Agenda Cultural julho 2017

PONTE DE SOR 

A G E N DA 

CULTURAL 

JULHO 2017 

Agenda Cultural CMPS - julho 2017 -

PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR 

AGENDA CULTURAL - JULHO 2017 






4 




7 





8 




10 




12 





15 




17 

HISTÓRIA E PATRIMÓNIO 

LIVROS E LEITURAS 

CINEMA 

DESPORTO E BEM-ESTAR 





18 

FESTAS DA CIDADE 2017 

EXPOSIÇÕES 

MÚSICA 

INFORMAÇÕES 


PONTE DE 2 - Agenda SOR Cultural PONTE CMPS DE - julho SOR 2017 PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE 

A PROGRAMAÇÃO ESTÁ SUJEITA A ALTERAÇÕES 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR

CONSULTA RÁPIDA 

DIA 2 

21H00 - CINEMA - A MÚMIA 

DIA 5 


DIA 6 


DIA 7 


V FEIRA AGRO-FLORESTAL 

DIA 8 



BOLOTA FIAR (FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES DE RUA) 

CAMINHADA DA CIDADE 

17H00 - EXPOSIÇÃO COLETIVA DE ARTISTAS DO CONCELHO DE PONTE DE SOR 

DIA 9 



BOLOTA FIAR (FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES DE RUA) 

DIA 14 

22H00 - FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS - BUDINO (GALIZA, ESPANHA) 

DIA 15 

21H00 - CINEMA - IN MEMORIAM 

DIA 16 

15H00 - CINEMA - GRU O MALDISPOSTO 3 

21H00 - CINEMA - IN MEMORIAM 

DIA 21 

21H30 - FESTFADO - LENITA GENTIL 

DIA 22 

17H00 - EXPOSIÇÃO DE TCHALÊ FIGUEIRA (CABO VERDE) 

21H00 - CINEMA - TRANSFORMERS: O ÚLTIMO CAVALEIRO 

DIA 23 

21H00 - CINEMA - TRANSFORMERS: O ÚLTIMO CAVALEIRO 

DIA 25 

18H00 - CLUBE DE LEITURA 2016/2017—”VIAGENS À AMÉRICA LATINA” 

DIA 29 

22H00 - FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS - LES VOIX DES 7LUNES (MEDITERRÂNEO) 

DIA 30 

21H00 - CINEMA - HOMEM-ARANHA: REGRESSO A CASA 

Agenda Cultural CMPS - julho 2017 - 3

F E S TA S DA C I DA D E 2 0 1 7 

dias 5 a 9 de julho 


LOCAL: ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 

As Festas da Cidade - edição de 2017, no ano em que se comemoram os trinta e 

dois anos da elevação de Ponte de Sor a cidade, vão decorrer, num dos lugares 

mais aprazíveis da cidade: o Anfiteatro da Zona Ribeirinha e a sua zona envolvente. 

Entre 5 e 9 de julho, a mostra de artesanato, a gastronomia representativa das 

freguesias do concelho e a animação noturna, fazem parte do programa. 

4 - Agenda Cultural CMPS - julho 2017


dias 7 a 9 de julho 


LOCAL: ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 

Pelo quinto ano consecutivo, a AFLOSOR – Associação dos Produtores Agroflorestais 

da Região de Ponte de Sor – realiza a Feira Agroflorestal, nos dias 7, 8 e 9 

de Julho, com o apoio do Município de Ponte de Sor. Pretende-se divulgar e 

promover a região, os seus produtos regionais e a sua cultura. 



dias 8 e 9 de julho 

BOLOTA - FIAR (FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES DE RUA) 

LOCAL: PONTE DE SOR 

Este ano as Festas da Cidade contam com uma novidade: O BOLOTA – FIAR (Festival 

Internacional de Artes de Rua). Nos dia 8 e 9 de julho, 26 espetáculos, espalhados 

por oito palcos em diferentes locais da cidade. 


E X P O S I Ç Õ E S 

patente até dia 31 de julho 

EXPOSIÇÃO DE ARTES VISUAIS "PEDAGOGIA” 

LUÍS PINHEIRO 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA 

patente até dia 15 de julho 

EXPOSIÇÃO COLETIVA “KRÉOL WORLD” 

CHARLY LESQUELIN E MÉO (ILHA DA REUNIÃO) 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA | CENTRUM SETE SÓIS SETE LUAS 

ORG.: SETE SÓIS SETE LUAS 

inauguração dia 8 de julho | 16h30 

EXPOSIÇÃO COLETIVA DE ARTISTAS DO CONCELHO DE PONTE DE 

SOR 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA 

ORG.: MUNICÍPIO DE PONTE DE SOR 

A exposição coletiva dos artistas do concelho de Ponte de Sor surge inserida no 

programa das Festas da Cidade – Ponte de Sor 2017, com o intuito de homenagear 

os artistas locais ou com raízes no nosso concelho, no dia em que se comemora o 

32º aniversário da elevação de Ponte de Sor à categoria de Cidade. 

inauguração dia 22 de julho | 17h00 

EXPOSIÇÃO DE TCHALÊ FIGUEIRA (CABO VERDE) 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA | CENTRUM SETE SÓIS SETE LUAS 


«O belo na obra, pictórica ou literária, do 

Tchalê é quase somente a espelhagem 

remirada da infância, do amor fraternal ou 

do percorrido pelos labirintos da paixão. 

Uma arte de profundo humanismo, que nos 

espanta, nos interpela com a sua aragem 

fosforescente, visceral, e nos ruboriza a 

face» 

Laboratórios de criatividade nos dias 19, 20 

e 21 de Julho 


H I S TÓ R I A E PAT R I M Ó N I O 

julho a setembro 

UMA JANELA PARA O ARQUIVO 

A CERCA MURALHADA DE PONTE DE SOR (D. DUARTE, SÉC. XV) 

LOCAL: ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL 

Há 579 anos, em agosto de 1438, passou por Ponte de Sor o rei D. Duarte, que aqui 

mandara construir uma cerca «pera repairo dos caminhantes, e alguma segurança 

do Reino», segundo Rui de Pina. Este cronista dos séculos XV/XVI dá inclusivamente 

conta que uma das hipotéticas causas de morte do monarca está associada à sua 

passagem por Ponte de Sor, naquela data, vindo de Avis e dirigindo-se para Tomar, 

onde faleceu: «uns disseram, que, quando passara pela Ponte de Sor mostrando 

rijamente com a mão direita a altura de um Cubelo que aí mandava fazer, se 

desencaixara o braço, a que depois correra humor, de que seu fim se 

causara» (“Chronica d’el rei D. Duarte”). Talvez devido à morte do rei, a cerca 

nunca foi concluída. Há registo de que em 1527 ainda existia em Ponte de Sor «uma 

cerca de muro de taipa, antiga, começada em meia altura» (“Numeramento de 

1527”); porém, em 1758, já não haveria memória da obra, pois o pároco de Ponte 

de Sor afirma que esta «não é murada, nem Praça de Armas, nem nela há castelo, 

ou torre antiga» (“Memórias Paroquiais de 1758”). Fotografias em postais do início 

do século XX (ver imagem) mostram um muro, nesta zona junto à Fonte da Vila, 

consideravelmente maior do que os vestígios ainda hoje existentes, que entretanto 

foi desaparecendo. É possível que outras cortinas da cerca fossem sendo demolidas 

com o crescimento urbano e que alguns dos materiais originais tenham sido 

integrados noutras construções. 


H I S TÓ R I A E PAT R I M Ó N I O 

julho 

UM TESOURO NA NOSSA BIBLIOTECA 

A CAÇA AO SNARK |LEWIS CARROLL |ILUSTRAÇÕES E CONCEÇÃO GRÁFICA 

DE MARIA ANTÓNIA PESTANA|EDIÇÕES AFRONTAMENTO|1985 

LOCAL: BIBLIOTECA MUNICIPAL 

O tesouro deste mês é uma obra de 

Lewis Carroll, pseudónimo de 

Charles Lutwidge Dodgson (1832- 

1898) que ficou sobejamente 

conhecido pela obra Alice no País 

das Maravilhas, mas que ao 

contrário desta, não atingiu grande 

popularidade. Escrito em 1876, A 

Caça ao Snark é um poema que se 

desenvolve em oito cantos e que nos 

conduz a um destino mágico, sem 

objetivo traçado. Na realidade, trata 

-se de uma epopeia surrealista e 

absurda de um grupo de criaturas à 

caça do Snark, um animal fantástico, 

quimérico e inconcebível. Carroll 

negou frequentemente conhecer o 

significado por trás do poema, mas 

em 1896 numa carta, dirigida a um 

amigo, ele concordou com a 

interpretação do poema como 

sendo uma alegoria para a busca da 

felicidade. Mas, afinal, o que significa esta palavra? "Segundo as interpretações 

mais correntes a palavra Snark seria uma das palavras-mala tão frequentes na obra 

de Lewis Carroll e resultaria da aglutinação de snail (caracol) ou de snake (cobra) 

com shark (tubarão)."(N.T.) A presente edição, traduzida por Manuel Resende, 

apresenta uma conceção gráfica extraordinária sobre as gravuras de Henry Holiday 

para a 1ª edição inglesa. (info. baseada na publicação). 

Mais informação em https://bibliotecapontesor.wordpress.com/ 


M Ú S I C A 

dia 14 de julho | 22h00 

FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS 

BUDINO (GALIZA, ESPANHA) 

LOCAL: ANFITEATRO - ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 


Budino é um artista atípico e extraordinário: difícil encontrar alguém que reúna 

tanta admiração entre os mesmos artistas. Compositor incansável, gaiteiro 

excecional, a sua música tem raiz na tradição galega finamente misturada com os 

sons mais contemporâneos. Drum’bass, rock, new age e música tradicional constitui 

um catálogo variado e extenso de ritmos e timbres que faz dos seus concertos 

performances inesquecíveis, onde todos dançam num turbilhão musical irrefreável. 

Budino publicou até agora seis discos, todos eles reconhecidos internacionalmente 

pela crítica especializada e com prémios de renome, enchendo teatros em cidades 

como Xangai, Damasco, Beirute, Casablanca, Tânger, Frankfurt, Milão, Glasgow, 

Buenos Aires, Bogotá e México DF. 


FESTFADO - LENITA GENTIL 

LOCAL: TEATRO-CINEMA 


M Ú S I C A 


FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS 

LES VOIX DES 7LUNES (MEDITERRÂNEO) 

LOCAL: ANFITEATRO - ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 


Les Voix des 7Lunes é o nome da nova criação artística original 2017 do Festival 

Sete Sóis Sete Luas, surgida do trabalho conjunto de 5 prestigiosos músicos 

provenientes das diversas margens do Mare Nostrum, do mundo lusófono e 

francófono: o oud e o violim de El Wafir (fundador do histórico grupo Rádio Tarifa) 

do norte de África, a voz de Éden Holan de Israel, as percussões, a voz e a guitarra 

de Kafmaron da ilha de La Réunion, as “tammorre” (percussões da região de 

Nápoles) e a voz de Valentina Ferraiuolo do sul da Itália, a voz e o contrabaixo de 

Sofia Neide de Portugal. 

Todas estas culturas musicais e instrumentos diferentes encontram-se, partilham 

tradições e criam temas musicais inéditos que testemunham a possibilidade de 

compreensão e colaboração, transmitindo as vibrações emocionantes dos Países da 

Rede do Festival Sete Sóis Sete Luas. 

Estreia Nacional. Produção Original Festival Sete Sóis Sete Luas. 


L I V R O S E L E I T U R A S 

julho 

AUTOR EM DESTAQUE 

PAULO COELHO 


Paulo Coelho nasceu no 

Rio de Janeiro, em 24 de 

agosto de 1947. Filho do 

engenheiro Pedro Paulo 

Coelho e de Lígia Coelho. 

Fez os seus estudos no Rio 

de Janeiro. É casado, 

desde 1981, com a artista 

plástica Christina Oiticica. 

Antes de dedicar-se 

inteiramente à literatura, 

trabalhou como diretor e 

autor de teatro, jornalista 

e compositor. Escreveu 

letras de música para 

alguns dos nomes mais famosos da música brasileira, como Elis Regina e Rita Lee. 

Seu trabalho mais conhecido, porém, foram as parcerias musicais com Raul Seixas. 

Foi diretor da companhia discográfica CBS e do jornal Express Underground, 

professor de teatro e secretário de redação do jornal O Globo. Fundou a Revista 

2001. Escreve também para jornais do México, Argentina, Chile, Bolívia, Polónia, 

Itália, Espanha, Venezuela, Grécia, Taiwan, Roménia, Alemanha e mais dez países. 

Em setembro de 2007, a ONU nomeou o escritor Paulo Coelho como "Mensageiro 

da Paz", ao lado da princesa jordaniana, Haya, do maestro argentino-israelense 

Daniel Barenboim e da violinista japonesa Midori Goto. O anúncio foi feito durante 

a cerimónia de comemoração do Dia Internacional da Paz na sede da ONU em Nova 

Iorque presidida pelo secretário-geral da entidade, Ban Ki-moon. 

Considerado um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos, Paulo 

Coelho já teve suas obras literárias lidas por mais de 100 milhões de pessoas em 

150 países, com 66 traduções diferentes. Tanto sucesso deve se ao modo cativante 

de escrever e narrar os diversos romances, ficções, investigação policial, temas 

místicos e autoajuda. Seus livros são aclamados no mundo todo, conseguindo feitos 

inimagináveis nas vidas das pessoas. Porém, não é fácil agradar a todos, muitas 

criticas vieram com a fama, principalmente por ser um católico não-praticante 

falando de religião. 

Tirado de www.portaldaliteratura.com 




CLUBE DE LEITURA 2016/2017—”VIAGENS À AMÉRICA LATINA” 

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS - O SENHOR PRESIDENTE 


No mês de julho, o Clube de Leitura da 

Biblioteca Municipal de Ponte de Sor 

termina a viagem através da literatura 

da América Latina, visitando a 

Guatemala com a obra O Senhor 

Presidente, de Miguel Ángel Asturias, 

um dos grandes nomes da literatura 

que, em 1966, ganhou o Prémio Lenin 

de la Paz e, em 1967, foi galardoado 

com o Prémio Nobel. 

O romance, editado originalmente em 

1946, foi baseado num conto que 

Miguel Ángel Asturias escreveu em 

1923, quando saiu do seu país rumo à 

Europa. Desde muito jovem assistiu à 

situação da desigualdade entre classes 

e da exploração injusta dos 

trabalhadores rurais; conheceu a 

sensação do medo e do horror da 

ditadura. Viveu exilado durante vários 

anos, devido à sua oposição pública à tirania e foi em Paris que tomou consciência 

dos valores que comandavam o seu povo adquirindo um profundo conhecimento 

sobre a sua cultura utilizando-a para, a partir dela, criar algo novo. Assim nasceu 

esta obra: um romance-denúncia, onde enaltece a universalidade do seu povo. A 

presente edição, de 1968, publicada pela Dom Quixote, foi traduzida por Lopes 

d’Azevedo, com capa de Lima de Freitas. 

marcação prévia 

PARTILHA DE SABERES – Séniores e crianças 


Título | A Filha do Lavrador | Autor(es) Contos Tradicionais do Povo Português por 

Teófilo Braga 

Uma história tradicional portuguesa que conquista o ouvido e a atenção dos mais 

novos e dos mais velhos, em especial pela arte com que são recuperados aspetos 

fundamentais da narrativa oral e tradicional. 



marcação prévia - Pré-escolar e 1º ciclo 

BaúAnimaletras - CRIAR E FORTALECER HÁBITOS DE LEITURA 

HORA DO CONTO 


Título | A galinha Medrosa | Autor(es) António Mota 

A Galinha Medrosa é a história de uma galinha tão medrosa, 

tão medrosa, que até a própria sombra a assustava. Um dia, 

pôs-se a esgravatar no chão a ver se conseguia apanhar uma 

minhoca para meter no papo. 

Quando um bocadinho de cal lhe cai na cabeça... 

marcação prévia 

ARTEpaper - EXPOSIÇÃO COLETIVA DE ARTISTAS DO CONCELHO 

DE PONTE DE SOR 


Se gostas de ver, ler e observar 

Então! Olhos bem abertos 

Massa cinzenta a funcionar 

Tenho um desafio para te lançar 

Vamos olhar com muita atenção para as obras da exposição… 


C I N E M A 


A MÚMIA 

AVENTURA, FANTASIA - M/14 


A Universal Pictures traz de volta um dos seus monstros clássicos: A Múmia. Desta 

vez, tudo começa quando uma antiga rainha é despertada da sua cripta debaixo do 

deserto. Consigo traz uma malevolência cultivada durante milénios e terrores que 

desafiam a compreensão humana. Um filme de Alex Kurtzman. Com Tom Cruise, 

Russell Crowe, Sofia Boutella, Duração: 117’ Trailer >> 

dias 15 e 16 de julho | 21h00 

IN MEMORIAM 

COMÉDIA - M/12 


Harriett é uma empresária reformada que tenta 

controlar tudo em seu redor. Quando decide escrever 

o seu próprio obituário, acaba por atrair a atenção de 

uma jovem jornalista que vai tentar descobrir a 

verdade por detrás da vida daquela mulher. Um filme 

de Mark Pellington. Com Shirley MacLaine, Amanda 

Seyfried, Adina Porter. Duração: 108’ Trailer >> 


C I N E M A 


GRU O MALDISPOSTO 3 

ANIMAÇÃO, COMÉDIA- M/6 


Neste terceiro filme de “Gru – O Maldisposto”, Balthazar 

Bratt, um ex-ator infantil que cresceu obcecado com a 

personagem que interpretou nos anos 80, revela-se como um 

dos mais formidáveis inimigos de Gru até hoje. Um filme de 

Kyle Balda, Pierre Coffin. Vozes de Manuel Marques, Rita 

Blanco, Rui Unas. Duração: 96’ Trailer >> 

dias 22 e 23 de julho | 21h00 

TRANSFORMERS: O ÚLTIMO CAVALEIRO 

FICÇÃO CIENTÍFICA, AÇÃO, AVENTURA - M/12 


Humanos e Transformers estão em guerra. A chave para 

salvar o futuro está enterrada nos segredos do passado, na 

história da presença dos Transformers na Terra. O destino do 

nosso mundo recai então nos ombros de uma improvável 

aliança: Cade Yeager; Bumblebee; um Lorde inglês e uma 

professora em Oxford Professor. 

Em "Transformers: O Último Cavaleiro" as presas tornam-se 

heróis, os heróis em vilões. E só um mundo sobreviverá. Um 

filme de Michael Bay. Com Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Peter 

Cullen. Duração: 150’ Trailer >> 


HOMEM-ARANHA: REGRESSO A CASA 

AÇÃO, AVENTURA, FANTASIA - M/12 


Novo reboot da história da personagem Peter Parker/Homem- 

Aranha que vai enfrentar novos desafios e tentar proteger a 

cidade de Nova Iorque. 

Um filme de Jon Watts. Com Tom Holland, Marisa Tomei, 

Michael Keaton. Trailer >> 


D E S P O R TO E B E M E S TA R 

dia 08 de julho | 08H30 

CAMINHADA DA CIDADE 

LOCAL: CONCENTRAÇÃO NA ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 


I N F O R M A Ç Õ E S 

Teatro-Cinema de Ponte de Sor 

Telefone: 242 206 635/636 

Email: geral@cm-pontedesor.pt 

A bilheteira do Teatro-Cinema abre 2 horas antes do início das secções. 

Preços: Público em Geral - 3,00 Euros 

Cartão Estudante - 2,50 Euros 

Óculos 3 D -2,00 Euros 

Após o início do espetáculo, a entrada de público na sala está condicionada às 

exigências do espetáculo; 

É proibido fumar, acender fósforos ou isqueiros; 

Os telemóveis deverão ser desativados. 

 


































PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE Agenda DE Cultural SOR CMPS PONTE - julho DE 2017 SOR - 19 PONTE 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR

Câmara Municipal de Ponte de Sor 

Campo da Restauração 

7400-223 Ponte de Sor 

Telefone: 242 291580 

Fax. 242 291589 

E-mail: geral@cm-pontedesor.pt 

Horário: das 9h às 13h e das 14h às 17h 

Sábados, domingos e feriados: encerrado. 

Centro de Artes e Cultura de Ponte de Sor 

Av. da Liberdade, n.º 64 – F 

7400-218 Ponte de Sor 

Telefone: 242 292 070 

E-mail: cacgeral@gmail.com 

Horário: De terça a sexta-feira: 10h às 18h. 

Sábado e segunda-feira: 10h às 13h e das 14h às 18h. 

Domingos e feriados: encerrado. 

COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: CENTRO DE ARTES E CULTURA DE PONTE DE SOR 

EDIÇÃO: CÂMARA MUNICIPAL DE PONTE DE SOR

Agenda Cultural julho 2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?