LOKIU_BIC

FR > Les 10 principales raisons pour lesquelles…
...les briquets sont différents
BIC® LIGHTERS
LIGHTERS
01 Forme unique
La découpe ovale unique des
briquets BIC ® est devenue
iconique.
02 Production en interne
Des matières premières à
l'emballage, la production des
briquets BIC ® est entièrement
intégrée. Dans les usines de
briquets BIC ® , les méthodes
de fabrication brevetées, les
processus d'assemblage
identiques et les contrôles
automatiques cohérents
garantissent un niveau de qualité
élevé et constant.
03 Matières premières de qualité
BIC utilise uniquement les
meilleures matières premières
afin de garantir la qualité de ses
produits. Le gaz présent dans
les réservoirs est de l'isobutane
pur, qui engendre une flamme
d'une hauteur constante durant
toute la durée de vie du briquet.
Le réservoir est en résine à forte
résistance mécanique (Delrin ® ).
04 Processus de fabrication
high-tech
BIC a spécifiquement conçu et
développé des équipements
techniques de pointe, notamment
des appareils photo numériques
capables de mesurer très
précisément des caractéristiques
telles que la hauteur de la
flamme, sa stabilité et son
extinction.
DE > Top 10 Gründe, weshalb...
... Feuerzeuge anders sind
01 Einzigartige Form
Der einzigartige ovale Form der
BIC ® -Feuerzeuge hat ikonischen
Charakter.
02 Eigenfertigung
BIC ® -Feuerzeugproduktion
ist vom Rohmaterial bis zum
fertig verpackten Feuerzeug
vollständig integriert. In den BIC ®
Feuerzeugfabriken garantieren
geschützte Fertigungsverfahren,
identische Montageprozesse
und fortlaufende automatische
Kontrollen ein hohes und
andauerndes Qualitätsniveau.
03 Beste Rohmaterialien
BIC ® setzt nur beste Rohstoffe
ein, um Top-Qualitätsprodukte zu
garantieren. Das Gas im Tank ist
reines Isobutan, das eine Flamme
in stets gleicher Höhe für die
gesamte Lebensdauer garantiert.
Der Tank besteht aus Harz mit hoher
mechanischer Widerstandsfähigkeit
(Delrin ® ).
04 High-Tech Fertigungsprozess
BIC ® verfügt über in Design
und Entwicklung spezielles,
hochmodernes technisches
Equipment. Dazu gehören auch
digitale Cameras, um Eigenschaften
wie Flammenhöhe, -stabilität und
-erlöschen extrem präzise messen
zu können.
05 Sicherheitsstandards
Alle BIC ® -Taschenfeuerzeuge
erfüllen oder übertreffen
05 Normes de sécurité
Tous les briquets de poche
BIC ® respectent les exigences
des normes et réglementations
internationales (ISO 9994,
EN13869, ASTM F400, US CPSC)
et vont même au-delà.
06 Tests unitaires
Avant de quitter l'usine, chaque
briquet BIC ® fait l'objet de plus
de 50 vérifications automatiques
de qualité et de sécurité. Même
les briquets qui sont déjà sur
le marché sont régulièrement
testés.
07 Salariés dûment formés
Les salariés qualifiés et formés
de BIC consacrent plus de 25 %
de leur temps à contrôler la
qualité.
08 Tests finaux
À la fin du processus
d'assemblage, un système de
contrôle automatique exécute un
test complet pour s'assurer que
chaque système d'allumage de
briquet fonctionne parfaitement.
09 Partout dans le monde
Qu'ils soient à pierre ou
électroniques, mini ou maxi, les
briquets BIC ® sont disponibles
dans le monde entier.
10 Excellent rapport qualité/prix
Un briquet BIC ® J26 produit
jusqu'à 3 000 flammes, c'est-àdire
deux fois plus que d'autres
briquets à pierre du même format.
internationale Standards und
Verordnungen (ISO 9994, EN13869,
ASTM F400, US CPSC).
06 Individuelle Tests
Vor dem Verlassen der Fertigung
durchläuft jedes BIC ® Feuerzeug
über 50 autmatische Qualitätsund
Sicherheitschecks. Selbst
Feuerzeuge, die bereits auf dem
Markt sind, werden regelmäßig
getestet.
07 Umfassend ausgebildete
Mitarbeiter
Qualifizierte und geschulte
BIC ® -Mitarbeiter widmen über 25 %
ihrer Zeit der Qualitätsüberwachung.
08 Abschlusstests
In der letzten Phase des
Montageprozesses durchläuft ein
Feuerzeug einen vollständigen
Testlauf mittels eines automatisiertes
Überwachungssystems, um sicher
zu stellen, dass das Zündsystem
perfekt funktioniert.
09 Überall auf der ganzen Welt
Reibrad oder elektronisch,
Mini- oder Maxigröße, Verbraucher
auf der ganzen Welt verwenden BIC ®
Feuerzeuge.
10 Bestes Preis-Leistungsverhältnis
Ein BIC ® J26 Feuerzeug erzeugt bis
zu 3.000 Flammen. Das ist zweimal
so viel wie bei anderen Reibrad-
Feuerzeugen der gleichen Größe.
UNIQUE SHAPE
The unique oval shape of
BIC ® lighters has become
iconic.
IN-HOUSE PRODUCTION
BIC ® lighter manufacturing is fully
integrated from raw materials to the
packaged lighter. In our lighter factories,
proprietary manufacturing methods,
identical assembly processes and
consistent automatic controls guarantee
a high and consistent level of quality.
HIGH-TECH
MANUFACTURING
PROCESS
BIC Group has specifically designed
and developed state-of-the-art
technical equipment, including digital
cameras capable of measuring
characteristics such as flame height,
stability and extinguishment with
extreme precision.
BEST RAW MATERIALS
BIC Group uses only the best raw
materials to ensure top quality
products. The gas in the reservoir is
pure isobutane, guaranteeing a flame of
the same height for the entire lifespan of
the lighter. The reservoir is made of high
mechanical resistance resin (Delrin ® ).
SAFETY STANDARDS
All BIC ® pocket lighters meet or exceed
international standards and regulation
requirements (ISO 9994, EN13869, ASTM
F400, US CPSC).
192 www.bicgraphic.eu