneficiar de nosso serviços exclusivos. Uma
gama completa de soluções aguardam por você. Acessórios compatíveis com as principais
linhas do mercado.
Alguns de nossos serviços e vantagens:
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Parceria com os principais sistemistas do mercado no desenvolvimento de componentes
Qualidade e tecnologia alemã - German Made
Proteção anticorrosiva - RotoSil Nano
Estoque atualizado pronto para atender a toda a demando do mercado
Logística rápida e eficiente, cumprindo os prazos de entrega
Auxílio em montagens de tipologias especiais
Capacitação técnica e comercial para parceiros
Produtos testados em laboratório próprio - laboratório sediado na matriz na Alemanha
Soluções exclusivas para tipologias especiais
Suporte técnico
Now-how internacional
Soluções para todos os tipos de acabamentos:
Alumínio PVC Madeira
ROTO_GERAL.indd 3 08/09/2016 12:17:36

ROTO_GERAL.indd 4 08/09/2016 12:17:39

Patio Lift 80 kg
Sistema para portas e janelas de alçar para folhas de até 80kg
Características gerais dos componentes
--
Sistema de alçar com alto desempenho acústico e de vedação
--
Solução com excelente relação custo/beneficio, indicada para dormitórios devido ao
seu alto desempenho acústico
--
Possiblidade de instalação em sistemas com bitolas de 30mm – (recomendável 32mm).
--
Com sistema anti elevação que impede o levantamento e o abrir da folha quandof
echada, oferecendo mais segurança.
--
Roldana com radio (2,5 mm) para aumentar o contato com trilho evitando uma possível
saída da folha
--
Sistema de carros com molas para maior conforto na abertura e fechamento da folha.
--
(Classe 5 UNE-EN 13126-16:2008 - 25 mil ciclos)
--
Ponto de fecho regulável (+/-6mm) para um ajuste e fechamento perfeito da janela
--
De 2 a 4 pontos de trava dependendo das alturas
--
Conjunto de maçanetas com design padronizado com os demais tipos de abertura
--
Sistema de montagem simples e rápida e sem possibilidades de erros, garantindo um
perfeito funcionamento da janela
--
Aplicável nos mais diversos formatos de janela
--
Largura de folha 610mm – 1600 mm | Altura de folha 850 mm – 2600 mm
ROTO_GERAL.indd 5 08/09/2016 12:17:45

ROTO_GERAL.indd 6 08/09/2016 12:22:32

Patio Lift - 400kg
Sistema para portas e janelas de alçar para folhas de até 400kg
Características gerais dos componentes
--
Peças fabricadas com alta precisão em aço inoxidável, zinco e PVC
--
Permite elevar, deslizar e travar a folha sem esforço algum
--
Adequado para marcos com triplo envidraçamento, indicados para cumprir todos
os requisitos de economia de energia e isolamento térmico.
--
Largura da folha 720- 3000mm
--
Altura da folha 1000 - 3000 mm
--
Peso máximo da folha - 400 Kg
ROTO_GERAL.indd 7 08/09/2016 12:22:37

ROTO_GERAL.indd 8 08/09/2016 12:32:44

De Correr
Componentes para portar e janelas de correr
Características gerais dos componentes
--
O sistema de Correr Roto In-line Sliding fica totalmente oculto no perfil
--
Cremona com tecnologia RotoSil Nano que proporciona uma maior proteção de
superfícies.
--
Roldanas simples (combinável) para folhas de até 50 kg
--
Roldanas tandem padrão de 120Kg até 200 kg por folha, com regulagem de altura
--
Sem necessidade de mecanizar o perfil
--
Sistema anti elevação integrado de série
--
Com ou sem cilindro
--
Ampla variedade de maçanetas
--
Testada com 20.000 acionamentos (EN13126-15)
--
Altura de folha de 240mm até 2900 mm
ROTO_GERAL.indd 9 08/09/2016 12:32:49

ROTO_GERAL.indd 10 08/09/2016 12:34:46

Maxim-ar
Soluções inteligentes para janelas com abertura para o lado de fora
Características gerais dos componentes
--
Para perfis com e sem canal
--
Pontos de travamento bidirecionais
--
Fecho com maior nível de segurança, graças à inserção de pontos de travamento
--
Maçanetas com design moderno
--
Fechamento multiponto através de um único acionamento.
--
Compatível com braços de alumínio e inox
--
Melhor vedação e estanqueidade
--
Montagem rápida e fácil
- Suporta cargas de até 180 kg por folha
- Largura máxima da folha 2000 mm*
- Altura máxima da folha 2500 mm*
- Ideal para esquadrias com larguras acima de 1000mm
ROTO_GERAL.indd 11 08/09/2016 12:34:49

ROTO_GERAL.indd 12 08/09/2016 12:37:27

Door
Portas hermeticamente fechadas
Características gerais dos componentes
--
Para uma ou duas folhas
--
Sistema de fecho monoponto ou multiponto, que permite adequar o nível de segurança
de acordo com cada necessidade
--
Possibilidade de incorporar um sistema de saída de emergência antipânico.
--
Sistema de dobradiças AL 540 que suportam até 130kg em perfis de câmara europeia
--
Sistemas de dobradiças ATB para perfis coplanares e com ressalto que alcançam 120 kg
--
Sistema de abertura interior e exterior
--
Possibilidade de incorporar fecho automático (Eneo) controlado por um comando
radiodirigido com uma única tecla e compatível com outros controles de acesso, por
exemplo, código numérico, leitor de impressão digital, cartão magnético, EyeScan e
Bluetooth
--
Possibilidade de incorporar fecho mecânico (Tandeo) que tranca a porta de forma
automática, sem necessidade de inserir a chave.
ROTO_GERAL.indd 13 08/09/2016 12:37:30

ROTO_GERAL.indd 14 08/09/2016 12:37:30

Oscilobatente
Mais design conforto e segurança
Características gerais dos componentes
- Para perfis de câmara europeia
- Possibilidade de abertura de duas folhas. A segunda folha pode ser instalada com
fecho perimetral.
- Regulagem 3D
- Mecanismo com acabamento RotoSiNano, que proporciona a maior proteção anticorrosiva
do mercado
- Com dispositivo contra falsa manobra
- Sistema de abertura lógica opcional, que permite a ventilação controlada e evita o risco
de queda.
- Maçaneta com chave e removível, sistema muito usado em escolas, hotéis e hospitais.
- Componentes certificados de acordo com QM328
- Resistência à corrosão grau 5 com braço feito de aço inoxidável.
- Possibilidade de alcançar o nível máximo de segurança WK3 (DIN V ENV 1627-1630)
mediante a adição de pontos de fechamento e fechaduras de segurança.
ROTO_GERAL.indd 15 08/09/2016 12:37:54

ROTO_GERAL.indd 16 08/09/2016 12:39:34

Patio Fold 6100
Funcionalidade e beleza, tudo num só produto
Características gerais os componentes
--
Para perfis de câmara europeia
--
Largura total até 6000 mm
--
Até 100 kg por folha
--
Largura da folha de 450 mm até 1200 mm (folha de passagem)
--
Largura 450 mm até 900 mm
--
Altura da folha de 600 mm até 2800 mm.
--
Possibilidade de guia nivelada ao piso ou sobreposta.
--
Guia embutida garantindo acessibilidade para deficientes físicos
--
Dobradiças ajustadas linearmente.
--
Locais de fixação variável permitem a adaptação ideal para o sistema de perfil
--
Moldura da dobradiça ajustável e revestida a pó
ROTO_GERAL.indd 17 08/09/2016 12:39:43

ROTO_GERAL.indd 18 08/09/2016 12:42:13

Patio Z
Sistemas para portas osciloparalelas com máxima facilidade no manuseio
Características gerais dos componentes
--
Acionamento automático
--
Perfis de câmara europeia
--
Grupo de elementos pré-montados que permitem a instalação rápida
--
A regulagem de altura com grampos de segurança permite o ajuste da folha com
somente uma ferramenta.
--
Carcaça de uma peça para folhas especialmente pesadas de até 200kg.
--
Sistema de fecho central com controle positivo para iniciar e parar automaticamente
a função de tombar e deslocar.
--
Sistema de fecho escondido
--
Dispositivo integrado de falsa manobra
--
Disposição da folha segundo esquema ( A, B, C, D, G, K )
--
Estética interior e exterior como nas janelas oscilobatentes:
--
Largura da folha até 2000 mm
--
Altura da folha - até 2700 mm
--
Peso de folha - até 200 kg
ROTO_GERAL.indd 19 08/09/2016 12:42:20

Roto Frank Brasil
Tel: +55 48 3285 1332
+55 11 3616 6850
info.br@roto-frank.com
ROTO_GERAL.indd 20 08/09/2016 12:42:38