Jornal do Cooperado - Edição 82 Provinha

Jornal cooperado
do
Frutal
Frutal - Pirajuba - Aparecida de Minas - Fronteira - Comendador Gomes | Ano 12 | Nº 82 | Janeiro e Fevereiro de 2018
Comemoração
O Sicoob Frutal comemora seus 24 anos de história
agradecendo todos os associados, que são a razão da
existência de nossa cooperativa.
EDITAL
DE CONVOCAÇÃO
Pág. 03
Assembleia Geral
ORDINÁRIA E
EXTRAORDINÁRIA
Dia: 03/03/2018
Local: Alvorada Praia Clube de Frutal
OBRIGADO PELO APOIO E CONFIANÇA
DE SEMPRE!
SICOOB FRUTAL
24 ANOS
HORÁRIOS
12h (primeira chamada)
13h (segunda chamada)
14h (terceira e última
chamada)
Haverá sorteio
de prêmios e coquetel
Destaques
Transformando Metas em Resultados:
curso para gerentes na UAD
Sicoob Frutal renova parceria com
Fernando Assunção
Oficina de implantação do Programa
de Educação Empreendedora
Sebrae e Sicoob Frutal: juntos
por mais um ano
Trajetória
de Alberto Ferreira
PÁG. 06 PÁG. 06 PÁG. 07 PÁG. 08
PÁG. 15

Palavra do Presidente
PLANEJANDO UM ANO MELHOR QUE O ÚLTIMO
O ano 2017 não foi dos melhores para o Sicoob Frutal,
por dois motivos que podemos destacar.
O primeiro foi a crise econômico-financeira que fez reduzir
drasticamente nossas operações de crédito, o que dá
maior rentabilidade à cooperativa.
Segundo porque a taxa Selic caiu de 13,50% em janeiro
de 2017 para 7,00% em dezembro de 2017.
Com a demanda de crédito baixa e ainda os depósitos
subindo, os recursos que seriam destinados naturalmente
aos cooperados foram para a centralização financeira e deu
no que deu. Apesar de termos bem maiores recursos, obtivemos
bem menor rentabilidade na centralização.
Chamamos de centralização financeira os recursos livres
que não emprestamos. Para dar maior segurança aos nossos
cooperados, 30% desses recursos deverão obrigatoriamente
estar nela.
Mesmo assim, ainda que modestamente, conseguimos
levar sobras e pagar juros ao capital do associado.
Estamos nos preparando para trabalhar com taxas Selic
bem abaixo de 10% e para isso se faz necessário aumentar
nossas operações de crédito com taxas de juros mais acessíveis,
dessa forma com mais recursos em poder dos cooperados.
Expediente
Órgão informativo do SICOOB FRUTAL
Praça da Matriz n° 80 - Centro
Frutal/MG - CEP 38.200-000
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Presidente
Reginaldo Dias Machado
Vice-Presidente
Milton da Mata
Conselheiros de Administração
Eurivaldo Borges de Souza
Eduardo Flávio de Oliveira Lima
Hamilton Rodrigues Filho
DIRETORIA EXECUTIVA
Diretor Superintendente
Geraldo Franco Denipoti
Diretor Executivo
Humberto de Lima Barbosa
CONSELHEIROS FISCAIS EFETIVOS
Coordenadora
Dolva Luiza de Freitas Almeida
Secretário
Uanderson Pereira de Menezes
Membro
Júlio César Leonel
Nossos depósitos estão aumentando, isso traduz a nossa
credibilidade em nossa área de atuação.
Pretendemos continuar, além de prestar serviços financeiros
aos nossos associados, prestar outros tipos de ajuda,
melhorando a qualidade de vida em nossa área de abrangência,
através de parcerias com o Sebrae, OCEMG, Sistema
Sicoob, ACIF/CDL, Banco Central do Brasil, Sindicato Rural
de Frutal, escolas municipais e estaduais e clubes de serviço
com ênfase na educação.
Chegamos à conclusão de que investimento em educação
produz resultados constantes de curto, médio e longo
prazos, ao contrário do que todos dizem, que os resultados
são de longo prazo.
Pretendemos difundir o cooperativismo desde o CEMEI,
com crianças a partir de três anos de idade, até a idade em
que elas possam ser incluídas no mercado financeiro.
Não devemos nos esquecer de que a partir do momento
que levamos o cooperativismo para dentro da escola, estamos
atingindo também os pais, que ajudam os filhos nas
tarefas escolares e já estão inclusos no mercado financeiro.
Certamente eles perceberão as vantagens do cooperativismo
de crédito como o meio mais justo do sistema financeiro.
Obrigado, abraço a todos e boa leitura.
Conselheiros Suplentes
Alexandra Souza Ferreira Teixeira
José Luiz de Paula e Silva
Rodrigo Campos Rezende
ASSESSORIA JURÍDICA
Gatto e Martinussi Advogados Associados
Equipe do JORNAL DO COOPERADO
Diretor
Reginaldo Dias Machado
Edição, Diagramação e Textos
Farol Assessoria e Marketing
(34) 3421-5119
e-mail: atendimento@farolassessoriaemarketing.com.br
Jornalista Responsável
Alex Augusto Santana MTB - 20.465/MG
Impressão: Gráfica Expresso
Número de exemplares: 4.500
Colaboradores
Equipe SICOOB FRUTAL e Cooperados
Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores,
não necessariamente correspondendo à opinião
do Jornal do Cooperado.
Reginaldo Dias Machado
Presidente do Conselho de Administração do Sicoob Frutal
02 Edição 82

Edital de Convocação
COOPERATIVA DE CRÉDITO DE LIVRE ADMISSÃO DA REGIÃO DE FRUTAL LTDA – SICOOB FRUTAL – PRAÇA DA
MATRIZ, Nº 80, CENTRO – FRUTAL/MG – CNPJ: 71.419.600/0001-37 – NIRE: 3140000740-7 – EDITAL DE 1ª, 2ª E 3ª
CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA E EXTRAORDINÁRIA
O Presidente do Conselho de Administração da COOPERATIVA DE CRÉDITO DE LIVRE ADMISSÃO DA REGIÃO DE FRUTAL LTDA – SICOOB FRUTAL – no uso das atribuições que
lhe confere o Estatuto Social, CONVOCA os associados, que nesta data são 4.908 (quatro mil, novecentos e oito), em condição de votar, para se reunirem em ASSEMBLÉIA GERAL
ORDINÁRIA e EXTRAORDINÁRIA a ser realizada no dia 03 (três) de março de 2018, no Salão do Alvorada Praia Clube, sito na Praça Frei Gabriel nº 12, Centro, na cidade de Frutal
(MG), CEP 38200-000, às 12h (doze horas) em primeira convocação com a presença de, no mínimo, 2/3 (dois terços) do número de associados; às 13h (treze horas) em segunda
convocação, com a presença de metade mais um dos associados; ou em terceira e última convocação às 14h (catorze horas) com a presença de, no mínimo, 10 (dez) associados,
para deliberarem sobre os seguintes assuntos, que compõem a ORDEM DO DIA: ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA: 1) Prestação de contas dos órgãos de administração, acompanhada
do parecer do Conselho Fiscal compreendendo: a) relatório da gestão; b) balanço do exercício encerrado em 31/12/2017; c) parecer da Auditoria externa – CNAC –
Confederação Nacional de Auditoria Cooperativa sobre as demonstrações contábeis; d) demonstrativo das sobras apuradas no exercício encerrado em 31/12/2017; 2) Destinação
das sobras líquidas apuradas no exercício de 2017; 3) Estabelecimento da fórmula de cálculo a ser aplicada na distribuição de sobras; 4) Fixação do valor das cédulas de presença,
honorários e gratificações dos membros do Conselho de Administração e cédula de presença dos membros do Conselho Fiscal; 5) Fixação de valor global para pagamento dos
honorários, das gratificações, da remuneração variável em razão do cumprimento das metas do exercício 2018 e dos encargos sociais aplicáveis, dos membros da Diretoria Executiva;
6) Reforma Geral do Regimento Eleitoral (artigo 1 ao 27); 7) Descontinuação do Fundo de Estabilidade Financeira (FEF); 8) Regulamento do FATES; 9) Política e Plano de
Sucessão de Administradores; 10) Política Institucional de Relacionamento com Clientes e Usuários; 11) Política Institucional de Controles Internos e Conformidade; 12) Assuntos
gerais de interesse social. ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA: Reforma Geral do Estatuto Social do SICOOB FRUTAL, sem alteração do objeto social (Artigos 1 ao 96).
OBS.: A presente Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária realizar-se-á em local diverso da sede social, por absoluta falta de espaço físico no Sicoob Frutal.
Frutal (MG), 31 de janeiro de 2018
Cooperativa de Crédito de Livre Admissão da Região de Frutal Ltda
Sicoob Frutal
Reginaldo Dias Machado
Presidente do Conselho de Administração
03 Edição 82

Participação Ativa
ENCAMINHAMENTO DE SUGESTÕES DE PAUTA PARA A AGO
Durante o mês de janeiro, os associados tiveram a
oportunidade de encaminhar sugestões de pauta para
serem discutidas ou analisadas na Assembleia Geral Ordinária,
a ser realizada no dia 03 de março, no Alvorada
Praia Clube.
Resultado bolsas de estudo
O Conselho de Administração foi encarregado de receber
os documentos formais, datados e assinados até 31 de janeiro,
para analisar a viabilidade da entrada de cada pauta sugerida
no Edital de Convocação.
O Sicoob Frutal facultou a todos o envio das propostas
com a finalidade de promover a participação de seus associados
em assuntos relacionados à Assembleia Geral e, com
isso, disseminar “as boas práticas de governança cooperativa”.
Para conferir quais foram os assuntos propostos, faça valer
seu papel de sócio e compareça também à AGO.
04 Edição 82

Sicoob Previ
05 Edição 82

Treinamento
De 16 a 18 de janeiro, gerentes de algumas cooperativas da UAR
7 participaram do curso “Transformando Metas em Resultados”, ministrado
pelo professor Christiano Sales no auditório da UAD Sicoob
Frutal. O objetivo do curso é capacitar os gerentes do ponto de vista
técnico e comportamental, com foco em atingimento de resultados.
Christiano entende que a base para o alcance de resultados é a
questão do relacionamento com o associado, que permite identificar
sua necessidade financeira, e a partir disso propor produtos e serviços
que sejam mais adequados para cada caso.
“Cabe ressaltar que a ideia não é um processo de venda forçado,
mas sim o entendimento das necessidades. Compreendemos que o
associado utiliza produtos e serviços financeiros, basta que o profissional
treinado consiga observar suas necessidades e propor serviços
já disponíveis por parte do Sicoob”, diz o professor.
Com uma carga de 24 horas, divididas em três dias, o curso teve
Incentivo ao esporte
TRANSFORMANDO METAS EM RESULTADOS:
CURSO PARA GERENTES NA UAD
19 participantes de algumas das cooperativas da UAR 7: Frutal,
Uberaba, Iturama, Sacramento e Campina Verde. Cada participante
traçou uma meta para ser alcançada durante o curso, que
alia teoria e prática na lógica do “aprender fazendo”. De acordo
com o instrutor, quando a pessoa pratica a atividade, ela consegue
melhorar sua própria maneira de agir.
“Além disso, buscamos entender o perfil do associado e
qual é a maneira adequada da compra. Existe uma questão
muito importante: valor é diferente de preço. Qual é o valor que
o associado procura quando busca o Sicoob. É no sentido de
compreender a necessidade de propor os produtos adequados.
Isso diferencia muito o Sicoob de uma instituição financeira
tradicional, porque aqui propomos soluções através do entendimento
das necessidades do associado, sem forçar venda”,
conclui Christiano.
SICOOB FRUTAL RENOVA PARCERIA COM FERNANDO ASSUNÇÃO
Em 2018, o ciclista frutalense Fernando Assunção divulgará a
marca do Sicoob Frutal pelo terceiro ano consecutivo em suas provas
e competições. O atleta e a cooperativa celebram a renovação
da parceria, na qual o Sicoob fornece uma ajuda de custo para que
Fernando arque com despesas relacionadas à vida esportiva, como
alimentação, equipamentos e viagens.
São aproximadamente 25 competições por ano, numa média
de duas competições por mês. Em 2017, Fernando subiu ao pódio
18 vezes, levando adiante o nome do Sicoob Frutal e de outros patrocinadores.
“Um fato interessante é que outras pessoas de diversas cidades
me procuram nas provas para saber sobre a parceria do Sicoob. Muita
gente também conta com o apoio do Sicoob ao ciclismo em outras
localidades. Essa característica em comum acaba gerando novas
amizades”, conta Fernando.
Até o ano passado, Fernando era um atleta da categoria Junior.
Em 2018 ele completará 19 anos e passará a integrar uma categoria
superior, no caso a Sub-23. “No início será bem complicado, pois estarei
competindo com atletas de 22 anos. Será uma fase de adaptação
que me exigirá paciência e insistência. Continuarei nas principais
provas do país, como o Brasileiro e a Copa Internacional, onde terei a
oportunidade de competir com os melhores
atletas não só do Brasil, mas das Américas e
do mundo todo. Virão atletas da Polônia e de
Portugal, por exemplo. Será bem interessante
esta nova experiência.”
Mais que um simples patrocínio
Fernando havia enviado o projeto de
renovação do patrocínio ainda em 2017.
Após reunião do Conselho, a renovação foi
aprovada em 24 de dezembro.
“Agradeço muito ao pessoal do Sicoob
Frutal, principalmente à diretoria e ao departamento de marketing.
Temos uma relação muito saudável, acaba sendo mais que simplesmente
uma empresa patrocinadora, e sim uma família. Acho muito
importante a parceria que a cooperativa tem com o esporte local,
não só comigo, mas também com o Ryan do judô e outros atletas e
eventos com os quais o Sicoob está sempre junto, como a Corrida dos
Fortes”, diz Fernando, ressaltando que a população deve prezar essas
empresas que patrocinam o esporte, as entidades e eventos culturais
da nossa cidade e da região.
06 Edição 82
O período de pré-temporada de Fernando Assunção durou de
dezembro até o início de fevereiro e foi de preparação intensa. Foram
mais de 20 horas de treino por semana, com 400 a 500 km semanais.
“Torço para que 2018 seja um grande ano, e estou fazendo a minha
parte para que isso aconteça. O Sicoob está de parabéns, assim como
os demais patrocinadores que vêm me dando suporte nessa terceira
temporada com os patrocínios de Frutal. Continuamos juntos, e se
Deus quiser será um ano vitorioso, cheio de conquistas para mim e
nossa cidade.”

Educação Empreendedora
OFICINA DE IMPLANTAÇÃO DO PROGRAMA DE EDUCAÇÃO
EMPREENDEDORA
Em 13 de dezembro foi realizada a oficina de implantação
do Programa de Educação Empreendedora, no Espaço Ecocidadania.
A consultora do Sebrae Ananeli Ramos comandou
os trabalhos juntamente aos professores da rede de ensino
frutalense.
A cultura empreendedora nas instituições de ensino é
uma forma muito importante dos educadores poderem levar
conceitos de empreendedorismo aos alunos, conforme destaca
a consultora. “Hoje alguns alunos estão muito desmotivados
com o ensino e com perspectivas de futuro. A educação
empreendedora traz uma nova oportunidade de sucesso para
o futuro deles.”
No início de 2017, foi realizada a capacitação do JEPP (Jovens
Empreendedores Primeiros Passos), quando foram mostradas
aos professores estratégias de praticar o tema, divididas
em dois eixos estruturantes: as características do comportamento
empreendedor e as etapas do plano de negócios como
um roteiro para trabalhar o empreendedorismo.
“Eles trabalharam isso durante o ano todo, e o projeto
culminou na Feira do Jovem Empreendedor. Agora os professores
estão na fase de planejamento para 2018. Vamos rever
o projeto de 2017, fazer as adequações necessárias e aplicá-
-lo nas escolas de forma coordenada e planejada, para que o
programa seja um sucesso ainda maior nas escolas frutalenses
neste ano”, diz Ananeli.
O mesmo grupo já havia passado por duas oficinas preparatórias.
Na segunda-feira (11/12), o tema foi Educação
Cooperativa; já na terça-feira (12/12), o assunto foi Educação
Financeira.
07 Edição 82
“Em seus 45 anos de existência, o Sebrae sempre trabalhou
em prol dos pequenos negócios e do empreendedorismo,
mas acredito que esta parceria com a rede de ensino foi
um divisor de águas, pois esta é uma forma de se trabalhar
logo na base. É fundamental contar com uma parceria do porte
do Sicoob, que trabalha a ideia da cooperação e apoia financeiramente
os projetos propostos pelo programa. Acredito
que Sebrae, Sicoob e Educação é a parceria perfeita”, conclui
a consultora.
O presidente do Conselho de Administração do Sicoob
Frutal, Reginaldo Dias Machado, realizou uma visita aos professores
para agradecê-los e parabenizá-los pelo empenho ao
longo do Programa de Educação Empreendedora.

Parceria renovada
SEBRAE E SICOOB FRUTAL: JUNTOS POR MAIS UM ANO
A ligação entre Sebrae e Sicoob
Frutal teve início no segundo semestre
de 2014, intensificando-se com um Programa
de Capacitação aos Associados a
partir de 2015. Desde então, a parceria
vem se fortalecendo a cada ano.
O benefício para ambas as instituições
é a promoção do desenvolvimento
local, com capacitações e orientações
para que as pequenas empresas, produtores
rurais e associados possam se
fortalecer, desenvolver e inovar a cada
dia em seus empreendimentos. Para o
associado, é gratificante participar de
uma cooperativa que se preocupa com
seus associados. Prova disso é o Programa de Capacitação, disponibilizado
gratuitamente para que eles possam aprimorar a
gestão de seus negócios.
Ao longo do ano de 2017, os eventos promovidos pelo
Sebrae, Sicoob Frutal e demais parceiros atingiram aproximadamente
3000 participantes. A maioria deles foi composta por
associados da cooperativa, pois algumas ações foram exclusivas
para este público.
EVENTOS DE DESTAQUE EM 2017
Seminário Empreendedorismo Feminino (30 de
maio): ação que homenageia as mulheres associadas da cidade
de Frutal e Região.
Semana do MEI (08 a 12 de maio): uma semana de
mil oportunidades de capacitações para potenciais empreendedores
e os já formalizados como MEI (Microempreendedor
Individual).
Semana da Micro e Pequena Empresa (23 a 27 de
outubro): uma semana inteira (e intensa) com capacitações
para discutir temas como inovação, design, mídias digitais, empreendedorismo
e tendências de mercado.
Também foram promovidos durante o ano:
• 5 Palestras de Cooperativismo nas Pré-Assembleias e AGO
– 762 participantes
• 50 Consultorias de Gestão
• 3 Cursos (Modelo de Negócios, Bootcamp e Gestão Financeira)
– 59 participantes
• 4 Oficinas PAs (Fronteira, Pirajuba, Comendador Gomes e
Aparecida de Minas) – 48 participantes
• 5 Dias de Campo (Pirajuba, Comendador Gomes, Aparecida
de Minas e dois em Frutal) – 72 participantes
• 1 Seminário Empreendedorismo Feminino – 120 participantes
• 5 empresas participaram da Consultoria Tecnológica “Sebraetec:
5 Menos Que São Mais – Redução
de Desperdício”
• Semana do MEI (Microempreendedor
Individual) – 200 participantes
• 1ª Feira de Agronegócios
• 5ª Feira Regional de Agronegócios
do Abacaxi
• Seminário de Inovação e Empreendedorismo
(FAF e UEMG) – 700 participantes
• Palestra Reeducação Financeira,
Renegociação de Dívida e Planejamento
Financeiro – 20 participantes
• Semana da Micro e Pequena Empresa
– 900 participantes
• 3ª Feira do Jovem Empreendedor
• 110 Diagnósticos Orientativos. Temáticas: Design de Varejo,
Sustentabilidade e Serviços Online.
• Oficinas de Educação Cooperativa e Financeira
• Sala Mineira do Empreendedor
Segundo Joana Rafaela, analista técnica do Sebrae na microrregião
de Frutal, em 2017 os trabalhos se intensificaram
muito, atingindo todo o público de associados, como empresários,
empreendedores, produtor rural e a educação.
“A avaliação é positiva. Constatamos que neste ano o associado
foi participativo e interessado em busca de capacitação.
A cada ano procuramos inovar e disponibilizar soluções com a
realidade da região. Só foi possível este resultado com a ação
conjunta de todos, como os atores envolvidos e principalmente
o associado, que fez com que tudo isso acontecesse”, conclui
Joana.
Detox Aquamarine
DESINTOXIQUE, PERCA MEDIDAS
E REDUZA CELULITES
08 Edição 82

24 anos Sicoob Frutal
Crédito Consignado
09 Edição 82

Falando sério
Por Roberto Rodrigues, para O Estado
de S. Paulo em 11 de fevereiro de 2018
CARNAVAL
OS PRODUTORES FESTEJAM ASSIM SEU CARNAVAL, COM ENTUSIASMO, COLHENDO E PLANTANDO
Domingo de carnaval, mais uma vez. Foliões de todas as
cidades, das menores até as grandes capitais, já amanhecem
cansados com a primeira noite de festança do sábado, e isso quando
não começaram a celebração começa na sexta-feira mesmo. E
se preparam para sair nos blocos ou atrás de trios elétricos que
enchem as ruas de ritmos e de uma ruidosa alegria sem reservas.
Ou combinando com amigos para sambar em pequenos grupos
nos salões enfeitados com serpentinas multicoloridas dos clubes e
bailes fechados, E lá se vão todos, com máscaras, brilhos e paetês,
fantasiados de colombinas, pierrôs, palhaços, piratas, baianas
e mulheres-maravilhas, nessa catarse extraordinária que tudo
nivela e anestesia.
Bem-vindo, carnaval. Os brasileiros bem que merecem
um momento de trégua nessa dura quadra que estamos
atravessando, com tantas notícias desagradáveis de violência, de
desentendimento, de corrupção, de falta de compromissos com as
reformas que melhorem o futuro deste maravilhoso País que hoje
está quebrado. Ou com o desemprego que atormenta milhares de
famílias, com balas perdidas que enlutam outras, com as drogas e
com as desigualdades que nos vigiam em cada esquina.
E toda gente sai cantando e amando, esquecida das mazelas
todas, com direito à “alegria fugaz, uma ofegante epidemia
chamada carnaval”, como cantou Chico Buarque.
Enquanto isso, nas cidades há um despertar musical desligado
das tristezas do dia a dia, nas fazendas de todos os rincões
brasileiros, quando as luzes da manhã dominical mal iluminam
o horizonte, ouve-se outro barulho, o das máquinas rugindo em
sua saída para o campo. É tempo de colher as culturas de verão.
Com outra alegria estampada no rosto, a alegria de terminar mais
um ciclo, fazendeiros de todos os tamanhos e trabalhadores de
todas as raças ligam as colheitadeiras que vão sendo abastecidas e
lubrificadas para um dia de realização.
ECONOMIA
E rumam para os talhões onde a soja, o milho, o feijão, o arroz,
o amendoim, o girassol estão maduros para a seara. E enquanto a
safra colhida vai sendo transportada por centenas de caminhões,
vagões e barcaças para armazéns, cooperativas, indústrias ou
portos, outros tratoristas acoplam plantadeiras em suas máquinas
e vão semear na área aberta as culturas de inverno, o trigo, o milho
“safrinha”, o sorgo, a aveia, a cevada. Ou a cana-de-açúcar que
produz a cachaça e o açúcar que viram a caipirinha com que os
carnavalescos se aquecem para a festa.
E, como, sempre, uns rezarão para que o domingo tenha sol
quente para secar os grãos e facilitar a colheita, e outros pedirão
uma chuva criadeira que faça germinar as sementes do novo
plantio ou as gemas dos toletes de cana. E sem se preocupar
com o clima, com chuva ou com sol, peões ordenham de corte
estabulado, dos frangos e leitões que alimentarão consumidores
daqui e de dezenas de países ao redor do mundo.
Os produtores festejam assim seu carnaval, com entusiasmo,
colhendo e plantando. Claro que também têm suas noites insones,
10 Edição 82
com os custos crescentes, com as margens diminutas, com contas
que não fecham. E seguem pedalando sua bicicleta rural: se
pararem de pedalar, aí o tombo é certo. Seguem carnaval após
carnaval, ano após ano, semana após semana, dia após dia, pela
vida afora, com sua nobre missão de produzir. Até mesmo produzir
árvores que dão a matéria-prima para o confete e a serpentina. Ou
os tecidos com que as folionas se vestem, às vezes um pouquinho
só, para a dança esfuziante. Os agricultores e criadores não
cantarão jamais a triste.
Quarta-feira de cinzas de Vinicius e Carlinhos Lyra:
“Acabou nosso carnaval
Ninguém ouve cantar canções
Ninguém passa mais
Brincando feliz.
E nos corações
Saudades e cinzas
Foi o que restou”.
Seguirão sempre em frente, nos dias comuns, nos carnavais e
nas outras grandes festas nacionais! Com menos saudade daquela
da marchinha de Jota Jr. e David Nasser, e com mais esperança no
amanhã.
* Ex-ministro da agricultura e coordenador do centro de
agronegócios da Fundação Getúlio Vargas.

Campeonato Mineiro Sicoob
11 Edição 82

Causo do Zarur
CAUSO DO VITÓRIO – “MORREU, CELIÇA VÉIA”
Ozório Pinto era um fazendeiro muito conhecido ali pelas
bandas da região da Mata, entre os antigos km 22 e km 27 da
BR-153, sempre dedicado à sua família, bom esposo, bom pai, de
tradição evangélica.
Além de fazendeiro, era bom negociante de gado e sempre que
necessário dialogava com sua esposa, a Dona Maria, antes de tomar
qualquer decisão importante.
O casal Ozório e Dona Maria morava na fazenda e tinha um casal
de compadres, Vitório e Celiça, que moravam na cidade, no antigo
bairro do Brejinho, hoje Princesa Isabel.
Vitório, talvez devido à obesidade relativamente elevada
ou por problemas de saúde, não era muito chegado ao serviço,
principalmente os que dependiam de algum esforço físico.
Era mais fácil levar carneiro no córrego para dar banho do que
levar o compadre Vitório no serviço.
Ele vivia praticamente de algumas corretagens, algumas
gambiras, bicos etc.
Apesar disto, Vitório era uma pessoa de bom relacionamento e
bom trato no ambiente onde vivia.
Constantemente ele aparecia na
fazenda de Ozório e alegava
necessidade de algum recurso
financeiro para atender certas
emergências.
Ele nunca revelava quais eram essas emergências. O compadre
não perguntava, emprestava o dinheiro e nunca recebia.
Dona Maria começou a ficar preocupada e advertiu o marido:
– Oh! Cê num acha que o compadre Vitório tá abusando? Faz
tempo que ele vem pedindo dinheiro e nunca paga, e você continua
emprestando. Isso não é justo, nossa família é grande e qualquer
hora pode surgir uma emergência, saúde, por exemplo, e nos pegar
desprevenidos.
O marido justificava alegando que as quantias eram de
pequeno vulto e que não fariam falta à família. E afinal de contas,
o compadre estava sempre informando algum negócio bom, dando
algum recado importante, e ele considerava aqueles pequenos
empréstimos como forma de pagamento àqueles pequenos favores.
A esposa resmungava, mas aceitava, não muito de bom grado.
Certa vez o compadre Vitório chegou à casa do compadre
Ozório numa tristeza danada, com ar melancólico, e dessa vez pediu
emprestado uma quantia em dinheiro bem acima do convencional,
alegando que sua esposa Celiça estava doente, que os médicos
de Frutal não diagnosticaram o incômodo da patroa e que aquele
dinheiro era o necessário para remoção da paciente para Campinas.
Uberaba não tinha o recurso, Rio Preto também não, Ribeirão Preto
também não e Uberlândia ainda era chamada de Berabinha. O único
recurso era Campinas ou São Paulo.
Ozório conhecia bem o Compadre e sabia bem lidar com
aquelas situações. Sempre que o compadre pedia dinheiro
emprestado, ele agia da seguinte forma: o compadre falava
que necessitava de 100 reais, Ozório falava que só podia
arrumar 50 e Vitório aceitava numa boa.
Um antevia que não iria receber, o outro antevia que não iria
pagar e era assim que funcionava o negócio entre compadres.
Certa vez uma das pessoas que constantemente assistiam
aquela cena disse ao Vitório:
– Por que você não dobra a pedra quando pede dinheiro ao
Ozório? Você já observou que todo tanto que você pede, ele sempre
só te dá a metade?
Vitório respondeu:
– Cê bobo, sô! Eu já tô dobrando faz tempo.
Acontece que daquela vez a quantia era exageradamente
elevada em comparação com as vezes anteriores e Ozório resolveu
endurecer o jogo, dizendo que no momento estava desprevenido
e nada podia fazer para ajudar o compadre. Vitório insistia com
veemência, apelando para o fato de uma vida estar em jogo e essa
vida era a paixão da vida dele, como de fato era.
Não tinha como não amar uma criatura daquela, tratava-se de
12 Edição 82
uma afrodescendente das canelas finas, esperta, trabalhadeira, uma
alma boa de fato.
Ozório ficou numa sinuca de bico. Pensava nos conselhos
da esposa, refletia bem sobre o que podia acontecer no caso da
estimada comadre Celiça sofrer algum sinistro e não se recuperar,
trocava olhares com a esposa em busca de um sinal positivo ou
negativo e nada obtinha. A dúvida pairava no ar.
Depois de esgotada toda a gama de argumentos para se
conseguir o empréstimo, Vitório retirou-se demonstrando profundo
constrangimento.
Ele, pesando de 100 a 150 kg, se retirou a passos lentos antes de
montar em sua égua, apertou lentamente a barrigueira a fim de dar
um tempo para o compadre se sensibilizar em favor, não dele, mas
da comadre Celiça. Ozório permaneceu irredutível.
Vitório montou em sua égua, carcou as esporas por baixo das
costelas e veio rasgando até no vazio provocando a expulsão de
todos os gases que havia no ventre do animal, devido ao aperto da
barrigueira e os mais de 100 kg do cavaleiro.
Vitório encheu os pulmões de ar, e entre os rojões da égua soltou
um grito de misericórdia, como se fosse seu ultimo apelo:
– MORREU, CELIÇA VÉIA! – E subiu de galope em direção à
cidade.
Lá do alto do espigão ele tornou a gritar:
– MORREU, CELIÇA VÉIA!
Dona Maria, que assistia todo aquele drama, até o momento
havia permanecido em silêncio, mas depois de ouvir aqueles gritos,
disse ao marido:
– Sinceramente eu não te entendo, Ozório, vai deixar a pobre
comadre Celiça morrer? Seu desalmado.
O marido, um tanto já corroído pelo remorso, tratou logo de
arrear um cavalo, juntar um dinheiro até um pouco acima do que o
compadre pediu e rumou para a cidade.
Ao chegar à cidade, não encontrou Vitório nos lugares de
costume e dirigiu-se à residência do compadre.
Quando estava próximo à casa, para sua surpresa avistou a
comadre Celiça debaixo duma parreira de chuchu lavando roupas.
Ozório ficou pasmo com a cena que acabava de presenciar; a comadre
estava lavando aquelas pesadas cobertas de lã. Sungava lá nas alturas
e as batia num pranchão de tamboril. Quando as cobertas batiam
naquele batedouro era dada a impressão que o mesmo ia rachar
tamanha a força empregada, ao mesmo tempo em que cantarolava
um hino da Igreja Presbiteriana, onde era frequentadora assídua.
Ozório voltou pra casa com o dinheiro no bolso, contou para
esposa o ocorrido e os dois riram muito da peça teatral que o
compadre montou.

Colaboradores destaque
Nome completo: Fernanda Vieira Baptista
Data de nascimento: 21/05/1992
Naturalidade: Frutal/MG
Formação profissional: Administração e Pós-Graduação
em Controladoria Empresarial
Agência: Matriz
Função: Caixa
Data de admissão: 08/2005
Como você se sente por fazer parte da equipe
Sicoob Frutal?
Eu me sinto realizada, pois sempre que possível somos
reconhecidos de diversas maneiras perante nossa dedicação.
Reconhecidos seja com um simples feedback de um superior
ou associado, com cursos ministrados por palestrantes visados,
viagens ou até mesmo com uma gratificação salarial.
A cooperativa oferece treinamentos e capacitações
constantes aos seus colaboradores. De que
forma isso contribui para seu crescimento profissional?
O Sicoob Frutal oferece diversos cursos presenciais com
palestrantes de todo o país para aprimorar o conhecimento e
o desempenho de seus funcionários. Em 2017 foi implantado
FERNANDA VIEIRA BAPTISTA
o Sicoob Universidade, onde são disponibilizados vários cursos
a serem realizados mensalmente. Todos os cursos colaboram
para o desenvolvimento pessoal e profissional, com temas
desde ética até o vasto portfólio de produtos que a cooperativa
oferece aos associados.
O Sicoob Frutal está há muito tempo no mercado,
e em 2018 comemora 24 anos de atividade. A
que você atribui esse sucesso? Baseando-se no presente,
como você imagina o futuro do Sicoob?
Atribuo o sucesso do Sicoob Frutal a todos seus funcionários,
desde as auxiliares gerais que fazem o café e a limpeza
das agências para estarem sempre aptas a receberem nossos
associados, ate a diretoria e presidência, onde são tomados os
rumos a serem seguidos por todos nós. Assim como aos associados,
que juntos formam a principal engrenagem da cooperativa.
Acredito que a cada ano cresceremos mais e teremos
mais associados, pois aos poucos a população está compreendendo
a força do Sicoob Frutal e a importância do cooperativismo
na sociedade.
Desses dois anos já fazendo parte da Família Sicoob,
qual tem sido o maior aprendizado que você
levará para sempre como profissional?
O maior aprendizado que sempre lembrarei é a importância
dos bons relacionamentos.
Fazer parte desta equipe te traz melhores oportunidades?
Quais?
Fazer parte da Família Sicoob me traz oportunidades de
carreira, tanto na cooperativa como em outras organizações,
devido à rede de contatos que formamos na comunidade.
Nome completo: Thiago Henrique Silva Tiago
Data de nascimento: 31/03/1987
Naturalidade: Frutal/MG
Formação profissional: Administração de Empresas
Agência: UAD
Função: Supervisor de Crédito
Data de admissão: 04/2010
THIAGO HENRIQUE SILVA TIAGO
a agência Matriz, em Frutal, e tive a oportunidade de trabalhar
também nas outras agências. Sempre foi um aprendizado muito
grande e uma imensa satisfação, pois em todo lugar onde trabalhei
sempre fui muito bem recebido pelos associados. Hoje estou
na UAD (Unidade Administrativa), onde estou focado mais em
Crédito Rural, dando apoio aos gerentes em visitas e prospecção
de novos negócios.
Relembre sua trajetória profissional dentro do
Sicoob, ressaltando os momentos mais marcantes.
Sempre foi um sonho trabalhar no Sicoob, desde que comecei
a faculdade. Quando entrei, fui contratado para trabalhar na
agência de Pirajuba. Depois de um tempo fui transferido para
Quais são suas perspectivas para o futuro, tanto
profissional quanto pessoal?
Espero crescimento mútuo, onde eu possa crescer com o
crescimento do Sicoob. O ano que passamos foi difícil, mas de
muito aprendizado. Acredito que 2018 será um ano desafiador
e de bons negócios para a cooperativa e para nossos associados.
13 Edição 82

Expressões populares
O BHC é um inseticida e sua sigla advém do inglês Benzene
Hexachloride. Era um produto de combate a pragas nas lavouras e
foi muito usado com permissão da Superintendência de Campanhas
de Saúde Pública (Sucam) do Ministério da Saúde para a eliminação
do barbeiro, inseto transmissor da malária. Era um produto barato e
de altíssima eficácia.
Ele caracterizava-se também por sua alta toxicidade. Foi
produzido inicialmente em 1940 e utilizado como fungicida e
inseticida. A produção, comercialização e aplicação do BHC foi
proibida em muitos países a partir da década de 1970, no Brasil mais
especificamente em 1985.
José Américo Rodrigues Ferreira chegou a Frutal na década
de 1960, vindo de Uberaba. Trabalhava em uma loja de produtos
veterinários naquela cidade e seu sonho era ter seu próprio negócio.
Certa vez resolveu tirar o umbigo do balcão da loja onde
trabalhava e descer Rio Grande abaixo até a cidade de Iturama,
passando por Conceição da Alagoas, Pirajuba, Frutal, Itapagipe, São
Francisco de Sales e Iturama.
Seu encantamento por Frutal fez com que ali fincasse suas
estacas e passasse o resto de sua vida constituindo família e
trabalhando naquilo que ele sabia e gostava de fazer: era pecuarista
nato.
O encantamento se deu pela receptividade dos pecuaristas
da região para com aquela pessoa de trato agradável e de fácil
comunicação. Ele demonstrava um vasto conhecimento das
inovações da pecuária daquela época e das que estavam por
acontecer, como exemplo, as campanhas de combate à febre aftosa
que tanto afetava a comercialização da carne, principalmente no
âmbito da exportação.
Dizem que quando por aqui aportou, seu único patrimônio
era uma bicicleta que era usada para visita aos pecuaristas. Não
demorou a abrir sua loja bem localizada na Praça da Matriz, a Casa
do Fazendeiro.
ORIGEM DAS EXPRESSÕES POPUPLARES
JOSÉ AMÉRICO RODRIGUES FERREIRA (JOSÉ BHC, ZÉ BHC)
Todo início de negócio é difícil. Imagine então quando o
comerciante vende seu único meio de transporte, uma bicicleta, para
investir no estoque da loja. Todos queriam comprar naquela loja, até
mesmo para ajudar aquele rapaz simpático cheio de esperanças.
Mas a variedade de produtos da loja era restrita, mesmo porque
vendia muito com pouca capacidade de repor estoques.
Florêncio Queiroz, pai do pecuarista Adalberto Queiroz, certa
vez chegou à loja com uma lista de produtos e nada encontrou.
Quando ia saindo, o funcionário Helvico Queiroz disse: “Leva BHC,
Tio Florêncio”. Passados alguns dias, a mesma coisa: “Leva BHC, Tio
Florêncio”.
José Américo gostava de frequentar as quermesses, arrematava
prendas e oferecia a seus clientes. Os clientes também arrematavam
e ofereciam ao comerciante.
Florêncio arrematou uma prenda com intenção de oferecer
ao comerciante que tanto estimava e chamou o Zé Rosinha, o
encarregado da entrega das prendas. Como não lembrou o nome do
comerciante, só lembrou que era José, pediu então que a entregasse
ao Zé BHC. O leiloeiro, ouvindo a prosa, logo anunciou: “Essa prenda
Florêncio Queiroz oferece para Zé BHC”.
Daí em diante, o nome José Américo ficou na penumbra, dando
a verdadeira luz ao “Zé BHC”.
Zé BHC progrediu muito em Frutal e ajudou a cidade a progredir.
Logo depois de sua chegada a Frutal vieram as campanhas
obrigatórias de combate à febre aftosa através da vacinação. As
dificuldades eram imensas, dada a falta de estrutura física nas
propriedades rurais.
O advento da gramínea milagrosa, a Brachiaria, fez do Zé BHC
um dos pioneiros, plantando em suas propriedades e incentivando o
plantio. Havia resistência à adesão da nova gramínea por problemas
de intoxicação nos animais, e BHC muito contribuiu para a quebra
desse paradigma. Também incentivava os produtores a dotarem
suas propriedades de estrutura que facilitasse o manejo dos animais
durante a vacinação, mesmo porque era ele pessoalmente quem
vacinava o gado de seus clientes.
Veio a descoberta do Cerrado brasileiro, o Ministro da Agricultura
Alysson Paulinelli, a criação da Embrapa, a migração do pessoal
do vizinho estado de São Paulo para Frutal, a região de Frutal se
transformou e Zé BHC desempenhou papel importante neste cenário.
Zé BHC foi sócio do Sicoob Frutal desde a fundação, quando a
agência funcionava nas dependências da COFRUL. Frequentava a
agência sede na Praça da Matriz, e seu tratamento gentil para com
os funcionários conquistou a recíproca. Era muito querido por todos,
principalmente por Roberta e Letícia, as que mais conviveram com
ele.
Zé BHC ficou sendo mais que o pseudônimo de uma pessoa,
ou “uma expressão popular”. O nome BHC na região não significa
o nome de um veneno e sim de uma pessoa inteligente, sábia,
desprendida, esperta e gentil. Que o Grande Árbitro dos Mundos o
tenha em uma de suas moradas.
14 Edição 82

Homenagem
O presidente do Conselho de Administração do Sicoob Central
Crediminas, Alberto Ferreira, faleceu no dia 20 de janeiro, em um
acidente de automóvel em Governador Valadares (MG).
LÍDER COOPERATIVISTA DEIXA LEGADO
DE SUCESSO
TRAJETÓRIA DE ALBERTO FERREIRA
O líder cooperativista desde cedo se comprometeu a concentrar
sua energia, empenho, propósitos e inteligência para desenvolver
o cooperativismo mineiro e continuar o trabalho de grandes
líderes que o antecederam, aos quais ele sempre se referia com
respeito e admiração.
Alberto Ferreira nasceu em berço cooperativista. Ainda em
1911, em Virginópolis, então distrito de Guanhães (MG), foi fundada
a Cooperativa Agrícola de Guanhães. Entre seus fundadores
estavam seus familiares: avô, bisavô, tios, além de um tetravô.
O pai de Alberto Ferreira, Cantídio Ferreira da Silva, recém-casado,
instalou-se em Governador Valadares em 1938, inicialmente
como comerciante e, posteriormente, dedicou-se à pecuária. Nesta
atividade, desenvolveu legendária atuação, tendo sido em 1959,
um dos fundadores da Cooperativa Agropecuária Vale do Rio Doce.
Por meio do exemplo de liderança séria, justa e dedicada, de seu
pai, Alberto Ferreira o tomou como exemplo e seguiu seus passos.
Buscou formação em medicina veterinária e, logo em 1982,
elegeu-se Conselheiro de Administração da cooperativa agropecuária,
exercendo por dois mandatos os cargos de diretor financeiro
e comercial. Desejando alçar voos mais destacados e buscando o
desenvolvimento socioeconômico local, agrupou grandes personalidades
respeitadas da região para instituir a Cooperativa de Crédito
Rural do Vale do Rio Doce, isso em 1992. Desde então, Alberto
Ferreira exerceu funções na direção e nos Conselhos da cooperativa,
passando a ser diretor presidente em 2000, quando teve a
honra de substituir o grande líder Luiz de Castro Cortes.
Tão logo instituída, a cooperativa de crédito de Governador
Valadares, hoje Sicoob Crediriodoce, filiou-se à então incipiente
Cooperativa Central de Crédito Rural de Minas Gerais, o Sicoob
Central Crediminas. Relacionando-se e atuando no cooperativismo
de crédito mineiro, em 1993, por indicação de Heli de Oliveira Penido,
Alberto Ferreira tornou-se conselheiro e também diretor da
Central. Ao longo de sua trajetória cooperativista e relacionamento
com entidades e autoridades do cooperativismo, foi convidado a
exercer cargos de direção em outros órgãos, como Sistema Ocemg,
Sicoob Confederação, Bancoob.
Durante sua caminhada profissional de representatividade
política, Alberto Ferreira sempre lutou para destacar de forma consistente
e positiva a importância do cooperativismo e do produtor
mineiro. Sendo assim, ele também integrou, por 15 anos, a Diretoria
da Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas
Gerais – FAEMG, na época presidida por Gilman Viana Rodrigues.
Ao atuar em várias frentes e entidades de classe, Alberto
Ferreira construiu sua experiência convivendo com renomadas
autoridades das áreas econômica, social e política de Minas Gerais.
Moldando a sua imagem com perseverança, sabedoria, vanguardismo
e, sobretudo, profissionalismo.
Em seu discurso de posse como presidente do Conselho de
Administração do Sicoob Central Crediminas, Alberto Ferreira
agradeceu a um dos amigos de seu pai, que esteve ao seu lado na
fundação do Sicoob Crediriodoce, Eurídes Inácio de Lima, a quem
ele atribuiu ser uma figura disciplinadora que o auxiliou a abrandar
seus ímpetos juvenis por meio de conselhos, além de orientá-lo a
fim de aprimorar sua postura profissional.
Em sua trajetória no Sicoob Central Crediminas, ele sempre reverenciou
as personalidades que nortearam o desenvolvimento do
Sistema e, sobretudo, das cooperativas filiadas, com seus grandes
líderes e inúmeras batalhas que levaram o Sicoob Sistema Crediminas
ao centro de destaque do cooperativismo de crédito brasileiro
e manteve em toda a sua gestão o Sistema de forma coesa e
com a marca da credibilidade e do reconhecimento.
Além das personalidades que se relacionaram e foram companheiras
de Alberto Ferreira, ele sempre ele agradecia à sua família.
Em seus discursos, nos incontáveis eventos que participou ou
que foi anfitrião, ele ressaltava a importância dos seus familiares. À
Yasmine e à Isadora, ele sempre agradecia a acolhida amorosa; aos
filhos Ludmilla, Ana Carolina e Alberto Cantídio ressaltava o amor
e a união em que viviam; e à esposa Mara, reconhecia a dedicação
e o companheirismo, sempre reafirmando a importância dessa
convivência para ser uma pessoa melhor.
Alberto Ferreira em frente à sede do Sicoob Central Crediminas,
em Belo Horizonte/MG.
15 Edição 82
LÍDER ENGAJADO
Em sua trajetória cooperativista, Alberto Ferreira vivenciou
muitas batalhas e ressaltava que, nesta década, o tão
esperado futuro do cooperativismo batia à porta. O crescimento
pelo segmento tornou-se espetacular, a ponto de ter
reconhecimento nacional, por meio não apenas da sociedade,
mas de autoridades governamentais e pela conquista de
importantes marcos regulatórios. Vitórias de lutas cruciais
ao cooperativismo, muitas delas, lideradas pelo seu grande
mestre, Heli de Oliveira Penido.
Dentre as conquistas, Alberto Ferreira destacava a Lei
Complementar 130, sancionada em abril de 2009, que
deu mais visibilidade ao sistema cooperativista de crédito
brasileiro e trouxe em seu bojo a promessa de alterar definitivamente
a maneira como as cooperativas de crédito se
posicionam em relação ao mercado financeiro, com novas
expectativas de expansão e crescimento.
Outra conquista vista por Alberto Ferreira foi logo no
início de 2018, a Lei Complementar 161, sancionada em
janeiro, que autoriza as cooperativas de crédito a captarem
recursos de municípios. Aliás, à frente do Conselho de Administração
do Sicoob Crediriodoce, o presidente já estava com
sua equipe trabalhando para atuar sob esse novo regime,
com o objetivo de proporcionar ainda mais progresso à região
do Vale do Rio Doce.
LÍDER VANGUARDISTA
Alberto Ferreira sempre buscou formação qualificada
para conduzir com maestria seus trabalhos e se aperfeiçoar
constantemente como liderança cooperativista. Sua gestão
foi marcada por incentivo constante à profissionalização das
equipes das cooperativas filiadas e de todos os profissionais
do Sistema.
Como dirigente de grande destaque no cenário nacional,
Alberto Ferreira constantemente buscava lapidar a
sua formação conhecendo modelos internacionais. Ele os
classificava como mais maduros por conta de sua origem
centenária. Participava ativamente de missões para interagir
com os sistemas cooperativistas do Canadá, França, Estados
Unidos, Alemanha e Portugal, dentre outros países, sobretudo
os europeus, além de incursões pelo Brasil para aprender
e apresentar a outros líderes novos conceitos e boas práticas
no cooperativismo.

Classificados
VENDE-SE
Gleba na Fazenda Perobas, lugar Correias,
Campina Verde/MG, área total 67.34.25
hectares | Valor: a negociar
Casa em Fronteira, matrícula nº 55354,
58.76m² | Av. Brasil, 883
Valor: a negociar
Contato: Geraldo (34) 99974-2641
Lote Urbano nº 15, quadra letra R com área de 690m. Matrícula nº 20296 + Lote
Urbano nº 08, quadra letra R com área de 360m. Matrícula 20289
Loteamentos no Jardim Brasil, Frutal/MG | Valor: R$ 330.000,00
Chocadeira
Chocadeira elétrica seminova
Choquin
Capacidade: 90 ovos
Valor a combinar
Contato: Pedro
Telefone: (34) 99978-1088
Casa
Casa residencial com 162 m² de área
construída, localizada na Avenida João
Pessoa nº 92, Centro de Com. Gomes /MG.
Valor R$ 100.000,00
Contato: Izaltino
Telefone: (34) 99960-8160
Galpão e Salão Comercial
Um galpão de 1.513,14 metros quadrados de
cobertura de 25.000 metros de terreno.
Local: Avenida Jânio Quadros, 664, Centro, em
Capivari (SP).
Valor: a combinar
Contato: Luiza Perez (34) 99999-8583 / (34) 3421-0672
Um salão comercial com 331,14 metros
de construção na Avenida Jânio Quadros,
664, Centro, Capivari (SP).
Valor: a combinar
Casa
Vende-se casa nova na Rua Minas Gerais, 635 - Centro
- Frutal/MG . Com 3 quartos sendo uma suíte, sala,
copa, cozinha, banheiro social, edícula de fundo com
área de serviço, garagem para 1 carro. Área de 140m².
Escriturada e registrada. Valor: R$ 170.000,00
Contato: Gustavo (34) 99995-3615
Sítio em Frutal
Lindo sítio em Frutal, com 2 alqueires e 8 litros,
com 2 represas, mata nativa, casa de caseiro e
cercado por um belo riacho. Situado na Fazenda
São José do Bebedouro, a 10 km do centro de
Frutal. Contato: Edison Arruda
Telefone: (19) 3269-1739 | (19) 98154-9758
Conjunto de irrigação em ótimo estado
- Conjunto motobomba composto por motor diesel
(modelo D-225/4 de 60 hp) e bomba centrífuga da marca
KSB, modelo WLK tipo 80 de 6 estágios (vazão 80 m³/h,
com pressão de 120 m de coluna d’água), tudo acoplado
e montado em carreta de 4 pneus, com teto.
- Tubulação de alumínio com engate rápido de diâmetro
de 5 polegadas (aproximadamente 12 cm de diâmetro
por 6 m de comprimento cada tubo), perfazendo um
total de 150 tubos de 6 m, ou seja, 900 m de tubo.
- Tubulação de alumínio com engate rápido de diâmetro
de 4 polegadas (10 cm) por 6 m de comprimento,
perfazendo 90 tubos de 6 metros, ou seja, 540 m de tubo.
Aspersor da marca Perrot tipo ZED-30, bocal de 14x6,
perfazendo o total de 08 unidades.
- Acessórios completos: curvas de 5 e 4 polegadas,
válvulas de 5 e 4 polegadas, tampão de 5 polegadas e
válvulas de segurança.
Os materiais e equipamentos descritos acima estão
dimensionados para irrigar uma área de 25 hectares por
dia.
Valor: R$ 50.000,00
Contato: Marcilio Pedro Domingos (34) 99978-2343
ALUGA-SE
Casa | Contato: Paulo (34) 99974-6585 / (34) 99966-6508
Aluga-se uma casa na Rua Paraná, 693 - Nossa Senhora Aparecida - Frutal/MG. Com 3 quartos, sendo 1 com suíte, 1
garagem para 3 carros, 1 sala, copa, cozinha, banheiro social e lavanderia coberta. Valor: R$ 720,00
COMPRA-SE
Trator
Compra-se um trator modelo Agrale 4100 | Valor a combinar
Contato: Paulo (34) 99974-6585 | (34) 99966-6508
16 Edição 82