03_catalogo_2018_pf02

1
8 CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS
T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS
26 POLOS
PÓLOS
54 FORRO Y PUNTO
POLAR & MALHA
90 CAMISAS
CAMISAS
102 CHAQUETAS Y CHALECOS
CASACOS
142 GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS
VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA
A CABEÇA

CON GRABACIÓN? TE
DAMOS MUCHAS
OPCIONES
Elige un estilo y hazlo tuyo con uno de nuestros
7 métodos de grabación. Si quieres que sea
sencillo o estás buscando algo más novedoso,
te vamos a ayudar a crear el mensaje más
adecuado con un método y una situación del
logo que te ayudaran a lucir tu marca.
PERSONNALISATION ?
A VOUS
DE CHOISIR.
Escolha um grande estilo e faça-o seu com um dos
nossos 7 métodos de decoração únicos. Quer queira
um efeito simples ou algo mais ousado, ajudamos a
criar o look perfeito com uma localização e método
de impressão que funcione para a sua marca.
Termograbado
El termograbado crea un sutil estilo de
tono sobre tono con una matriz que
se prensa en caliente sobre el material.
• Ideal para tejidos impermeables
•Sorprendente aspecto 3D
•Se puede aplicar en casi cualquier
ubicación
•Número ilimitado de lavados
Termogravação
A termogravação cria um look subtil
tom sobre tom com a tinta a ser
pressionada a quente sobre o material.
• Ideal para tecidos impermeáveis
•Impressionante aparência 3D
•Aplica-se em praticamente qualquer
local
•Capacidade de lavagens ilimitadas
Transfer True edge
Este proceso vanguardista de transferencia
térmica produce una claridad y precisión
extraordinarias.
• Permite detalles extremos, como textos
pequeños
•Proceso de cuatricromía o color directo
•Perfecto para logotipos con muchos colores
•Alternativa al bordado para prendas finas
•Mantiene íntegros los tejidos impermeables
Transferência True edge
Este processo de transferência de calor
inovador produz uma clareza e precisão
notáveis.
• Permite detalhes extremos, como textos
pequenos
•Processo de quadricromia ou cor direta
•Perfeito para logótipos com muitas cores
•Alternativa ao bordado para artigos finos
•Mantém a integridade dos tecidos
impermeáveis
Serigrafía
Un método de grabación contrastado en el
tiempo que favorece unos gráficos vibrantes
y duraderos en prácticamente cualquier
material.
• Opción económica para
grandes grabaciones de varios colores
•Excelente opción para un aspecto y estilo
desenfadados
•Técnica ideal para camisetas
Serigrafia
Método de decoração intemporal que
permite gráficos vibrantes e duradouros em
praticamente qualquer material.
• Escolha económica para grandes
decorações multicor
•Escolha excelente para um look e aparência
descontraídos
•Técnica ideal para T-shirts

Te presentamos la grabación
de alta definición (HXD)
Apresentamos-lhe a gravação
de alta definição (HXD)
HXD
Un método de grabación exclusivo que aporta una dimensión
adicional a un logotipo, realzando sutilmente la superficie de
la prenda.
• Un método de grabación único
• Añade el efecto tridimensional a un logotipo
• Valor percibido del bordado, combinado con la gama de
color y el detalle del transfer True Edge
• Duradero •
Disponible para una amplia variedad de prendas
• Área de impresión máxima: 100 x 75 mm
3
HXD
Um método de gravação exclusivo que adiciona uma
dimensão adicional a um logótipo, destacando subtilmente a
superfície da peça.
• Método de gravação único
• Adiciona dimensão a um logótipo
• Valor percebido do Bordado combinado com o intervalo
de cores e detalhes da Transferência True Edge
• Durável
• Disponível para uma ampla gama de roupa
• Área de impressão máxima: 100 x 75 mm
Bordado
El bordado siempre es una elección
popular, con colores de hilo para
cualquier logotipo.
• Estilo clásico
•Hasta 12 colores por bordado
•Perfecto para los lados izquierdo/
derecho del pecho y los bíceps
izquierdo/derecho
Grabado a Láser
El láser se puede aplicar en
prácticamente cualquier ubicación.
• Acabado suave y brillante
•Número ilimitado de lavados
•Mejor en colores de gama intermedia
Infusion
Infunde tu logotipo en el tejido creando
una grabación intangible con gran nitidez en
los detalles
• Gran nitidez
•Ofrece una grabación cómoda, transpirable
•Intangible
•Ofrece colores ilimitados en una sola puesta
en máquina
Bordado
Com cores a condizer com qualquer
logótipo, o bordado é sempre uma
escolha popular.
• Look clássico
•Até 12 cores por bordado
•Perfeito para os lados esquerdo/direito
do peito e bíceps esquerdo/direito
Gravação a laser
O laser pode ser aplicado em
praticamente qualquer elemento.
• Acabamento brilhante e suave
•Capacidade de lavagens ilimitada
•Funciona melhor em cores de gama
média
Infusion
Infunde o seu logótipo no tecido criando
uma decoração que não se sente ao tato
com detalhes extremamente nítidos.
• Com maior resolução
• Oferece uma decoração confortável,
respirável
• Não se sente ao tato
• Oferece cores ilimitadas numa
configuração

DISEÑADO PARA
GRABAR LAS MARCAS
POR DENTRO
Y POR FUERA
Nuestras prendas están diseñadas para
promocionar tu marca de una forma totalmente
nueva, con lugares de impresión tanto en el
exterior como en el interior de las prendas.
CONSTRUÍDO
PARA AS MARCAS
POR DENTRO
E POR FORA
O nosso vestuário é concebido para apresentar a
sua marca de uma forma totalmente nova, com
localizações para impressão quer dentro quer fora
das peças.
LUGARES ESTÁNDAR EN SITIOS QUE NUNCA
ANTES TE HABÍAS PLANTEADO
¿Quieres un estilo tan exclusivo como tu marca? Con tantas
formas de ampliar tu identidad, te ayudamos a crear un
artículo con aspecto de marca comercial de calidad.
LOCALIZAÇÕES PADRÃO EM LOCAIS
QUE O SURPREENDERÃO
Quer parecer tão único quanto a sua marca? Com tantas
formas diferentes de aumentar a sua identidade, ajudamolo
a criar uma peça com uma marca de qualidade.
DISEÑADA PARA QUE
TU MARCA DESTAQUE
CONCEBIDO PARA A SUA
MARCA DESTACAR
HAZLO TOTALMENTE
TUYO, POR DENTRO
Y POR FUERA
TORNE-O SEU,
POR DENTRO E
POR FORA

TU MARCA, HASTA EN LA ETIQUETA
Hemos incluido un grupo seleccionado de estilos sin
etiqueta para que puedas mostrar tu logotipo. Además,
gracias a nuestras cantidades de pedido mínimas
habituales, crear una colección personalizada es más fácil y
más asequible que nunca.
A SUA MARCA, COMPLETAMENTE ATÉ À
ETIQUETA
Introduzimos diversos estilos sem etiqueta para
colocar o seu logótipo. Em conjunto com as nossas
quantidades mínimas para encomenda, criar uma
coleção personalizada é agora mais simples e
económico do que nunca.
5
PRODUTO CONCEBIDO PARA DECORAÇÃO INTERIOR PERSONALIZADA.
PRODUTO CONCEBIDO PARA DECORAÇÃO INTERIOR PERSONALIZADA.
INTERIOR
CUSTOM
BRANDING
MARCAS QUE VAN MÁS ALLÁ DEL LOGO
Nadie ofrece más lugares de impresión estándar:
partes delantera o trasera, cadera, hombros, mangas
e incluso el interior. A través de distintas combinaciones,
puedes crear y transformar la prenda en algo
totalmente único que diferencia a tu marca del resto.
MARCAS QUE VÃO MAIS ALÉM DO LOGÓTIPO
Ninguém oferece mais localizações de impressão padrãofrente,
costas, anca, ombros, mangas e mesmo por dentro.
Ao misturar e combinar, pode criar e transformar a peça num
artigo único que distingue a sua marca.
DISEÑADOS PARA PONERLES MARCAS
No solo estudiamos detenidamente el
aspecto de la prenda: también la diseñamos
para ofrecerte numerosas opciones para
aplicar tu marca y así crear el estilo perfecto.
CRIADOS PARA BRANDING
Nós não pensamos apenas no aspeto
da roupa. Também a concebemos para
oferecer muitas opções de branding,
permitindo-lhe criar o visual perfeito.

VESTIMENTA
DE NUEVA
GENERACIÓN
La tecnología es una parte importante de nuestra
vida diaria. Diseñamos prendas que admiten tu
tecnología y a la vez incorporan la que aportamos
nosotros. Ya sea un gorro o una gorra con un
led integrado, o una chaqueta con un bolsillo
interior especial para teléfono, creamos prendas
innovadoras en armonía con tu estilo de vida.
VESTUÁRIO
DA PRÓXIMA
GERAÇÃO
A tecnologia é uma parte importante da nossa vida
diária. Criamos roupas que se combinam com a sua
tecnologia e, ao mesmo tempo, incorporam a que
fornecemos. Quer se trate de um gorro ou chapéu com
um led integrado, ou um casaco com um bolso interno
especial para o telefone, criamos roupas inovadoras
em harmonia com o seu estilo de vida.
APORTA UNA NUEVA VISIBILIDAD A TU
MARCA
Cuando estás fuera de noche o cuando refresca,
una chaqueta reflectante no solo mantiene a raya
el frío, sino que refleja y proyecta la luz para que
tú y tu marca seáis visibles en todo momento.
DÊ MAIS VISIBILIDADE À SUA MARCA
Quando está ao ar livre durante a noite ou quando faz
frio, um casaco refletante não só pode manter o frio
longe, mas também reflete e projeta luz para que você
e sua marca possam ser sempre vistos.
Signal
•P.111
39335/39336
Lucina
•P.149
38659990
IDEA BRILLANTE
El led integrado ofrece todo tipo de
ventajas: desde encontrar las llaves en
la oscuridad hasta hacerte más visible
durante un paseo vespertino.
UMA IDEIA BRILHANTE
Um LED integrado tem todo o tipo de
vantagens - desde encontrar suas chaves
no escuro até ser mais visível durante uma
caminhada noturna.

7
LEDs
Los leds aportan mayor
visibilidad a tus prendas y
tu marca.
ECHOHEAT
Tecnología para chaquetas
térmicas reflectantes que
aportan calidez sin añadir
peso.
ABERTURAS PARA
AURICULARES INTERNOS
Puertos y guías para cables
en el interior de las chaquetas
para escuchar música con el
teléfono.
CLIMA
Confección de última
generación para
aportar confort con
clima frío y húmedo.
LEDS
Os LEDs oferecem maior
visibilidade à sua roupa e à
sua marca.
ECHOHEAT
Tecnologia de revestimento
térmico reflexivo que dá
mais calor sem acrescentar
mais peso.
ABERTURAS PARA
AUSCULTADORES
Portas e guias de cabo dentro
dos casacos para ouvir música
com o seu telefone.
CLIMA
Confeção de última
geração para proporcionar
conforto em climas frios e
húmidos.
TECNOLOGÍA TERMAL REFLECTANTE
ECOHEAT ofrece calidez y regulación de la temperatura
corporal. La tecnología térmica regula su temperatura
mediante la reflexión y la retención de calor.
TECNOLOGIA TERMAL
ECOHEAT oferece calor e regulação da temperatura
corporal. A tecnologia térmica regula a sua
temperatura através da reflexão e retenção de calor.
PATRÓN LLAMATIVO.
El forro ECHOHEAT presenta un
patrón de panal de abeja con una
estética centrada en la tecnología.
PADRÃO INESQUECÍVEL.
O revestimento ECHOHEAT
apresenta um padrão de favo de
mel com uma estética focada na
tecnologia.
CREMALLERA LED.
Un toque divertido (y funcional)
Presente en la chaqueta aislada
compactable Silverton.
FECHO LED.
Um toque divertido (e funcional). No
casaco isolado compacto Silverton.
Silverton
•P.129
39333/39334

CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS
T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS
ESSENTIAL
new finney
38023
P.12
sarek
38020/38021
P.13
nanaimo
38011/38012
P.15
niagara
39010/39011/39012
P.22
LIFE
kawartha
38016/38017
P.18
quebec
39015/39016
P.23
ponoka
38018/38019
P.19
kingston
39013/39014
P.24
SELECT
quadra
39023/39024
P.25
ace
33S04/33S23/
33S05 • P.10
return ace
33S06
P.11
new bosey
33021/33022
P.16
serve
33019/33020
P.20
curve
33013/33014
P.17

9
MANTENTE FRESCO
CUANDO HACE CALOR
MANTENHA-SE FRESCO
QUANDO FAZ CALOR
EL USO DE
TEJIDOS ORGÁNICOS
USO DE
TECIDOS ORGÂNICOS
DISEÑADOS PARA
PONERLES MARCAS
CRIADOS PARA BRANDING

Ace
camiseta de manga corta /
t-shirt de manga curta
m 33S04 (S-XXXL) f 33S23 (S-XL) k 33S05 (104-164)
01 white
28 dark red
47 classic royal blue
49 navy
51 aqua 72 apple green
90 grey
96 sport grey*
99 black
Punto jersey simple de 100% algodón.
150 g/m²
• Cuello de punto liso con elastano
• Cuello redondo
• Tejido tubular
• Tapacosturas de hombro a hombro
• Doble pespunte de aguja
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto jersey simple 90% algodón y 10% viscosa.
Malha jersey simples de 100% algodão.
150 g/m²
• Colarinho em tecido liso com elastano
• Gola redonda
• Malha tubular.
• Fita de ombro a ombro.
• Dupla costura de agulha
mf
k
Und. 10 25 50 100
€ 6,64 6,30 5,98 5,68
€ 5,22 4,96 4,72 4,48
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha jersey simples 90% algodão e 10% viscose.

Und. 25 50 100 500
€ 8,12 7,72 7,34 6,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Return Ace
camiseta de manga corta /
t-shirt de manga curta
33S06 (S-XXXL)
01 white 28 dark red 47 classic royal
blue
93 dark grey 96 grey melange*
99 black
Punto jersey simple de 100% algodón.
180-190 g/m²
• Cuello de punto liso con elastano
• Cuello redondo
• Tejido tubular
• Tapacosturas de hombro a hombro
• Doble pespunte de aguja
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto jersey simple 90% algodón y 10% viscosa.
Malha simples de 100% algodão.
180-190 g/m²
• Colarinho em tecido liso com elastano
• Gola redonda
• Malha tubular.
• Fita de ombro a ombro.
• Dupla costura de agulha
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha jersey simples 90% algodão e 10% viscose.
49 navy
11
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS ALGODÓN
Un estilo unisex para
dar un look tranquilo
Estilo unissexo para um
look descontraído
ALGODÃO T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
FINNEY
CAMISETA DE MANGA CORTA /
T-SHIRT DE MANGA CURTA
38023 (XXS-XXXL)
01 white 25 red
49 navy
94 heather grey*
98 heather
charcoal
99 black
Punto jersey simple de 100% algodón.
140 g/m²
• Opciones interiores para personalizar marca
• Etiquetas extraíbles para confort sin etiquetas
• Tejido tubular
• Cuello redondo
• Cuello en tejido liso
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
*Punto jersey simple 100% algodón.
Malha jersey simples de 100% algodão.
140 g/m²
• Opções interiores para personalizar marca
• Etiquetas removíveis para maior conforto
• Malha tubular.
• Gola redonda
• Colarinho em tecido liso
Sérigraphie, Broderie, True Edge Transfert
*Jersey simples 90% algodão e 10% viscose.
Und. 50 100 250 1.000
€ 6,64 6,30 5,98 5,68 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 25 50 100 500
€ 11,06 10,50 9,98 9,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
SAREK
CAMISETA DE MANGA CORTA /
T-SHIRT DE MANGA CURTA
m 38020 (XS-XXL) f 38021 (XS-XL)
01 white
15 amber heather
53 heather blue 73 heather apple
27 heather red
96 heather grey
Punto jersey simple de 65% poliéster y 35% algodón.
120 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• Detalles pespunteados
• cinta para colgar en color contrastado
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Malha simples de 65% poliéster e 35% algodão.
120 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Detalhes costurados
• Fita para pendurar em cabide em cor contrastante
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
49 navy
98 heather charcoal
13
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS ALGODÓN
COMPRUEBA LA DIFERENCIA
Quieres enviar un mensaje claro con
una grabación única? Nuestro exclusivo
método de grabación inFusion funde
el logotipo en la tela, es imposible
de percibirlo al tacto.
VEJA A DIFERENÇA
Quer fazer uma gravação única?
O nosso método de gravação
exclusivo inFusion funde o logótigo no
tecido, é impossível senti-lo com o tato.
ALGODÃO T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

Und. 10 25 50 100
€ 8,74 8,30 7,88 7,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NANAIMO
CAMISETA DE MANGA CORTA /
T-SHIRT DE MANGA CURTA
m 38011 (XS-XXXL) f 38012 (XS-XXL)
Punto jersey simple de 100% algodón peinado con hilatura de anillos.
160 g/m²
• Cuello en tejido liso
• Cuello redondo
• Detalles de pespunte “Pick”
• Tapacosturas satinado de hombro a hombro
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto jersey simple 90% algodón y 10% viscosa.
Malha simples de 100% algodão penteado girado.
160 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Gola redonda
• Detalhes de Costura “Pick”
• Banda de ombro a ombro em cetim.
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha jersey simples 90% algodão e 10% viscose.
15
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS ALGODÓN
01 white 05 khaki
10 yellow
21 pink
23 light pink 24 burgundy
25 red 33 orange
38 plum 40 light blue 44 blue
49 navy 51 aqua 60 forest 68 apple green 69 fern green
70 army green 86 chocolate 90 light grey 95 anthracite
brown
96 grey melange*
99 black
ALGODÃO T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

Nuevos Estilos / Novos Estilos
Bosey
camiseta de manga corta /
t-shirt de manga curta
m 33021 (XS-XXXL) f 33022 (XS-XXL)
01 white
21 pink f
28 dark red
49 navy 96 sport grey* 99 black
Punto jersey simple de 100% algodón.
140 g/m²
• Tejido tubular
• cuello pico
• Tapacosturas de hombro a hombro
• Doble pespunte de aguja
• cinta para colgar en color contrastado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto jersey simple 90% algodón y 10% viscosa.
Malha simples de 100% algodão.
140 g/m²
• Malha tubular.
• Gola em V
• Fita de ombro a ombro.
• Dupla costura de agulha
• Fita para pendurar em cabide em cor contrastante
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha jersey simples 90% algodão e 10% viscose.
Diseño cómodo y moderno
Moderno e confortável
Und. 50 100 250 1.000
€ 8,74 8,30 7,88 7,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 25 50 100 500
€ 18,64 17,70 16,82 15,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Curve
camiseta de manga larga /
t-shirt de manga comprida
m 33013 (S-XXL) f 33014 (S-XL)
01 white
90 grey
49 navy
99 black
Punto jersey simple de 95% algodón y 5%
elastano.
200 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• Tela elástica
• Doble pespunte de aguja
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha simples de 95% algodão e 5% elastano.
200 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Tecido elástico
• Dupla costura de agulha
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
17
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS ALGODÓN
ALGODÃO T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

SUPERIOR ELASTICIDAD Y CONFORT
ELASTICIDADE E CONFORTO SUPERIORES
KAWARTHA
CAMISETA DE MANGA CORTA /
T-SHIRT DE MANGA CURTA
m 38016 (XS-XXXL) f 38017 (XS-XXL)
01 white
25 red
33 orange
38 plum
44 blue 49 navy
68 apple green
95 anthracite
96 grey melange
99 black
Punto jersey simple de 95% algodón orgánico hilado en anillo y 5% elastano.
200 g/m²
• Cuello del mismo material
• cuello pico
• Tela elástica
• Detalles de pespunte “Pick”
• Tapacosturas satinado de hombro a hombro
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha jersey simples 95% de algodão orgânico fiado em anel
e 5% elastano.
200 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola em V
• Tecido elástico
• Detalhes de Costura “Pick”
• Banda de ombro a ombro em cetim.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 15,14 14,38 13,66 12,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

19
PONOKA
CAMISETA DE MANGA LARGA /
T-SHIRT DE MANGA COMPRIDA
m 38018 (XS-XXXL) f 38019 (XS-XXL)
01 white 44 blue
68 apple green
95 anthracite
99 black
Punto jersey simple de 95% algodón orgánico hilado en anillo
y 5% elastano.
200 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• Tela elástica
• Detalles de pespunte “Pick”
• Tapacosturas satinado de hombro a hombro
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS ALGODÓN
Und. 25 50 100 500
€ 22,14 21,04 19,98 18,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha jersey simples 95% de algodão orgânico fiado em anel
e 5% elastano.
200 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Tecido elástico
• Detalhes de Costura “Pick”
• Banda de ombro a ombro em cetim.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
ALGODÃO T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

Serve
camiseta cool fit de manga corta /
t-shirt de manga curta
m 33019 (S-XXXL) f 33020 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 99 black
Malla de 100% poliéster transpirable.
125 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• Mangas raglan
• Pespunte flatlock en la sisa
• tapacosturas bi-color
Serigrafía, Termograbado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Tecido 100% poliéster com acabamento cool fit.
125 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Mangas ranglan.
• Detalhes de costura Flatlock
• Tapa costuras bicolor
Serigrafia, Termo-estampagem, True Edge Transfer,
Infusion, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 11,64 11,06 10,50 9,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Cool Fit
Hilos exclusivos o acabados de tejidos que
transportan la humedad hacia la
superficie exterior.
Cool Fit
Fios originais ou acabamentos de tecido que
transportam a humidade para a
superfície exterior.

21
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS ALGODÓN
ALGODÃO T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

NIAGARA
CAMISETA COOL FIT DE MANGA CORTA /
T-SHIRT DE MANGA CURTA
m 39010 (XS-XXXL) f 39011 (XS-XXL) k 39012 (104-152)
01 white
10 yellow
14 neon yellow
20 neon pink
25 red 33 orange
44 blue
49 navy
68 apple green
99 black
Malla de 100% poliéster transpirable.
145 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• Mangas raglan
• Detalles estrechos de pespuntes flatlock
• Elementos reflectantes
Serigrafía, Termograbado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Tecido 100% poliéster com acabamento cool fit.
145 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Mangas ranglan.
• Detalhes de costura Flatlock estreitos
• Detalhes reflectores
Serigrafia, Termo-estampagem, True Edge Transfer, Infusion, HXD
mf
k
Und. 10 25 50 100
€ 12,80 12,16 11,56 10,98 *
€ 12,24 11,62 11,04 10,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
COOL FIT
Absorbe el sudor mientras haces ejercicio y durante
los días soleados y cálidos te mantiene fresco y seco
durante todas tus actividades.
COOL FIT
Absorve o suor enquanto faz exercício e em dias
quentes e de sol mantém-no fresco e seco enquanto
pratica qualquer atividade.
MANTENTE FRESCO
CUANDO HACE CALOR
El control de la humedad se consigue en la etapa
de hilado, en la que los hilos microfinos crean una
acción capilar para mantener alejado el sudor.
MANTENHA-SE FRESCO
QUANDO FAZ CALOR
A gestão da humidade é alcançada na fase de fios,
onde os fios microfinos criam uma ação capilar
para canalizar a transpiração para longe do corpo.

23
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS POLIÉSTER
Haz que esta camiseta sea tu marca
para eventos deportivos
Destaque a sua marca em eventos (desportivos)
com esta t-shirt de alta qualidade.
QUEBEC
CAMISETA DE MANGA CORTA /
T-SHIRT DE MANGA CURTA
m 39015 (XS-XXXL) f 39016 (XS-XXL)
01 white 25 red
33 orange
Und. 10 25 50 100
€ 16,32 15,50 14,72 13,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
44 blue
68 apple green 99 black
Malla de 100% poliéster transpirable.
145 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• paneles laterales de malla
• Elementos reflectantes
• Mangas raglan
Serigrafía, Termograbado, True Edge Transfer, HXD
Tecido 100% poliéster com acabamento cool fit.
145 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Painéis laterais em tecido de malha
• Detalhes reflectores
• Mangas ranglan.
Serigrafia, Termo- estampagem, True Edge Transfer, HXD
POLIÉSTER T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

KINGSTON
CAMISETA COOL FIT DE MANGA CORTA /
T-SHIRT MANGA CURTA
m 39013 (XS-XXXL) f 39014 (XS-XXL)
01 white
33 orange
49 navy
99 black
Punto jersey simple de 88% poliéster y 12% elastano.
200 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cuello redondo
• Mangas raglan
• Tela elástica
• Detalles estrechos de pespuntes flatlock
Serigrafía, Termograbado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Malha jersey simples de 88% poliéster e 12% elastano.
200 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Gola redonda
• Mangas ranglan.
• Tecido elástico
• Detalhes de costura Flatlock estreitos
Serigrafia, Termo-estampagem, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 23,30 22,14 21,04 19,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
INSPIRACIÓN PARA
TU GRABACIÓN
Prueba la técnica de grabación de
inFusion en color blanco y naranja para
dar un look inspirado en la moda diaria
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a técnica de decoração
inFusion em branco e laranja para
um look moderno.

25
QUADRA
JERSEY TOP DE MANGA LARGA /
CAMISOLA MANGA COMPRIDA
m 39023 (XS-XXL) f 39024 (XS-XL)
27 heather red
94 heather grey
53 heather blue
98 heather charcoal
100% micro poliéster, punto jersey.
135 g/m²
• Cuello del mismo material
• Cremallera corta
• Mangas raglan
• Ojal para el pulgar
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta
contrastada
Serigrafía, Grabación a láser, True Edge Transfer, HXD
CAMISETAS Y TOPS ACTIVOS POLIÉSTER
TEJIDO ANTIMICROBIANO
Un acabado único que controla la proliferación
bacteriana, previene los olores y mantiene la
frescura de las prendas.
ANTIMICROBIANO
Acabamento exclusivo que controla o
crescimento de bactérias, evita odores e
mantém a frescura do vestuário
Malha jersey torcida 100% poliéster micro.
135 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Um quarto de fecho
• Mangas ranglan.
• Ilhós para o polegar
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
Serigrafia, Gravação a laser, True Edge Transfer, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 29,14 27,68 26,30 24,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
POLIÉSTER T-SHIRTS E CAMISOLAS ATIVAS

ESSENTIAL
LIFE
SELECT
primus
38096/38097
P.29
seller
38090/38091
P.33
crandall
38098/38099
P.42
calgary
38080/38081
P.39
oakville
38086/38087
P.43
kiso
39084/39085
P.50
ottawa
39082/39083
P.51
advantage
33098/33099
P.30
let
33102/33103
P.34
game
33108/33109
P.48
deuce
33104/33105
P.36
point
33106/33107
P.35
forehand
33S01/33S03/
33S13 • P.40
hacker
33096/33097
P.44
backhand
33091/33092
P.45
markham
38084/38085
P.47
prescott
39086/39087
P.53
POLOS
PÓLOS

27
MANTENTE FRESCO
CUANDO HACE CALOR
MANTENHA-SE FRESCO
QUANDO FAZ CALOR
RESISTENTE A LOS
ENGANCHONES
RESISTENTE A RASGÕES
MÁS COLORES
MAIS CORES
DISEÑADOS PARA
PONERLES MARCAS
CRIADOS PARA BRANDING

NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
PRIMUS
POLO DE MANGA CORTA /
PÓLO DE MANGA CURTA
m 38096 (XS-XXXL) f 38097 (XS-XXL)
29
POLOS ALGODÓN
01 white
21 pink
NEW 23 light pink
25 red
33 orange NEW 40 light blue
44 blue
49 navy
68 apple green NEW 69 fern 95 anthracite 96 grey melange*
green
99 black
Und. 50 100 250 1.000
€ 10,48 9,96 9,46 8,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Piqué de 100% algodón.
160-165 g/m²
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• tapeta de dos botones
• Doble pespunte de aguja
• Tapacosturas en color contrastado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto piqué 90% algodón y 10% viscosa.
Piqué de 100% algodão.
160-165 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Abertura com dois botões
• Dupla costura de agulha
• Banda de pescoço contraste.
• Botões tingidos gravados
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha piqué de 90% algodão e 10% viscose.
EL POLO ESENCIAL
O PÓLO ESSENCIAL
PRE ENCOGIDO
Hemos tratado el tejido o la prenda
durante la fabricación para minimizar
las arrugas durante el lavado.
PRÉ-ENCOLHIMENTO
Tecido ou peça de vestuário tratado
durante o fabrico para minimizar o
encolhimento durante a lavagem.
ALGODÃO PÓLOS

Nuevos Colores / Novas Cores
Advantage
polo de manga corta /
pólo de manga curta
m 33098 (S-XXXL) f 33099 (S-XXL)
01 white
NEW 21 pink
25 red
NEW 33 orange
40 light blue 42 sky blue
47 classic royal
blue
49 navy
68 apple green 90 grey
95 grey melange* 99 black
Punto piqué 100% algodón.
160 g/m²
• Cuello en tejido liso
• tapeta de dos botones
• tapacosturas bi-color
• Botones del mismo color con logo grabado
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto piqué 85% algodón y 15% viscosa.
Malha piqué de 100% algodão.
160 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Abertura com dois botões
• Tapa costuras bicolor
• Botões tingidos gravados
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha piqué 85% algodão e 15% viscose.
Und. 25 50 100 500
€ 11,64 11,06 10,50 9,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

31
POLOS ALGODÓN
ALGODÃO PÓLOS

SELLER
POLO DE MANGA CORTA /
PÓLO DE MANGA CURTA
m 38090 (XS-XXXL) f 38091 (XS-XXL)
01 white
05 khaki
10 yellow
24 burgundy
33
POLOS ALGODÓN
25 red 33 orange
44 blue
49 navy
60 forest 68 apple green 70 army green 86 chocolate brown
95 anthracite
96 grey melange*
99 black
Punto piqué 100% algodón.
180 g/m²
Und. 25 50 100 500
€ 12,80 12,16 11,56 10,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
• Cuello en tejido liso
• Detalles de pespunte “Pick”
• tapeta de dos botones
• Tapacosturas satinado
• Botones del mismo color con logo grabado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Piqué sencillo 90% algodón, 10% viscosa.
Malha piqué de 100% algodão.
180 g/m²
CONFORT SUPERIOR Y
COLORES MAGNÍFICOS
• Colarinho em tecido liso
• Detalhes de Costura “Pick”
• Abertura com dois botões
• Banda de pescoço em cetim
• Botões tingidos gravados
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha piqué de 90% algodão, 10% viscose.
CONFORTO SUPERIOR E
CORES VIBRANTES
INSPIRACIÓN PARA TU GRABACIÓN
Prueba la técnica de Transfer True Edge
para detalles sorprendentes
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a técnica de Transfer True
Edge para detalhes surpreendentes.
ALGODÃO PÓLOS

Let
polo de manga corta /
pólo de manga curta
m 33102 (S-XXXL) f 33103 (S-XXL)
01 white
25 red
49 navy
99 black
Punto jersey simple de 100% algodón.
180 g/m²
• Cuello del mismo material
• Tapacosturas del mismo material
• tapeta de dos botones
• Pespunte flatlock en la sisa
• Botones del mismo color con logo grabado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha simples de 100% algodão.
180 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Fite de pescoço feito na peça.
• Abertura com dois botões
• Detalhes de costura Flatlock
• Botões tingidos gravados
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Un polo con sensación de camiseta
O look de um pólo com o conforto de uma t-shirt
Und. 25 50 100 500
€ 13,38 12,72 12,08 11,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Point
polo de manga larga /
pólo de manga comprida
m 33106 (S-XXXL) f 33107 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 99 black
35
POLOS ALGODÓN
Und. 25 50 100 500
€ 18,06 17,16 16,30 15,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Piqué de 100% algodón peinado.
180 g/m²
• Cuello en tejido liso
• tapeta de dos botones
• tapacosturas bi-color
• Botones del mismo color con logo grabado
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha piqué de 100% algodão penteado.
180 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Abertura com dois botões
• Tapa costuras bicolor
• Botões tingidos gravados
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
ALGODÃO PÓLOS

Inspiración para tu grabación
Prueba la técnica de bordado para dar
un look inspirado en la moda diaria
Inspiração de decoração
Experimente a técnica de bordado
para um look mais moderno.
Deuce
polo de manga corta /
pólo de manga curta
m 33104 (S-XXXL) f 33105 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
99 black
Piqué de 100% algodón peinado.
180 g/m²
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• Ribetes de color contrastado en cuello y mangas
• tapeta de dos botones
• tapacosturas bi-color
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha piqué de 100% algodão penteado.
180 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
• Contraste colorido na gola e mangas.
• Abertura com dois botões
• Tapa costuras bicolor
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 15,70 14,92 14,18 13,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

37
POLOS ALGODÓN
ALGODÃO PÓLOS

CALGARY
POLO DE MANGA CORTA /
PÓLO DE MANGA CURTA
m 38080 (XS-XXXL) f 38081 (XS-XXL) k 38082 (104-152)
01 white
03 white-navy
05 khaki
10 yellow
39
POLOS ALGODÓN
21 pink 23 light pink
24 burgundy
25 red
33 orange 38 plum
40 light blue 44 blue
49 navy 51 aqua
60 forest 68 apple green
69 fern green 70 army green 86 chocolate 90 light grey
brown
95 anthracite
96 grey melange*
99 black
mf
k
Und. 25 50 100 500
€ 16,32 15,50 14,72 13,98 *
€ 16,32 15,50 14,72 13,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Punto piqué de 100% algodón.
200 g/m²
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• tapeta de dos botones
• Detalles de pespunte “Pick”
• Tapacosturas satinado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto piqué, 90% algodón, 10% viscosa.
Malha piqué 100% algodão.
200 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
• Abertura com dois botões
• Detalhes de Costura “Pick”
• Banda de pescoço em cetim
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha piqué, 90% algodão, 10% viscose.
ALGODÃO PÓLOS

El clásico polo de Slazenger
O clássico pólo Slazenger
Forehand
polo de manga corta /
pólo de manga curta
m 33S01 (S-XXXL) f 33S03 (S-XL) k 33S13 (104-164)
01 white
12 khaki
28 dark red
40 light blue
47 classic royal
blue
49 navy
51 aqua
72 apple green
90 grey
96 sport grey*
99 black
Piqué de 100% algodón peinado.
200-220 g/m²
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• Tapacosturas de punto espigado marcado
• tapeta de dos botones
• Botones del mismo color con logo grabado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto piqué 90% algodón y 10% viscosa.
Malha piqué de 100% algodão penteado.
200-220 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
• Banda de pescoço impressa.
• Abertura com dois botões
• Botões tingidos gravados
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha piqué 90% algodão e 10% viscose.
mf
k
Qty. 25 50 100 500
€ 16,88 16,04 15,24 14,48
€ 15,14 14,38 13,66 12,98
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

41
POLOS ALGODÓN
ALGODÃO PÓLOS

CRANDALL
POLO / PÓLO
m 38098 (XS-XXXL) f 38099 (XS-XXL)
01 white 25 red
44 blue
49 navy
99 black
Piqué de 65% poliéster y 35% algodón.
200 g/m²
• Lavable a 60˚C
• ISO 15797: cumple con el estandar del lavado industrial
• UV proteccion: UPF 40+
• Tapeta de 3 botones
• Aperturas laterales
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD;Infusion, HXD
Malha piqué de 65% poliéster e 35% algodão.
200 g/m²
• lavável a 60ºC
• ISO 15797: cumpre com o padrão de lavagem industrial
• Proteção UV: UPF 40+
• Abertura com 3 botões
• Aberturas laterais
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD;Infusion, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 19,82 18,82 17,88 16,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Este polo es lavable a 60°C
por lo que es ideal para
vestuario de ropa laboral
Este pólo essencial é lavável
a 60ºC, o que o torna mais
fácil de lavar.

43
POLOS ALGODÓN
OAKVILLE
POLO DE MANGA LARGA /
PÓLO DE MANGA COMPRIDA
m 38086 (XS-XXXL) f 38087 (XS-XXL)
01 white 25 red
49 navy
95 anthracite
96 grey melange* 99 black
Und. 25 50 100 500
€ 22,14 21,04 19,98 18,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Piqué de 100% algodón.
200 g/m²
• Cuello en tejido liso
• Detalles de pespunte “Pick”
• tapeta de dos botones
• Tapacosturas satinado
• Apertura lateral con tapacosturas satinado en el interior
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Piqué de 90% algodón y 10% viscosa.
Malha piqué de 100% algodão.
200 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Detalhes de Costura “Pick”
• Abertura com dois botões
• Banda de pescoço em cetim
• Apertura lateral com tapa costuras acetinados
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha piqué 90% algodão, 10% viscose.
ALGODÃO PÓLOS

Hacker
polo de manga corta /
pólo de manga curta
m 33096 (S-XXXL) f 33097 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
90 grey 99 black
Piqué de 100% algodón.
220 g/m²
• Cuello en tejido liso
• Contrastes en relieve
• Detalle de popelin gris en interior del cuello y puños
• Tapeta de 3 botones
• Aperturas laterales
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha piqué de 100% algodão.
220 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Contrastes em relevo
• Popelina cinza por dentro do pé da gola e punhos
• Abertura com 3 botões
• Aberturas laterais
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 21,56 20,48 19,46 18,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Backhand
polo de manga corta /
pólo de manga curta
m 33091 (S-XXXL) f 33092 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
90 grey 99 black
45
POLOS ALGODÓN
Punto piqué forma de panal de 100% algodón.
250-260 g/m²
• Cuello en tejido liso
• Contrastes en relieve
• Tapeta de un botón
• detalles ribeteados
• Tapacosturas en color contrastado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 25,64 24,36 23,14 21,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha de favos 100% algodão.
250-260 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Contrastes em relevo
• Abertura com um botão
• Detalhes em enfeites
• Banda de pescoço contraste.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
ALGODÃO PÓLOS

47
INSPIRACIÓN PARA
TU GRABACIÓN
Prueba la técnica de bordado para dar
un look inspirado en la moda diaria
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a técnica de bordado
para um look mais moderno.
POLOS ALGODÓN
MARKHAM
POLO DE MANGA CORTA / PÓLO DE MANGA CURTA
m 38084 (XS-XXXL) f 38085 (XS-XXL)
01 white 25 red
40 light blue
49 navy
95 anthracite 96 grey melange*
99 black
Punto piqué doble de 95% algodón y 5% elastano.
200 g/m²
• Cuello del mismo material
• Tela elástica
• Detalles de pespunte “Pick”
• Tapeta de 3 botones
• Inserciones en V en la ranura lateral en color contrastado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto Piqué doble, 85% algodón, 10% viscosa, 5% elastano.
Und. 25 50 100 500
€ 25,64 24,36 23,14 21,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha piqué dupla de 95% algodão e 5% elastano.
200 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Tecido elástico
• Detalhes de Costura “Pick”
• Abertura com 3 botões
• Inserções em V na ranhura lateral em cor contrastante
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Duplo piqué, 85% algodão, 10% viscose, 5% elastano.
ALGODÃO PÓLOS

Game
polo cool fit de manga corta /
pólo de manga curta
m 33108 (S-XXXL) f 33109 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 99 black
Malla de 100% poliéster transpirable.
125 g/m²
• Cuello del mismo material
• Mangas raglan
• Tapeta de 3 botones
• Pespunte flatlock en la sisa
• tapacosturas bi-color
Serigrafía, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Rede 100% poliéster com acabamento cool fit.
125 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Mangas ranglan.
• Abertura com 3 botões
• Detalhes de costura Flatlock
• Tapa costuras bicolor
Serigrafia, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Qty. 25 50 100 500
€ 18,17 17,26 16,74 16,41
Una versión adaptada del clásico polo de Slazenger.
A versão performance de um clássico Slazenger

49
POLOS ALGODÓN
ALGODÃO PÓLOS

KISO
POLO DE MANGA CORTA / PÓLO DE MANGA CURTA
m 39084 (XS-XXL) f 39085 (XS-XL)
01 white 25 red
44 blue
49 navy
92 steel grey 99 black
Punto 100% poliester con textura de microfibra transpirable.
150 g/m²
• Cuello en tejido liso
• Tapeta de 3 botones
• UV proteccion: UPF 15-39
• Tapeta interior en color contrastado
• Tapacosturas en color contrastado
Serigrafía, Termograbado, True Edge Transfer, HXD
Malha texturada de 100% poliéster com acabamento cool fit.
150 g/m²
• Colarinho em tecido liso
• Abertura com 3 botões
• Proteção UV: UPF 15-39
• Abertura interior com cor contrastante
• Banda de pescoço contraste.
Serigrafia, Termo-estampagem, True Edge Transfer, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 22,72 21,58 20,50 19,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

51
INSPIRACIÓN PARA TU
GRABACIÓN
Prueba la técnica de infusión
en el blanco, naranja y verde
manzana para darle un
aspecto más moderno
POLOS ALGODÓN
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a técnica
de inFusion em branco, laranja
e verde maçã para lhe dar um
aspecto mais moderno.
OTTAWA
POLO COOL FIT DE MANGA CORTA /
PÓLO DE MANGA CURTA
m 39082 (XS-XXXL) f 39083 (XS-XXL)
01 white
25 red
33 orange
44 blue
49 navy 60 forest
68 apple green
99 black
Piqué de 100% poliéster.
220 g/m²
• Cuello del mismo material
• Mangas raglan
• tapeta de dos botones
• Detalles estrechos de pespuntes flatlock
• Elementos reflectantes
Serigrafía, Termograbado, Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 27,96 26,56 25,24 23,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha piqué de 100% poliéster com acabamento cool fit.
220 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Mangas ranglan.
• Abertura com dois botões
• Detalhes de costura Flatlock estreitos
• Detalhes reflectores
Serigrafia, Termo-estampagem, Bordado, True Edge Transfer,
Infusion, HXD
ALGODÃO PÓLOS

53
POLOS ALGODÓN
CONTRASTE NÍTIDO
Una plaqueta de contraste
realza el atractivo visual.
CONTRASTE NÍTIDO
Uma carcela contrastada
melhora o aspeto visual.
PRESCOTT
POLO DE MANGA CORTA / PÓLO DE MANGA CURTA
m 39086 (XS-XXL) f 39087 (XS-XL)
46 denim 49 navy
67 green
92 steel grey
99 black
Punto jersey a franjas 100% poliéster con textura de microfibra
transpirable.
148 g/m²
• Cuello del mismo material
• Tapeta de 3 botones
• Faldón trasero
• Tapeta interior en color contrastado
• Acabados de color contrastado en bolsillos
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, True Edge Transfer, HXD
Und. 25 50 100 500
€ 27,96 26,56 25,24 23,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha jersey de riscas texturada de 100% poliéster micro com
acabamento cool fit.
148 g/m²
• Gola de confeção na peça.
• Abertura com 3 botões
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Abertura interior com cor contrastante
• Contraste colorido no bolso.
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser,
True Edge Transfer, HXD
ALGODÃO PÓLOS

FORRO Y PUNTO
POLAR & MALHA
SUDADERAS / CAMISOLAS
FORRO / FLEECES
ESSENTIAL
new cypress
38223
P.57
new kruger
38224
P.57
tyndall
39425/39426
P.75
bowlen
39494/39495
P.75
rixford
39496/39497
P.77
SUDADERAS / CAMISOLAS FORRO / FLEECES PUNTO ACTIVO / VESTUÁRIO ATIVO
surrey
38210
P.60
garner
38219/38220
P.61
brossard
39482/39483
P.81
perren
39490/39491
P.82
maple
39486/39487
P.83
LIFE
spruce
38217/38218
P.65
arora
38211/38212/
38213 • P.69
new fontaine
39427/39428
P.86
richmond
39484/39485
P.84
tremblant
39492/39493
P.87
PUNTO ACTIVO / VESTUÁRIO ATIVO
SELECT
mani
39480/39481
P.85
new notch
39498/39499
P.88
SUDADERAS / CAMISOLAS
PUNTO ACTIVO / VESTUÁRIO ATIVO
toss
33236
P.58
referee
33237
P.59
touch
33242/33243
P.66
drop shot
33486/33487
P.78
alley
33238/33239
P.62
open
33240/33241
P.63
set
33229
P.64
new pitch
33488/33489
P.79
reflex
33244/33245
P.67
new groundie
33246/33247
P.70
new stony
33248
P.71
varsity
33231
P.72

55
MANTENTE FRESCO
CUANDO HACE CALOR
MANTENHA-SE FRESCO
QUANDO FAZ CALOR
VERSATILIDAD
VERSATIBILIDADE
DISEÑADOS PARA
PONERLES MARCAS
CRIADOS PARA BRANDING

HAZLO TOTALMENTE TUYO,
POR DENTRO Y POR FUERA
TORNE-O SEU, POR
DENTRO E POR FORA
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
CYPRESS
SUDADERA CON CAPUCHA /
CASACO COM CAPUZ E FECHO
38223 (XXS-XXXL)
01 white 25 red
49 navy
94 heather grey
98 heather
charcoal*
99 black
Punto de 52% algodón y 48% poliéster.
240 g/m²
• Opciones interiores para personalizar marca
• Etiquetas extraíbles para confort sin etiquetas
• Capucha con cordón
• bolsillo interior para dispositivo
• Bolsillo tipo canguro
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
Malha de 52% algodão e 48% poliéster.
240 g/m²
• Opções interiores para personalizar marca
• Etiquetas removíveis para maior conforto
• Cordão no capuz
• Bolso multimedia interior
• Bolso Kanguro.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer
Und. 10 25 50 100
€ 32,66 31,02 29,46 27,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 25 50 100 500
€ 23,30 22,14 21,04 19,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUESTRO JERSEY.
TU ETIQUETA.
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
KRUGER
SUDADERA DE CUELLO REDONDO /
CAMISOLA DE DECOTE REDONDO
38224 (XXS-XXXL)
01 white 25 red
49 navy
94 heather grey
98 heather
charcoal
99 black
Punto de 52% algodón y 48% poliéster.
240 g/m²
• Opciones interiores para personalizar marca
• Etiquetas extraíbles para confort sin etiquetas
• Cuello redondo
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
Malha de 52% algodão e 48% poliéster.
240 g/m²
• Opções interiores para personalizar marca
• Etiquetas removíveis para maior conforto
• Gola redonda
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer
57
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
A NOSSA CAMISOLA.
A SUA ETIQUETA.
CAMISOLAS POLAR & MALHA

Toss
sudadera de cuello redondo /
camisola de decote redondo
33236 (S-XXXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 95 grey melange*
99 black
Terry francés de 50% algodón y 50% poliéster.
285 g/m²
• Cuello redondo
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• dobladillo inferior de punto liso
• media luna
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Terry francés de 90% algodón y 10% viscosa.
Malha de 52% algodão e 48% poliéster.
285 g/m²
• Gola redonda
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
• Bainha de ponto liso
• Meia lua
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha de moletão de 90% algodão e 10% viscose.
Und. 10 25 50 100
€ 23,30 22,14 21,04 19,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Referee
sudadera polo / camisola pólo
33237 (S-XXXL)
01 white 25 red
42 sky blue
68 apple green 95 grey melange*
99 black
Terry francés de 50% algodón y 50% poliéster.
285 g/m²
• tapeta de dos botones
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• dobladillo inferior de punto liso
• media luna
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Terry francés de 90% algodón y 10% viscosa.
49 navy
59
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
Und. 10 25 50 100
€ 27,96 26,56 25,24 23,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha de moletão de 50% algodão e 50% poliéster.
285 g/m²
• Abertura com dois botões
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
• Bainha de ponto liso
• Meia lua
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha de moletão de 90% algodão e 10% viscose.
CAMISOLAS POLAR & MALHA

INSPIRACIÓN PARA
TU GRABACIÓN
Prueba la técnica de grabación
de serigrafía para añadir tu
propio diseño o logotipo
en nuestros artículos y
podrás crear un estilo único
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a técnica de
decoração de serigrafia para
colocar o seu próprio design ou
logótipo nos nossos artigos e criar
o seu estilo único.
SURREY
SUDADERA DE CUELLO REDONDO /
CAMISOLA DE DECOTE REDONDO
38210 (XXS-XXXL)
24 burgundy
25 red
40 light blue
44 blue
49 navy 95 anthracite
96 grey melange*
99 black
Punto de 80% algodón y 20% poliéster. Cardado en el interior.
300 g/m²
• Cuello redondo
• inserción frontal en forma de v de punto liso
• Cepillado interior para un tacto suave, caliente y confortable
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto 82% algodón, 10% viscosa, 8% poliéster. Interior perchado.
Malha de 80% algodão e 20% poliéster, escovado no interior.
300 g/m²
• Gola redonda
• Inserção frontal central em forma de v em ponto liso
• Escovado no interior
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha de 82% algodão, 10% viscose, 8% poliéster. Escovado no interior.
Und. 10 25 50 100
€ 32,66 31,02 29,46 27,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

GARNER
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA
COMPLETA / CASACO COM CAPUZ E FECHO
m 38219 (XS-XXL) f 38220 (XS-XL)
01 white
96 grey melange
44 blue
98 heather charcoal
Punto jersey de hilo flamé de 65% poliéster y 35% algodón.
180 g/m²
• Cremallera frontal central metálica
• bolsillo interior para dispositivo
• Bolsillo tipo canguro
• Ojal para el pulgar
• cinta para colgar en color contrastado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
61
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
Und. 10 25 50 100
€ 32,66 31,02 29,46 27,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha de jersey torcida de 65% poliéster e 35% algodão.
180 g/m²
• Fecho frontal central metálico
• Bolso multimedia interior
• Bolso Kanguro.
• Ilhós para o polegar
• Fita para pendurar em cabide em cor contrastante
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
INSPIRACIÓN PARA TU GRABACIÓN
Nuestra técnica de inFusion te ofrece la
posibilidad de grabar a través de cremalleras.
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
A nossa técnica de inFusion oferece-lhe a
possibilidade de decorar através de fechos.
CAMISOLAS POLAR & MALHA

Alley
sudadera con capucha /
camisola com capuz
m 33238 (S-XXXL) f 33239 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 95 grey melange*
99 black
Terry francés de 50% algodón y 50% poliéster.
285 g/m²
• puños de punto liso
• dobladillo inferior de punto liso
• Capucha con cordón
• Bolsillo tipo canguro
• media luna
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Terry francés de 90% algodón y 10% viscosa.
Malha de moletão de 50% algodão e 50% poliéster.
285 g/m²
• Punhos de ponto liso
• Bainha de ponto liso
• Cordão no capuz
• Bolso Kanguro.
• Meia lua
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha de moletão de 90% algodão e 10% poliéster.
La Sudadera favorito de Slazenger
A camisola mais querida da Slazenger
Und. 10 25 50 100
€ 34,96 33,22 31,56 29,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

63
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
Open
sudadera con capucha y
cremallera completa /
casaco com capuz e fecho
m 33240 (S-XXXL) f 33241 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 95 grey melange*
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 36,14 34,34 32,62 30,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Terry francés de 50% algodón y 50% poliéster.
285 g/m²
• puños de punto liso
• dobladillo inferior de punto liso
• Capucha con cordón
• Bolsillo tipo canguro
• Tiradores de cremallera de agarre fácil
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Terry francés de 90% algodón y 10% viscosa.
Malha de moletão de 50% algodão e 50% poliéster.
285 g/m²
• Punhos de ponto liso
• Bainha de ponto liso
• Cordão no capuz
• Bolso Kanguro.
• Fecho fácil com puxador
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha de moletão de 90% algodão e 10% poliéster.
CAMISOLAS POLAR & MALHA

Set
jersey con cremallera de 1/4 /
pulôver com meio fecho
m 33229 (S-XXXL)
49 navy 90 grey
99 black
Punto plano de 100% algodón. Galga 12.
• sin costuras
• Tirador de piel con logo Slazenger grabado
• Cremallera metálica en el cuello
• Interior del cuello en color contrastado
• Cuello en tejido liso
Bordado
Malha de 100% algodão. Calibre 12.
• Totalmente de moda.
• Fecho com puxador de couro em relevo
• Fecho metálico na gola
• Interior do colarinho em cor contrastante
• Colarinho em tecido liso
Bordado
Und. 10 25 50 100
€ 38,46 36,54 34,72 32,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Inspiración para tu grabación
Prueba la técnica de bordado
para un resultado óptimo
Inspiração de decoração
Experimente o bordado para um
branding ótimo

65
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
CONFORT CASUAL PARA NEGOCIOS
CONFORTO CASUAL PARA NEGÓCIOS
SPRUCE
JERSEY CON CUELLO DE PICO /
PULÔVER DE DECOTE EM V
m 38217 (XS-XXXL) f 38218 (XS-XXL)
40 light blue
49 navy
96 grey melange
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 40,80 38,76 36,82 34,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Punto plano de 60% y algodón 40% poliéster. Galga 12.
• cuello pico
• Coderas de sarga en color gris oscuro
• Cuello en tejido liso
• puños de punto liso
• dobladillo inferior de punto liso
Bordado, HXD
Malha lisa de 60% algodão e 40% poliéster. Calibre 12.
• Gola em V
• Cotoveleiras em cor contrastante em sarja
• Colarinho em tecido liso
• Punhos de ponto liso
• Bainha de ponto liso
Bordado, HXD
CAMISOLAS POLAR & MALHA

Touch
jersey de manga larga /
camisola de manga comprida
m 33242 (XS-XXL) f 33243 (XS-XL)
53 heather blue
98 heather charcoal
52% algodón, 48% poliéster, tejido de punto french terry.
210 g/m²
• Tapeta de 3 botones
• Detalles estrechos de pespuntes flatlock
• tapacosturas bi-color
• Botones del mismo color con logo grabado
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, True Edge Transfer, Bordado, HXD
Malha de moletão torcida 52% algodão, 48% poliéster.
210 g/m²
• Abertura com 3 botões
• Detalhes de costura Flatlock estreitos
• Tapa costuras bicolor
• Botões tingidos gravados
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, True Edge Transfer, Bordado, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 33,78 32,10 30,50 28,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Reflex
jersey con capucha /
camisola com capuz
m 33244 (XS-XXL) f 33245 (XS-XL)
53 heather blue
98 heather charcoal
52% algodón, 48% poliéster, tejido de punto french terry.
210 g/m²
• Tira de 4 botones
• Detalles estrechos de pespuntes flatlock
• Ojal para el pulgar
• Forro punto jersey simple en el interior de la capucha
• tapacosturas bi-color
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
67
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
Und. 10 25 50 100
€ 43,12 40,96 38,92 36,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Malha de moletão torcida 52% algodão, 48% poliéster.
210 g/m²
• Carcela de quatro botões
• Detalhes de costura Flatlock estreitos
• Ilhós para o polegar
• Revestimento em ponto Jersey no interior do capuz
• Tapa costuras bicolor
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
CAMISOLAS POLAR & MALHA

mf
k
Und. 10 25 50 100
€ 58,30 55,38 52,62 49,98 *
€ 46,64 44,30 42,08 39,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
ESTA SUDADERA CON CAPUCHA
Y CEPILLADO EN EL INTERIOR, ES
MUY SUAVE Y CÓMODA DE LLEVAR.
ESTA CAMISOLA COM CAPUZ E INTERIOR
SUAVE, É MUITO CÓMODA DE USAR.
ARORA
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA
COMPLETA / CASACO COM FECHO E CAPUZ
m 38211 (XS-XXXL) f 38212 (XS-XXL) k 38213 (104-152)
01 white
95 anthracite
24 burgundy
44 blue 49 navy
96 grey melange*
25 red
60 forest
99 black
Tejido de punto de 80% algodón y 20% poliéster.
Cardado en el interior.
300 g/m²
• paneles laterales de punto liso
• puños de punto liso
• dobladillo inferior de punto liso
• Capucha con cordón
• Bolsillo tipo canguro
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Punto de 82% algodón, 10% viscosa, 8% poliéster. Cardado en el interior.
33 orange
86 chocolate
brown
Malha de 80% algodão e 20% poliéster, escovado no interior.
300 g/m²
• Painéis laterais em ponto liso
• Punhos de ponto liso
• Bainha de ponto liso
• Cordão no capuz
• Bolso Kanguro.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
*Malha de 82% algodão, 10% viscose, 8% poliéster. Escovado no interior.
69
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
CAMISOLAS POLAR & MALHA

Nuevos Estilos / Novos Estilos
Groundie
sudadera con capucha /
camisola com capuz
m 33246 (XS-XXL) f 33247 (XS-XL)
Una nueva versión de la clásica
sudadera con capucha
Uma nova interpretação sobre a
camisola com capuz clássica
49 heather blue 96 grey melange 97 heather smoke
Tejido de 56% Poliéster, 37% Algodón y 7% Rayón con tejido
de punto French Terry.
240 g/m²
• revestimiento jersey simple en color contrastado
• bolsillo interior para dispositivo
• Ojal para el pulgar
• Capucha con cordón
• Bolsillo tipo canguro
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha torcida de 56% de poliéster, 37% de algodão e
7% de seda artificial, com costas em moletão.
240 g/m²
• Revestimento em ponto Jersey em cor contrastante
• Bolso multimedia interior
• Ilhós para o polegar
• Cordão no capuz
• Bolso Kanguro.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 57,14 54,28 51,56 48,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 10 25 50 100
€ 58,30 55,38 52,62 49,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Nuevos Estilos / Novos Estilos
Stony
chaqueta / casaco desportivo
m 33248 (XXS-XXXL)
27 heather red
96 grey melange
49 navy
97 heather smoke
Tejido de 56% Poliéster, 37% Algodón
y 7% Rayón con tejido de punto French Terry.
240 g/m²
• bolsillo interior para dispositivo
• Cremallera frontal central metálica
• Tiradores de cremallera de agarre fácil
• Bolsillos delanteros
• Cuello en tejido liso
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha torcida de 56% poliéster, 37% algodão
e 7% seda artificial, com costas em moletão.
240 g/m²
• Bolso multimedia interior
• Fecho frontal central metálico
• Fecho fácil com puxador
• Bolsos frontais.
• Colarinho em tecido liso
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
71
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
Detalles que marcan
la diferencia
Detalhes que fazem a
diferença
CAMISOLAS POLAR & MALHA

La chaqueta clásica
universitaria de
Slazenger
O casaco universitário
clássico da Slazenger
Varsity
chaqueta sudadera / casaco
33231 (XS-XXL)
25 red 49 navy
99 black
Terry francés de 100% algodón.
420 g/m²
• Ribetes de color contrastado en cuello y mangas
• Bolsillos para manos
• Etiqueta Slazenger en el interior
• Botones grabados con logo Slazenger
• Cuello en tejido liso
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha moletão de 100% algodão.
420 g/m²
• Contraste colorido na gola e mangas.
• Bolsos de mãos
• Marca na manga
• Botões de pressão com logo da marca
• Colarinho em tecido liso
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 76,96 73,12 69,46 65,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

73
FORRO Y PUNTO SUDADERAS
CAMISOLAS POLAR & MALHA

75
TYNDALL
CHALECO DE MICROFIBRA /
COLETE EM MALHA POLAR
m 39425 (XS-XXL) f 39426 (XS-XL)
Microforro de 100% poliéster, 2 lados cardados,
1 cara antiapelotonamiento.
180 g/m²
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta
contrastada
• pespunte flatlock en color contrastado
• Bolsillos frontales con cremallera invertida en color
contrastado
• Tapacosturas en color contrastado
• Cinta para colgar en color contrastado
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado, HXD
FORRO Y PUNTO FORRO
Malha polar 100% poliéster, macio dos dois lados,
um lado antiborboto.
180 g/m²
25 red 49 navy
89 storm grey 99 black
Und. 10 25 50 100
€ 27,96 26,56 25,24 23,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Detalhes de costura Flatlock em cor contrastante
• Bolsos frontais com fecho invertido em cor contrastante
• Banda de pescoço contraste.
• Fecho fácil com puxador
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado, HXD
BOWLEN
FORRO DE MICROFIBRA CON CREMALLERA 1/4 /
CAMISOLA MALHA POLAR
m 39494 (XS-XXL) f 39495 (XS-XL)
Forro de microfibra de 100% poliéster, 2 lados cardados,
1 lado antiapelotonamiento.
180 g/m²
• Cremallera corta
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta
contrastada
• pespunte flatlock en color contrastado
• Tapacosturas en color contrastado
• Ojal para el pulgar
25 red 44 blue
49 navy
89 storm grey
99 black
Und. 25 50 100 500
€ 30,30 28,78 27,34 25,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado, HXD
Malha polar de 100% poliéster. Macia dos dois lados e
antiborboto num dos lados.
180 g/m²
• Um quarto de fecho
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Detalhes de costura Flatlock em cor contrastante
• Banda de pescoço contraste.
• Interior thumb grab
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado, HXD
FLEECES POLAR & MALHA

Und. 25 50 100 500
€ 32,66 31,02 29,46 27,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
RIXFORD
FORRO DE MICROFIBRA CON CREMALLERA
COMPLETA /
CASACO COM FECHO EM MALHA POLAR
m 39496 (XS-XXL) f 39497 (XS-XL)
25 red
NEW 33 orange
49 navy NEW 68 apple
green
44 blue
89 storm grey
NEW 47 classic
royal blue
99 black
Forro de microfibra de 100% poliéster, 2 lados cardados,
1 lado antiapelotonamiento.
180 g/m²
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta
contrastada
• Bolsillos frontales con cremallera invertida en color contrastado
• pespunte flatlock en color contrastado
• Ojal para el pulgar
• Tapacosturas en color contrastado
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado, HXD
Malha polar de 100% poliéster. Macia dos dois lados
e antiborboto num lado.
180 g/m²
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Bolsos frontais com fecho invertido em cor contrastante
• Detalhes de costura Flatlock em cor contrastante
• Ilhós para o polegar
• Banda de pescoço contraste.
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado, HXD
77
FORRO Y PUNTO FORRO
INSPIRACIÓN PARA
TU GRABACIÓN
Prueba la doble combinación de
láser y bordado para dar a la marca
un resultado óptimo.
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a dupla combinação de
laser e bordado para dar à sua marca
um resultado ótimo.
FLEECES POLAR & MALHA

Drop Shot
chaqueta de microfibra con
cremallera completa /
casaco com fecho em malha polar
m 33486 (XS-XXXL) f 33487 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
90 grey 99 black
Microforro de 100% poliéster. 2 lados cardados,
1 lado antiapelotonamiento.
190 g/m²
• Bolsillos para manos con cremallera
• Bolsillo de manga con cremallera
• Junta elástica
• Tapeta interior
• protección para barbilla
Serigrafía, Termograbado, Bordado,
Grabación a láser, Bordado
Malha polar de 100% poliéster. Macia dos dois lados e
antiborboto num lado.
190 g/m²
• Bolsos de mãos
• Bolsos de mangas com fecho.
• Junta elástica
• Abertura interior
• Resguardo do queixo.
Serigrafia, Termo-estampagem, Bordado,
Gravação a laser, Bordado
Und. 10 25 50 100
€ 41,98 39,88 37,88 35,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Antibolitas
Un tratamiento aplicado al tejido que resiste
la formación de pequeñas bolas o pelotitas
en la superficie de la prenda
Anti-borboto
Um tratamento aplicado ao tecido que
resiste à formação de pequenas bolinhas
ou esferas na superfície da roupa

Nuevos Estilos / Novos Estilos
Pitch
chaqueta de microfibra /
casaco em malha polar
m 33488 (XS-XXXL) f 33489 (XS-XXL)
25 red 42 sky blue 49 navy
90 grey
99 black
Microforro de 100% poliéster.
200 g/m²
• Bolsillos para manos con cremallera
• bolsillo de pecho con cremallera
• Ojal para el pulgar
• Interior del cuello en color contrastado
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
Bordado, HXD
Malha polar de 100% poliéster.
200 g/m²
• Bolsos de mãos
• Bolso no peito com fecho.
• Ilhós para o polegar
• Interior do colarinho em cor contrastante
• Bolso multimedia interior com fio guia
Bordado, HXD
79
FORRO Y PUNTO FORRO
Und. 10 25 50 100
€ 46,64 44,30 42,08 39,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
FLEECES POLAR & MALHA

81
FORRO Y PUNTO FORRO
SOLAPA ANTITORMENTAS INTERIOR
CON PROTECTOR DE BARBILLA
La solapa cortavientos interior de la
chaqueta se pliega sobre la parte superior
de la cremallera para actuar como un suave
protector de barbilla antirrozaduras.
CAPA DE PROTEÇÃO INTERIOR E
PROTEÇÃO PARA O QUEIXO
A aba interna do casaco dobra-se sobre a parte
superior do fecho de correr para atuar como
um protetor de queixo suave e anti-arranhões.
BROSSARD
CHAQUETA DE MICROFIBRA DE CREMALLERA
COMPLETA / CASACO COM FECHO EM MALHA POLAR
m 39482 (XS-XXXL) f 39483 (XS-XXL)
01 white
25 red
33 orange
44 blue
49 navy 68 apple green
90 light grey
95 anthracite
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 44,30 42,08 39,98 37,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Microforro de 100% poliéster. 2 lados cardados,
1 lado antiapelotonamiento.
190 g/m²
• Bobina central frontal de la cremallera
• Bolsillos para manos con cremallera
• Elástico en color contrastado
• Ojal para el pulgar
• Mangas raglan
Serigrafía, Termograbado, Bordado
Malha polar de 100% poliéster. Macia dos dois lados e antiborboto
num dos lados.
190 g/m²
• Fecho invertido central c/ faixa prateada refletora impressa
• Bolsos de mãos
• Junta elástica em cor contrastante
• Ilhós para o polegar
• Mangas ranglan.
Serigrafia, Termo-estampagem, Bordado
FLEECES POLAR & MALHA

PERREN
CHAQUETA DE PUNTO / CASACO DE MALHA
m 39490 (XS-XXL) f 39491 (XS-XL)
27 heather red
53 heather blue
94 heather grey
97 heather smoke
Punto jersey de 91% poliéster, 9% elastano.
230 g/m²
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta contrastada
• Tela elástica
• Bolsillo tipo canguro
• bolsillo interior para dispositivo
• cinta para colgar en color contrastado
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha jersey tingida 91% poliéster, 9% elastano.
230 g/m²
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Tecido elástico
• Bolso Kanguro.
• Bolso multimedia interior
• Fita para pendurar em cabide em cor contrastante
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 44,30 42,08 39,98 37,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

83
MAPLE
CHAQUETA DE PUNTO / CASACO DE MALHA
m 39486 (XS-XXL) f 39487 (XS-XL)
25 red
49 navy
44 blue
99 black
Punto jersey de 100% poliéster con reverso cardado.
195 g/m²
• Bobina central frontal de la cremallera
• Bolsillos delanteros con cremallera
• pespunte flatlock en color contrastado
• Autolock zipper puller
• bolsillo interior para dispositivo
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
FORRO Y PUNTO PUNTO ACTIVO
Und. 10 25 50 100
€ 47,82 45,42 43,14 40,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
DISEÑADA PARA QUE TU MARCA DESTAQUE
CONCEBIDO PARA A SUA MARCA DESTACAR
Malha de 100% poliéster com costas macias.
195 g/m²
• Fecho invertido central c/ faixa prateada refletora impressa
• Bolso frontal com fecho.
• Detalhes de costura Flatlock em cor contrastante
• Cursor para fecho com bloqueio automático
• Bolso multimedia interior
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
VESTUÁRIO ATIVO POLAR & MALHA

RICHMOND
CHAQUETA DE PUNTO / CASACO DE MALHA
m 39484 (XS-XXL) f 39485 (XS-XL)
27 heather red
53 heather blue
94 heather
charcoal
96 grey melange
Punto texturado jaspeado de 100% poliéster con reverso cardado.
Contraste: Tela entrelazada de 94% poliéster
y 6% elastano con reverso cardado.
255 g/m²
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta contrastada
• Bolsillo frontal con cremallera
• pespunte flatlock en color contrastado
• bolsillo interior para dispositivo
• Faldón trasero
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
Malha texturada mesclada de 100% poliéster com costas macias.
Contraste: Tecido de malha dupla de 94% poliéster e de 6% elastano
com costas macias.
255 g/m²
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Bolso frontal com fecho
• Detalhes de costura Flatlock em cor contrastante
• Bolso multimedia interior
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
LA ELECCIÓN PERFECTA PARA LOS
DÍAS QUE EMPIEZA LA PRIMAVERA
A ESCOLHA PERFEITA PARA OS
PRIMEIROS DIAS DE PRIMAVERA
Und. 10 25 50 100
€ 55,96 53,16 50,50 47,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

85
FORRO Y PUNTO PUNTO ACTIVO
Presenta características tales como
un bolsillo interior para dispositivos y
orificio para el cable. La “Mani” se ha
diseñado para el deporte y la gente a
la que le gusta correr.
Com funcionalidades tais como um
bolso para acessórios interiores e
orifício para cabos. O desportivo Mani é
projetado para pessoas em movimento.
MANI
CHAQUETA DE POWER FLEECE DE CREMALLERA
COMPLETA / CASACO COM FECHO EM MALHA POLAR
m 39480 (XS-XXXL) f 39481 (XS-XXL)
01 white 25 red
44 blue
49 navy
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 58,30 55,38 52,62 49,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Punto jersey de 91% poliéster y 9% elastano con acabado
absorvente. Cardado en el interior.
245 g/m²
• Flexible 4 sentidos
• Ojal para el pulgar
• Elementos reflectantes
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• bolsillo interior para dispositivo
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
True Edge Transfer, Infusion
Malha de 91% poliéster e 9% elastano com acabamento cool fit.
Escovado no interior.
245 g/m²
• Tecido com elastecidade nos 4 sentidos.
• Ilhós para o polegar
• Detalhes reflectores
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Bolso multimedia interior
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado,
True Edge Transfer, Infusion
VESTUÁRIO ATIVO POLAR & MALHA

NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
FONTAINE
CHALECO DE PUNTO / COLETE DE MALHA
m 39427 (XS-XXL) f 39428 (XS-XL)
53 heather blue 94 heather grey 97 heather smoke
Suéter de punto cepillado de 100% poliéster.
305 g/m²
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
• Faldón trasero
• Cremallera delantera central metalica y visible, con cinta
contrastada
• Bolsillos frontales con cremallera invertida en color contrastado
• bolsillo de pecho con cremallera
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía, HXD
100% poliéster escovado.
305 g/m²
• Bolso multimedia interior com fio guia
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Bolsos frontais com fecho invertido em cor contrastante
• Bolso no peito com fecho.
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 53,62 50,94 48,40 45,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
TANTO PARA EL TRABAJO COMO PARA LA AVENTURA
TANTO PARA NEGÓCIOS, COMO PARA AVENTURAS

87
FORRO Y PUNTO PUNTO ACTIVO
TREMBLANT
CHAQUETA DE PUNTO / CASACO DE MALHA
m 39492 (XS-XXL) f 39493 (XS-XL)
Und. 2 5 25 50
€ 61,78 58,70 55,76 52,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
53 heather blue 94 heather grey 97 heather smoke
Suéter de punto cepillado de 100% poliéster.
305 g/m²
• Cremallera delantera central metalica y visible,
con cinta contrastada
• Bolsillos frontales con cremallera invertida en color
contrastado
• bolsillo de pecho
• Ojal para el pulgar
• Faldón trasero
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía, HXD
Malha 100% poliéster escovado.
230 g/m²
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Bolsos frontais com fecho invertido em cor contrastante
• Bolso no peito.
• Ilhós para o polegar
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia, HXD
VESTUÁRIO ATIVO POLAR & MALHA

NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
NOTCH
CHAQUETA DE PUNTO / CASACO DE MALHA
m 39498 (XS-XXL) f 39499 (XS-XL)
53 heather blue 94 heather grey 99 black
Tejido Jersey de 80% Algodón y 20% Poliéster, unido al jersey de
93% Poliéster y 7% Elastano.
480 g/m²
• Bonded Jersey knit–Tech fleece
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
• Faldón trasero
• Ojal para el pulgar
• Partial rib knit hem and cuffs
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Malha jersey de 80% de algodão e 20% de poliéster, ligada a malha
jersey de 93% de poliéster e 7% de elastano.
480 g/m²
• Bonded Jersey knit–Tech fleece
• Bolso multimedia interior com fio guia
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Ilhós para o polegar
• Debrum e punhos com costura parcial
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 2 5 25 50
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

89
FORRO Y PUNTO PUNTO ACTIVO
VESTUÁRIO ATIVO POLAR & MALHA

CAMISAS
CAMISAS
ESSENTIAL
stirling
38170/38171
P.93
wilshire
38172/38173
P.93
manitoba
38160/38161
P.94
vaillant
38162/38163
P.95
hamilton
38164/38165
P.96
new hamell
38168/38169
P.97
LIFE
new sloan
38174/38175
P.101
net
33160/33161
P.98
lucky
33162/33163
P.99

91
LISTO PARA CUANDO
TÚ LO ESTÉS.
PRONTO QUANDO
VOCÊ ESTIVER
POR DENTRO Y POR FUERA
POR DENTRO E POR FORA
DISEÑADOS PARA
PONERLES MARCAS
CRIADOS PARA BRANDING

93
STIRLING
CAMISA DE MANGA CORTA /
CAMISA DE MANGA CURTA
m 38170 (XS-XXL) f 38171 (XS-XL)
01 white 41 frosted blue 99 black
Sarga de 65% poliéster y 35% algodón.
145 g/m²
• botones en el cuello
• Bolsillo en pecho superior izquierdo en modelo de hombre
• Costuras sobrecosidas planas
• pliegue central trasero
• cuello interior en color contrastado
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía, Infusion, HXD
CAMISAS JACQUARD
Tecido de algodão penteado de 65% poliéster e 35% algodão.
145 g/m²
Und. 10 25 50 100
€ 25,64 24,36 23,14 21,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
• Colarinho de botão
• Patch bolso superior esquerdo (homem)
• Costuras sobrecosidas planas
• Dobra traseira central
• Colar interior de cor contrastante
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia, Infusion, HXD
WILSHIRE
CAMISA DE MANGA LARGA /
CAMISA DE MANGA COMPRIDA
m 38172 (XS-XXL) f 38173 (XS-XL)
01 white 41 frosted blue 99 black
Sarga de 65% poliéster y 35% algodón.
145 g/m²
• botones en el cuello
• Botón simple ajustable en puños
• bolsillo de pecho
• Costuras sobrecosidas planas
• cuello interior en color contrastado
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía, Infusion, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 29,14 27,68 26,30 24,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tecido de algodão penteado de 65% poliéster e 35% algodão.
145 g/m²
• Colarinho de botão
• Punho ajustável com botão simples
• Bolso no peito.
• Costuras sobrecosidas planas
• Colar interior de cor contrastante
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia, Infusion, HXD
TECIDO CAMISAS

MANITOBA
CAMISA DE MANGA CORTA /
CAMISA DE MANGA CURTA
m 38160 (XS-XXXL) f 38161 (XS-XXL)
01 white 40 light blue 99 black
Oxford de 100% algodón. 40x32/2, 110x50.
142 g/m²
• botones en el cuello
• Segundo ojal con costuras en color naranja
• Ribetes satinados en el interior del cuello
• Botones blancos grabados con marca Elevate
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Tecido Oxford de 100% algodão. 40 x 32/2, 110 x 50.
142 g/m²
• Colarinho de botão
• Segunda casa de botão a contar de baixo com costuras laranjas
• Enfeite em cetim no colarinho interior
• Botões pérola gravados
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 33,78 32,10 30,50 28,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
VAILLANT
CAMISA DE MANGA LARGA /
CAMISA DE MANGA COMPRIDA
m 38162 (XS-XXXL) f 38163 (XS-XXL)
01 white 21 pink 40 light blue
NEW 49 navy
NEW 92 steel grey 99 black
95
CAMISAS JACQUARD
Oxford de 100% algodón. 40x32/2, 110x50.
142 g/m²
• botones en el cuello
• Botón simple ajustable en puños
• Segundo ojal con costuras en color naranja
• Ribetes satinados en el interior del cuello
• Botones blancos grabados con marca Elevate
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 39,62 37,64 35,76 33,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tecido Oxford de 100% algodão. 40 x 32/2, 110 x 50.
142 g/m²
• Colarinho de botão
• Punho ajustável com botão simples
• Segunda casa de botão a contar de baixo com costuras laranjas
• Enfeite em cetim no colarinho interior
• Botões pérola gravados
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
TECIDO CAMISAS

HAMILTON
CAMISA DE MANGA LARGA /
CAMISA DE MANGA COMPRIDA
m 38164 (XS-XXXL) f 38165 (XS-XXL)
01 white 40 light blue 99 black
Popelina de 100% algodón. 45x40, 142x92.
135 g/m²
• Botón simple ajustable en puños
• Segundo ojal con costuras en color naranja
• Ribetes satinados en el interior del cuello
• Botones blancos grabados con marca Elevate
• Etiqueta principal en transfer
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
Popelina de 100% algodão. 45 x 40, 142 x 92.
135 g/m²
• Punho ajustável com botão simples
• Segunda casa de botão a contar de baixo com costuras laranjas
• Enfeite em cetim no colarinho interior
• Botões pérola gravados
• Etiqueta principal em transfer
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer
Und. 10 25 50 100
€ 41,98 39,88 37,88 35,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Unos resultados de acabado en
las telas que proporcionan un fácil
cuidado. Cuenta con la característica
anti-arrugas por lo que reduce la
necesidad de un planchado intensivo.
Resultados de acabamento nos tecidos
que permitem um fácil cuidado. Conta
com a característica anti-enrugado, que
diminui a necessidade de passar a ferro.

97
CAMISAS JACQUARD
LA PIEZA
PERFECTA PARA
UNIFORMIDADES
A PEÇA PERFEITA
PARA UNIFORMIZAR
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
HAMELL
CAMISA DE MANGA LARGA /
CAMISA DE MANGA COMPRIDA
m 38168 (XS-XXXL) f 38169 (XS-XXL)
01 white 40 light blue 99 black
Popelina de 96% algodón, 4% Elastano 50x50+40D, 170x72.
118 g/m²
• Botón oculto en la parte trasera del cuello
• Tela elástica
• Botón simple ajustable en puños
• Ribetes satinados en el interior del cuello
• Botones del mismo color con logo grabado
Bordado
Und. 10 25 50 100
€ 43,12 40,96 38,92 36,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Popelina de 96% algodão, 4% elastano 50x50+40D, 170x72.
118 g/m²
• Botão escondido no colarinho
• Tecido elástico
• Punho ajustável com botão simples
• Enfeite em cetim no colarinho interior
• Botões tingidos gravados
Bordado
TECIDO CAMISAS

Net
camisa de manga larga /
camisa de manga comprida
m 33160 (XS-XXXL) f 33161 (XS-XXL)
25 red
44 blue
67 green
90 grey
Popelina de cuadros de hilos teñidos de 55% algodón y
45% poliéster con acabado antiarrugas.
110 g/m²
• Botón oculto en la parte trasera del cuello
• bolsillo de pecho
• Botón simple ajustable en puños
• cuello interior en color contrastado
• Detalle bordado contrastado superior
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Popelina de fios tingidos em quadrado 55% de algodão e
45% de poliéster com acabamento anti-rugas.
110 g/m²
• Botão escondido no colarinho
• Bolso no peito.
• Punho ajustável com botão simples
• Colar interior de cor contrastante
• Detalhe em pesponto contrastado
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
La camisa a cuadros de Slazenger
A camisa de quadrados Slagenzer
Und. 10 25 50 100
€ 39,62 37,64 35,76 33,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 10 25 50 100
€ 41,98 39,88 37,88 35,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Resistente a las arrugas
Un acabado textil especial que no presenta
arrugas tras muchos lavados.
Resistente a rugas
Um acabamento especial utilizado em
tecidos mistos que impede uma aparência
enrugada depois de lavar muitas vezes.
Nuevos Colores / Novas Cores
Lucky
camisa / camisa
m 33162 (XS-XXL) f 33163 (XS-XL)
NEW 40 light blue
NEW 70 army
green
46 denim
99 black
60% algodón, 40% Poliéster, tejido popelín.
125 g/m²
• Botón simple ajustable en puños
• Doble pespunte de aguja
• Costuras sobrecosidas planas
• Botones blancos grabados con marca Elevate
• Tapacosturas en color contrastado
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, HXD
Tecido de popelina tingido 60% de algodão e 40% poliéster.
125 g/m²
• Punho ajustável com botão simples
• Dupla costura de agulha
• Costuras sobrecosidas planas
• Botões pérola gravados
• Banda de pescoço contraste.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, HXD
99
CAMISAS JACQUARD
TECIDO CAMISAS

101
CAMISAS JACQUARD
DE NUEVO A LA MODA
La tela vaquera ha vuelto.
Ya sea para un estilo
casual o profesional, la
durabilidad es la misma.
NOVAMENTE NA MODA
O denim está de volta.
E seja para utilização
casual ou empresarial, a
durabilidade é a mesma.
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
SLOAN
CAMISA VAQUERA DE MANGA LARGA /
CAMISA DE MANGA COMPRIDA
m 38174 (XS-XXL) f 38175 (XS-XL)
46 denim
Hilo teñido en tejido de algodón 63% y Lyocell 37%, prendas de
lavado enzimáticas.
140 g/m²
• Botón oculto en la parte trasera del cuello
• Botón simple ajustable en puños
• Faldón trasero
• Detalle bordado contrastado superior
• Bolsillos delanteros
Grabación a láser, Bordado, True Edge Transfer, Serigrafía, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 43,72 41,54 39,46 37,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tecido tingido com fios de 63% Algodão e 37% de Lyocell, tecido
submetido a lavagem enzimática.
140 g/m²
• Botão escondido no colarinho
• Punho ajustável com botão simples
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Detalhe em pesponto contrastado
• Bolsos frontais.
Gravação a laser, Bordado, True Edge Transfer, Serigrafia, HXD
TECIDO CAMISAS

CHAQUETAS Y CHALECOS
CASACOS
CHAQUETAS LIGERAS / CASACOS LEVES
CHAQUETAS SOFTSHELL
CHAQUETAS AISLADAS / VESTES ISOLÉES
ESSENTIAL
egmont
38315/38316
P.106
new stinson
39429/39430
P.113
maxson
38319/38320
P.113
mercer
39422/39423
P.125
smithers
39313/39314
P.131
norquay
39321/39322
P.125
CASACOS SOFTSHELL
flint
38317/38318
P.107
vesper
39327/39328
P.114
fairview
39420/39421
P.136
scotia
39305/39306
P.137
LIFE
labrador
39301/39302
P.110
langley
39311/39312
P.119
SELECT
new signal
39335/39336
P.111
kaputar
39325/39326
P.115
new banff
39331/39332
P.127
lexington
39329/39330
P.138
new silverton
39333/393346
P.129
ozark
39323/39324
P.139
action
33335
P.104
match
33306/33307
P.116
gravel
33429/33430
P.120
mixed doubles
33425/33426
P.121
top spin
33336/33337
P.108
under spin
33340/33341
P.122
new swing
33431/33432
P.132
slice
33338/33339
P.109
new bouncer
33344/33345
P.133
stance
33342/33343
P.134

103
PROTEGE CONTRA
LOS ELEMENTOS
PROTEGE CONTRA
OS ELEMENTOS
NO PASES FRIO,
PERMANECE CÁLIDO
AQUEÇA-SE,
MANTENHA-SE QUENTE
DISEÑADOS PARA
PONERLES MARCAS
CRIADOS PARA BRANDING

Action
chaqueta / casaco
33335 (S-XXXL)
25 red 42 sky blue 49 navy
68 apple green
99 black
Tejido de 100% poliéster con tratamiento lechoso AC.
• Escamoteable en el bolsillo inferior izquierdo
• Capucha enrollable
• Cordón con topes en bajos
• bolsa con banda elastica
• Puños elásticos
Serigrafía
Tecido 100% poliéster com revestimento AC Milky.
• Acondicionável no bolso esquerdo inferior
• Capuz dobrável
• Cordão na parte inferior com travões
• Bolsa com elástico
• Punhos elásticos.
Serigrafia
Und. 10 25 50 100
€ 20,96 19,92 18,92 17,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Exhibición máxima
La chaqueta Action se guarda en su
bolsillo, formando una bolsa que
puede ser grabada para mostrar la
marca o logotipo, incluso cuando
no lo llevas puesto.
Máxima exposição
O casaco Action guarda-se no seu
próprio bolso, formando uma bolsa
que pode ser decorada para mostrar
a marca ou logótipo, mesmo
quando não o leva vestido.

105
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS LIGERAS
CASACOS LEVES CASACOS

EGMONT
CHAQUETA COMPACTA /
CASACO DOBRÁVEL
m 38315 (XS-XXL) f 38316 (XS-XL)
01 white
25 red
49 navy
99 black
240T de 100% poliéster con recubrimiento resistente
al agua y acabado hidrófugo.
80 g/m²
• Impermeable 600 mm
• Escamoteable en el bolsillo inferior izquierdo
• detalles ribeteados
• Abertura en la parte trasera
• Ojal para el pulgar
Serigrafía, Termograbado, Bordado, True Edge Transfer, Infusion
Tecido 240T de 100% poliéster com revestimento impermeável
e repelente à água.
80 g/m²
• Resistente à água 600 mm
• Acondicionável no bolso esquerdo inferior
• Detalhes em enfeites
• Ventilação traseira
• Ilhós para o polegar
Serigrafia, Termo-estampagem, Bordado, True Edge Transfer, Infusion
Und. 10 25 50 100
€ 30,30 28,78 27,34 25,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
LIGERA Y PLEGABLE
LIGEIRO E DOBRÁVEL
EXHIBICIÓN MÁXIMA
La chaqueta Egmont se puede guardar en el
bolsillo izquierdo, formando una bolsa que se
puede grabar para mostrar la marca o logotipo,
incluso cuando no la llevas puesta.
MÁXIMA EXPOSIÇÃO
O casaco Egmont guarda-se dentro do
seu próprio bolso esquerdo, fazendo
uma bolsa que pode ser decorada para
mostrar a marca ou logótipo, mesmo
quando não o leva vestido.

107
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS LIGERAS
FLINT
CHAQUETA LIGERA / CASACO LEVE
m 38317 (XS-XXL) f 38318 (XS-XL)
10 yellow
49 navy
44 blue
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 39,62 37,64 35,76 33,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
240T de 100% poliéster con recubrimiento resistente al agua
y acabado hidrófugo.
80 g/m²
• Impermeable 600 mm
• Capucha enrollable
• Ojal para el pulgar
• bolsillo de pecho con cremallera
• Apertura en la parte trasera
Serigrafía, Termograbado, Bordado, True Edge Transfer
Tecido 240T de 100% poliéster com revestimento impermeável
e repelente à água.
80 g/m²
• Resistente à água 600 mm
• Capuz dobrável
• Ilhós para o polegar
• Bolso no peito com fecho.
• Ventilação traseira
Serigrafia, Termo- estampagem, Bordado, True Edge Transfer
CASACOS LEVES CASACOS

Top Spin
chaqueta / casaco
m 33336 (S-XXXL) f 33337 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 99 black
Taslan de 100% poliester con recubrimiento AC.
Forro de tafetán de 100% poliéster.
107 g/m²
• Resistente al agua 200mm
• Capucha enrollable
• puños ajustables con cierre adherente
• Bolsillos delanteros
• Bolsillo interior
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, Infusion
Taslon de 100% poliéster com revestimento AC.
Forro de tafetá de 100% poliéster.
107 g/m²
• Resistente à água 200 mm
• Capuz dobrável
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
• Bolsos frontais.
• Bolso interior.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, Infusion
Und. 10 25 50 100
€ 55,96 53,16 50,50 47,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

109
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS LIGERAS
Slice
chaqueta / casaco
m 33338 (S-XXXL) f 33339 (S-XXL)
25 red
42 sky blue
49 navy
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 62,96 59,82 56,82 53,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
100% Poliéster Dobby con tacto microfibra aterciopelada
y revestimiento PU. Interior de malla 100% poliéster.
108 g/m²
• Laterales
• costura totalmente sellada
• Capucha enrollable
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• Puño ajustable con solapa y cierre de cierre adherente
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
Microfibra toque de pêssego de 100% poliéster com
revestimento de poliuretano.
Forro de malha de 100% poliéster.
108 g/m²
• Resistente à água1000 mm
• Fita de costura completa
• Capuz dobrável
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Punho ajustável com aba de fecho de fecho aderente.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer
CASACOS LEVES CASACOS

DISEÑADA PARA ÉPOCAS DE TORMENTAS
Costuras completamente selladas en las prendas no solo crea un sello hermético entre el
usuario y los elementos, sino que también le da una resistencia y longevidad a tu prenda.
CONCEBIDO PARA TEMPESTADES
Gravar peças totalmente não só cria um selo hermético entre o utilizador e os elementos,
mas também aumenta a resistência e longevidade do seu equipamento.
LABRADOR
CHAQUETA / CASACO
m 39301 (XS-XXXL) f 39302 (XS-XXL)
01 off white 25 red
44 blue
99 black
Taslan de 100% nylon dobby con recubrimiento transparente de PU.
140 g/m²
• Impermeable 5000 mm y transpirable 5000 g/m2
• costura totalmente sellada
• Visor ajustable
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
100% de nylon taslon dobby com revestimento em poliuretano
transparente.
140 g/m²
• Impermeável 5000 mm e respirável 5000 g/m2
• Fita de costura completa
• Viseira ajustável
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer
Und. 2 5 25 50
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 2 5 25 50
€ 79,28 75,32 71,56 67,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
APORTA UNA NUEVA
VISIBILIDAD A TU MARCA
DÊ UMA NOVA VISIBILIDADE À
SUA MARCA
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
SIGNAL
CHAQUETA COMPACTA /
CASACO DOBRÁVEL REFLETOR
m 39335 (XS-XXL) f 39336 (XS-XL)
01 white
99 black
Decorado gráfico reflectante 100% poliéster con
revestimiento resistente al agua y acabado repelente al agua.
40 g/m²
• Impermeable 600 mm
• Elementos reflectantes
• Escamoteable en el bolsillo inferior izquierdo
• Abertura en la parte trasera
• Puños elásticos
True Edge Transfer
Tecido com padrão gráfico refletor de 100% poliéster com
revestimento resistente à água e acabamento repelente à água.
40 g/m²
• Resistente à água 600 mm
• Detalhes reflectores
• Acondicionável no bolso esquerdo inferior
• Ventilação traseira
• Punhos elásticos.
True Edge Transfer
111
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS LIGERAS
CASACOS LEVES CASACOS

UNIÓN DE 3 CAPAS
Combinamos tres materiales
de características
diferentes, creando así un
tejido compuesto para un
rendimiento superior
3 CAMADAS
LIGADAS
Três materiais
de diferentes
características são
unidos para criar um
tecido composto com
desempenho superior

89 storm grey 49 navy
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 46,64 44,30 42,08 39,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
STINSON
CHALECO SOFTSHELL / COLETE SOFTSHELL
m 39429 (XS-XXL) f 39430 (XS-XL)
Tejido de 100% Poliéster unido al microforro de 100%
Poliéster, con una membrana impermeable, transpirable
y repelente al agua.
270 g/m²
• Impermeable 8000 mm y transpirable 400 g/m²
• Doble pespunte de aguja
• bolsillo de pecho con cremallera
• Bolsillos para manos con cremallera
• Faldón trasero
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
Tecido de 100% poliéster ligado a microfibra de 100%
poliéster com membrana impermeável, respirável e
acabamento repelente à água.
270 g/m²
• Impermeável 8000 mm e respirável 400 g/m²
• Dupla costura de agulha
• Bolso no peito com fecho.
• Bolsos de mãos
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
113
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS SOFTSHELL
25 red
NEW 33 orange
49 navy NEW 69 fern
green
44 blue
89 storm grey
NEW 47 classic
royal blue
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 52,46 49,84 47,34 44,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
MAXSON
CHAQUETA SOFTSHELL / CASACO SOFTSHELL
m 38319 (XS-XXL) f 38320 (XS-XL)
Tejido elástico mecánico de 100% poliéster unido a forro de
microfibra de 100% poliéster con membrana impermeable y
transpirable y acabado hidrófugo.
270 g/m²
• Impermeable 8000 mm y transpirable 400 g/m²
• Cremallera delantera central metalica y visible,
con cinta contrastada
• Tapeta interior
• Bolsillos para manos con cremallera
• puños ajustables con cierre adherente
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
Tecido técnico stretch de 100% poliéster ligado a forro de
malha polar de 100% poliéster, com camada impermeável e
respirável e acabamento repelente à água.
270 g/m²
• Impermeável 8000 mm e respirável 400 g/m²
• Fecho invertido contínuo central frontal com contraste
• Abertura interior
• Bolsos de mãos com fecho
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
CASACOS SOFTSHELL CASACOS

VESPER
CHAQUETA SOFTSHELL / CASACO SOFTSHELL
m 39327 (XS-XXL) f 39328 (XS-XL)
25 red 44 blue
99 black
100% poliéster, tejido de malla 100% poliéster.
260 g/m²
• Impermeable 5000 mm y transpirable 500 g/m²
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
• Puños ajustables con cierre adherente
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Codos articulados
True Edge Transfer, Termograbado, Bordado, Serigrafía, HXD
Tecido 100% poliéster estendido ligado a malha 100% poliéster.
260 g/m²
• Impermeável 5000 mm e respirável 500 g/m²
• Bolso multimedia interior com fio guia
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Cotovelos articulados
True Edge Transfer, Termo-estampagem, Bordado, Serigrafia, HXD
Und. 2 5 25 50
€ 67,64 64,26 61,04 57,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
PROTECCIÓN, ESTÉS DÓNDE ESTÉS
PROTEÇÃO, ESTEJA ONDE ESTIVER

115
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS SOFTSHELL
KAPUTAR
CHAQUETA SOFTSHELL / CASACO SOFTSHELL
m 39325 (XS-XXL) f 39326 (XS-XL)
44 blue 89 storm grey 99 black
Und. 2 5 25 50
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tela entrelazada de 100% poliéster unida a forro texturado de
100% poliéster con membrana impermeable y transpirable
y acabado hidrófugo.
240 g/m²
• Impermeable 8000 mm y transpirable 500 g/m²
• Tres capas adheridas: Bloqueo de poliéster, TPU, lana texturizada
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Faldón trasero
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
Malha dupla de 100% poliéster ligada a malha texturada de 100%
poliéster com camada impermeável e respirável e acabamento
repelente à água.
240 g/m²
• Impermeável 8000 mm e respirável 500 g/m²
• Três camadas unidas: interlock de poliéster, TPU, lã texturizada
• Bolso multimedia interior com fio guia
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado,
True Edge Transfer, HXD
CASACOS SOFTSHELL CASACOS

Inspiración para tu
grabación
Prueba la técnica del láser
en esta chaqueta softshell
para resaltar tu marca
Inspiração de
decoração
Experimente a técnica láser
neste casaco softshell para
destacar a sua marca
Match
chaqueta softshell / casaco softshell
m 33306 (S-XXXL) f 33307 (S-XXL)
25 red 42 sky blue 49 navy
64 mid green
90 grey 99 black
Punto jersey simple 100% poliéster unido a un microforro
de 100% poliéster.
360 g/m²
• Impermeable 3000 mm y transpirable 3000 g/m²
• Slazenger
• Faldón trasero
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• puños ajustables con cierre adherente
Serigrafía, Termograbado, Grabación a láser, Bordado, HXD
Malha simples de 100% poliéster ligada a malha polar
de 100% poliéster.
360 g/m²
• Impermeável 3000 mm e respirável 3000 g/m²
• 3 camadas ligadas: jersey, TPU e polar.
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
Serigrafia, Termo-estampagem, Gravação a laser, Bordado, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

117
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS SOFTSHELL
CASACOS SOFTSHELL CASACOS

119
INSPIRACIÓN PARA
TU GRABACIÓN
Prueba la técnica de termograbado en
esta chaqueta softshell para ofrecer
un estilo elegante de tu marca.
INSPIRAÇÃO DE DECORAÇÃO
Experimente a técnica de termogravação
com este casaco softshell
para dar um look elegante à sua marca.
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS SOFTSHELL
LANGLEY
CHAQUETA SOFTSHELL / CASACO SOFTSHELL
m 39311 (XS-XXXL) f 39312 (XS-XXL)
25 red 44 blue
49 navy
68 apple green
90 light grey 95 anthracite
99 black
Und. 2 5 25 50
€ 104,94 99,70 94,72 89,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tejido de 90% poliéster y 10% elastano unido a un microforro de
100% poliéster.
300 g/m²
• Impermeable 5000 mm y transpirable 3000 g/m²
• Tres capas: flexible 4 sentidos, TPU, Micropolar
• Capucha extraíble
• puños ajustables con cierre adherente
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
True Edge Transfer, Termograbado, Grabación a láser, Bordado,
Serigrafía, HXD
Tecido de 90% poliéster e 10% elastano ligado com malha
polar de 100% poliéster.
300 g/m²
• Impermeável 5000 mm e respirável 3000 g/m²
• 3 camadas ligadas: elástico nos 4 sentidos, TPU e micropolar
• Capuz destacável.
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
True Edge Transfer, Termo- estampagem, Gravação a laser,
Bordado, Serigrafia, HXD
CASACOS SOFTSHELL CASACOS

Gravel
chaleco / colete
m 33429 (S-XXXL) f 33430 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 99 black
100% poliéster Taslan. Forro 100% poliéster. Taffetan.
107 g/m²
• Capucha extraíble
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• Panel trasero con cremallera invisible para acceso
a la decoración
• Bolsillos delanteros
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía, HXD
Taslon de 100% poliéster com revestimento AC.
Forro de tafetá de 100% poliéster.
107 g/m²
• Capuz destacável.
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Painel traseiro com fecho oculto para acesso à decoração
• Bolsos frontais.
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia, HXD
Und. 10 25 50 100
€ 46,64 44,30 42,08 39,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Cremallera invisible en la parte trasera
para poder hacer la grabación
Fecho invisível na parte traseira para
decoração mais fácil

Nuevos Colores / Novas Cores
Mixed Doubles
chaleco / colete
m 33425 (S-XXXL) f 33426 (S-XXL)
NEW 25 red
62 bright green
NEW 42 sky blue
NEW 90 grey
49 navy
99 black
Tejido de rombos de 100% nylon con recubrimiento
AC blanco.
48 g/m²
• revestimiento jersey simple en color contrastado
• Capucha extraíble
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• Bolsillos delanteros
• Bolsillo interior
Bordado
Tecido de diamante de 100% nylon com revestimento
AC branco.
48 g/m²
• Revestimento em ponto Jersey em cor contrastante
• Capuz destacável.
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Bolsos frontais.
• Bolso interior.
Bordado
121
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
Und. 10 25 50 100
€ 64,12 60,92 57,88 54,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
CASACOS ISOLADOS CASACOS

Under Spin
chaqueta aislante /
casaco de isolamento
m 33340 (S-XXXL) f 33341 (S-XXL)
01 white 25 red
42 sky blue
49 navy
68 apple green 99 black
Poliéster 100% Taslan con recubrimiento de AC. Forro
acolchado 100% poliéster Tafetan acolchado 100% poliéster.
107 g/m²
• Resistente al agua 200mm
• Capucha enrollable
• puños ajustables con cierre adherente
• Bolsillos delanteros
• Bolsillo interior
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer, Infusion
Taslon de 100% poliéster com revestimento AC.
Forro de tafetá axadrezado de 100% poliéster. Enchimento
de 100% poliéster.
107 g/m²
• Resistente à água 200 mm
• Capuz dobrável
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
• Bolsos frontais.
• Bolso interior.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer, Infusion
Und. 10 25 50 100
€ 65,28 62,02 58,92 55,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Inspiración para tu grabación
Prueba la técnica de Transfer True Edge
para detalles sorprendentes
Inspiração de decoração
Experimente a técnica de Transfer True
Edge para detalhes surpreendentes.

123
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
CASACOS ISOLADOS CASACOS

92 steel grey 25 red
49 navy
44 blue
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 67,64 64,26 61,04 57,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
MERCER
CHALECO AISLANTE / COLETE DE ISOLAMENTO
m 39422 (XS-XXL) f 39423 (XS-XL)
Tejido 290T de 100% poliéster con acabado hidrófugo.
Acolchado de 100% poliéster.
60 g/m²
• Impermeable 600 mm
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Cremallera delantera central metálica contrastada
• Bolsillos para manos con cremallera
• Junta elástica
True Edge Transfer, Bordado
Tecido 290T de 100% poliéster com revestimento impermeável e
acabamento repelente à água. Enchimento de 100% poliéster.
60 g/m²
• Resistente à água 600 mm
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Fecho central frontal metálico contrastado
• Bolsos de mãos
• Junta elástica
True Edge Transfer, Bordado
125
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
PROTÉGETE DEL FRÍO Y SIÉNTETE A GUSTO CON TU PLUMÓN SINTÉTICO AISLANTE
MANTENHA-SE QUENTE E SINTA-SE CONFORTÁVEL COM O ISOLAMENTO DE PENAS SINTÉTICAS
NORQUAY
CHAQUETA AISLANTE / CASACO DE ISOLAMENTO
m 39321 (XS-XXL) f 39322 (XS-XL)
Tejido 290T de 100% poliéster con acabado hidrófugo.
Acolchado de 100% poliéster.
60 g/m²
• Impermeable 600 mm
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Cremallera delantera central metálica contrastada
• Bolsillos para manos con cremallera
• Junta elástica
True Edge Transfer, Bordado
92 steel grey 25 red
49 navy
44 blue
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tecido 290T de 100% poliéster com revestimento impermeável e
acabamento repelente à água. Enchimento de 100% poliéster.
60 g/m²
• Resistente à água 600 mm
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Fecho central frontal metálico contrastado
• Bolsos de mãos
• Junta elástica
True Edge Transfer, Bordado
CASACOS ISOLADOS CASACOS

127
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
CUERPO AISLANTE Y MANGAS ELÁSTICAS PARA UNA MAYOR LIBERTAD DE MOVIMIENTOS.
CORPO ISOLADO E MANGAS ELÁSTICAS PARA LIBERDADE DE MOVIMENTOS.
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
BANFF
CHAQUETA AISLANTE HÍBRIDA /
CASACO HÍBRIDO DE ISOLAMENTO
m 39331 (XS-XXL) f 39332 (XS-XL)
100% Nylon tejido 380T, repelente al agua y down proof.
Tejido con contraste: 94% poliéster y 6% elastano
con acabado hidrófugo.
38 g/m²
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
• Faldón trasero
• Elástico en color contrastado
• detalles ribeteados
Bordado, Termograbado, True Edge Transfer, Serigrafía, HXD
25 red 49 navy
44 blue
99 black
Und. 10 25 50 100
€ 89,78 85,30 81,04 76,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tecido 380T de 100% nylon encerado impermeável. Tecido de
contraste: 94% poliéster, 6% de elastano com acabamento
repelente a água.
38 g/m²
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Bolso multimedia interior com fio guia
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Junta elástica em cor contrastante
• Detalhes em enfeites
Bordado, Termo-estampagem, True Edge Transfer,
Serigrafia, HXD
CASACOS ISOLADOS CASACOS

25 red 33 orange 44 blue
49 navy
99 black
Und. 2 5 25 50
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS ESTILOS | NOVOS ESTILOS
SILVERTON
CHAQUETA AISLANTE / CASACO DE ISOLAMENTO
m 39333 (XS-XXL) f 39334 (XS-XL)
100% Nylon tejido 380T, repelente al agua y down proof.
Relleno sintético 100% Poliéster.
38 g/m²
• Escamoteable en el bolsillo inferior izquierdo
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de cable
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• Puños elásticos
• Elástico en color contrastado
Bordado, True Edge Transfer, HXD
Tecido de 100% nylon encerado 380T, impermeável.
Enchimento 100% poliéster falso.
38 g/m²
• Acondicionável no bolso esquerdo inferior
• Bolso multimedia interior com fio guia
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Punhos elásticos.
• Junta elástica em cor contrastante
Bordado, True Edge Transfer, HXD
129
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
TECNOLOGÍA TERMAL REFLECTANTE
ECOHEAT ofrece calidez y regulación
de la temperatura corporal. La tecnología
térmica regula su temperatura mediante la
reflexión y la retención de calor.
TECNOLOGIA TERMAL
ECOHEAT oferece calor e regulação da
temperatura corporal. A tecnologia térmica
regula a sua temperatura através da reflexão
e retenção de calor.
CASACOS ISOLADOS CASACOS

Und. 2 5 25 50
€ 81,62 77,54 73,66 69,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
SMITHERS
CHAQUETA CON INTERIOR DE FORRO /
CASACO COM FORRO DE LÃ “SMITHERS”
m 39313 (XS-XXXL) f 39314 (XS-XXL)
25 red 33 orange 49 navy
44 blue
99 black
Tejido dobby de 100% poliéster con recubrimiento resistente al agua
y acabado hidrófugo. Forro de 100% poliéster antiapelotonamiento.
125 g/m²
• Laterales
• Cordón elástico en capucha y bajos con topes ajustables
• puños ajustables con cierre adherente
• Capucha extraíble
• Bolsillo interior
Serigrafía, Termograbado, Bordado, True Edge Transfer
Tecido dobby de 100% poliéster com revestimento impermeável e
acabamento repelente à água.
Forro de malha 100% poliéster antiborboto.
125 g/m²
• Resistente à água1000 mm
• Cordões elásticos no capuz e cós com travões ajustáveis
• Punhos ajustáveis com fecho em fecho aderente
• Capuz destacável.
• Bolso interior.
Serigrafia, Termo- estampagem, Bordado, True Edge Transfer
131
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
NO PASES FRIO, PERMANECE CÁLIDO
AQUEÇA-SE, MANTENHA-SE QUENTE
CASACOS ISOLADOS CASACOS

Nuevos Estilos / Novos Estilos
Swing
chaleco aislante /
colete de isolamento
m 33431 (XS-XXL) f 33432 (XS-XL)
49 navy
97 grey smoke
Cosido Dobby 100% poliéster y acabado inpermeable.
105 g/m²
• Impermeable 8000 mm y transpirable 600 g/m²
• revestimiento jersey simple en color contrastado
• Cordón con topes en bajos
• Faldón trasero
• Solapa interior anti-tormenta con protección
para barbilla
Bordado
Tecido dobbby de 100% poliéster com acabamento
impermeável e respirável.
105 g/m²
• Impermeável 8000 mm e respirável 600 g/m²
• Revestimento em ponto Jersey em cor contrastante
• Cordão na parte inferior com travões
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
Bordado
Und. 2 5 25 50
€ 79,28 75,32 71,56 67,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 2 5 25 50
€ 104,94 99,70 94,72 89,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Nuevos Estilos / Novos Estilos
Bouncer
chaqueta aislante /
casaco de isolamento
m 33344 (XS-XXL) f 33345 (XS-XL)
49 navy
97 grey smoke
Tejido Dobby de 100% Poliéster con acabado impermeable.
105 g/m²
• Impermeable 8000 mm y transpirable 600 g/m²
• revestimiento jersey simple en color contrastado
• Cordón con topes en bajos
• Faldón trasero
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
Bordado
Tecido dobby de 100% poliéster com acabamento
impermeável.
105 g/m²
• Impermeável 8000 mm e respirável 600 g/m²
• Revestimento em ponto Jersey em cor contrastante
• Cordão na parte inferior com travões
• A parte traseira é mais comprida que a dianteira
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
Bordado
133
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
Un estilo increíble que
proporciona calidez con poco peso
Um olhar deslumbrantemente
elegante que proporciona
calor sem peso
CASACOS ISOLADOS CASACOS

Nuevo Color / Nova Cor
Stance
chaqueta aislante /
casaco de isolamento
m 33342 (XS-XXL) f 33343 (XS-XL)
49 navy 70 army green NEW 99 black
100% poliéster mate con revestimiento PU en el interior.
90 g/m²
• Puño ajustable con solapa y corchetes
• bolsillo de pecho con cremallera
• Bolsillo interior
• Coderas
• Hendidura con botón a presión
Bordado, True Edge Transfer
100% poliéster mate com revestimento PU interior.
90 g/m²
• Punho ajustável com botões de pressão
• Bolso no peito com fecho.
• Bolso interior.
• Cotoveleiras
• Racha traseira com botão de pressão
Bordado, True Edge Transfer
Und. 2 5 25 50
€ 104,94 99,70 94,72 89,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

135
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
CASACOS ISOLADOS CASACOS

FAIRVIEW
CHALECO LIGERO DE PLUMAS /
COLETE LEVE DE PENAS
m 39420 (XS-XXXL) f 39421 (XS-XXL)
25 red 33 orange 44 blue
49 navy
92 steel grey 95 anthracite
99 black
Tejido de 100% nylon con recubrimiento hidrófugo de encerado
mate, 20D. 90% plumón y 10% plumas. 115 g/m².
• Material compactado especial para plumón
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Junta elástica
• bolsillo de pecho con cremallera
• Bolsillos para manos con cremallera
True Edge Transfer, Bordado
Tecido de 100% nylon com revestimento encerado impermeável,
20D. 90% de penugem e 10% de penas. 115 g/m².
• Tecido prensado especial pluma
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Junta elástica
• Bolso no peito com fecho.
• Bolsos de mãos
True Edge Transfer, Bordado
Und. 2 5 25 50
€ 116,62 110,78 105,24 99,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

137
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
UNA MARCA ÓPTIMA
Un estilo diario para grabar tu logotipo y enseñarlo al
máximo grabando la marca en el bolsillo de la manga
BRANDING ÓTIMO
Um estilo diário para gravar o seu logótipo e exibi-lo
ao máximo, gravando a marca no bolso da manga
SCOTIA
CHAQUETA DE PLUMAS LIGERA / CASACO LEVE
m 39305 (XS-XXXL) f 39306 (XS-XXL)
25 red 33 orange 44 blue
49 navy
92 steel grey 95 anthracite
99 black
Und. 2 5 25 50
€ 139,94 132,94 126,30 119,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tejido de 100% nylon con recubrimiento hidrófugo de encerado
mate, 20D. 90% plumón y 10% plumas. 115 g/m².
• Material compactado especial para plumón
• Solapa interior anti-tormenta con protección para barbilla
• Bolsillo de manga con cremallera
• bolsillo de pecho con cremallera
• Bolsillos para manos con cremallera
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía
Tecido de 100% nylon com revestimento encerado impermeável,
20D. 90% de penugem e 10% de penas. 115 g/m².
• Tecido prensado especial pluma
• Aba de temporal no interior com proteção de queixo.
• Bolso de manga com fecho
• Bolso no peito com fecho.
• Bolsos de mãos
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia
CASACOS ISOLADOS CASACOS

LEXINGTON
CHAQUETA AISLANTE / CASACO DE ISOLAMENTO
m 39329 (XS-XXL) f 39330 (XS-XL)
99 black
100% poliéster, tejido oxford, 100 % tafetán de poliéster,
forro acolchado de diamantes.
145 g/m²
• Impermeable 2000 mm y transpirable 300 g/m²
• Capucha enrollable
• Largo 3/4
• Bolsillo interior con cremallera
• Hendidura con botón a presión
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía
Tecido de 100% poliéster oxford com forro 100% poliéster tafetá
diamante acolchoado.
145 g/m²
• Impermeável 2000 mm e respirável 300 g/m²
• Capuz dobrável
• Comprimento 3/4
• Bolso interior com fecho.
• Racha traseira com botão de pressão
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia
Und. 2 5 25 50
€ 114,28 108,56 103,14 97,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

TECNOLOGÍA TERMAL
REFLECTANTE
ECOHEAT ofrece calidez y
regulación de la temperatura corporal.
La tecnología térmica regula su
temperatura mediante la reflexión y la
retención de calor.
TECNOLOGIA TERMAL
ECOHEAT oferece calor e
regulação da temperatura corporal.
A tecnologia térmica regula a sua
temperatura através da reflexão e
retenção de calor.
OZARK
CHAQUETA AISLANTE /
CASACO DE ISOLAMENTO
m 39323 (XS-XXL) f 39324 (XS-XL)
139
CHAQUETAS Y CHALECOS CHAQUETAS AISLADAS
01 white
33 orange
44 blue
99 black
Und. 2 5 25 50
€ 192,42 182,80 173,66 164,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Tejido elástico mecánico de 100% poliéster con membrana
impermeable y transpirable y acabado hidrófugo.
125 g/m²
• Impermeable 8000 mm y transpirable 500 g/m²
• costura totalmente sellada
• Cremallera central frontal resistente al agua
• Forro de cuerpo Echoheat
• Puerto de salida interior para dispositivos, con guía de
cable
True Edge Transfer, Bordado
Tecido técnico stretch de 100% poliéster com camada
impermeável e respirável e acabamento repelente à água.
125 g/m²
• Impermeável 8000 mm e respirável 500 g/m²
• Fita de costura completa
• Fecho frontal central impermeável
• Revestimento ecocalor
• Bolso multimedia interior com fio guia
True Edge Transfer, Bordado
CASACOS ISOLADOS CASACOS

GORRAS Y OTROS
COMPLEMENTOS
VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS
PARA A CABEÇA
watson
38653
P.144
brunswick
38655
P.144
bryson
38654
P.145
brent
38656
P.145
momentum
111052
P.148
caliber
111055
P.150
level
111053
P.151
tempo
38657
P.151
spire
111057
P.151
redwood
111056
P.152
mark
111054
P.153
broach
111058
P.153
grip
134038
P.146
challenge
111002/195488
P.146
draw
111003/195482
P.146
qualifier
111011
P.147
alley
111021
P.147
basic cotton
111066
P.142
memphis
111016
P.142
memphis kids
111036
P.142
trucker
111069
P.148
baseball
38658
P.143
san diego
111012
P.143
irwin
111043
P.150
columbus
111060
P.152
new lucina
38659
P.149
new elena
38660
P.149

141
GORRAS DE CINCO
Y SEIS PANELES
BONÉS COM CINCO
E SEIS PAINÉIS
IDEA BRILLANTE
UMA IDEIA BRILHANTE
DISEÑADOS PARA
PONERLES MARCAS
CRIADOS PARA BRANDING

BASIC COTTON
GORRA DE ALGODÓN DE 5 PANELES / BONÉ DE ALGODÃO DE 5 PAINÉIS
11106600
white
11106601
black
11106602
navy
11106603
royal blue
11106604
red
11106605
khaki
11106606
grey
11106607
apple green
11106608
orange
11106609
yellow
100% algodón. 155-160 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre adherente.
Medida:58.
True Edge Transfer, Serigrafía, HXD
Algodão. 155-160 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho de fecho
aderente. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Serigrafia, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 1,50 1,46 1,42 1,38 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
MEMPHIS
GORRA 5 PANELES / BONÉ DE 5 PAINÉIS
11101600
white
11101601
orange
11101602
yellow
11101603
navy
11101604
khaki
11101605
light blue
11101606
red
11101607
black
11101608
apple green
11101613
classic royal blue
11101614
grey
100% algodón. 155-160 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre adherente.
Medida:58.
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía
Algodão. 155-160 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho de
fecho aderente. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia
Und. 50 100 250 1.000
€ 2,02 1,96 1,90 1,84 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
MEMPHIS KIDS
GORRA 5 PANELES PARA NIÑOS /
BONÉ DE CRIANÇA DE 5 PAINÉIS
100% algodón. 155-160 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre adherente.
Medida:55.
Serigrafía, Bordado, True Edge Transfer
Algodão.
155-160 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho de fecho
aderente. Circunferência da cabeça: 55 cm.
Serigrafia, Bordado, True Edge Transfer
11103600
white
11103606
red
11103608
apple green
Und. 50 100 250 1.000
€ 1,98 1,92 1,86 1,80 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 50 100 250 1.000
€ 2,30 2,18 2,08 1,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
BASEBALL
GORRA 5 PANELES / BONÉ
38658010
white
38658490
navy
100% Algodón.
155-160 g/m²
38658250
red
38658680
apple green
38658440
blue
38658990
black
La gorra es de 100% algodón twill y viene con visera plana y cierre de
cierre adherente. Medida:58.
True Edge Transfer, Bordado
Algodão.
155-160 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho de fecho
aderente e uma viseira plana. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado
143
GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS GORRAS
Und. 50 100 250 1.000
€ 2,82 2,74 2,66 2,58 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
SAN DIEGO
GORRA / BONÉ
11101200
black
11101203
bottle green
100% algodón.
190-195 g/m²
11101201
navy
11101204
grey
11101202
khaki
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre
adherente. Medida:58.
True Edge Transfer, Bordado, HXD
Algodão.
190-195 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um
fecho de fecho aderente. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado, HXD
BONÉS VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA A CABEÇA

NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
WATSON
GORRA 6 PANELES / BONÉ DE 6 PAINÉIS
38653010
white
38653100
yellow
NEW 38653210
pink
38653250
red
38653330
orange
38653400
light blue
38653440
blue
38653490
navy
38653680
apple green
38653920
steel grey
38653990
black
100% algodón.
155-160 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre adherente.
Medida:58.
True Edge Transfer, Bordado
Algodão.
155-160 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho de fecho
aderente. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado
Und. 50 100 250 1.000
€ 2,54 2,42 2,30 2,18 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
BRUNSWICK
GORRA 5 PANELES / BONÉ DE 5 PAINÉIS
38655010
white
38655250
red
NEW 38655440
blue
38655490
navy
NEW 38655690
fern green
NEW 38655920
steel grey
38655990
black
100% algodón.
155-160 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre
adherente. Medida:58.
True Edge Transfer, Bordado, HXD
Algodão.
155-160 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho
metálico. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 2,78 2,64 2,50 2,38 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 50 100 250 1.000
€ 2,96 2,82 2,68 2,54 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
BRYSON
GORRA 6 PANELES / BONÉ DE 6 PAINÉIS
38654010
white
38654490
navy
100% algodón.
275-280 g/m²
38654250
red
38654680
apple green
NEW 38654330
orange
NEW 38654920
steel grey
38654440
blue
38654990
black
La gorra es de algodón cepillado en sarga gruesa y viene con cierre
de cierre adherente. Medida: 58cm.
True Edge Transfer, Bordado
Algodão.
275-280 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão pesado escovado, e
tem um fecho de fecho aderente. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado
145
GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS GORRAS
Und. 50 100 250 1.000
€ 3,48 3,30 3,14 2,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
NUEVOS COLORES | NOVAS CORES
BRENT
GORRA SÁNDWICH 6 PANELES /
BONÉ DE 6 PAINÉIS EM SANDUÍCHE
NEW 38656230
light pink
38656490
navy
100% algodón.
275-280 g/m²
38656250
red
38656700
army green
NEW 38656330
orange
38656920
steel grey
NEW 38656400
light blue
38656990
black
La gorra es de 100% algodón cepillado en sarga gruesa y viene
con cierre de cierre adherente combinando los colores de la visera,
ojales y cierre. Medida: 58cm.
True Edge Transfer, Bordado
Algodão.
275-280 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão pesado, e tem um
fecho de fecho aderente e cores da sanduíche, ilhós, pico da coroa
e fecho a condizer. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado
BONÉS VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA A CABEÇA

Grip
gorra 6 paneles / boné de 6 painéis
13403800
grey-black
13403801
black-grey
13403802
grey-navy
13403803
grey-red
13403804
grey-yellow
100% algodón.
275-280 g/m²
La gorra es de tejido de sarga gruesa de 100% algodón y viene
con cierre de cierre adherente. Visera, ojales, corona, banda
absorbente interior y cinta de corona interior en colores a
juego. Medida: 58cm.
True Edge Transfer, Bordado, HXD
Algodão.
275-280 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão pesado, e tem
um fecho de fecho aderente. A viseira, ilhós, pico da coroa,
fita de suor interior e fita coroa interior têm cores a condizer.
Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Bordado, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 4,30 4,08 3,88 3,68 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Draw
gorra 6 paneles / boné de 6 painéis
19548228
navy-red
19548229
navy-white
19548230
red-white
19548231
natural-black
11100301
apple green-navy
11100302
sky blue-navy
100% algodón.
275-280 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre
adherente con anillo de metal. Ojales de contraste.
Medida: 57cm.
Bordado, True Edge Transfer, HXD
Algodão.
275-280 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão, e tem um fecho
em fecho aderente com anel metálico. Ilhoses contrastantes.
Circunferência da cabeça: 57 cm.
Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 5,82 5,52 5,24 4,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

19548850
navy
19548854
ocean blue
11100202
sky blue
19548851
black
19548855
orange
11100203
grey
19548852
red
11100200
pink
19548853
green
11100201
apple green
Challenge
gorra sándwich 6 paneles /
boné de 6 painéis em sanduíche
Sarga de 100% algodón. 275-280 g/m²
La gorra es de 100% algodón en sarga gruesa y viene con
cierre de metal. Color de sándwich en contraste. Incluye un
cierre de metal. Medida: 58cm.
Bordado, True Edge Transfer, HXD
Algodão pesado. 275-280 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão pesado, e
tem um fecho metálico. Cor contrastante na sanduíche.
Circunferência da cabeça: 58 cm.
Bordado, True Edge Transfer, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 4,64 4,40 4,18 3,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Qualifier
gorra de malla 6 paneles /
boné de rede de 6 painéis
147
GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS GORRAS
Poliéster. 130 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre
adherente con anilla de ABS y lengüeta con logotipo Slazenger.
Malla de color añadida para una mejor circulación del aire.
Medida: 57,5cm.
True Edge Transfer, Bordado, Infusion, HXD
11101100
white-red
11102100
black
11101101
white-navy
11102101
navy
11101102
white-black
Und. 50 100 250 1.000
€ 7,92 7,52 7,14 6,78 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
11102103
white
Und. 50 100 250 1.000
€ 8,12 7,72 7,34 6,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Poliéster. 130 g/m²
Este boné está fabricado em 100% poliéster, e tem um fecho
de fecho aderente com anel ABS e logótipo Slazenger. Rede
colorida para melhor circulação do ar. Circunferência da
cabeça: 57,5 cm.
True Edge Transfer, Bordado, Infusion, HXD
Alley
gorra de sándwich cool fit 6 paneles /
boné de 6 painéis em sanduíche
Poliéster. 104 g/m²
La gorra es de 100% Poliéster. Utiliza un material transpirable
para aportarte frescura en la cabeza mientras practicas tus
deportes. Cierre de cierre adherente con logotipo Slazenger
estampado y anilla metálica. Medida: 56cm.
Bordado, True Edge Transfer, HXD
Poliéster. 104 g/m²
Este boné está fabricado em 100% poliéster. É utilizado
material respirável, para que a sua cabeça se mantenha fresca
enquanto pratica desporto. Fecho de fecho aderente com
logótipo Slazenger impresso e anel metálico.
Circunferência da cabeça: 56 cm.
Bordado, True Edge Transfer, HXD
BONÉS VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA A CABEÇA

NUEVO COLOR | NOVA COR
TRUCKER
GORRA 5 PANELES / BONÉ DE 5 PAINÉIS
11106900
black-white
11106901
red-white
11106902
royal blue-white
11106903
green-white
11106904
yellow-white
11106905
pink-white
11106906
black
NEW 11106907
orange
Poliéster y espuma.
100-105 g/m²
La gorra original de camionero 100% poliéster y viene con un
panel frontal de espuma, malla de plástico en la parte trasera y un
cierre de plástico. Medida: 58cm.
True Edge Transfer, Serigrafía, Infusion, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 1,92 1,86 1,80 1,74 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Poliéster e espuma.
100-105 g/m²
Este boné original de camionista está feito em 100% poliéster,
com um painel frontal em espuma, rede de plástico na parte de
trás e fecho em plástico. Circunferência da cabeça: 58 cm.
True Edge Transfer, Serigrafia, Infusion, HXD
MOMENTUM
GORRA 6 PANELES / BONÉ DE 6 PAINÉIS
11105200
white
11105201
black
11105202
navy
11105203
khaki
100% poliéster.
120 g/m²
La gorra es de 100% poliéster con malla transpirable y acabado
transpirable. La gorra cuenta con visera precurvada sándwich
de contraste. Cierre textil de cierre adherente con lengüeta para
logotipo de goma. Cinta de logotipo de corona interior.. Medida:
56cm.
Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Poliéster.
120 g/m²
Este boné está fabricado em 100% malha de poliéster com
acabamento respirável. Tem um pico de sanduíche contrastante précurvado,
fecho em faixa de fecho aderente com logótipo de borracha,
fita com logótipo interior. Circunferência da cabeça: 56 cm.
Bordado, True Edge Transfer, Infusion, HXD
Und. 50 100 250 1.000
€ 13,38 12,72 12,08 11,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

NUEVO ESTILO | NOVO ESTILO
ELENA
GORRA 5 PANELES CON LUZ LED /
BONÉ DE 5 PAINÉIS LED
38660990
black
100% algodón.
180 g/m²
La gorra es de 100% algodón y viene con cierre de cierre
adherente. Medida: 58cm.
Bordado
100% algodão.
180 g/m²
Este boné está fabricado em 100% algodão e vem com um fecho
fecho aderente e luz LED. Circunferência da cabeça: 58 cm.
Bordado
Und. 50 100 250 1.000
€ 9,30 8,84 8,40 7,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
149
GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS GORRAS
NUEVO ESTILO | NOVO ESTILO
LUCINA
GORRO CON LUZ LED /
GORRO COM LUZ LED
38659990
black
100% acrílico.
Este gorro es 100% acrílico y viene con luz LED y pila.
Bordado
100% acrílico.
Gorro em 100% acrílico, com luz LED e pilha.
Bordado
Und. 25 50 100 500
€ 8,74 8,30 7,88 7,48 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
BONÉS VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA A CABEÇA

IRWIN
GORRO / GORRO
11104300
red
11104301
grey melange
11104302
green
19548700
black
19548701
navy
Canalé 1x1 de 100% acrílico.
Un gorro monocapa realizado con un borde plegado doble.
Medida: 58cm.
Bordado
Malha canelada 1 x 1 de 100% acrílico.
Gorro de camada única com dobra dupla dobrada.
Circunferência da cabeça: 58 cm.
Bordado
Und. 50 100 250 1.000
€ 2,46 2,38 2,30 2,24 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
CALIBER
GORRO / GORRO
11105500
white
11105501
black
11105502
royal blue
11105503
green
11105504
red
Forro de 260 g/m² de 100% poliéster. 2 lados cardados, 2 lados
antiapelotonamiento.
260 g/m²
Un gorro de forro con detalles pespunteados para dividir la
cinta de cabeza y la parte superior del gorro, con tratamiento
antiapelotonamiento por ambas caras . Etiqueta Elevate cosida en
el exterior y logotipo Elevate cosido en el interior.
Bordado, Termograbado, Serigrafía
Malha polar 100% poliéster. Macia e antiborboto nos 2 lados.
260 g/m²
Gorro de pelo com pesponto para dividir a faixa de cabeça com 2
lados anti-borboto e no cimo do gorro. Etiqueta Elevate cosida no
exterior e logótipo Elevate cosido no interior do produto.
Bordado, Termo- estampagem, Serigrafia
Und. 50 100 250 1.000
€ 4,64 4,40 4,18 3,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

Und. 50 100 250 1.000
€ 4,40 4,18 3,98 3,78 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
LEVEL
GORRO / GORRO
11105300
white
11105304
orange
11105301
black
11105305
royal blue
Canalé 1x1 de 100% acrílico.
38657250
red
38657920
steel grey
38657440
blue
38657990
black
11105302
grey
11105306
navy
38657490
navy
11105303
red
11105307
green
Gorro de doble capa. Etiqueta Elevate cosida en el exterior y
logotipo Elevate cosido en el interior.
Bordado
Malha canelada 1 x 1 de 100% acrílico.
Gorro de camada dupla. Etiqueta Elevate cosida no exterior e
logótipo Elevate cosido no interior do produto.
Bordado
TEMPO
JERSEY / GORRO
Punto Jersey simple 95% algodón y 5% elastano.
200 g/m²
Borde doblado. Forma ajustada. Dos capas.
151
GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS SOMBREROS Y GORROS
Und. 50 100 250 1.000
€ 4,40 4,18 3,98 3,78 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Und. 50 100 250 1.000
€ 6,98 6,64 6,30 5,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafía, HXD
Malha de jersey simples de 95% de algodão e 5% de elastano.
200 g/m²
Gorro com rebordo e duas camadas.
True Edge Transfer, Bordado, Serigrafia, HXD
SPIRE
GORRO / GORRO
11105700
white
11105701
grey
Canalé 2x2 de 100% acrílico.
11105702
burgundy
Un gorro de punto de acrílico con revestimiento de forro de 180 g/m²
y 7,5 cm de ancho en el interior. Logotipo Elevate en el exterior y el
interior del producto.
Bordado
Malha canelada 2 x 2 de 100% acrílico.
Gorro de malha acrílica com 180 g/m² de revestimento de lã de 7,5 cm
de largura interior. Logótipo Elevate no interior e exterior do produto.
Bordado
GORROS VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA A CABEÇA

COLUMBUS
BUFANDA / CACHECOL
11106000
black
11106003
red
Canalé 1x1 de 100% acrílico.
Bufanda de una capa.
Bordado
Malha canelada 1 x 1 de 100% acrílico.
Cachecol de camada única.
Bordado
Und. 50 100 250 1.000
€ 4,58 4,44 4,30 4,18 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
REDWOOD
BUFANDA “REDWOOD” / CACHECOL “REDWOOD”
11105600
white
11105601
black
11105602
royal blue
11105603
green
11105604
red
Forro de 260 g/m² de 100% poliéster. 2 lados cardados, 2 lados
antiapelotonamiento.
260 g/m²
La bufanda se realiza con bordes rematados. Etiqueta cosida
Elevate y logotipo Elevate cosidos a los bordes del producto.
Bordado, Termograbado, Grabación a láser, Serigrafía
Malha polar 100% poliéster. Macia e antiborboto nos 2 lados.
260 g/m²
O cachecol é feito com costuras acabadas. Etiqueta Elevate e
logótipo cosidos nas costuras.
Bordado, Termo- estampagem, Gravação a laser, Serigrafia
Und. 50 100 250 1.000
€ 6,98 6,64 6,30 5,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação

153
MARK
BUFANDA / CACHECOL
GORRAS Y OTROS COMPLEMENTOS BUFANDAS
11105400
off white
11105401
black
11105402
grey
11105403
red
11105404
orange
11105405
royal blue
11105406
navy
11105407
green
Und. 50 100 250 1.000
€ 11,64 11,06 10,50 9,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Und. 50 100 250 1.000
€ 18,64 17,70 16,82 15,98 *
* Precio sin marcaje / Preço sem gravação
Canalé 1x1 de 100% acrílico.
Bufanda de doble capa con tejido tubular para conseguir unos
bordes perfectos. Etiqueta cosida Elevate y logotipo Elevate cosido
a los bordes del producto.
Bordado
Malha canelada 1 x 1 de 100% acrílico.
Cachecol de camada dupla com malha tubular com costuras.
Etiqueta Elevate e logótipo cosidos nas costuras.
Bordado
BROACH
BUFANDA / CACHECOL
11105800
white
11105801
grey
Canalé 2x2 de 100% acrílico.
11105802
burgundy
Una bufanda de punto con etiqueta cosida Elevate y logotipo
Elevate cosidos a los bordes del producto.
Bordado
Malha canelada 2 x 2 de 100% acrílico.
Cachecol de malha circular com a etiqueta Elevate e logótipo
Elevate cosidos nas costuras.
Bordado
CACHECÓIS VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS PARA A CABEÇA

Gorras
Bonés
Escoge entre 6 modelos
​Escolha entre 6 modelos
250
50
5 Paneles
5 Painéis
5 paneles
con sandwich
5 painéis
com sandwich
5 Panales niños
5 Painéis Criança
WORKING
DAYS
6 Paneles 6 Paneles con sandwich 6 Paneles Contrastada
6 Painéis 6 painéis com sandwich 6 Painéis duas cores
Escoge tu material:
• Algodón twill ligero 195gr.
• Algodón twill grueso 285gr.
Escolha o seu material:
• Sarja de algodão ligeiro 195gr.
• Sarja de algodão grosso 285gr.
Escoge entre 13 colores estándar o elige tu propio
color Pantone a partir de 500 unidades
Escolha entre 13 cores padrão ou escolha
o seu próprio PMS a partir de 500 unidades
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
01. Amarillo / Amarelo
02. Naranja / Laranja
03. Rojo / Vermelho
04. Fucsia / Fúcsia
05. Púrpura / Púrpura
06. Azul marino / Azul marinho
07. Reflex blue / Azul reflex
08. Azul claro/ Azul claro
09. Verde manzana / Verde maçã
10. Verde oscuro / Verde escuro
11. Caqui / Caqui
12. Blanco / Branco
13. Negro / Preto
Escoge tus accesorios
​Escolha os seus acessórios
Escoge tu grabación
Escolha a sua gravação
Hebilla metálica
Fivela metálica
Etiqueta interior
Etiqueta interior
Etiqueta exterior
Etiqueta exterior
Plástico
en relive
Plástico
logótipo soldado
2D o 3D
bordado
2D ou 3D
bordado
Serigrafía
Serigrafia
Impresión
indiana
Impressão
Indiana

Textil
Têxtil
155
Vestidos para el éxito
WorldSource consigue que vistas como quieras. Cualquiera que sea la
ropa que necesitas, te la confeccionaremos en el color y el tejido de tu
elección, equipada y decorada con tus especificaciones.
Vestido para vencer
WorldSource permite-lhe conseguir roupa exatamente como a deseja.
Seja qual for a peça que precisar, podemos consegui-la na cor e tecido
que pretender, equipada e decorada de acordo com as suas
especificações.
Escoge tu modelo
Escolha o seu modelo
Escoge tu grabación
Escolha a sua gravação
Elige tu propio color Pantone
Escolha a sua própria cor PMS

EL CUMPLIMIENTO NORMATIVO
ES SOLO EL PRINCIPIO
A la hora de proteger la reputación de tu organización y cuidar
de tu gente siempre hay que comprar con sumo cuidado. Los
artículos que ofrecemos en este catálogo cumplen la legislación
europea relevante. Nuestra compañía suministradora cree
firmemente en la buena ciudadanía corporativa a través del
cumplimiento normativo de los productos y una cadena de
suministro sostenible. Aplican un programa voluntario para
responder a sus responsabilidades sociales, legales, éticas
y económicas y apoyan decididamente el cambio hacia un
desarrollo sostenible. Todo ello significa que, cuando compras uno
de nuestros productos, puedes hacerlo con la tranquilidad de que
ha sido fabricado de acuerdo a un Código de conducta basado en
los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas acerca de
los derechos humanos, el trabajo, el entorno y la lucha contra la
corrupción, y que incluye una estricta política de cero tolerancia a
la mano de obra infantil y el trabajo forzado.
A CONFORMIDADE LEGISLATIVA É APENAS O INÍCIO
A proteção da reputação da sua organização e o cuidado pelas
suas pessoas traduz-se na vigilância constante das compras que
realiza. Os artigos que oferecemos neste catálogo cumprem com
a legislação europeia relevante. A nossa empresa de fornecimento
acredita firmemente na boa cidadania corporativa através da
conformidade de produtos e de uma cadeia de fornecimento
sustentável. Realizam um programa voluntário de cumprimento
de responsabilidades sociais, legais, éticas e económicas e estão
empenhados em realizar mudanças reais para o desenvolvimento
sustentável. Tal significa que, quando adquire produtos da nossa
empresa, pode fazê-lo com a garantia de que foram produzidos
de acordo com um Código de Conduta baseado nos princípios do
Pacto Global das Nações Unidas em matéria de direitos humanos,
trabalho, ambiente e luta anticorrupção, e que inclui uma política
rigorosa de tolerância zero em relação ao trabalho infantil e ao
trabalho forçado.
UNA APUESTA SERIA POR LA SOSTENIBILIDAD
Nuestro proveedor presta una atención estricta al impacto de
sus operaciones en el medio ambiente y está comprometido con
unas prácticas sostenibles. Las instalaciones de grabación en las
que se personalizan tus artículos cuentan con la certificación
ISO 14001, lo que demuestra que la preocupación por el medio
ambiente se toma muy en serio en todo el proceso de producción.
Aquí también se han logrado resultados tangibles en la impresión
sostenible. Diversas inversiones e implementaciones en 2016
redujeron los desechos de tinta en un 40 % y recortaron
drásticamente la cantidad de productos químicos empleados para
la limpieza. Se trata de cambios considerables que garantizan
que tus productos promocionales y tus prendas refuercen tu
reputación sin destruir el mundo en el que vivimos.
UMA APOSTA SÉRIA NA SUSTENTABILIDADE
O nosso fornecedor presta uma grande atenção ao impacto das
suas operações no ambiente e está comprometido com práticas
sustentáveis. A instalação de decoração onde os seus artigos são
personalizados é certificada pela ISO 14001, o que demonstra que
as preocupações ecológicas são tomadas muito seriamente no
processo de produção geral. Também aqui se alcançaram resultados
tangíveis em impressão sustentável. Os diferentes investimentos e
implementações em 2016 reduziram os resíduos de tinta em 40%
e diminuíram drasticamente a quantidade de produtos químicos
utilizados para limpeza. Trata-se de mudanças consideráveis que
garantem que os seus produtos e vestuário promocionais melhoram
a sua reputação sem destruir o mundo que nos rodeia.

ICON INDEX
El control de la humedad se
consigue en la etapa de hilado, en
la que los hilos microfinos crean
una acción capilar para mantener
alejado el sudor.
A gestão da humidade é alcançada
na fase de fios, onde os fios
microfinos criam uma ação capilar
para canalizar a transpiração para
longe do corpo.
Protégete del frío y disfruta
del confort con una membrana
transpirable y aislante que ofrece
una barrera resistente ante los
elementos extremos.
Mantenha-se quente e confortável
com a camada respirável e isolada
que lhe proporciona uma barreira de
resistência aos elementos extremos.
El tejido se diseña para prevenir
los enganchones.
O tecido é concebido para evitar
fios puxados.
Estos productos permiten que el
cuerpo se libere de la humedad.
Produtos que permitem que a
humidade saia do corpo.
Productos realizados a partir de
materiales impermeables para
mantener la humedad a raya.
Produtos fabricados com
materiais à prova de água para
isolar da humidade.
El producto ofrece protección
frente a los rayos UV. El valor
FPU representa la cantidad de
rayos UV solares dañinos que
atraviesa un tejido.
O produto oferece proteção contra
os raios UV. O valor UPF representa
a quantidade fracionária de raios UV
prejudiciais do sol que passam por
um tecido.
Una mezcla perfecta de hilos
naturales y sintéticos crea un tejido
fácil de cuidar.
A mistura hábil de fios naturais e
artificiais resulta em tecidos com
propriedades de tratamento fácil.
Un acabado único que controla
la proliferación bacteriana,
previene los olores y mantiene
la frescura de las prendas.
Acabamento exclusivo que
controla o crescimento de
bactérias, evita odores e mantém
a frescura do vestuário
Combinamos tres materiales de
características diferentes, creando
así un tejido compuesto para un
rendimiento superior
Três materiais de diferentes
características são unidos para
criar um tecido composto com
desempenho superior
Hilos exclusivos o acabados de tejidos
que transportan la humedad hacia la
superficie exterior.
Fios originais ou acabamentos de
tecido que transportam a humidade
para a superfície exterior.
Costura sellada: Cubre
permanentemente las costuras
interiores con cinta impermeable para
una protección impermeable duradera.
Um acabamento resistente que é usado
em tecido com elevado teor de algodão
para ajudar a manter a aparência após
várias lavagens.
La superficie del tejido se trata para
repeler el agua.
Tecido da superfície tratado
para repelir a água.
Protégete del viento y de la lluvia. Esta
tecnología te ofrece un confort completo
en las situaciones más variadas.
Proteja-se contra o vento e a chuva.
Esta tecnologia oferece um conforto
completo em diversas condições.
El contenido del tejido ofrece elasticidad
y permite un ajuste más cómodo.
O conteúdo do tecido proporciona
um alargamento que permite um
ajuste mais confortável.
Se utilizan acabados de
tejido destinados a resistir la
penetración de la humedad.
Acabamentos de tecidos são usados
para resistir à penetração da humidade.
El producto ayuda a evitar
que el viento traspase.
O produto ajuda a evitar a
penetração de vento.
La capacidad del producto
para bloquear la entrada de
flujo de aire frío en el tejido.
A capacidade do produto
para bloquear o fluxo de ar
frio de permear o tecido.
Una abertura interior para un fácil
acceso para la grabación.
Abertura interior para acesso
simples a decoração.
Un tratamiento aplicado al tejido que
resiste la formación de pequeñas bolas
o pelotitas en la superficie de la prenda
Um tratamento aplicado ao tecido que
resiste à formação de pequenas bolinhas
ou esferas na superfície da roupa
Capucha integrada.
Capuz integrado.
Capucha desmontable.
Capuz que pode ser removido.
Una capucha integrada que se
puede doblar y guardar en el cuello.
Capuz integrado que pode ser
dobrado e guardado na gola.
Hemos tratado el tejido o la
prenda durante la fabricación
para minimizar las arrugas
durante el lavado.
Tecido ou peça de vestuário
tratado durante o fabrico para
minimizar o encolhimento
durante a lavagem.
Un acabado textil especial que
no presenta arrugas tras muchos
lavados.
Um acabamento especial utilizado
em tecidos mistos que impede uma
aparência enrugada depois de lavar
muitas vezes.
Para la prenda se ha utilizado la
cremallera YKK®. YKK® es la marca
de cremalleras líder mundial y
representa una alta calidad.
Fecho de correr YKK® utilizado no
vestuário. A YKK® é o líder mundial
em fechos de correr e uma garantia
de alta qualidade.
No es demasiado ajustado.Un corte
clásico que sigue la forma del cuerpo
para aportar facilidad de movimientos.
Não muito apertado. Não muito solto.
Corte clássico que segue a forma do
corpo com facilidade de movimentos.
Un corte espacioso con más comodidad
para un confort más holgado.
Corte generoso com maior facilidade
de movimentos para conforto
suplementar.
Una cintura más ajustada y un ajuste
general más entallado acentúan la
figura corporal.
Cintura mais ajustada e corte
global mais apertado, que
acentua a forma do corpo.
Ligeramente más suelto que el corte
normal, para un mayor confort.
Um pouco mais solto do que o modelo
normal para conforto adicional.
Este producto satisface la norma de
lavado industrial ISO 15797.
Este produto cumpre os padrões
de lavagem industrial ISO 15797.
Un producto diseñado para poner la
marca personalizada en el interior.
Produto concebido para decoração
interior personalizada.
157

TABLA DE TALLAS
TABELA DE TAMANHOS
Regular Fit - Se adapta a las medidas del cuerpo
Regular Fit - Se adapta a las medidas del cuerpo
MENS
Regular Fit XS S M L XL XXL XXXL
pecho / peito 86-91 92-97 98-103 104-109 110-115 116-121 122-127
cadera/ quadril 84-89 90-95 96-101 102-107 108-113 114-119 120-125
WOMENS
Regular Fit XS S M L XL XXL
pecho / peito 75-80 81-86 87-92 93-98 99-104 105-110
cadera/ quadril 75-80 81-86 87-92 93-98 99-104 105-110
KIDS
104 116 128 140 152
Pecho / peito 51-57 58-65 66-73 74-81 82-89
cadera/ quadril 51-57 58-65 66-73 74-81 82-89
Global Fit - Capa de base
Se adapta a las medidas del cuerpo
Global Fit - roupa interior
como tirar as medidas corporais
MENS
Global Fit XS S M L XL XXL
Pecho / peito 86-91 92-98 99-107 108-115 116-122 123-129
cadera/ quadril 84-89 90-96 97-105 106-113 114-120 121-127
WOMENS
Global Fit XS S M L XL
pecho / peito 75-81 82-89 90-97 98-105 106-112
cadera/ quadril 81-86 87-93 94-101 102-108 109-115
Global Fit - Capa externa
Se adapta a las medidas del cuerpo
Global Fit - roupa exterior
como tirar as medidas corporais
MENS
Global Fit XS S M L XL XXL
pecho / peito 86-91 92-97 98-105 106-113 114-121 122-127
cadera/ quadril 84-89 90-95 96-103 104-111 112-119 120-125
VROUW
Global Fit XS S M L XL
pecho / peito 75-79 80-86 87-94 95-102 103-110
cadera/ quadril 81-86 87-92 93-98 99-104 105-110

159
Esta tabla de tallas pretende ser una guía única para los diferentes tallajes. A pesar que
hacemos todo lo posible para que nuestras tallas estén unificadas, es posible que algunos
estilos varíen de tamaño.
Esta tabela de tamanhos é apenas um guia para os nossos diferentes cortes. Apesar de
fazermos todo o possível para assegurarmos que os nossos tamanhos são consistentes,
alguns estilos podem ter variações no tamanho.
Regular Fit
Se adapta a las medidas del cuerpo
Se adapta a las medidas del cuerpo
MENS
Regular Fit XS S M L XL XXL XXXL
pecho / peito 83-88 89-94 95-100 101-106 107-112 113-118 119-124
cadera/ quadril 81-86 87-92 93-98 99-104 105-110 111-116 117-122
WOMENS
Regular Fit XS S M L XL XXL
pecho / peito 72-77 78-83 84-89 90-95 96-101 102-107
cadera/ quadril 72-77 78-83 84-89 90-95 96-101 102-107
Global Fit
Se adapta a las medidas del cuerpo
Se adapta a las medidas del cuerpo
MENS
Global Fit XS S M L XL XXL XXXL
pecho / peito 89-94 95-100 101-106 107-112 113-118 119-124 125-130
cadera/ quadril 87-92 93-98 99-104 105-110 111-116 117-122 123-128
WOMENS
Global Fit XS S M L XL XXL
pecho / peito 75-80 81-86 87-92 93-98 99-104 105-110
cadera/ quadril 78-83 84-89 90-95 96-101 102-107 108-113
Tabla con tamaño de medidas del cuerpo.
Si necesita las medidas de los artículos, por favor, póngase en contacto con el comercial
A tabela de tamanhos tem referências de medidas do corpo.
Se necessitar de medidas do vestuário, entre em contacto com o
serviço de apoio ao cliente.
Pecho
Debajo de los brazos y
de los hombros con una
cinta firme y nivelada.
cadera
De pie, mide alrededor
de la parte más ancha
de la cadera.
Peito
Debaixo dos braços e à volta
das omoplatas com uma fita
firme e nivelada.
Quadril
Em pé, medir à volta da
parte mais larga do quadril.
Pecho
Peito
cadera
Quadril.
Pecho
Peito
cadera
Quadril.
Pecho
Peito
cadera
Quadril.