180305_DecorSelection_pt_sp

PARA ONDE
ESTAMOS INDO?
Mudanças demográficas, digitalização e uma
abordagem mais consciente em relação ao meio
ambiente continuarão fundamentais na decoração
em 2018. Assim, o foco volta-se ao que é
natural e à autenticidade dos decors.
Ao criarmos o Decor Selection 2018, nos concentramos
em uma pergunta de grande importância:
“O quanto queremos ou devemos explorar o
‘rústico’ em nossos decors no futuro?”
É claro que isso, por sua vez, leva à questão do
que realmente consideramos “rústico”. Também
perguntamos aos nossos colegas em todas as
nossas unidades sobre o significado dessa palavra
e descobrimos uma infinidade de interpretações.
Em geral, entendemos que são decors que
apresentam marcas e veios bem definidos, nós
e inúmeros “defeitos”. Materiais desgastados
ou do tipo “faça você mesmo” também entram
nessa categoria.
Atualmente, a indústria continua a focar em decors
rústicos, uma vez que esses caíram no gosto
popular, isso porque, desenhos com essas características
transmitem naturalidade e representam
materiais autênticos e desejados. É claro
que o estilo rústico progrediu muito, indo desde
uma superfície com efeitos saw-cut até aquelas
com muitos “defeitos”, tendência que já pode
ser vista em todo o mundo. Ainda assim, alguns
mercados consideram os decors rústicos muito
artificiais e muito pesados para móveis.
¿HACIA
DÓNDE VAMOS?
Cambios demográficos, digitalización y un enfoque
más responsable en lo concerniente al medio
ambiente seguirán siendo factores fundamentales
en la decoración, en 2018. Así, el foco
se vuelve a lo que es natural y a la autenticidad
de los decors.
Al crear Decor Selection 2018, nos inspiramos
en una pregunta crucial: “¿Cuánto deseamos o
debemos explotar lo ‘rústico’ en nuestros futuros
decors?”
Evidentemente, eso nos lleva a un planteo de lo
que consideramos realmente “rústico”. Consultamos
a nuestros compañeros de todas las demás
unidades acerca del significado de dicha
palabra y descubrimos una infinidad de interpretaciones.
Desde un punto de vista general,
consideramos que son decors que presentan
marcas y vetas bien definidas, con nudos e infinidad
de “defectos”. Materiales desgastados y
del estilo “hágalo usted mismo” también hacen
parte de esta categoría.
Actualmente, la industria continúa centrándose
en decors rústicos, dado que estos han tenido
una gran acogida en el gusto popular, por la naturalidad
que transmiten los diseños con tales
características y por representar materiales auténticos
y deseados. Por supuesto, el estilo rústico
presentó grandes avances, desde superficies
con efectos saw-cut hasta las superficies con
muchos “defectos” – tendencia presente en el
mundo entero. Aun así, algunos mercados consideran
que, para los muebles, los decors rústicos
resultan muy artificiales y bastante pesados.
D E C O R S E L E C T I O N 2 0 1 8