RCIA - ED. 157 - AGOSTO 2018

1|

|2

3|

|4

5|

ÍNDICE
EDIÇÃO N°157 - AGOSTO/2018
CAPA
Colégio Interativo
ECONOMIA
Firjan anuncia índices
URBANISMO
Esse tal Parque dos Trilhos
SINCOMERCIO
O conceito OmniChanel
12 8 15
23
40
Interativo inaugura prédio e entre
os seus novos conceitos, está
maior acolhimento ao aluno.
Números mostram que a
cidade vem despencando
gradativamente no ranking.
Não podemos planejar o futuro
da cidade sem lembrar do
passado; e os trilhos não saem.
Entidade mostra que a tecnologia
tem facilitado a propagação
desse novo conceito. Conheça.
CIESP
10| Refrigerantes Jaboti e Rodocap
são os novos associados da
instituição. Sejam bem-vindos.
Comércio
29| Copa do Mundo parou o País e
vendas despencaram em pelo
menos 25%, diz pesquisa.
Antigomobilismo
33| Milton Pirolla vendeu seu pé-debode
para o cantor Daniel e diz o
que é restaurar um carro antigo.
SinHoRes
52| Pizzaria de Araraquara chega
em quarto lugar na Copa Brasil
de Pizzarias em São Paulo.
Eis o lugar onde funcionava a Nova Moto
A região do Melhado vive problemas
relacionados a prédios abandonados.
Um dos que tem gerado diversas
reclamações é onde funcionava
a Novamoto. Para averiguar as
reclamações, o vereador Elton Negrini
(PSDB) esteve no local. Ao chegar, se
deparou com um lugar destruído e
com muito lixo, onde pessoas usam
para dormir e fazer suas necessidades
fisiológicas. Viu pessoas vivendo em
situação de extrema falta de higiene e de
estrutura, além de risco social e sanitário.
Ninguém da prefeitura passou por lá.
Elton Negrini pede providências urgentes
em nome dos moradores do bairro
Hora imprópria
Não é preciso ir muito longe para
se observar o desleixo da CPFL com
a cidade. Se antes, qualquer serviço
na rede era levado para o final de
semana, agora por conta de horasextras
dos funcionários, a companhia
busca fazer de segunda a sextafeira.
Pede suporte para a Guarda
Municipal, coloca os cones no meio
da rua e seja lá o que Deus quiser. Na
Avenida 36 tem sido assim e pouco
importa se é hora de pico. Ela quer
resolver o problema dela e a cidade
que se dane...
|6

DA REDAÇÃO
AGRONEGÓCIO
Dia do Agricultor
GRANDES BANDAS
Eternamente The Snakes
por: Sônia Maria Marques
201 anos e o cuidado que
devemos ter no futuro
Os dados do Firjan divulgados em julho podem ser
considerados preocupantes para a nossa cidade. É verdade
que a crise econômica, que teve início em 2014 e causou
forte recessão no país, fez com que o nível socioeconômico
das cidades brasileiras retrocedesse três anos. Embora os
números sejam de 2016, acreditamos que pouco ou quase
nada mudou, ao contrário, há setores em que existe enorme
desequilíbrio econômico e o Brasil terá que percorrer longo
caminho para resgatar a confiança.
Canasol
55
Entre os homenageados estava o
associado do Sindicato Rural de
Araraquara, Aldo Rapatoni.
68| Associado Sérgio Luíz Bortolozzo
assume presidência da Federação
da Agricultura no Piauí.
77
Vilcides Pedro traz de volta a
emoção ao narrar a trajetória do
grupo nos anos 60.
Sérgio Sanches
74| Ele estreia com a coluna
Assunto Música, lembrando a
Abbey Road e os Beatles.
Marcelo Barbieri lança biografia
Na comparação com 2015, as áreas de Educação e Saúde
tiveram o menor avanço da última década, juntando-se as
perdas do mercado de trabalho nos últimos anos. Assim,
Araraquara não poderia ser diferente de outros municípios e
vem apresentando resultado de nível historicamente baixo.
Olhamos a cidade em seus 201 anos de vida com
apreensão, pois dentro dela existe mais insegurança que
estabilidade econômica; e, se a estudarmos sem tanta
paixão, veremos que a sua crise é tão severa que mesmo
que o IFDM Emprego e Renda cresça nos próximos anos com
variação média de 1,5% - taxa média do indicador entre
2009 e 2012 – ele só alcançará o nível de 2013 em 2027,
o que aponta que a recessão custou mais de uma década
de desenvolvimento para o mercado de trabalho formal dos
municípios. Mas parabéns Araraquara pelos 201 anos e
vamos torcer para que a cidade tenha um futuro promissor.
Foi lançado em julho no
Salão Nobre da Câmara
Federal, em Brasília, o livro
“Marcelo Barbieri: lutas
e conquistas na política
brasileira”, escrito pela
jornalista Fernanda Stella
Cavicchia. A publicação
conta os mais de 40 anos
de atuação pública do
ex-prefeito de Araraquara,
hoje subchefe de Assuntos
Federativos da Secretaria
de Governo da Presidência
da República.
A autora diz que
o livro ao narrar a
história do político,
reconstrói o processo de
redemocratização do
Brasil e a participação
dele no movimento
estudantil no combate à
ditadura militar. Relata
também, a formação e
o desenvolvimento do
maior partido do país: o
MDB, além de abordar as
atividades do Congresso
Nacional durante os 14
anos de atuação como
deputado federal. Tendo
como um dos cenários o
município de Araraquara,
a biografia apresenta,
ainda, a vida e o progresso
do interior paulista, a partir
das conquistas políticas
e econômicas da nossa
cidade.
Izadora,
Caio e
Matheus
Barbieri,
deputado
federal
Baleia Rossi,
Marcelo, Zi
e Fernanda
Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni
Supervisora Editorial: Sônia Marques
Editor: Nádia Salmeron
Design: Bete Campos e Érica Menezes
PARA ANUNCIAR: (16) 3336 4433
Tiragem: 5 mil exemplares
Impressão: Grafinew - (16) 3322-6131
A Revista Comércio, Indústria e Agronegócio
é distribuida gratuitamente em Araraquara e região
Portal RCIARARAQUARA.COM
* COORDENAÇÃO, EDITORAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE
Atendimento: (16) 3336 4433
Rua Tupi, 245 - Centro
Araraquara/SP - CEP: 14801-307
marzo@marzo.com.br
7|

|8

9|

De olho no mercado,
empresas se unem ao Ciesp
Refrigerantes Jaboti e Rodocap são os novos associados da instituição
Jaboti/Grupo Palazzo - Uma das marcas de refrigerante
mais conhecida do interior de São Paulo,
a Jaboti é um dos novos associados do Centro
das Indústrias do Estado de São Paulo – Regional
Araraquara (Ciesp). Famoso por seu sabor, o rótulo
integra o grande portfólio de produtos do Grupo Palazzo,
indústria de Jaboticabal-SP.
Sempre evoluindo em sintonia com o mercado
e os desejos do consumidor, a Jaboti e o Grupo
Palazzo prezam por linhas de produção com rigorosos
controles de qualidade. Esta preocupação
leva até os clientes bebidas de altíssimo padrão.
Atualmente, o grupo produz 11 milhões de litros
de bebidas por mês, em um parque industrial de
90.000 m². Toda essa estrutura leva os produtos
Palazzo para todo o Brasil e, ao lado do Ciesp, o
objetivo é crescer ainda mais. Contato: www.refrigerantesjaboti.com.br.
Rodocap - Concessionária com matriz instalada
em Araraquara e na ativa desde 1997, a
Rodocap é distribuidora exclusiva da Randon,
trabalhando com implementos rodoviários, carrocerias
e equipamentos para retroescavadeiras,
caminhões e máquinas.
A empresa também é um dos novos associados
Ciesp e pretente ampliar seu mercado. Posicionada
estrategicamente no centro do estado,
a concessionária, inclusive, auxiliou na implantação
da fábrica da Randon na Morada do Sol.
Preparada para atender a todas as necessidades
dos clientes na área de produtos, consórcios,
peças e serviços, a empresa vislumbra
avanços significativos nos próximos anos e, ao
lado do Ciesp, pretende se fortalecer ainda mais
como referência dentro do seu setor de atuação.
Contato: www.rodocap.com.br.
EVENTOS CIESP
O Centro das Indústrias do Estado de São Paulo –
Regional Araraquara (Ciesp) promove, em agosto e
setembro, diversas atividades para seus associados
e também para não associados. Confira a programação
de eventos e participe!
AGOSTO
15 e 16/08 – Treinamento MASP em 8
disciplinas I e II
Horário: das 18 às 22 horas
Local: Coworking Araraquara
SETEMBRO
13/09 – Treinamento Práticas de Liderança
para Equipes do Chão de Fábrica
Horário: das 18 às 22 horas
Local: Coworking Araraquara
26 e 27/09 –Treinamento Kaizen - Melhoria
Contínua na Empresa e na Vida I e II
Horário: das 18 às 22 horas
Local: Coworking Araraquara
Para consultar valores e participar das atividades,
entre em contato com o Ciesp pelo e-mail
eventos@ciespara.com.br ou pelo telefone
(16) 3322-1339. Outras informações estão
disponíveis no site www.ciesp.com.br/araraquara.
SAVE THE DATE - Rodada de Negócios 2018
Em novembro, o Ciesp Araraquara promoverá a
Rodada de Negócios 2018. Será um dia repleto de
contatos e networking, que tem como objetivo principal
fomentar os negócios entre as empresas. Em
breve, data e local da iniciativa serão divulgadas.
16 3322 1339
16 3322 7823
ciesp.com.br/araraquara
|10
facebook.com/ciespararaquara
instagram.com/ciespararaquara
linkedin.com/company/ciesp-araraquara
ARARAQUARA

EDITORIAL
por: Ivan Roberto Peroni
No cenário da minha cidade, o São Geraldo
também é o retrato das praças abandonadas
Seis horas da tarde. Havia já um bom tempo que eu não parava pelos lados da pastelaria no São
Geraldo, na Rua 7 (Itália) bem em direção da igreja; olhando para cima, o Posto Vila Rica e pelas
minhas contas uns dois bares - do Jacintho e do antigo Gavião, sem contar o empório do ‘seo’
Antônio Medeiros logo na esquina. Conto isso, porque há décadas não ouvia o badalar dos sinos em
uma igreja e tão pouco o som de uma Ave Maria anunciando o começo da noite.
Mas as coisas mudaram muito.
‘Seo Antônio’, pai do Takao que
tem a pastelaria na Alameda
Paulista já faleceu e hoje vejo o
neto dele no caixa; o Vila Rica
já não é do Antonio Narcizo
Donato, o Bar do Gavião migrou
para a Avenida 36, o Bar do
Zelão que também morreu,
se transformou em quitanda
e o ‘seo Antônio Medeiros’ do
empório, baixou as portas e eu
nunca mais soube dele.
Mas o santo, São Geraldo,
um aprendiz de alfaiate que a
partir do século XVII passou a
ser o protetor das grávidas, ali
está, impávido e colosso numa
espécie de redoma, com o
relógio acima da sua cabeça e
a caveira nos pés, a olhar quem
sabe, as coisas que acontecem
no bairro e os segredos dos
confessionários.
Saudosismo a parte, a economia nos diz que é um bairro de
aposentados e que um certo dia por força da fidelidade dos
moradores, elegeu vereador Waldemar De Santi e anos mais tarde,
prefeito por três vezes desta cidade. Isso também mudou: velhos
eleitores já morreram, filhos e netos já não se casam com pessoas
do mesmo bairro e na rota da miscigenação, o São Geraldo com o
tempo, foi perdendo um pouco das suas linhas conservadoras.
Dizer que o São Geraldo de todo tornou-se um bairro moderno,
atraente, nem pensar. Sem o cheiro das indústrias e um comércio
que se reduz a contar com clientes tradicionais, ele pouco ou quase
nada tem a oferecer a não ser a Paz. Se era um bairro que tinha
a severidade do padre Armando, espécie de xerife a espantar os
desocupados da praça e atendente a qualquer hora para dar a
extremunção aos moradores, não dá mais pra tê-lo com a mesma
forma que eu conheci. Olhar para a praça é vê-la imunda, na mistura
de mato e poucas plantas. Figueiras que serviam em seu dorso para
assinaturas desencontradas feitas por corações flechados, delas não
se cuidaram. Morrem aos poucos, velhas é lógico.
Seis da tarde, dispara o sino, toca a Ave Maria e confesso no mesmo
jeito estiloso do padre Armando dentro daquele cenário desfalecido
e de calmaria: “A música parece chorar pelo mundo que estamos
vivendo de tão linda que é”. Só agradeço a Deus por ter me dado
esse lugar pra minha infância.
11|

OLHANDO PARA O FUTURO
Colégio Interativo inaugura novo prédio
para expansão dos seus projetos
Sustentabilidade, acessibilidade e maior acolhimento ao aluno são alguns dos
conceitos presentes no novo edifício.
Com o intuito de melhorar a qualidade
de ensino para os seus alunos,
o Colégio Interativo Araraquara
inaugurou, no dia 28 de julho, suas
novas instalações. O novo espaço, localizado
na Avenida Arquiteto Walter
Logatti, número 894, no Jardim Higienópolis,
fica próximo ao endereço antigo,
o que facilita o deslocamento e
não altera muito a rotina dos alunos.
De acordo com a diretora, Fabiana
Furlan Bazaca Campanini, a mudança
foi motivada em virtude da necessidade
de melhorar a qualidade
de ensino. “Nosso foco é na melhoria
da qualidade de ensino da escola.
Estamos melhorando as instalações
para os alunos para que o aprendizado
seja melhor. Os recursos físicos
influenciam na qualidade de uma boa
aula”, enfatiza.
Com estrutura mais moderna, o
novo espaço conta com diferenciais
como a adequação às normas de
acessibilidade; melhor estruturação
dos espaços de lazer, esporte e convivência;
maior distribuição e organização
de recursos e salas de aulas
com tamanho ampliado.
“Quero que meus alunos aprendam
felizes, como um todo. Minha
motivação de trabalho é essa. E essa
felicidade tem vários pontos. O aluno
precisa estar satisfeito, tem que estar
Alexandre e Adriana Figueiredo, donos do
imóvel, durante a cerimônia de inauguração
animado na parte motivacional, com
aulas bem preparadas, com espaço
físico adequado e agradável, que é
algo que interfere na aprendizagem”,
declara Fabiana.
Além disso, ela ressalta a preocupação
com a socialização e com o
respeito mútuo entre alunos, funcionário
e professores. “Todos têm que
ser respeitados”, ressalta Fabiana.
Descerramento
da placa
|12

ACESSIBILIDADE
SUSTENTABILIDADE
Entrada da Escola
A inclusão das pessoas portadoras
de deficiências também é uma
preocupação do Interativo.
Pensando nisso, o novo espaço
foi totalmente adequado junto às
normas de acessibilidade. O prédio
possui elevador especial para cadeirantes,
piso tátil, placas e sinalização
em Braille e banheiros exclusivos para
atender necessidades específicas.
Seguindo as atuais tendências
de sustentabilidade e preocupação
com o meio ambiente, o novo prédio
possui em seu subsolo um reservatório
desenvolvido para coletar água
de chuva. A água armazenada será
utilizada para realizar serviços e necessidades
como: descargas, limpeza
da quadra de esportes, irrigação de
áreas verdes, entre outras funções,
reaproveitando a utilização do recurso
natural.
Além disso, outras medidas foram
pensadas de acordo com o viés ecológico,
como a priorização da iluminação
solar na quadra de esportes e a
inclusão de espaços verdes na área
de lazer da escola.
Espaço “Goumet”
ACOLHIMENTO
“O acolhimento é muito importante.
O aluno e a família têm que se
sentir seguros e acolhidos, sempre.
Na minha gestão, uma das preocupações
é que a família se sinta muito
à vontade com a direção e com
todos os funcionários. Eu não gosto
de manter distância. Estou sempre
à disposição e não é preciso marcar
horário. A escola e a família têm que
caminhar juntas”, ressalta Fabiana,
com entusiasmo.
Seguindo essa diretriz e com a
intenção de que os alunos se sintam
confortáveis e “em casa”, a nova instalação
do Interativo conta também
com ambientes funcionais, como o
“Espaço Gourmet”.
No local, há uma minicozinha,
com micro-ondas, pia e geladeira,
disponibilizada para que os alunos
organizem e tenham autonomia para
realizarem suas refeições, se optarem
por trazê-las de casa. Oferece
também uma cantina, com opções
de refeições completas e saudáveis,
coordenado por nutricionista.
“Isso faz parte da questão do
aluno se sentir bem, se sentir “em
casa”. Quanto mais você confia no
aluno, mais o aluno te devolve essa
Sala de Informática
INTERATIVO
confiança”, enfatiza a Diretora.
O Curso e Colégio Interativo nasceu
em 1998 em São Carlos, com
uma proposta de ensino diferente e
professores apaixonados pela arte de
educar. Em 2004, Araraquara ganha
uma unidade do colégio, dando um
importante passo em sua história.
São quase 15 anos de história somente
em Araraquara, em uma trajetória
de sucesso e com uma perspectiva
única de aprendizado, atendendo
desde o Ensino Fundamental (1º ao 9º
ano) até o Ensino Médio (1ª a 3ª série).
Com ótimos materiais de estudo,
como o “Ser” e o “Pierre de Fermat” –
apostilado construído pelos próprios
professores - o Interativo se destaca
pela qualidade e preparação de seus
alunos para o vestibular. “Nossa intenção
é que eles passem direto, sem
necessidade de fazer cursinho”, ressalta
Fabiana.
Projetos como a gincana “Interaginca”
e a feira de conhecimentos
“Interafec” também fazem parte do
escopo da escola, que está sempre
disponível para visitação.
Laboratório de Ciências Sala de alfabetização Brinquedoteca
13|

|14

OLHANDO PARA O FUTURO
DOCUMENTO
PESQUISA
Dados do Índice Firjan assustam
uma velha senhora de 201 anos
Números do último levantamento feito pela Firjan mostram que Araraquara caiu
da 50º para a 76º posição, em nível nacional. Mas o que isso realmente quer dizer?
Aponta que é hora de olhar para onde estamos caminhando.
Agosto, 22, aniversário da nossa
cidade. São 201 anos de história e
de desenvolvimento de uma área produtiva
bem no centro do Estado de
São Paulo. Temos muitas conquistas
a celebrar, apesar da cidade ter perdido
posições no recente levantamento
do Índice Firjan de Desenvolvimento
Municipal.
Araraquara ficou na 46ª posição
no âmbito estadual e 76ª no nacional,
dentre as mais de 5 mil cidades analisadas
pelo indicador. Embora os resultados
tenham sido lançados agora,
os dados remetem ao ano de 2016,
data base da realização da pesquisa.
“Diante dos números publicados,
é notório que a cidade perdeu espaço
no cenário nacional e estadual.
Estamos trabalhando firmemente
para mudar essa realidade. Temos
confiança que, em breve, vamos
recuperar a qualidade das políticas
públicas e retomaremos a posição de
destaque novamente tanto no cenário
estadual, como nacional”, é o que
afirma o prefeito Edinho Silva.
De certa forma, a pesquisa nos
faz olhar para um passado não muito
distante. Mas, se quisermos melhorar
esses indicadores, é preciso “arregaçar
as mangas” e começar a planejar
a cidade que queremos, pensando a
muito longo prazo, no futuro.
CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE
15|

Posições da cidade de Araraquara em todas as edições do ìndice Firjan de Desenvolvimento Municipal
|16
ÍNDICE FIRJAN
Ferramenta de referência para o
acompanhamento do desenvolvimento
socioeconômico dos municípios
brasileiros, o índice Firjan foi criado
em 2008 e é um indicador composto
que acompanha três áreas do desenvolvimento
humano: Emprego &
Renda, Educação e Saúde, sempre
utilizando como base as estatísticas
públicas oficiais. Sua leitura é simples:
o índice varia de 0 a 1, sendo
que, quanto mais próximo de 1, maior
o desenvolvimento da localidade.
De acordo com Cláudio César de
Paiva, professor e pesquisador do Departamento
de Economia da Unesp e
atualmente Diretor da Faculdade de
Ciências e Letras da Unesp – Araraquara
e também Vice-Presidente do
Conselho Municipal de Planejamento
e Política Urbana Ambiental de Araraquara,
é preciso olhar para os indicadores
de uma forma mais ampla e entender
como a pesquisa é realizada.
“A leitura dos dados da Firjan precisa
ser feita com cautela. É necessário fazer
uma leitura para além dos dados”,
ressalta o professor.
Apesar de ser uma ferramenta
de análise, Cláudio ressalta que o
índice Firjan não consegue abarcar
todas as variáveis que influenciam
no desenvolvimento econômico de
uma cidade. No caso da saúde, por
exemplo, apenas quatro variáveis são
observadas na pesquisa: proporção
de atendimento adequado de pré-natal,
óbitos por causas mal definidas,
óbitos infantis por causas evitáveis e
internação sensível à atenção básica
– uma pequena amostra, comparada
à complexidade da área da saúde. Por
isso, não deve ser utilizado como um
índice definitivo, mas como uma ferramenta
de avaliação, de prospecção.
Ao observar os dados do indicador
Emprego & Renda, o professor
explica que foram esses números que
“puxaram” a nota de Araraquara para
baixo. A queda começa em 2013
(ano das manifestações políticas)
com pontuação de 0,7986; cai para
0,7373 em 2014; chega a seu nível
mais baixo em 2015 com 0,6318 e
tem leve recuperação em 2016 com
0,6465. O mesmo ocorreu com a
maioria dos municípios analisados.
‘
De acordo com os
resultados finais da
Firjan, a crise econômica
custou três anos ao
desenvolvimento dos
municípios e mais de
uma década ao mercado
de trabalho.
‘
A forte recessão que o Brasil passou
nos últimos anos influenciou o
mercado de trabalho. Entre 2015 e
2016 foram fechados quase 3 milhões
de postos de trabalho formais
no país, sendo esse o fator decisivo
para interromper a trajetória de desenvolvimento
socioeconômico dos
municípios.
“Os dados na verdade apontam
para um grande desafio”, enfatiza
Cláudio. Ele ressalta a necessidade
de olhar para os indicadores e usar
essas informações para se pensar
no futuro da cidade. “É preciso voltar
a planejar, mas esse planejamento
tem que ser a longo prazo. Nós pecamos
em não pensar, não planejar, e a
construção deste planejamento precisa
ser coletiva. Não devemos olhar
somente para o retrovisor”, salienta.
CIDADE DO FUTURO
Para o pesquisador, nem retrovisores
a cidade do futuro deveria ter,
pois metrópoles internacionais como
Madri, Paris, Londres, Hamburgo, Helsinki,
Nova Iorque, entre outras, estão
abolindo a utilização de carros. Algumas
delas já proibiram a circulação
dos veículos no centro da cidade. Ele
explica que “a tendência internacio-

nal é projetar a mobilidade urbana
sem o uso de carros, com foco no pedestre,
ciclista e transporte público”.
A mobilidade urbana é um entrave e
um problema das grandes cidades,
gerando consequências, como por
exemplo, poluição e aumento de acidentes.
Outro ponto levantado por Cláudio
é o aumento da expectativa de
vida da sociedade, que vem subindo.
No final de julho, o IBGE divulgou estudo
que afirma que a longevidade
dos brasileiros atingiu a maior média
da história: 76 anos. Um salto de 22
Professor Cláudio
Paiva enfatiza
os principais
conceitos de
uma cidade
ideal: integrada,
policêntrica e
compacta.
Índice Firjan de
Desenvolvimento
Municipal em
sua versão
consolidada,
mostrando a
evolução da nota
geral atribuída a
Araraquara nos
últimos anos.
anos em relação ao registrado na
década de 1960. Ainda de acordo
com o IBGE, o Brasil atingiu a marca
de 208,4 milhões de habitantes em
2018, e até 2060, a população com
mais de 60 anos mais que dobrará
de tamanho, devendo atingir 32,1%
do total de habitantes – atualmente
ela representa 13,44%. “As cidades
não estão preparadas para essa faixa
etária”, ressalta o pesquisador.
17|

Evolução e projeção do IFDM Emprego & Renda. O ano de 2012 foi o período de maior crescimento da vertente na hitória da pesquisa.
Entretanto, a crise econômica foi tão severa que custou mais de uma década de desenvolvimento para o mercado de trabalho formal
dos municípios. Se mantiver o crescimento médio de 1,5% ao ano, o país alcançará o nível de 2013 apenas em 2027.
Além da mobilidade urbana ativa
e da faixa etária da população, é
preciso levar em consideração uma
série de fatores no planejamento
das cidades. “A cidade precisa ser
integrada, policêntrica e compacta”,
aponta Cláudio.
Policêntrica, no sentido de não
existir apenas um “centro da cidade”,
mas de cada bairro dar aos habitantes
a possibilidade de resolução de
suas necessidades, sem precisar se
deslocar para outras regiões. Integrada,
no intento de estar adaptada ao
grupo ou sociedade de que faz parte,
com maior inclusão social, mais acessível
e inclusiva a deficientes físicos,
com maior diversidade de pessoas
e menores desigualdades, como de
raça, classe e inclusive de gêneros.
Compacta, no intuito de não expandir
criando bairros isolados, não segregar
os habitantes, mas sim de
utilizar os espaços. “Um quarto do
espaço de Araraquara é vazio urbano,
com grandes áreas desocupadas”,
afirma Cláudio.
As transformações culturais e
tendências crescem. Sustentabilidade,
diversidade, economia compartilhada
e tecnologias como a “internet
das coisas”, tudo isso influencia no
planejamento das cidades do futuro.
“Mas a revolução pode começar com
a construção de uma simples calçada”,
finaliza o pesquisador.
|18

Araraquara 201 anos
Uma cidade com mais segurança e tranquilidade.
LANÇAMENTOS EXCLUSIVOS
EM CÂMERAS E ALARMES
Visite nosso
STAND
e fique por dentro destas
e outras novidades!
SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA RESIDENCIAIS E EMPRESARIAIS
• Alarme • Cerca Elétrica • Vídeo Monitoramento • Controle de Acesso
PORTARIA
REMOTA
CÂMERAS DE
SEGURANÇA
16. 3311.8800 Av. Queiroz Filho, 194
alarmsystemsp.com.br
Alarm System Tecnologia
Próximo ao Balão das Roseiras
Vila Sedenho | Araraquara
19|

|20

21|

|22

TRILHOS DO AMANHÃ
Senhor, até quando?
Entra prefeito, sai prefeito, entra deputado, sai deputado e a retirada dos trilhos
não acontece. E na verdade, quando se planeja uma cidade do futuro, o passado
atrapalha, pois ele ainda interfere no cotidiano e na mobilidade urbana.
Por quase um século, a ferrovia
foi o principal meio de transporte de
passageiros e de carga em Araraquara.
De certa maneira, foi sua ligação
com o mundo. Acompanhando a expansão
cafeeira no final do século XIX
e com o intuito de escoar a produção
dos grãos, os fazendeiros da região
araraquarense construíram uma nova
estrada – a Estrada de Ferro Araraquara
(EFA).
Primeiro como uma companhia
privada, depois estatizada pelo estado
de São Paulo, os trilhos da antiga
EFA serviam de escoadouro da imensa
produção agrícola das regiões de
Catanduva, São José do Rio Preto,
Votuporanga, Fernandópolis, entre
outras cidades.
Entretanto, os tempos mudaram.
O sistema de transporte também se
modificou. A cidade cresceu. E hoje os
trilhos da antiga EFA estão inseridos
bem no centro da cidade.
Exatamente os mesmos trilhos
que promoveram o desenvolvimento
da região, agora são motivo de entrave,
principalmente com relação à
mobilidade urbana e à segregação socioespacial
da cidade. Como aproveitar
o melhor que eles têm a oferecer,
sem perder a tradição com a ferrovia?
Como pensar uma cidade do futuro
sem pensar na questão da mobilidade
urbana? “A solução é aproveitar
racionalmente essa área”, é o que
afirma Elias Chediek Neto, ferroviário
aposentado, que foi responsável pela
manutenção da via permanente e da
chefia de transportes e circulação da
EFA – Estrada de Ferro Araraquara,
atualmente vereador na cidade.
PARQUE DOS TRILHOS
A proposta do Parque dos Trilhos
surgiu para suprir a necessidade de
uma região de potencial em Araraquara.
Previsto como “CEU” – Corredor
Estrutural de Urbanidade no Plano Diretor
de Araraquara de 2014, a área
é vista como de grande importância
para o desenvolvimento da cidade.
CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE
23|

MAPA DAS
VOCAÇÕES
PARQUE DOS
TRILHOS
SETORIZAÇÃO / VOCAÇÃO
Unidade de Vizinhança
Cidade Jurídica
Centro Esportivo - Araraquara Olímpica
Centro Cívico e Tecnológico
Centro Cultural e Educacional
Centro Gastronômico e de Economia Criativa
Centro de Atividades Voltadas para os Idosos
municipais e tiveram como objetivo a
geração de imagens tridimensionais
eletrônicas para divulgação e incentivo
do debate público. Já esta proposta
foi desenvolvida no final de 2016,
pela Secretaria de Desenvolvimento
Urbano e por uma Comissão Especial
de Estudos da Câmara Municipal.
A proposta do estudo é trabalhar
as áreas do Parque dos Trilhos, por
vocações, aproveitando o próprio
potencial de cada uma e utilizar os
trilhos para a instalação do VLT – Veículo
Leve sobre Trilhos, com estações
pré-determinadas distribuídas por
toda a malha – desde o Pinheirinho
até a Randon. Seriam aproximadamente
14 km de trajetória, que com
uma velocidade média de 40 km por
hora, seriam percorridos em 23 minutos
(parando em todos os pontos).
E cada estação daria acesso a terminais
de ônibus.
Sobre a implantação do projeto,
Chediek se mostra otimista. “No nosso
caso, temos a faixa de domínio, os
trilhos e temos essa facilidade da malha
já estar no centro da cidade. [...]
Para nós, inclusive, seria bem mais
barato porque não precisamos desapropriar
nada ou fazer linhas, apenas
adaptar as linhas que já temos. Só falta
o veículo, adaptar algumas coisas
e melhorar a ideia das estações da
cidade”, ressalta o vereador.
A ideia a princípio é atender a cidade
de Araraquara, mas futuramente o
projeto poderia ser ampliado também
para as cidades da região.
VOCAÇÕES DA CIDADE
Descrevemos a seguir cada uma
das áreas que compõem o mapa das
vocações do Parque dos Trilhos.
Azul claro - Unidade de Vizinhança
Engloba também questões como:
a necessidade de criação de novas
conexões entre trechos da cidade; a
criação de um parque central e consequente
benefício para os moradores;
a reativação ou reutilização de
áreas que sofrem com abandono e
também a oportunidade da integração
de transporte intermodal.
Alguns estudos preliminares sobre
o assunto foram apresentados em
2012, durante o processo de eleições
Devido ao seu formato, estreito e longo,
esta área verde tem vocação para
ser um local de lazer e convivência
pública, com a implantação de equipamentos
de lazer e atividades ao ar
livre. A ideia é melhorar a qualidade
de vida dos moradores.
|24

25|

Cinza – Cidade Jurídica
Esta região, por ter grande área,
seria destinada à implantação da
Cidade Judiciária, constituída pelos
órgãos do Poder Judiciário com melhoria
de comunicação entre todas as
instâncias.
Rosa – Centro Esportivo –
Araraquara Olímpica
Por estar em um eixo de equipamentos
esportivos como, por exemplo,
o Gigantão, Arena da Fonte, a
Secretaria de Esporte e Lazer e a
Praça Scalamandré Sobrinho, a região
se mostra inclinada para a vocação
aos esportes. Para essa área foi
pensada a implantação da Secretaria
do Esporte e a Secretaria da Saúde.
Aliado a isso, temos uma demanda
de serviços hoteleiros que, na época
dos jogos regionais e estudantis, não
são suportados pelos hotéis já existentes,
se tornando assim uma área
interessante para o desenvolvimento
destes serviços.
Verde – Centro Cívico e Tecnológico
Por ser uma área central na cidade,
é cotada como bom lugar para a
mudança do Centro Administrativo da
cidade. Neste local seriam transferidos
o Paço Municipal e a Câmara Municipal.
Abrigaria também o Polo de
Inovação Tecnológica, local pensado
para incubação e desenvolvimento de
projetos inovadores. Além disso, um
dos motivos que afirmam a vocação
do Centro Cívico, é evitar que com a
mudança, exista o êxodo do centro
urbano atual.
Amarelo – Centro de Cultura e
Educação
Aproveitando a existência do Museu
Ferroviário e da Escola Municipal
de Dança Iracema Nogueira, nesta
área a proposta é a implantação da
Secretaria da Cultura, fazendo eixo
com a já existente Secretaria da Educação.
A Feira Noturna permaneceria
no local, entendida como ferramenta
importante para manter o reavivamento
desta área. A Coordenadoria
de Turismo também seria instalada,
com previsão de trens turísticos saindo
da estação, dando assim suporte
e reafirmando vocação educacional,
cultural e histórica da região.
Laranja – Centro Gastronômico e de
Economia Criativa
A área, onde hoje se encontra a
CEAGESP, possui grande potencial
histórico e cultural em seu entorno,
devido a sua localização central e
ao tamanho do lote, no entanto é
entendida como um grande vazio se
for desocupada futuramente. Pensando
nisso, a proposta é a criação
de um Centro Gastronômico, juntamente
com uma Escola de Capacitação
Técnica voltada à gastronomia.
O projeto pretende atrair a atividade
turística, gerar empregos e aumentar
a permanência no fluxo de pessoas
e atividades na área. A Secretaria da
Agricultura seria instalada no setor
juntamente com uma área para desenvolvimento
de Economia Criativa.
Roxo - Centro de Atividades com
Idosos
Com o aumento da expectativa de
vida e crescimento da população de
idosos, a cidade carece de um espaço
voltado para assistência e lazer dessa
faixa etária. Neste local, onde há
uma grande concentração dos idosos
da cidade, duas secretarias seriam
implantadas: a Secretaria de Desenvolvimento
Social e o Fundo Social.
OLHANDO PARA O FUTURO
O trânsito e o transporte público
de Araraquara estão problemáticos.
E com o crescimento acelerado da cidade,
a tendência é piorar. Soluções
paliativas não resolvem o problema a
longo prazo, além de gerar altos custos.
Neste caso, o VLT se apresenta
como uma alternativa que aproveitaria
o leito ferroviário já existente.
Entretanto, o projeto do Parque
dos Trilhos não teve avanços significativos
nos últimos anos. “Teve toda
essa desaceleração, até por conta da
própria crise. No começo, não tivemos
dificuldades para discutir a ideia
do Parque dos Trilhos. Agora precisamos
voltar à discussão, montar uma
comissão para aprofundar e reformular
os estudos para poder avançar
com o projeto”, enfatiza Chediek.
A busca agora é por planejamento
de passos futuros. “É preciso ter
políticas de longo prazo. Precisamos
eleger prioridades e mantê-las. O que
não se pode mudar é o plano diretor
da cidade”, enfatiza o vereador. E
também de um maior envolvimento
com a comunidade. “Não queremos
fazer uma coisa separada”, finaliza
o vereador.
Este texto faz parte de uma série de
reportagens sobre as cidades do futuro.
Confira nas próximas edições mais
matérias sobre o assunto.
O vereador Chediek
apresentando detalhes
do projeto
|26

27|

|28

COMÉRCIO
Com a Copa do Mundo encerrada, é
hora de ver se ela atrapalhou as vendas
Com queda média de 25% nas vendas apenas na primeira fase
dos jogos da Copa, o comércio precisa suar a camisa para buscar
perspectivas de recuperação.
A Copa do Mundo terminou,
a França ganhou a taça e o Brasil
nem chegou às semifinais.
Apesar da animação e empolgação
das pessoas durante o
torneio, o impacto sofrido pela
Economia durante o período
dos jogos na Rússia pode ser
comparado a um forte chute
direto – só que para bem longe
do gol.
Apenas na primeira fase da
Copa, o comércio teve queda
média de 25% na receita, aponta
estudo realizado pela Cielo.
Alguns setores do varejo tiveram
quedas de vendas superiores a
40%. Os setores mais negativamente
impactados foram os de
Hora de levantar a cabeça e seguir avante
vestuário, móveis, eletrodomésticos
e lojas de departamentos. Em alguns
casos, os dados da Cielo apontam lojas
com faturamento zero no período
dos jogos, indicando que muitas
resolveram fechar as portas durante
as partidas. O setor que sofreu impacto
menor foi o de supermercados,
com queda no faturamento em 4,4%
e pequenos picos de vendas antes
das partidas.
O Índice Cielo do Varejo Ampliado
– ICVA acompanha mensalmente
a evolução do varejo brasileiro de
Gráfico do ICVA mostra como a Copa afetou as vendas no início dos jogos
acordo com a sua receita
de vendas, com base em
um grupo de mais de 20 setores,
mapeados pela Cielo,
responsáveis por 1,4 milhão
de pontos de venda ativos
credenciados à companhia.
CONTRA-ATAQUE
De acordo com a pesquisa,
o único setor que não foi
afetado pelas baixas vendas
foram as padarias, que tiveram
crescimento de 7,1%. O motivo pode
ter sido o fuso horário dos jogos, na
maioria realizados na parte da manhã.
Entretanto, em Araraquara, nem
as padarias sentiram a melhora.
Christian Ciarlariello, proprietário da
Padaria Néctar dos Pães, diz que não
enxergou esse aumento de vendas
exposto pelo ICVA.
Ele conta que na maior parte dos
dias, o estabelecimento ficou deserto.
De acordo com o empresário, o
único produto mais vendido foi o
pão francês. “Teve um dia, em que o
jogo foi de manhã, que até acabou o
pãozinho. Mas o comércio em geral
ficou parado. Estranhei que até os
restaurantes ficaram vazios... houve
muito pouco movimento de pessoas
na cidade”.
Além da Copa do Mundo, outros
fatores afetaram a economia brasileira
nos últimos meses, tornando o
cenário nebuloso. A primeira queda
de vendas do comércio aconteceu em
maio, em virtude da greve dos caminhoneiros,
que resultou em desabastecimento
de mercadorias e dificuldade
de circulação dos consumidores.
Na época, o único setor que teve
um crescimento de vendas foi o de
supermercados, devido em parte, por
um movimento de estocagem, promovido
pelos consumidores preocupados
com a escassez de alimentos. Houve
em determinadas situações até mesmo
um exagero dos consumidores.
CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE
29|

O PIOR ESTÁ POR VIR
A instabilidade política, a incerteza
em torno das eleições do futuro
presidente, que se arrastará até outubro
é outro fator que causa preocupação.
A estagnação do rendimento da
população e a fraqueza do mercado
de trabalho também são motivos de
pessimismo.
De acordo com os cálculos do
Instituto Brasileiro de Economia da
Fundação Getúlio Vargas (Ibre - FGV),
existe a possibilidade de que a economia
demore quase três anos para
voltar ao nível que se encontrava
antes da crise, caso o ritmo atual de
crescimento seja mantido.
Mas, na verdade, não há um consenso
a respeito da efetiva recuperação.
No Boletim Focus, divulgado em
julho pelo Banco Central, o consenso
de mercado para o crescimento de
Christian Ciarlariello, da padaria Néctar dos Pães: “A cidade ficou deserta”.
2018 recuou de 1,53% para 1,50%.
Se a previsão se confirmar, será
a recuperação mais demorada da
história brasileira, além de ser um
número desanimador, para uma economia
que cresceu apenas 1% no ano
passado.
Mas o pior está por vir. Faltam
quatro anos para a Copa do Mundo
2022 no Catar. Pela primeira vez na
história, a competição será realizada
no fim do ano. A Federação Internacional
de Futebol (Fifa) definiu que
a 22ª edição do torneio acontecerá
entre os dias 21 de novembro e 18
de dezembro.
A Copa é realizada, tradicionalmente,
entre os meses de maio e
julho. Nesse período, a temperatura
no Catar costuma variar entre 40°C
e 50°C. Com isso, a Fifa mudou as
datas do certame para novembro e
dezembro, quando as temperaturas
oscilam entre 20°C e 30°C.
|30

31|

|32

Milton Pìrolla exibe com
orgulho a foto do Ford 1929,
que foi vendido ao cantor
Daniel. Na foto o autógrafo
dado pelo cantor.
DE VOLTA AO PASSADO
Adoráveis tempos dos carros que
circulavam pela minha cidade
Milton Ruy Pirolla é o
caminho para quem deseja
falar ou pedir opinião sobre
carros antigos. Sua vida
está intimamente ligada à
restauração de veículos.
Os carros antigos exercem fascínio.
Os colecionadores apaixonados
por antigomobilismo concordam plenamente
com essa afirmação. Fragmentos
de eras passadas, os carros
antigos são uma representação física
da história da produção automobilística
brasileira e mundial. Suas peças,
algumas obsoletas atualmente, guardam
em si a memória da evolução
tecnológica e da produção industrial.
Seus motores, inclusive movidos a álcool,
retratam a inovação brasileira
na área de biocombustíveis e trazem
resquícios das políticas públicas e da
economia de décadas passadas, que
geraram um mercado único no mundo
– o de carros flex. Suas linhas e
curvas preservam o desenvolvimento
do design automobilístico que mudou
muito nos últimos tempos. Mais do
que itens de colecionadores, carros
antigos são memórias que andam.
Mas a preservação dessas memórias
exige cuidado constante. Exige
também custos. E, ao contrário do
que se imagina, o preço é contemporâneo.
O RESTAURADOR
Milton Ruy Pirolla, de 85 anos, é
um dos mais conhecidos restauradores
e antigomobilistas de Araraquara.
Ele é um dos moradores mais antigos
do São Geraldo, bairro tradicional da
cidade e por lá quem perguntar “onde
mora o Milton Pirolla”, qualquer um
vai dizer que é na Avenida Cristovão
Colombo.
Ele conta que dois fatores são
principais ao se pensar na restauração
dos veículos: encontrar as peças
originais (ou que se adaptem) e ter
mão de obra especializada.
CONTINUA NAS PÁGINAS SEGUINTES
33|

“Na época em que o dólar estava 1
por 1, era muito mais fácil”, relembra
Milton, que importou diversas peças
dos Estados Unidos. Ele aponta que é
difícil achar mão de obra especializada,
tanto na cidade quanto na região.
E diz que cada etapa acaba sendo
feita em um lugar e por uma pessoa
diferente. Por exemplo, a pintura dos
veículos que ele restaura - que é uma
das etapas mais caras – geralmente
é realizada em Franca. “São raras as
pessoas que trabalham com carros
antigos. Daí uma das dificuldades de
se reformar um carro”, afirma.
E os custos também são altos. A
pintura por vezes chega a custar até
15 mil reais. “Uma tinta especial que
fui procurar custava 450 reais o litro.
É um passatempo caro”, afirma Carlos
Henrique Pirolla, filho de Milton.
Ele cita que outros processos, como
a cromagem das peças, o conserto
da funilaria e a reprodução do estofamento
também são trabalhosos e
dispendiosos.
Carlos, que herdou a paixão pelo
antigomobilismo do pai, conta que
para restaurar o veículo é preciso ir
procurando peças, comprando e trocando
partes – quase como a montagem
de um enorme quebra-cabeça.
“O grande barato do antigomobilismo
é o garimpo que temos que fazer para
achar as peças. E também os “rolos”
que surgem na troca por essas peças.
Eu, por exemplo, troquei uma caçamba
de caminhonete por um para-choque”
diz Carlos, animado.
Todo mundo
que gosta de
carro antigo é,
no mínimo,
meio doido.
O famoso “Fordinho” 1929, que levou 11 anos para ser totalmente restaurado
O COLECIONADOR
Um dos xodós de Milton é o Ford
1929, primeiro carro que ele restaurou
e que levou 11 anos para ficar
pronto. “O carro estava muito bem
feito, porque foi feito para mim, do
meu jeito”, orgulha-se.
Por um bom tempo Pirolla circulou
com o Fordinho pelas ruas da cidade,
sendo o São Geraldo seu ponto de
partida. A buzina festivamente era
acionada com som de calhambeque
quando o dono via um amigo. Tudo
nele era praticamente original.
O “Fordinho”, como é carinhosamente
chamado, foi feito do zero –
desmanchado desde a sua base e totalmente
restaurado. “Ficou em cima
de quatro cavaletes só o chassi dele.
Ficou pelado”, relembra Milton. Mas
ele diz que nesta época não sofreu
tanto para reformar o carro, porque o
irmão tinha uma oficina e o ajudava.
Quando finalizado, o carro era
alugado para casamentos. Milton
diz que perdeu a conta de quantas
noivas levou no “Fordinho”. E o fato
mais curioso é que este veículo hoje
é propriedade do cantor Daniel e está
em Brotas, onde reside.
O “Fordinho” acabou sendo vendido
para o cantor Daniel, em 2013,
por 46 mil reais. Milton lembra que a
negociação foi intermediada pelo pai
do cantor, José Sebastião Camilo. Por
meio de um conhecido em comum,
que era morador de Brotas, José ficou
sabendo do carro e entrou em contato
para fechar negócio. Até hoje a família
guarda com carinho uma cópia do
cheque emitido pelo cantor.
Os irmãos Pirolla reformando um fusca
|34

“Hoje um carro como esse vale
em média 130 mil reais – preço de
um carro novo” ressalta Carlos. Nos
últimos dez anos, alguns automóveis
antigos, como os mais clássicos,
chegaram a valorizar mais que
investimentos tradicionais, como a
poupança, CDB e Tesouro Direto. Um
Carlos Pirolla mostra algumas peças e conta sobre a dificuldade de
consegui-las: “Verdadeiro desafio”, comenta.
Exposição de carros
antigos em um
evento organizado
pelo Clube Náutico
Araraquara
estudo realizado pela Escola de Administração
de Empresas de São Paulo
da Fundação Getúlio Vargas (FGV EA-
ESP), feito em 2017, analisou 24 modelos
entre os anos de 2005/2006 e
2015/2016 e apontou que, em média,
os veículos valorizaram 23,9%
acima da variação da Selic em dez
anos.
35|

SOLIDARIEDADE
Tanabata entrega
mais de 5 toneladas
de alimentos ao Fundo
A colônia japonesa
comemora sucesso do evento
que mobiliza mais de 16 mil
visitantes todos os anos.
O 23º Festival Tanabata da Associação
Cultural Nipo Brasileira de
A colônia
japonesa hoje
em Araraquara é
representada por
duas entidades: a
Associação Cultural
Nipo Brasileira
e a Associação
Okinawa de
Araraquara. Ambas
desenvolvem um
notável trabalho
em benefício dos
seus associados
Araraquara, realizado entre os dias
20 e 22 de julho, arrecadou mais de
cinco toneladas e meia de alimentos.
Os produtos foram entregues
cinco dias depois ao Fundo Social
de Solidariedade e Fisa e também
às entidades Vicentinos do São Geraldo,
C.E. Aprendizes do Evangelho,
Instituto dos Cegos Santa Luzia, N. A.
Bezerra Menezes e Sacrário do Amor.
No total, foram arrecadados 5.532
quilos de alimentos, como arroz, feijão,
macarrão, óleo, farinha de trigo,
leite, café, açúcar, sal e molho de tomate,
entre outros produtos básicos.
Com apoio da Prefeitura, Sesc e
diversas empresas e instituições, o
Festival Tanabata reuniu milhares de
pessoas nos três dias de realização
na cidade.
A presidente do Fundo Social, Cidinha
Silva, agradeceu à Associação
Cultural Nipo Brasileira pelas doações.
“São produtos que chegam num
momento importante para compormos
cestas básicas e distribuirmos a
pessoas e famílias que precisam de
alimentos”, acrescenta Cidinha.
GRANDE EVENTO
Com apresentações de dança,
música e culinária japonesas, o Festival
Tanabata objetiva valorizar seus
costumes, além de ampliar o relacionamento
com a comunidade araraquarense.
A Nipo tem como presidente, Sérgio
Tanizaki e na diretoria social, Leiko
Hanai.
|36

COWORKING
Conceito inovador de trabalho colaborativo
ganha espaço em Araraquara
Com custos altos de manutenção, os tradicionais escritórios estão aos
poucos migrando para os espaços de trabalho compartilhados.
Os chamados “coworkings”, que
basicamente são espaços de trabalho
compartilhados entre diversos profissionais
e empresas, vêm crescendo
nos últimos anos, principalmente em
grandes centros urbanos. Mas muita
gente ainda desconhece o sentido da
palavra – e até estranha – quando
ouve o conceito pela primeira vez.
Por definição, coworking é um
novo modelo de trabalho, que preza o
compartilhamento. Envolve principalmente
profissionais liberais, autônomos,
freelancers e pequenas empresas,
que se reúnem em um mesmo
ambiente físico para compartilhar experiências,
conhecimentos, contatos,
custos, entre outras coisas.
“A ideia do coworking em si
acompanha o jeito de trabalho da
faculdade, com vários amigos e
profissionais com quem você pode
trocar experiências, num trabalho
colaborativo. O que acontece é que
depois que você se forma, existe um
rompimento – cada profissional se
torna independente e você perde o
contato com esses profissionais”,
relata Willian Sormani, arquiteto e
proprietário do “Coletivo”.
MODELO DE NEGÓCIO
Ele diz que uma das intenções
do coworking é resgatar a interação
perdida. “Coworking é mais filosofia
do que modelo de negócios. Isso me
levou a abrir esse negócio, a filosofia
do compartilhamento”, ressalta.
Willian conta que, antes de abrir
o seu próprio espaço, pesquisou sobre
o tema por quatro anos e visitou
muitos locais aqui no Brasil e fora do
país. “A hora que surgiu a oportunidade
de ter o meu próprio empreendimento,
com local e investimento,
o meu projeto e todas as pesquisas
(que são as partes mais difíceis) já
estavam prontos. Então não foi muito
complexo fazer esse modelo de negócio
funcionar”, conta.
Uma das dificuldades que ele
aponta sobre a gestão é relacionada
à captação de clientes. Willian diz que
a aceitação é difícil, pois envolve uma
questão de mudança de mentalidade.
CONTINUA NAS PÁGINAS SEGUINTES
37|

“Aceitação é complexa. Ainda é difícil
um profissional trabalhar ao lado
de um concorrente e entender que,
na verdade, ele pode ser um parceiro
comercial. A aceitação maior ainda
é das salas privativas. Mas é uma
questão de se trabalhar o conceito”,
relata.
Como é uma nova forma de se
pensar o ambiente de trabalho, as
pessoas não estão familiarizadas
com a ideia. De acordo com o Censo
2017, realizado pelo site “Coworking
Brasil”, um projeto conjunto de diversos
fundadores de espaço de coworking
no país, hoje existem 810
espaços conhecidos, 114% a mais
com relação a 2016 – que registrava
378 espaços.
Para ele, “o segredo não é somente
a estrutura física em si, mas
sim a gestão interna”. Willian conta
que existe um cargo específico para
isso – o Gestor de Comunidade, ou
Comunity Manager, em inglês. Esse
profissional é o principal responsável
por fazer as pessoas conversarem,
interagirem, criando um ambiente bacana
de trabalho. “É o ponto-chave do
coworking”, ressalta.
Apesar de ser um dos “negócios
do momento”, não é um empreendimento
tão lucrativo. “Não é igual vender
coisas no supermercado. Como é
por necessidade, o consumo é direcionado.
Ele é feito para facilitar, para
usar só o que você precisa”, enfatiza
o arquiteto.
Mas acima de tudo, coworking é
também conhecido por ser um movimento
global de cultura. “É preciso explicar
para as pessoas como funciona
o coworking. Elas entendem rápido,
mas ainda têm um pouco de receio”.
O coworking faz parte de uma
tendência mundial conhecida como
Economia Compartilhada. O conceito
desse novo modelo surgiu por volta
de 2008, mas teve grande crescimento
em virtude das inovações tecnológicas
e popularizou-se principalmente
com o uso de aplicativos voltados
para a locomoção e hospedagem,
como o Uber e o Airbnb.
Algumas questões como preocupações
ambientais, a recessão global,
as tecnologias e redes sociais e a redefinição
do sentido de comunidade
fazem parte das ideias centrais que
conduzem esse modelo econômico.
Partindo do princípio do “reduza,
reuse, recicle, repare e redistribua”, a
economia compartilhada engloba estilos
de vida colaborativos (compartilhamento
de recursos como dinheiro,
habilidades e tempo) e também sistemas
de produtos e serviços, onde
o consumidor paga pelo benefício do
estranheza além de uma série de
controvérsias, principalmente dos
setores mais tradicionais do mercado.
Uma das principais dificuldades
de quem atua com a Economia Compartilhada
é explicar o conceito a
quem não o conhece. “O mais complicado
de tudo foi explicar a ideia para
a família. Eu falava para o meu pai:
- Pai, vou montar um escritório onde
várias pessoas podem alugar um
espaço para trabalhar e pagar mais
barato. E ele respondia: - Para quê?
Não vai dar certo isso, você vai gastar
seu dinheiro à toa. E hoje o Coletivo
faz dois anos”, se diverte Willian.
Outra questão que gera estranhamento
é a questão do endereço fiscal.
O COMPARTILHAMENTO
O gráfico mostra as vertentes da economia compartilhada
produto e não pelo produto em si (por
exemplo, precisamos da música e não
necessariamente do CD, como ocorre
com o aplicativo Spotify).
Essa tendência contraria os clássicos
modelos econômicos a que
estamos acostumados e tem gerado
É possível abrir uma empresa alugando
o endereço jurídico de um espaço
compartilhado. “Você vai abrir uma
empresa, mas você não quer abrir na
sua casa. E você não quer alugar um
imóvel inteiro só para poder abrir a
empresa. Então você pode alugar o
|38

endereço de um coworking, e ele se
torna o seu endereço jurídico. Mas na
hora que o fiscal da prefeitura chega,
ele fica confuso”, aponta o arquiteto.
Como é algo muito novo, ainda falta
uma regulamentação específica no
país, mas os serviços de coworking
basicamente se inserem como prestação
de serviços.
COWORKING NA MORADA
Em Araraquara, a onda dos espaços
compartilhados de trabalho
começou em 2015, com o “Espaço
Jurídico”. No mesmo ano surgiu o
“Loca Office”. Em 2016 inauguraram
“Mundo Livre”, “Coletivo” e “Lemon”.
Já em 2017 apontaram “Global Labs”
e “Colméia”. E neste ano surgiu o “Coworking
Araraquara” além de mais
dois espaços, que ainda serão inaugurados:
“Soul Café & Coworking”
e “Infinity Work”, que é um prédio
comercial com espaços de trabalho
compartilhados. Além dos espaços
já citados, será lançado
também o edifício
residencial “La
Vie”, que oferecerá
dentro do prédio um
espaço de cowoking
integrado, mas com O empreendedor e
arquiteto Willian Sormani
acesso apenas aos
moradores.
Nem todos os
empreendimentos já inaugurados gócios”, enfatiza.
continuam ativos, mas a tendência E para quem está pensando em
é de crescimento. Aparentemente, a abrir o seu empreendimento, ele
Economia Compartilhada é um caminho
sem volta. William acredita que a aventurar em um negócio, pesquise
deixa como dica: “Antes de você se
tendência é aumentar cada vez mais muito antes. Se eu não tivesse quatro
anos de pesquisa, provavelmente
o cenário de coworkings no Brasil.
“Com certeza vai crescer muito! Mesmo
em cidades do interior. O Coletivo seis meses. E isso vale para qualquer
eu já teria fechado meu negócio em
foi o quarto coworking a ser aberto na negócio. Pesquise bastante. Tenha o
cidade. Desses primeiros, é o único máximo de informação possível. Tenta
conversar com quem já é do ramo.
que continua ativo. Assim como os
negócios da moda, como barbearias, Se você não tiver concorrência, você
espaços de café e de açaí, vão surgir não melhora. E contrate profissionais
vários, mas só os de maior peso vão adequados. Enfim, se cerque de pessoas
boas”, argumenta o jovem em-
sobreviver, da mesma forma como
acontece em qualquer ramo de ne- preendedor.
39|

TENDÊNCIA
O novo conceito do
varejo OmniChannel
A tecnologia tem facilitado a propagação desse movimento,
que objetiva integrar lojas físicas, virtuais e compradores
A tecnologia entrou na vida do consumidor
e tende a ganhar cada vez
mais espaço, afetando diretamente a
sua intenção de compra. Nesse novo
contexto, tudo estará integrado por
novas tecnologias, com o objetivo de
melhor atender às necessidades desse
novo consumidor. Esse movimento
já é realidade em alguns países, como
Estados Unidos e Inglaterra, e começa
a ganhar força no mundo inteiro.
O “varejo OmniChannel” torna-
-se protagonista nesse novo cenário,
com base na convergência entre
todos os canais de venda utilizados
por uma empresa e rompendo com
as diferenças existentes entre o meio
on-line e off-line. O objetivo é integrar
lojas físicas, virtuais e compradores,
criando, dessa maneira diversas possibilidades
de interação entre lojista
e cliente. A tendência é uma evolução
do conceito de multicanal, pois
tem o consumidor como foco principal
e sua experiência de compra
deve ser a melhor possível, independentemente
do canal que ele utilizar.
A implantação desse novo modelo
de negócio permite, por exemplo, que
o consumidor compre na loja virtual
e retire ou troque em qualquer loja
física. Para que funcione, a logística
de vendas e o estoque devem garantir
que a operação aconteça sem que
ocorram complicações.
Outro exemplo interessante são
as compras “on-the-go”, nas quais o
cliente compra pelo aplicativo da loja
antes de chegar ao estabelecimento
e apenas retira seu pedido quando
chegar, economizando tempo.
É o que acontece, por
exemplo, nas lojas da
Starbucks dos Estados
Unidos, onde 15% das
vendas já ocorrem dessa
maneira e têm crescido
nos últimos anos.
Muitos acreditam que
as grandes empresas sairão
na frente nesse contexto devido
ao acesso à tecnologia. Para
Antonio Deliza Neto, presidente do
Sindicato do Comércio Varejista de
Araraquara (Sincomercio), o pequeno
varejista também possui grandes
oportunidades, justamente por
conhecer melhor os seus clientes e
suas preferências, garantindo mais
proximidade e mais chances de fidelização.
“É preciso estar atento a
esta mudança de comportamento
tecnológico do consumidor, pretendemos
oferecer palestras para os
comerciantes sobre esse novo conceito”,
comenta.
Os custos tecnológicos têm caído
bastante nos últimos anos e garantido
acesso a um maior número de
consumidores, assim como tem ocorrido
com o aumento da variedade de
tecnologias oferecidas ao empresário
com custos cada vez mais baixos.
“Para auxiliar nossos associados,
estamos desenvolvendo um aplicativo
que terá todos esses benefícios e
comodidades aos consumidores de
500
Araraquara.” explica Deliza.
400
331,7
Usuários de Internet
Mobile e Desktop
(Em milhões)
América Latina
Brasil
414,3
|40
300
200
113,7
231
143,6

Gerson Braz, proprietário da loja
Sépia, de roupas e sapatos femininos,
trabalha há 20 anos no comércio de
Araraquara. Ele utiliza todos os canais
de acesso ao cliente e garante que o
conceito OmniChannel é uma necessidade
que os comerciantes vão precisar
aderir em algum momento. “Atualmente
é preciso estar presente em todos
os canais de comunicação, prestando
serviço aos clientes com informações
e conteúdos relevantes. Esses diferenciais
atraem o consumidor e acabam
gerando mais vendas”, ressalta.
O principal ponto do OmniChannel
é que a loja física deixa de ser concorrente
da loja on-line e ambas atuam
em harmonia. Dessa forma, além de
facilitar a logística interna da empresa,
aceleram o processo de compra. Já é
comprovado por diversas pesquisas
que os produtos que são divulgados
pelas redes sociais são mais procurados
pelos clientes nas lojas físicas,
aumentando o desejo por aquele item.
Com tantas informações sabemos
que o mundo do varejo nunca mais
será o mesmo. Apenas no Brasil, em
2015, 55% da população já tinha acesso
à internet desktop e 42% à internet
mobile. Em 2020, as estimativas são
de que esses números alcancem 70%
e 56,5% da população respectivamente.
Portanto, o número de usuários de
internet no Brasil vem crescendo cada
vez mais rápido, e as estratégias dos
grandes e pequenos varejistas deverão
focar mais no uso intenso da tecnologia,
levando em consideração as mudanças
de hábito do consumidor e essa nova
realidade, que acaba com as antigas diferenças
entre o varejo on-line e off-line.
América Latina
Brasil
500
400
331,7
414,3
395,4
SERVIÇO
300
231
200
143,6
113,7
84,9
100
0
395,4
antigas diferenças entre o varejo on-line e off-line.
Usuários de Internet – Mobile e Desktop (Em milhões)
119,8
Sindicato do Comércio Varejista
de Araraquara (Sincomercio)
Avenida São Paulo, 660 – Centro
Contato: (16) 3334 7070 ou sincomercio@
sincomercioararaquara.com.br
www.sincomercioararaquara.com.br
41|
119,8
América Latina
Brasil

É NATAL
Decoração pode
vir da reciclagem
Com recursos escassos e
criatividade para colocar
em prática, organizadores
pensam envolver oficinas
culturais no movimento.
O Papai Noel de Santa Fé do Sul
Enfeitar a cidade para o Natal e
gerar renda. Com esse objetivo, a
vereadora Juliana Damus promoveu
em julho uma reunião na Casa da Cultura
com representantes da Cultura
do município. “Nossa ideia é não só
enfeitar a cidade, mas realizar uma
ação que sirva de fonte de renda”,
explicou a parlamentar.
A presidente da Fundação de Arte
e Cultura (Fundart), Gabriela Palombo,
afirmou que irá fazer uma articulação
com as oficinas de artesanato
e buscará apoiadores. A Prefeitura
entraria com o material e poderia
até comprar o trabalho final, gerando
renda para as pessoas envolvidas
na criação. “Vamos utilizar as turmas
que já temos e podemos até criar outras.
A produção do segundo semestre
das oficinas ficaria voltada para o
final do ano”, detalhou.
Juliana usou como exemplo a
decoração que é feita na cidade de
Santa Fé do Sul, com a utilização de
materiais recicláveis. “É muito interessante
a pessoa poder ver os enfeites
na cidade e saber que participou
do processo”, pontuou.
Já foi definido que serão realizadas
campanhas para arrecadar garrafas
pet e caixas de leite, e a Prefeitura
deverá providenciar materiais como
arames, tintas, cola e tesoura. Está
sendo realizado agora um estudo
Criatividade natalina de uma cidade
de 40 mil habitantes
sobre os locais para instalação dos
enfeites. Praças e ruas centrais já foram
citadas como possíveis destinos.
SANTA FÉ DO SUL
Santa Fé do Sul, a que se refere
Juliana Damus, é o ponto final da antiga
Estrada de Ferro Araraquara, nas
barrancas do Rio Grande. Tem menos
de 40 mil habitantes e a cidade surgiu
das terras compradas por acionistas
da EFA, cuja sede era em Araraquara.
|42

43|

DIA DOS PAIS
Vendas devem apresentar
variação de 3% a 5%
Programado para ser comemorado no dia 12 de agosto
neste ano pode alavancar um pouco mais o nosso comércio.
As pesquisas até aqui estimam
que neste Dia dos Pais o movimento
de vendas deverá crescer entre 3%
e 5% no varejo, em relação ao ano
passado.
“Um fator importante é o tempo.
Se a temperatura cair, roupas e
calçados da moda Outono-Inverno
podem ter bastante procura. Além
disso, o Dia dos Pais é uma data
de presentes pessoais e as
lojas anteciparam a liquidação
de seus estoques, o que
também pode favorecer o
segmento”, analisa Marcel
Solimeo, superintendente
institucional da ACSP.
Na área de bens duráveis,
existe uma avaliação de
que os celulares sempre são
uma opção e TVs também
podem ter boa saída se houver
ofertas atrativas quanto
a preço e prazo. “Há um estoque
grande de TVs, resultante da saída
prematura da seleção brasileira da
Copa do Mundo”.
Por fim, Burti frisa que o cenário
macroeconômico está mais favorável
para compras agora em comparação
com 2017, principalmente por
conta da queda da taxa de juros. “Por
outro lado, o dólar está mais alto e,
com isso, presentes como perfume e
vinho podem ficar mais caros”.
EXPLICANDO
No ano passado a expectativa do
setor teve uma estimativa de alta de
7%. Os economistas salientam que
as projeções se referem às vendas
totais do varejo no mês, não estando
necessariamente embasadas no
movimento decorrente da data comemorativa
no período.
Em Araraquara, o comércio terá
horário especial de funcionamento
no dia 10, ficando aberto até às 22h.
|44

45|

LEMBRANÇAS
O estimado
Mauro Solssia
A simplicidade era sua
característica, aliada ao
sorriso em festa e alegria de
viver. Lutou contra a doença
por quase dois anos e ao
partir, deixa na comunidade
um enorme vazio.
Faleceu em São Paulo na madrugada
de 13 de julho, o empresário
Mauro Solssia, um dos profissionais
mais respeitados da cidade na área
de seguros e pessoa de enorme convivência
com Araraquara. Mauro e o
irmão Sérgio, criaram a Solssia Corretora
de Seguros.
“Maurão” como era chamado
entre os amigos, não foi apenas um
empreendedor predestinado ao sucesso,
face à responsabilidade com
que sempre atuou ao lado da sua
equipe no mundo dos negócios. A
simplicidade era a marca que sempre
preservou com seu espírito alegre
e festivo, participando dos movimentos
sociais e demonstrando
profundo amor pela sua terra natal.
Em foto especial para a nossa revista, Mauro e os troféus conquistados pelo desempenho
da sua corretora de segudos
Sempre rodeado por amizades
que ele fazia questão de preservar,
viveu com intensidade o lado esportivo
da cidade jogando em clubes
amadores; quando não estava presente
às competições esportivas nos
clubes Náutico e Araraquarense, ou
defendendo o antigo time da Associação
dos Cronistas Esportivos de
Araraquara. À família, Mauro Solssia
devotou amor, carinho e respeito;
assim tornou-se um cidadão que temos
na conta de um dos filhos mais
ilustres.
Até que tentou a sorte como jogador
de futebol profissional; sua
passagem pelo time amador da Ferroviária
foi rápida. Não que ele não
aceitasse continuar jogando. Muito
pelo contrário. Se fosse aos moldes
do que vemos hoje, com certeza seria
diferente para ele e outros milhares
de jogadores de futebol.
O QUE ELE CONTAVA
“Na época, eu já comecei a trabalhar
na área de seguros com outra
pessoa. No futebol não se pagava,
principalmente o que se paga hoje.
Precisava me sustentar. Então, no
fim de 1976, com 22 anos, decidi
pendurar as chuteiras”, contou Mauro
à nossa revista um certo dia.
Mesmo encerrando a carreira
precocemente, o preparador físico
da época do time principal, Bebeto
de Freitas, elogiou o ex-zagueiro para
o novo treinador, muito conhecido
pelos brasileiros da época.
“Quando o Vail Mota saiu e o
Aymoré Moreira entrou no comando
da Ferroviária, o Bebeto, que gostava
do meu estilo de jogo, falava
pra eu voltar e pediu que treinasse
no time principal. Fiquei por quinze
dias e posso dizer que, durante este
Ele até que procurou
ser um jogador de
futebol, atuando na
base da Ferroviária e
depois foi treinar com
os profissionais, porém,
sentiu que era preciso
trabalhar; Bazani
chegou a ser o seu
treinador.
|46

tempo, o Aymoré foi o melhor treinador
com quem eu já trabalhei. A
visão dele pelo futebol era muito diferenciada.
Mesmo assim, não deu
para seguir no futebol por causa do
trabalho e dos estudos”, relembrava
sempre.
Pelo time amador da Ferroviária,
Solssia conquistou os títulos de
1973 e 1975. O ex-jogador falava
com os amigos sobre o tempo em
que o futebol amador tinha um grande
prestígio na cidade. “Por ser Ferroviária,
os outros times da cidade
sempre entravam com uma vontade
a mais. O pessoal não gostava do
nosso time até por ter uma equipe
profissional. De rivalidade mesmo
posso considerar contra o Benfica,
já que era do Carmo e a ADA era de
lá também”.
Era esse o jeito do vigoroso zagueiro
no futebol amador e nos clubes
e do qual os atacantes tentavam
dar um jeito de fugir da marcação.
Casado com Tânia, Mauro deixou
os filhos Bruno e Ana Laura. O corpo
do empresário foi trazido de São Paulo
onde permaneceu internado por
cerca de 50 dias; seu sepultamento
deu-se no sábado (14), saindo do Velório
Municipal para o Cemitério São
Bento. Nas redes sociais milhares de
pessoas se manifestaram demonstrando
solidariedade à família.
Mesmo adoentado seguiu
trabalhando na corretora ao
lado do filho Bruno, do sobrinho
Thiago e do irmão Sergio Solssia
Ao lado dos
colegas do IEBA,
ele marcou
participação
nas competições
esportivas da
classe estudantil
47|

No pódio, como não havia dirigente da Secretaria
de Esportes e Fundesport, o ex-técnico de basquete,
Paulinho Rodrigues, representou a cidade
JOGOS REGIONAIS
Araraquara
é bicampeã
O bom desempenho dos
atletas levou a cidade a
ganhar novamente o título.
Mais uma edição dos Jogos
Regionais chega ao seu
final. Outra vez Araraquara
conquista o título na classificação
geral, tornando-se
bicampeã, repetindo assim
o feito de Sertãozinho, no
ano passado.
Cada treinador das diversas
seleções mantidas
pela Fundesport já havia
feito um prognóstico antes
do início da competição, de
que havia acontecido uma
evolução na preparação
dos atletas. De fato, o bom
desempenho ocorreu e com
isso alcançamos 313 pontos, pouco
mais que 306,5 da cidade de Franca.
Ao encerrar o torneio, a Comissão
Organizadora anunciou Araraquara
como vencedora. Observou-se ao
longo dos jogos um grande equilíbrio
com duas cidades que sempre estiveram
nas primeiras colocações em
jornadas anteriores: Ribeirão Preto e
a própria Franca.
O que rendeu pontos para Araraquara
foram as conquistas do ouro
em pelo menos seis medalhas de
ouro, uma delas na Ginástica Feminina,
uma das mais importantes modalidades
mantidas pela Fundesport.
Com a classificação, a nossa cidade
está garantida na elite dos Jogos
Abertos do Interior que serão realizados
em São Carlos, em novembro, enquanto
os Jogos Regionais do ano que
vem serão disputados em Barretos.
ARARAQUARA AUSENTE
O que destoou na participação de
Araraquara nos Jogos Regionais foi
sua ausência para receber o troféu de
campeã em 2018. No pódio estavam
os representantes de Franca e Ribeirão
Preto e como na chamada não
se apresentou nenhum dirigente de
Araraquara, o ex-técnico de basquete
Paulinho Gonzales, que também
é um dos coordenadores do torneio,
foi chamado para o recebimento do
troféu.
|48

49|

DIA DE VISITA
MANOEL ROSALEZ
EM NOSSA REDAÇÃO
Manoel Rosalez, em sua passagem
por aqui, relembrando os velhos e
bons tempos do futebol amador de
Araraquara. Ele jogou em alguns clubes
e como profissional da construção civil,
se mantém como exemplo para novas
gerações.
JORGE LORENZETTI
FATOS & FOTOS
DA REDAÇÃO
MÁRCIA LIA CHORA PELA LIBERDADE DE LULA
Márcia não se conteve quando anunciada a liberdade
Durante quase dois minutos de uma
mensagem que a deputada estadual
Márcia Lia postou nas redes sociais
no dia 8 de julho, observou-se nela a
demonstração de carinho e respeito
que ela tem pelo ex-presidente Luiz
SUBINDO
Partido Novo
em Araraquara
tem conquistado
importante
espaço diante
da instabilidade
política que vivemos.
Alexandre Machado
se apresenta como
uma das importantes
lideranças do
partido, juntamente
com Pedro Tedde,
que a cidade
tem na conta de
cidadão respeitado e
admirado no mundo
dos negócios.
Parabéns.
DESCENDO
Com o fim do
Estádio Rubens
Cruz (Palmeirinha),
Estádio Flávio
Ferraz de Carvalho
(Estrela), Estádio
Municipal e agora o
campo da Atlética,
o futebol amador
parece predestinado
a acabar de forma
melancólica, ainda
que se anuncie que
outros seis campos
serão ajeitados para
acomodação dos
times que restam.
É a tendência
seguindo os novos
tempos.
Inácio Lula da Silva. A
cena que mais parecia
novela mexicana tinha
uma explicação: festejar
a liberdade do líder preso
em Curitiba, o que não
aconteceu naquele dia.
Mas entre o solta e o não
solta Lula, a parlamentar
viveu a emoção do “teje
livre companheiro” e logo o
xororô viralizou nas redes sociais, não
faltando críticas. “A justiça está sendo
restabelecida neste país”, comentou
Márcia Lia em um dos momentos que
a soltura de Lula estava garantida
pelo desembargador Rogério Favreto.
Estragou tudo
O antigo estacionamento
do Clube Araraquarense
em um dos pontos mais
privilegiados da cidade - o
centro antigo - ocupa uma
área bastante cobiçada.
O terreno até que chegou
a ser vendido, no entanto,
uma árvore inserida no raio
de preservação histórica
de Araraquara acabou
atrapalhando. Ainda
que tenha pago algumas
parcelas, o proprietário
decidiu devolver o terreno
sob a alegação de que com
a árvore no caminho não
poderia executar o projeto
que pretendia. O terreno
voltou ao Clube.
A morte do nosso poeta Dovílio Rodrigues
Jorge Lorenzetti é consultor imobiliário
e pessoa das mais queridas em nossa
comunidade. Ele tem intensa atividade
com o trabalho filantrópico, servindo o
Lar Escola Redenção com muito esmero,
seguindo os passos do pai, ‘seo Ângelo’.
Dovílio Rodrigues teve
passagens pelos jornais O
Diário da Araraquarense e O
Imparcial nos anos 70/80
Araraquara amanheceu enlutada no dia 9 de
julho com a morte de Dovílio Rodrigues, que
entre outras atividades (barbeiro e fotógrafo),
era um praticante da doutrina espírita na
cidade. Esse foi um dos motivos que o levou
a escrever vários livros e depois receber o
título de “Cidadão Araraquarense”. Em sua
barbearia na Rua Itália, Dovílio também
convivia com os pássaros que cantavam para
os clientes ou durante as partidas de damas
que ele organizava. Foi fotógrafo da Polícia
Técnica nos tempos do Vitor Maria Pelozzi,
Edvard, Lamoréa e tantos outros policiais que
orgulharam nossa cidade. Nossos sentimentos.
|50

FRASE
“A ampliação corrige
um problema antigo
de excesso de água
superficiais nas vias João Bernal
Norberto Dini Monteiro, Jonas Pinheiro, José
Antônio Filpi e fundos da Vila Dignidade”.
Comentário do engenheiro João Luís
Bernal, também secretário municipal
de Obras, sobre a construção de um
reservatório de detenção para 650 mil litros
com alambrado e dissipador de energia,
além das galerias pluviais. Segundo ele, o
alagamento na região dos Altos do Cecap
era constante durante o verão com as
fortes chuvas. Agora, com reservatório de
detenção e galeria de águas pluviais, o
problema será resolvido. O investimento é
de R$ 425 mil. O bairro agradece.
Qualidade de vida
Leonardo Saniotto durante palestra
na Semana Interna de Prevenção de
Acidentes da Câmara, em julho
Funcionários da Câmara Municipal
em julho recordaram a importância
da atividade física, inclusive no
ambiente profissional para manter
a saúde, ao participarem de uma
palestra do educador físico Leonardo
Saniotto. Na oportunidade, Saniotto
disse a eles que, por passarmos muito
tempo no trabalho, acumulamos
tensões; a atividade física, unida
a uma alimentação saudável e ao
autoconhecimento, formam o tripé
da qualidade de vida,
Beabá do trânsito
O vereador Tenente Santana está
propondo educação para o trânsito
nas escolas da rede municipal de
ensino. Segundo ele, a melhor fase
da vida para aprender, formar valores
e princípios, bases da personalidade,
é a dos anos da primeira e segunda
infância, favoráveis à absorção para
se aprender coisas novas. O vereador
tem razão e merece os nossos
aplausos pela iniciativa.
51|

COPA BRASILEIRA DE PIZZARIAS
É de Araraquara o quarto
melhor pizzaiolo do Brasil
Duas pizzarias de Araraquara, as únicas do Estado de São
Paulo, foram para a semifinal em São Paulo; uma delas
chegou na final e conseguiu o quarto lugar brasileiro.
Com o tema “Sabores Regionais
Brasileiros”, a Copa Brasileira de Pizzarias
é um concurso aberto a todas as
pizzarias do Brasil, sendo um projeto
desenvolvido pelo CTP – Centro Tecnológico
de Desenvolvimento de Pizzas
e Massas no Brasil, realizado em parceria
com a Fispal Food Service, uma
das mais conceituadas feiras do setor.
A final desta disputa aconteceu
durante a própria feira realizada no
período de 12 a 15 de junho no Expo
Center Norte, em São Paulo. Os participantes
confeccionaram suas pizzas
utilizando os produtos dos patrocinadores.
Para o presidente do SinHoRes
de Araraquara, José Carlos Pascoal
Cardozo, participar da finalíssima
na capital foi emocionante, pois o
sindicado que ele dirige levou duas
pizzarias da cidade para concorrer
com outras de todo o país. “Tivemos
representantes de vários estados; de
São Paulo, apenas a nossa cidade estava
presente“, disse ele.
O SABOR DO INTERIOR
Após a eliminatória da Copa Brasileira
de Pizzarias realizada em nossa
cidade, onde foram classificadas
cinco pizzarias do interior do Estado,
sendo duas de Araraquara - Pizzaria
Galli e Pizzaria Alecrim - as atenções
se voltaram para a fase semifinal da
competição, dentro da Fispal.
Orgulhosamente, assegura Cardozo,
Araraquara conseguiu entrar
para a final com a Pizzaria Galli chegando
em quarto lugar: “O que nos
enviadece é saber que do Estado de
São Paulo, já na semifinal, apenas as
nossas pizzarias estavam presentes.
Isso mostra o trabalho desenvolvido
pela Alecrim e a Galli”, comenta o dirigente.
Cardozo lembra que este
mérito da cidade chegar
em quarto lugar devese
ao pizzaiolo Marcelo
que elaborou uma receita
diferenciada que encantou
os jurados.
FORTALECIMENTO
Para o presidente do SinHoRes,
participar de um
evento de tão grande repercussão
fortalece a classe e
principalmente o trabalho
que os pizzaiolos desenvolvem.
Chamamos isso, lembra
Cardozo, de interação, pois ocorre
uma troca de informações entre os
participantes. Para ele, o sindicato
cumpre sua finalidade que é fortalecer
o setor.
Os araraquarenses
entre os participantes
da grande semi-final
com Ronaldo Ayres,
o Sr. Pizza
Marcelo preparando a massa durante a fase
final da Copa Brasileira de Pizzarias
“Temos certeza que as duas
pizzarias de Araraquara saíram
desta competição com uma outra
filosofia de trabalho, tornando-se
um referencial para os seus clientes
em nossa cidade”, comentou o
presidente.
Quando questionado sobre o
acesso da tecnologia neste ramo
O presidente José Carlos Cardozo com os dois
araraquarenses semifinalistas da competição
de atividade, Cardozo ressalta que
é inevitável o uso de novas técnicas
no setor, explicando que anualmente
o sindicato freta um ônibus e gratuitamente
os empresários da área são
levados à Fispal: “É importante conhecer
as novas tendências. Posso
citar a existência de uma fôrma que
corta pizza no formato e tamanho que
você deseja sem o uso manual. Além
disso conhecer a massa, fazer a massa
normal ou integral, é interessante
participar e acompanhar as novidades”,
conclui.
|52

53|

|54

INFORMATIVO
AGRO
N E G Ó C I O S
Edição: Agosto/2018
O VALOR DO HOMEM DO CAMPO
Sindicato Rural organizou festa para
comemorar o Dia do Agricultor
Cerca de 500 produtores rurais se reuniram no salão de festas do Lar Nosso Ninho, em
julho, com foco no fortalecimento da classe.
Todos sabiam que o encontro
seria um sucesso. Não foi diferente.
O salão lotado demonstrou uma vez
mais a força do homem do campo, a
união da classe e o companheirismo
que existe no setor que carrega a economia
brasileira.
A solenidade marcou pelo oitavo
ano seguido, as comemorações do
Dia do Agricultor, organizada pelo
Sindicato Rural, Faesp/Senar, tendo
como apoiadores: Sebrae-SP, Canasol,
CATI, Secretaria da Agricultura
e Abastecimento do Estado de São
Paulo, Prefeitura do Município de
Araraquara e o Governo do Estado
de São Paulo.
O presidente do sindicato, Nicolau
de Souza Freitas, disse na abertura
que ano após ano, a entidade e os
parceiros envolvidos constroem um
novo evento para reconhecer o valor
do empreendedor rural.
Já o presidente da Canasol, Luís
Henrique Scabello de Oliveira, fez
um histórico das tratativas que ele e
Nicolau têm participado em Brasília
nas reuniões da Feplana e Ministério
da Agricultura. O dirigente ressaltou
a importância do trabalho do agricultor,
porém, ponderou a necessidade
da união visando o empoderamento
do setor.
As mensagens apresentadas pelo
vice-prefeito Damiano Neto, Evandro
Ditódaro (gerente interino do Sebrae
em Araraquara), João Brunelli e
Presidentes Nicolau de Souza Freitas (Sindicato Rural) e Luís Henrique Scabello de
Oliveira (Canasol), durante a abertura do Dia do Agricultor em Araraquara
Nestor Jamami (CATI) e do vereador
Gérson da Farmácia, representando
o Legislativo, seguiram uma uniformidade,
sempre destacando a figura do
produtor rural.
A TRADIÇÃO
O acontecimento contou na abertura
com a missa sertaneja celebrada
pelo padre Luís Antenor. Também ocorreram
várias palestras na parte externa
do salão onde estavam situados
os expositores de veículos, máquinas
agrícolas e produtos agrícolas.
Além do almoço, tivemos show sertanejo
e sorteio de brindes entre os
participantes da festa que já tornou-se
tradicional em Araraquara.
Padre Luís Antenor celebrando a Missa
Sertaneja que sempre foi considerada
uma das atrações do evento
NAS PÁGINAS SEGUINTES
APRESENTAMOS OS ILUSTRES
HOMENAGEADOS NO DIA DO
AGRICULTOR
55|

SINDICATO RURAL DE ARARAQUARA
Aldo Fernando Rapatoni
Considerado agricultor
de visão, até 2005 ele
trabalhou em parcerias,
plantando em terras
de terceiros. Neste ano
comprou sua primeira
propriedade no campo.
Considerado um agricultor de visão
aguçada, Aldo Fernando Rapatoni
comenta que a parceria agrícola lhe
garantiu enorme experiência para desenvolver
projetos que hoje tornam
seu plantio de soja plenamente estabilizado.
“Mas nem de todo é fácil o
trabalho, ainda mais quando vivemos
uma política econômica de profundas
transformações”, confessa.
Para ele no entanto, que tem a
ajuda do filho Fernando, de 38 anos
e a quem transferiu a responsabilidade
de seguir com o negócio, os caminhos
são mais tranquilos em relação
ao passado. Ele mesmo considera a
importância da tecnologia na atualidade,
onde ela se apresenta com
a finalidade de agregar praticidade
e facilitar a execução de tarefas, sobretudo
na agricultura. Com essas
transformações, novos sistemas de
gerenciamento foram desenvolvidos
para lidar com a competitividade do
setor. Assim, experiência e inovação
caminham com pai e filho.
Formado em Técnico Agrícola e
Administrador de Empresas, Aldo Rapatoni
está iniciando a implantação
de um projeto de irrigação em laranja
na sua propriedade para cobertura
de 80 mil pés (atualmente são 60
mil). A perfuração do poço artesiano
com cerca de 300 metros de profundidade
está concluída e as operações
devem começar nos próximos três
meses com a possibilidade de atingir
300m³/hora.
Natural de Rincão, 62 anos, Aldo
O reconhecimento
do Sindicato Rural
ao trabalho de
Aldo Fernando
Rapatoni
Rapatoni hoje faz da Fazenda Bom Retiro
em Boa Esperança do Sul a razão
de viver com aquilo que mais gosta: a
agricultura. São 120 alqueires que se
espalham em uma área voltada para
a cultura da cana-de-açúcar e laranja.
É viúvo de Elizabete Aparecida Stivaletti
e além do filho Fernando tem a
filha Liane, oncologista no Hospital
das Clínicas em Ribeirão Preto.
CANASOL
Eraldo Polez
O mundo
maravilhoso de
Eraldo Polez
Cercado pelo carinho de
uma família fantástica,
Eraldo é o respeitado
lavrador que soube
transformar em realidade
todos os seus sonhos.
“Eu fui roceiro e desde os 8 anos
eu carpia algodão com o meu avô; eu
ia na escola até o meio-dia e depois
ia pra roça”. É assim vestido pela humildade
que Eraldo Polez lembra da
sua infância com as lágrimas escorrendo
pelos cantos dos olhos.
As dificuldades pontuaram a vida
da família e não há como se emocionar,
diz ele. Lembra até de 1948
quando seu pai vendeu para o Sano
um ‘chevrolezinho’ por 20 mil cruzeiros.
Foi com muita insistência que
Eraldo e o irmão Elio convenceram
o pai a dar os 20 mil cruzeiros para
entrada num sítio que queriam comprar
e que o dono pedia 60 mil.
No dia 27 de julho de 1949 a família
se mudou para o sítio chamado
Serra Alta (15 alqueires) em Guarapiranga,
começando o trabalho
com um arado puxado pelo burro e
o dinheiro que surgia era guardado
debaixo do colchão. O primeiro trator
só foi comprado em 1956. “A gente
era muito pequeno e casamento
mesmo era só entre lavrador e a filha
de outro lavrador”, lembra.
Foi trabalhando muito que os filhos
do ‘seo’ Fioravante Polez e Lúzia
Ferro Polez foram comprando novas
propriedades ao redor da Serra
Alta. Elio, Hélcio, Eraldo, Herivelto e
Maria Regina formavam uma família
predestinada ao crescimento.
Eraldo conta com orgulho que
são quase 250 alqueires em uma
das mais ricas regiões do país, agora
fruto do trabalho em parceria com os
filhos Eraldo e Romualdo.
Com a esposa Maria Helena,
Eraldo Polez se emociona ao falar do
passado, do companheirismo com o
irmão Elio, lembranças que lhe dão
um caminhar digno e honrado, tal
como o pai Fioravante lhe ensinou.
|56

PREFEITURA MUNICIPAL DE ARARAQUARA
Jermano Rodrigues
‘Seo Jermano’ como é
chamado pelos amigos, tem
o jeitão daqueles matutos
para sempre transformar a
vida de todos num mundo
de felicidade. Como ele diz -
a vida é bela.
Perto de completar 90 anos de
idade lá vai ‘seo Jermano’, franzino,
como bom mineiro, a caminhar lentamente,
levando nos pensamentos
os detalhes que formam a sua vida
de sertanejo.
Natural de Rubim, cidade das Minas
Gerais, ‘seo Jermano’ não teve
estudos, porém a vida lhe ensinou
cumprir o que seus pais sempre
exigiram: a honestidade. E isso ele
leva para os negócios e no trato com
suas amizades.
Em um primeiro relacionamento
com Durvalina Alves Passos, criou
oito filhos, sendo três de um primeiro
casamento da esposa e dois deles
de criação, como dizem os antigos.
Após serem emancipados, dois
deles venderam a propriedade e a
família teve que deixar a fazenda
passando a viver de forma nômade;
por um bom tempo trabalhou na
roça em Minas Gerais e de lá veio
para São Paulo, permanecendo em
Sertãozinho onde foi convidado para
se fixar no Monte Alegre. Só que ele
e mais 11 famílias dois anos depois,
foram chamados para permanecerem
no Bela Vista que iniciava o processo
de terras assentadas.
Ele já não podia ser assentado
tendo em vista a idade avançada,
razão pela qual assentou seu filho
Sebastião para não perder o direito
conquistado. E aqui hoje, diz ele,
vive eu, mais filho, nora e neto, graças
ao bom Deus, em uma terra conquistada
com muita luta.
Jermano Rodrigues, acostumado à vida do
campo, ainda apanha a viola nos fins de
tarde para cantarolar
Jermano é o verdadeiro retrato
do matuto (habitante do campo),
sertanejo da gema, desses que de
vez em quando empunha a viola e
sai a fazer cantorias. Na sua história,
que ele diz não ter lugar para os fracos,
há frases que guarda e às vezes
as solta como: “Se Deus quis aqui
como morada nossa, aqui vou viver”.
PREFEITURA MUNICIPAL DE ARARAQUARA
José Aparecido de Souza
O antigo caminhoneiro
um certo dia pensou que
poderia fazer o que mais
gosta: trabalhar com a terra
num espaço todinho seu.
Hoje são 15 hectares para
plantar e colher.
José Aparecido de Souza ou simplesmente
“Zé Aparecido”, é uma
dessas pessoas que enraizadas em
meio às plantações, tem uma característica
própria de falar e sorrir,
mesmo que as agruras da vida de
vez em quando estão a rodeá-lo.
Nascido em 15 de julho de 1962,
na pequena Jaguapitã, no Paraná,
onde cursou o primário, José Aparecido
decidiu um dia ser caminhoneiro,
trabalhando por mais de 20 anos
nas estradas brasileiras.
Casado com Maria de Lourdes
Oliveira Souza teve o filho Wanderson,
que faleceu aos 33 anos em
setembro do ano passado, vítima de
um acidente na rodovia. Nem bem
refeito do trauma, eis que, em junho
último, o casal perdeu o neto Kauan
Felipe de Souza, de 6 anos, ampliando
logicamente a tristeza na família
que ainda busca se fortalecer.
“Eu moro no Assentamento Monte
Alegre há 12 anos, no Sítio Monte
Alegre III, tendo uma pequena lavoura
de café, além da horta, cujos produtos
são disponibilizados ao mercado
local”, diz José Aparecido, sempre
disposto a enfrentar novos desafios.
Na propriedade de 15 hectares as
preocupações também são diárias e
de sol a sol, a família se entrega ao
trabalho, buscando a expansão das
atividades e maior rentabilidade em
seus negócios.
“Posso dizer que é uma vida em
família, cada um sabendo da sua
missão e também da sua responsabilidade.
Minha mulher, meu pai
e meu tio, mais minha sobrinha formamos
essa família sempre disposta
a encarar os desafios”, comenta
José Aparecido de Souza dentro da
sua simplicidade. “Sou agradecido à
Deus pelo que Ele me concede”, diz.
57|

CATI
Sérgio e José, os Irmãos Pacheco
Mesmo mergulhados em
tanto trabalho e dificuldades,
o mundo parece sorrir para
eles e os tornam ricos num
cenário de beleza e alegria
que a lavoura proporciona.
O despertador nem bem anunciou
quatro horas da madrugada e lá
estão eles - Antônio Sérgio e José Roberto
- conhecidos nas lavouras da
região como os irmãos Pacheco, enxergando
a linha do horizonte e prontos
para mais um dia de batalha.
Os filhos de dona Maria Solssia
e Antonio Fernandes Pacheco, irmãos
de Filomena, Maria Inês, Rita
e Elaine além de saberem o caminho
‘decor e salteado’, vão conversando
pelo caminho e cada um tem na sua
lembrança o começo de tudo na
Fazenda Santa Filomena, no bairro
chamado Cabeceira do Boi.
CATI
Laércio Aparecido da Silva
Se alguém precisar de um
bom amigo, o Laércio é o
cara. Assim se expressam as
pessoas que o conhecem e
tiveram a felicidade de tê-lo
como colega de trabalho na
CATI, em Araraquara.
Laércio Aparecido da Silva é uma
pessoa especial, contam os amigos.
Trabalhador é o que a maioria diz, porém,
sua vida se complementa por ser
um bom pai e um avô amável. Quando
não está cercado pelos carinhos dos
filhos André Luiz e Bruna, certamente
está bem próximo da neta Ana Clara.
Fez o ensino fundamental na Escola
Estadual “Antônio Joaquim de
Carvalho” e o ensino médio na Escola
Estadual “João Pires de Camargo”.
Logo que deixou a vida escolar por
conta da necessidade, foi trabalhar
Primeiro foram os 10 alqueires,
hoje são 15 em uma sociedade tocada
à mão de ferro plantando cana,
laranja, além de soja em áreas que
eles alugam anualmente, a mais
próxima a 30 km de casa. Cada qual
tem seus tratores e colheitadeiras
sempre dispostas em trabalhar nas
áreas vizinhas.
Um coisa diferencia os dois: Sérgio
(60 anos) mora na cidade (Araraquara)
com a mulher Vilma e a filha
Mariana; e José Roberto (56 anos)
não arreda o pé do campo: ali estão
a esposa Geni e também a dona
Maria Aparecida, mãe de quem ela
ainda chama de “meninos”. Os filhos
Josiane e José Antônio são casados
e moram em nossa cidade.
É no andar de lá pra cá que os
dois começam a falar dos avós paternos,
dona Benta e seo João Fernandes
Pacheco que há mais de
80 anos se embrenharam naquela
na Indústria de Embalagens Barg,
por pelo menos um ano; em seguida
tornou-se servidor municipal e não
pensou duas vezes quando surgiu a
oportunidade de ser funcionário da
CATI, onde permaneceu por 36 anos
de atividades.
Curioso é que ao longo da sua vida
profissional, exercendo a função de
Auxiliar de Apoio à Agricultura, Laércio
diariamente ia de bicicleta do bairro
de São José até a Vila Xavier, onde
está localizada a CATI.
Por esta dedicação tornou-se um
grande companheiro de todos, pessoa
indispensável nas conversas e
nos encontros que se organizavam no
escritório. Para muitos, suas palavras
representavam um alento, servindo
de estímulo para o trabalho e mais
que isso, para o preenchimento interior
dos seres humanos.
No começo do ano ele se apo-
José Roberto e Antônio Sérgio
região em busca do seu El Dorado.
O que encontraram de fato foi muito
trabalho e o resultado obtido por
eles é que sinaliza um mundo bom
de ternura e interação familiar.
Agora que o dia clareou, os irmãos
Pacheco olham aquela imensa
plantação de cana que lhes dá o
sustento, sem se descuidar da soja
que virá na colheita do ano que vem,
plantada em terra de terceiros.
Essa disposição para o trabalho,
até mesmo por necessidade, sempre
será preciso preservar, pois o que se
tem agora, veio pelas mãos dos seus
antepassados, depois de muita luta.
Laércio Aparecido da Silva
sentou. Sentiu que era hora de parar,
daí a razão da homenagem que
a CATI promoveu a ele, reconhecendo
seu extraordinário valor, não apenas
como profissional, mas principalmente
como ser humano notável e
um dedicado companheiro para todas
as horas.
|58

CATI
APROTABA - Tabatinga
Ao ingressar no Projeto
Microbacia II, a entidade
avançou em suas ações e
hoje é uma das principais
associações de classe da
nossa região.
A Associação dos Produtores Rurais
de Tabatinga – APROTABA foi
formada em 2011 por 20 produtores
que buscavam no cultivo do pimentão
em estufa, uma alternativa para
melhoria da renda, que diminuiu
quando da substituição da citricultura
pela cana-de-açúcar. O objetivo
era a multiplicação, disseminação
das boas práticas e tecnologias de
cultivo, além da busca de melhores
condições de vendas dos produtos.
Em 2014, a entidade recebeu
para uso em comodato, o Barracão
do Agronegócio, através da Prefeitura
Municipal, criando estrutura para
fornecer alimentos aos municípios
da região o que lhe valeu aderir ao
projeto Microbacia II, passando então
a participar de programas governamentais.
Com essas conquistas,
aumentou o número de associados
de 63 para 106. Sua produção se
diversificou, tornando-se um modelo
em seu segmento.
O Programa Microbacias II –
Acesso ao Mercado, da Coordenadoria
de Assistência Técnica Integral,
a CATI, órgão da Secretaria de Agricultura
e Abastecimento do Governo
do Estado de São Paulo, propiciou
à APROTABA desenvolver a agricultura
familiar no município. Através
deste programa, a associação com
43 produtores participantes fez um
Plano de Negócios e comprou dois
caminhões com baú, câmara frigorífica
e também reforma e adequação
do barracão, além de equipamentos
de informática em investimento total
João Vitor de Oliveira Mattoso, vicepresidente,
representando a Aprotaba
de R$ 403.104,00, sendo que 70%,
ou seja, R$ 282.172,80 oriundos do
programa, com recursos do acordo
de empréstimo do Banco Mundial
pelo Governo paulista e os 30% restantes
rateados entre os produtores.
Alguns deles também foram beneficiados
com máquinas e equipamentos,
criação de projeto individual
de propriedade entrando com 30%
dos recursos e o restante bancado
pelo programa. Tabatinga também
acabou ganhando, pois conquistou
recursos para melhorar as estradas
rurais, facilitando o escoamento dos
produtos.
O momento de realizar os
melhores negócios está chegando!
Todos os dias, dinâmicas de tecnologias de precisão,
ILPF e hortifrúti.
Presença das maiores empresas de insumos, máquinas e
implementos agrícolas do país.
Condições facilitadas de pagamento.
2
0
1
8
TECNOLOGIA E
SUSTENTABILIDADE
30 de julho a 02 de agosto,
das 08 às18h.
EECB - Estação Experimental de Citricultura de Bebedouro - Rodovia Brigadeiro Faria Lima, Km 384. Bebedouro SP.
Instituição Financeira:
Realização:
Patrocinadores Master:
coopercitrusoficial
www.coopercitrus.com.br
59|

De bike, carro ou moto,
o roteiro com pontos
de vendas pode ser
visitado por todos
BEM-VINDOS À NOSSA ROÇA
Roteiro dos ciclistas agora se transforma no
Circuito dos Sabores
Foi com recursos destinados
pelo SENAR SP e FAESP que
o Sindicato Rural conseguiu
mapear um roteiro para os
“bikeiros” e transformar pelo
menos 15 propriedades em
pontos específicos de vendas
dos produtos rurais.
Local: Assentamento Monte Alegre,
onde seis núcleos se espalham
com propriedades rurais nascidas a
partir dos anos 80/90 e onde residem
cerca de 6 mil pessoas, todas
elas praticamente envolvidas de
uma forma ou de outra com a vida
no campo.
Em 2011, o Sindicato Rural de
Araraquara com recursos destinados
pelo SENAR (Serviço Nacional
de Aprendizagem Rural) e FAESP
(Federação da Agricultura do Estado
de São Paulo), iniciou a implantação
de um projeto audacioso: capacitar
15 proprietários dessas áreas para
a produção de queijos, polpas de
Em dezembro
do ano passado,
o presidente
Nicolau
de Souza
Freitas, do
Sindicato Rural,
apresentou
o roteiro do
Circuito dos
Sabores
frutas, pães, cachaças, dando assim
início à criação de restaurantes e padarias.
“Este trabalho devemos muito à
instrutora Ângela Barbieri Nigro, que
de maneira paciente orientou e ensinou
os interessados em ter alternativas
de plantio, colheita e venda, gerando
valores em suas propriedades
|60

Carlos César Rocha da Silva, da Fundação Itesp, mostra a roteirização das
propriedades que fazem parte do circuito
e fortalendo os laços familiares no
campo”, comentou João Henrique de
Souza Freitas, coordenador regional
do SENAR SP e diretor do Sindicato
Rural de Araraquara.
Mas para que o projeto tivesse
êxito, foi preciso contar com a parceria
da Fundação Itesp, do Sebrae e
da Prefeitura Municipal de Araraquara
e Prefeitura Municipal de Motuca.
Com a união de todos, assinalou o
dirigente, podemos comemorar o sucesso
de um empreendimento que
entra para a história da cidade, afinal
todos cumpriram suas finalidades
sociais e entregam à comunidade
um centro de compras no campo
e com um roteiro pré-estabelecido.
COMO TUDO ACONTECEU
“O projeto é verdade, justifica-se
devido ao potencial que existe para a
atividade do turismo rural no Monte
Alegre. Além dos atrativos relacionados
à produção diversificada da agricultura
familiar, a área possui atrações
naturais e culturais, tais como
cachoeiras, matas conservadas, riachos
entre outros. Assim, durante 7
anos, participaram 7 turmas e cerca
de 100 propriedades sentiram-se
envolvidas nas capacitações. Foi
através então destas atividades contínuas
de capacitação, que surgiram
várias ideias de diversificação das
atividades”, explicou Ângela Barbieri
Nigro.
O APOIO DOS PARCEIROS
Para Maria Clara Piai da Silva,
da Fundação Itesp, a convivência
do órgão com a vida no campo trouxe
incondicional apoio à iniciativa.
“Aproveitando uma oportunidade de
mercado e de pesquisa local, observou-se
que a área é frequentada por
ciclistas, uma vez que eles possuem
um perfil de consumo interessante e
que estão a procura de produtos que
apresentam características locais e
personalizadas. Outro fato interessante
é que existe uma demanda por
parte desse público em conhecer
melhor os moradores locais e obter
o acesso adequado da informação e
localização”, comentou.
De fato, a Padaria AMA (Associação
de Mulheres Assentadas), tornou-se
em ponto de concentração e
infraestrutura de apoio para os ciclistas
que param por ali, descansam e
Produção de cachaças, uma das atrações constantes deste
passeio ao Monte Alegre
seguem com suas pedaladas. As
associadas da AMA também foram
capacitadas no Programa Turismo
Rural, atuando na área de panificação
e produção de alimentos. Como
recompensa a essa dedicação, elas
recebem assistência técnica e consultoria
de diversas instituições,
dentre elas: Fundação Itesp – GTC
Araraquara, Sebrae-SP, Prefeitura
Municipal, UNIARA, Consul (através
do Prêmio do Concurso Consulado
da Mulher), além de profissionais
liberais que auxiliam as associadas
em suas atividades.
Os traços e os costumes do campo são
encontrados no roteiro criado para receber
as pessoas da região urbana. Uma gostosa
convivência e o resgate do passado.
A compra de frutas e
o momento em que os
“bikeiros” param na
Padóka para um folêgo.
Tudo agora é atração no
Circuito dos Sabores.
CONTINUA NAS
PÁGINAS SEGUINTES
61|

|62

63|

CIRCUITO DOS SABORES
Um prêmio à
união de todos
Produtores rurais e também
os “bikeiros comemoram o
lançamento do Circuito dos
Sabores em manhã de festa
para o Monte Alegre.
Nos últimos três anos observouse
que nos fins de semana passam
pela Padaria AMA ou Padóka, aproximadamente
150 ciclistas. Diante da
necessidade de maior visibilidade das
propriedades no local e da vida do
campo, justificava-se a execução de
um circuito que viesse a inserir novos
pontos de venda para produtos
alimentícios artesanais.
Para concluir o projeto, os proprietários
da fazenda Monte Alegre participaram
em junho e julho do curso
de Comercialização de Produtos para
o Turismo Rural, uma parceria do Sebrae,
SENAR/FAESP, Fundação Itesp e
o Sindicato Rural de Araraquara. Seria
imprescindível que deste movimento
também partipasse a Prefeitura Municipal,
através da Coordenadoria de
Agricultura e o Conselho Municipal de
Turismo (Comtur).
“O curso visava o que estamos
vendo hoje, o aprimoramento dos produtos,
sua comercialização sempre
com o foco no cliente, consolidando
um circuito de Turismo Rural nos Assentamentos
Monte Alegre e desencadeando
mais uma alternativa para
o desenvolvimento local, propiciando
o fortalecimento e organização dos
produtores interessados na atividade”,
comentou Silvani Silva, coordenadora
de Agricultura no município.
Para tanto, foi organizado um grupo
de proprietários rurais e os locais
de venda foram roteirizados para ampla
divulgação dos produtos alimentícios
que poderão ser encontrados
pelo caminho a partir de agora.
ORADORES DURANTE O EVENTO
O diretor do Sindicato
Rural e coordenador
regional do SENAR
SP, João Henrique
de Souza Freitas,
destacou a importância
da integração da
Fundação Itesp,
Sebrae, Prefeituras de
Araraquara e Motuca
para que tudo
desse certo
Luiz Felipe Cavallari
Sebrae Regional Araraquara
Mário Contarim
Prefeitura de Motuca
Márcia Firmino falou
em nome do grupo de
produtores participantes
do circuito
Maria Clara Piai da Silva
Fundação Itesp
Silvani Silva
Coordenadora de Agricultura
Ângela Nigro
Instrutora SENAR SP
Damiano Neto
Vice-Prefeito Araraquara
Em sua mensagem, o prefeito Edinho Silva destacou o trabalho
dos produtores rurais e lembrou a criação da Padóka, a
padaria mantida pela Associação de Mulheres Assentadas
no Monte Alegre
|64

65|

Os participantes
do projeto já estão
preparando sua horta e
logo haverá a colheita
PARCERIA LEVA CONHECIMENTO AO CAMPO
João Henrique: “Estamos preparando
o jovem agricultor do futuro”
Eles são jovens ainda e com a vida enraizada no campo, convivendo com os pais em
assentamento ou com os costumes da pequena Motuca que mantém traços bem agrícolas.
Através da parceria entre SENAR,
Sindicato Rural de Araraquara, Fundação
Itesp - GTC Araraquara e Prefeitura
de Motuca, foi iniciado o Programa
Jovem Agricultor do Futuro, reunindo
participantes de 14 a 17 anos, residentes
nos assentamentos Monte
Alegre e cidade de Motuca.
O programa, de acordo com o
coordenador regional do SENAR SP,
João Henrique de Souza Freitas,
possibilita que o jovem adquira uma
série de habilidades e competências
relacionadas ao desenvolvimento da
autonomia, escolhas profissionais,
ética, coletividade e cidadania, além
de sensibilizar sobre a importância
da agricultura, produção de alimentos,
preservação e recuperação ambiental,
ou seja, sensibiliza e trabalha
em contexto amplo a formação cidadã
com foco no meio rural.
O projeto está estruturado em
atividades que partem de eixos específicos:
ser pessoa, profissional e
cidadão. Mas ser também, diz Ma-
O interesse em anotar toda informação
passada durante as aulas
|66

ia Clara Piai da Silva, da Fundação
Itesp, um profissional da agricultura
e pecuária, além de um empreendedor
rural. “Inerentes a estes eixos,
existem os projetos articuladores que
relacionam diversas ações com foco
nas habilidades e competências já
citadas”, completa Maria Clara.
COMO FUNCIONA
A solicitação do projeto parte da
relevância destas atividades com jovens
desta faixa etária visto que, a
longo prazo, pode gerar resultados
positivos ao público, desenvolvendo
a visão empreendedora e de geração
de renda em relação ao campo. Tais
elementos que servem como regra,
contribuem para a permanência dos
jovens no campo e o seu envolvimento
com as atividades agropecuárias
exercidas por suas famílias. “No caso
dos jovens da cidade, contribui para
a formação cidadã com foco no meio
ambiente, cidadania e produção de
alimentos”, lembra João Henrique.
Visita na área de
produção da Carol
e Eduardo da
SumuHumus, na
Chácara Flora, que
vendem cestas de
produtos orgânicos e
fazem feira
As atividades são desenvolvidas
pelas instrutoras Mariana Crespo
Mello e Juliana Petrazzo, que orientam
nas áreas técnica e pedagógica,
respectivamente.
O projeto também envolve atividades
no campo, visitas técnicas realizadas
nos assentamentos, dinâmicas
e diversas outras ações que serão desenvolvidas
até dezembro.
Ao longo do cronograma, finaliza
Maria Clara, planejaremos atividades
que envolvam servidores da Fundação
Itesp - GTC Araraquara a fim de
contribuírem para os conteúdos do
programa que estejam relacionados
às práticas de assistência técnica que
exercem nos assentamentos.
CURSOS
ANO / 2018
CURSOS EM AGOSTO
• JOVEM AGRICULTOR DO FUTURO
01/08 até 31/08
Local: Motuca
• MANUTENÇÃO DE TRATORES
AGRÍCOLAS
01/08 até 03/08
Local: Canasol
• TOMATE ORGÂNICO - (MÓDULO VI)
06/08 e 08/08
Local: Sítio 3 Ramos e Sítio Vitória
• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS
COM PULVERIZADOR DE BARRAS
07/08 até 08/08 (fechado)
Local: Usina São Martinho (Américo)
• PROCESSAMENTO ARTESANAL DE
OLERÍCOLAS - TÉCNICAS
13/08 até 17/08 (fechado)
Local: Canasol
• ARTESANATO EM BANANEIRA
- UTILITÁRIOS E DECORATIVOS -
TÉCNICAS
13,14,28,29/08
Local: Sítio 3 Ramos
• JOVEM AGRICULTOR DO FUTURO
01/08 até 31/08
Local: Motuca
• FEIRA DO PRODUTOR RURAL
(MÓDULO V)
20/08 a 23/08
Local: Sítio 3 Ramos
• OPERAÇÃO DE TRATORES AGRÍCOLAS
COM SEMEADORA DE PRECISÃO
21 a 26/08
Local: Santa Lúcia
• FACIRA 2018 - FEIRA AGRO
COMERCIAL E INDUSTRIAL DA REGIÃO
DE ARARAQUARA
21 a 26/08
Local: CEAR
• MOTIVAÇÃO DE EQUIPES - TÉCNICAS
27/08
Local: Canasol
CONVITE
O Sindicato Rural de Araraquara, o SENAR
SP, a FAESP e a Canasol, estarão presentes
durante o período de realização da FACIRA
2018 e sentem-se honrados em convidar
seus associados e os produtores rurais em
geral para visitarem o nosso estande.
Durante agosto este
grupo vai continuar
tendo aulas teóricas
e práticas ministradas
pelas instrutoras
Mariana Crespo
Mello e Juliana
Petrazzo
Coordenador SENAR/SP Araraquara:
João Henrique de Souza Freitas
67|

NOTÍCIAS
CANAS L
EDIÇÃO
AGOSTO | 2018
SÉRGIO BORTOLOZZO
Associado da Canasol é empossado na
Federação da Agricultura e Pecuária do Piauí
A Associação dos
Fornecedores de Cana
de Araraquara - Canasol
comemorou em junho
mais um aniversário.
São 66 anos de luta em
defesa dos interesses dos
fornecedores de cana da
região de Araraquara.
O empresário araraquarense e
associado da Canasol, Sérgio Bortolozzo,
foi empossado recentemente
na Presidência da Federação da Agricultura
e Pecuária do Estado do Piauí.
É também Presidente Institucional da
Abramilho - Associação Brasileira dos
Produtos de Milho e foi Presidente da
Maizall - aliança não governamental
privada dos produtores nos principais
países exportadores de milho. Juntamente
com seus familiares, Sérgio
foi um dos pioneiros na produção de
grãos no cerrado piauiense, onde
produzem soja, milho, algodão, eucalipto,
gado, frango de corte, realizam
o beneficiamento de algodão,
fabricação de rações e mineração de
calcário, além de outras atividades,
através do complexo denominado Fazendas
Canel que este ano completa
30 anos. No município de Trabiju-SP
a família possui a Fazenda Santa Terezinha
onde produz cana-de-açúcar.
Para o presidente Luís Henrique,
é um grande orgulho para a Canasol
ter como associado uma pessoa
Sérgio Bortolozzo
como Sérgio Bortolozzo, integrante de
uma das famílias mais tradicionais da
agricultura da região de Araraquara.
Parabéns Sérgio, sucesso!
O ETANOL
Venda direta das Usinas
para os Postos é
defendida pelos
Produtores de Cana
Mesmo aprovado pelo Senado e
contando com o apoio dos Produtores
de Cana, o Projeto de Resolução
apresentado pelo Senador Otto Alencar
tem enfrentado forte oposição na
Câmara Federal onde está em fase
de análise. A venda de etanol diretamente
das Usinas para os postos
de combustíveis é defendida pelos
produtores de cana, mas é atacada
pelos empresários ligados às Distribuidoras.
Os defensores do projeto dizem
que a venda direta do etanol traria
uma série de benefícios, pois aumentaria
a concorrência e provocaria
uma redução de preço do produto na
bomba, incentivando o uso do etanol.
Pelo sistema atual, o etanol produzido
pelas Usinas é transportado até
às Distribuidoras para retornar aos
Tatiana e Luís
Henrique com
os deputados
Jair Bolsonaro e
Victorio Galli
postos de combustíveis, muitas vezes
localizados praticamente ao lado das
usinas, fazendo um verdadeiro “passeio”
sem sentido econômico.
A União Nacional da Indústria de
Cana-de-açúcar (UNICA) - que reúne
as principais usinas do país - é uma
das entidades contrárias ao projeto
e faz forte oposição à sua aprovação
na Câmara Federal. Para representantes
da entidade, a pulverização
na distribuição do etanol dificultaria
a fiscalização da venda, facilitaria a
adulteração, diminuindo a qualidade
do produto e, consequentemente, elevaria
a sonegação de impostos o que,
em cadeia, provocaria o aumento dos
custos de produção e aumentando
o preço ao consumidor. Entretanto,
essa opinião não é unânime entre as
próprias usinas e é veementemente
refutada pelos produtores de cana.
|68

CUIDADOS
Queimadas urbanas e rurais, uma ameaça
ao meio ambiente e à saúde pública
Paulo Leal e Alexandre Lima (Feplana),
Nicolau, Arnaldo Jardim (deputado
Federal), Luís Henrique e Tatiana
Dirigentes cumprem
atividades em Brasília
O presidente da Canasol, Luís
Henrique, que também responde
pelo cargo de secretário da FEPLA-
NA, esteve em Brasília em julho para
acompanhar na Câmara Federal a discussão
sobre o Projeto que defende a
venda direta de etanol para os Postos
de Combustíveis.
Acompanhado da vice-presidente
Tatiana Campos Leite e do diretor Nicolau
de Souza Freitas, Luís Henrique
manteve contato com vários deputados
pedindo apoio ao projeto. Para
o presidente da Canasol a medida é
salutar para o setor, usinas e consumidor
e incentivaria o consumo de um
combustível nacional que gera empregos
e é ambientalmente favorável.
Ainda na capital federal, Luís Henrique,
Tatiana e Nicolau prestigiaram
o lançamento do livro sobre Marcelo
Barbieri, ex-prefeito de Araraquara
que atualmente ocupa cargo na Secretaria
de Governo da Presidência
da República. O livro “Marcelo Barbieri
– Lutas e conquistas na politica
brasileira” escrito pela jornalista Fernanda
Stella Cavícchia, é prefaciado
pelo Presidente Michel Temer.
Lançada a biografia de Marcelo Barbieri
Curso de prevenção contra incêndios ministrado na Canasol
A falta de chuva, sem dúvida, é
um dos fatores do aumento substancial
de incêndios nas áreas de
vegetação nativa, tanto na cidade,
como no campo, nesta época do
ano.
O uso do fogo como método de
limpeza da vegetação, a queima
de lixo ou materiais indesejáveis, o
lançamento de pontas de cigarro às
margens de estradas e até mesmo
a irresponsabilidade de algumas
pessoas, são as principais causas
da ocorrência de incêndios de grandes
proporções.
Apesar das campanhas desenvolvidas
pelo poder público e entidades
privadas como a Canasol,
focos de incêndios frequentemente
são vistos na região. Ainda recentemente,
um incêndio de grandes
proporções atingiu as margens do
Córrego Marivan, destruindo a vegetação,
vitimando animais silvestres
como répteis e roedores, além
de espalhar fumaça pela região,
provocando a piora da qualidade
do ar.
O Córrego Marivan é um dos
afluentes da represa das Cruzes,
que abastece grande parte da cidade
e sofre muito com o despejo
de lixo e entulho em suas margens,
além das frequentes queimadas.
AÇÕES DA CANASOL
É verdade que, com o tempo
seco e a baixa umidade do ar neste
período do ano, essa incidência
de incêndios tem sido maior e traz
preocupação para os produtores
rurais, principalmente para aqueles
que possuem canaviais em suas
propriedades.
Buscando oferecer suporte técnico
e apoio para seus associados,
periodicamente a Canasol promove
treinamentos visando orientar
os produtores sobre as melhores
maneiras de evitar a ocorrência de
incêndios e as formas mais adequadas
de combate.
Em julho aconteceu na Canasol
mais um treinamento ministrado
pelo instrutor do SENAR, Henry Lopes,
sobre as técnicas de prevenção
e combate a incêndios no campo.
Além da parte teórica, os participantes
tiveram uma atividade prática
simulando um incêndio.
O objetivo principal deste tipo de
treinamento é fornecer subsídios e
conhecimentos aos participantes
para que eles levem aos seus companheiros
de trabalho e familiares,
orientações para que todos estejam
preparados caso venha ocorrer
algum incêndio.
69|

SEU NOME ESTÁ NA RUA
SAMUEL BRASIL BUENO - IN MEMORIAM
Texto extraído do livro
“Senhores dos Verdes Campos”
do jornalista Ivan Roberto Peroni
PEDRO JOSÉ NETO
O que a história pode falar
do fundador da nossa terra
Há exatos 201 anos, Araraquara era fundada por Pedro
José Neto. O dia 22 de agosto, simplesmente sexta-feira
de quarto crescente, perpetuou-se pela ousadia do carioca
nascido em Nossa Senhora da Piedade de Inhomirim,
Bispado do Rio de Janeiro, em 1760.
O Rio Inhomirim era uma importante
via fluvial da Baixada Fluminense.
Por ele, entraram colonos que se
estabeleceram em terras planas e
férteis. Segundo Monsenhor Pizarro,
visitador pastoral em 1795, por
iniciativa dos moradores, foi construída
uma capela dedicada à Nossa
Senhora da Piedade do Inhomirim,
às margens do caminho de Inhomirim.
A data da fundação e o nome do
doador do terreno não se sabe “em
razão da antiguidade deste templo”.
Inhomirim significa, em tupi-guarani
“campo pequeno”, lembrando que,
antes dos portugueses, as terras
eram dos índios Tupinambás.
Com vinte anos de idade, Pedro
José Neto mudou-se para a freguesia
de Piedade da Borda do Campo,
hoje Barbacena, em Minas Gerais.
Nessa freguesia, a 12 de agosto de
1784, casou-se com Ignácia Maria,
também fluminense. Teve com ela,
dois filhos: José da Silva Neto e Joaquim
Ferreira Neto, que faleceram
em Araraquara.
Em 1787, Pedro José Neto e sua
família mudaram-se para Itu, em São
Paulo. Alguns anos depois, devido a
problemas políticos locais, a Justiça
de Itu, por seu capitão-mor Vicente
Taques Góis e Aranha, condenou-o
ao desterro na freguesia de Piracicaba,
em São Paulo, dando ao réu, a
oportunidade de deixar seu domicílio
por uma ordem legal ou então por
vontade própria.
A HISTÓRIA
Em 1807, ele adentrou às matas
onde hoje está São Carlos, fixando-se
depois nos campos de Araraquara.
Em 1809, juntamente com seus filhos,
requereu a posse de uma sesmaria,
cujos domínios principiavam
no Morro do Espigão que verte para
Primeiro templo da fé em Araraquara,
Capelinha de São Bento, construída em
1817. Os sinos ficavam do lado de fora.
Nesta igreja construída em 1696, em
Inhomirim, Rio de Janeiro, foi batizado
em 1760, Pedro José Neto
o córrego do Brejo Grande, buscando
o Ribeirão do Barreiro. Era a sesmaria
do Ouro onde construiu uma capelinha
dedicada a São Bento (padroeiro)
nos Campos de Aracoara (lugar onde
mora a luz do dia, a “Morada do Sol”)
na região habitada pelos indígenas da
tribo Guayanás.
Com o aparecimento de novos
exploradores e preocupado em não
arrumar atritos, Pedro José Neto
indicou-lhes a existência de terras
devolutas, contíguas à sua, para que
eles, por meios regulares, também
se estabelecessem e se tornassem
senhores dos respectivos territórios.
Essas sesmarias - Rancho Queimado,
Cruzes, Lageado, Cambuy, Bonfim,
Monte Alegre e Monte Alegre
das Almas foram demarcadas oficialmente
entre 1812 e 1819.
Em 22 de agosto de 1817, de
acordo com o decreto real nº 32, foi
criada a freguesia de São Bento, na
época com cerca de 336 habitantes.
Sua economia inicial estava basea-
|70

Inauguração
da Estação da
Estrada de Ferro
Araraquara,
em 1885; era
o primeiro
passo para se
tornar a cidade
emergente no
fim do Século XIX
da na pecuária e agricultura de subsistência.
Em 30 de outubro de 1817, foi
elevada a distrito e em 10 de julho
de 1832 passou à categoria de município,
o qual somente foi instalado
em 24 de agosto de 1833. Foi neste
período, que José Joaquim de Sampaio
trouxe para Araraquara as primeiras
mudas de café e de laranja,
entendendo a importância do futuro.
AS MUDANÇAS
Durante a década de 1830 a
1885, o café teve pouca importância
na economia da cidade, devido
ao alto custo do transporte e mão de
obra escrava; dos quase sete mil habitantes
da cidade na época, cerca
de mil eram escravos.
Araraquara passou à categoria
de comarca em 20 de abril de 1866,
de acordo com a lei provincial nº 61.
Neste período a cidade já possuía
um aspecto urbano agradável, de
acordo com relatos do Tenente - Bacharel
Alfredo D. ’Escragnole, durante
sua volta da Guerra do Paraguai.
Com a chegada da ferrovia em
1884, a mão de obra escrava é
substituída pela mão de obra do
imigrante (principalmente italianos,
portugueses e espanhóis) e a cidade
entra no complexo comercial do
café.
Pouco antes do advento da República,
em 6 de fevereiro de 1889 se
transforma em cidade pela lei provincial
de nº 07.
HOMENAGEM
O nome de Pedro José Neto está
em uma das mais importantes escolas
da cidade, na Rua Padre Duarte.
Primeiro era chamado de Terceiro
Grupo Escolar de Araraquara, depois
Grupo Escolar São Geraldo. Em julho
de 1945 tornou-se Pedro José Neto.
Grupo Escolar
Pedro José
Neto, na Rua
Padre Duarte
já foi chamado
de Terceiro
Grupo Escolar
de Araraquara
e Grupo Escolar
São Geraldo. Em
1945 tornou-se
Pedro José Neto,
como homenagem
ao fundador da
cidade.
71|

Largada da corrida de
carros na Fonte Luminosa
VELHOS TEMPOS, BELOS DIAS
As Araraquara’s de Minha Vida
Benê conta que guarda na memória, sua infância vivida até os meus 12 anos
de idade, onde muitas emoções se misturam.
,
O meu amor verdadeiro
por corridas, minha infância
de feliz convivência com
irmãos e primos e a sorte de
ter nascido em uma época
que tudo aconteceu: carros,
motocicletas, futebol, Jovem
Guarda e o privilégio dos
irmãos, dos primos, do
professores e dos amigos
que a vida me proporcionou
desde muito cedo,
Benê
de ter um pai ferroviário, ter crescido
em uma família de nove irmãos, foi
única. O prazer de dormir todos em
um quarto pequeno, de acordar feliz
cantando “Quem não quer capim gordura,
bate o pé reclama, quer grama”
junto com Nhô Zélio e de dividir o pão
do café com pouca manteiga é indescritível.
Uma única volta de bicicleta,
que era o meio de transporte do meu
Expedito Marazzi
e Eduardo Luzia
Texto: Benedito
Salvador Carlos,
o Benê, com a
colaboração de
Deives Meciano
pai, no quarteirão de domingo, êxtase
puro que minhas pernas até hoje
tremem. Vira e mexe, meu coração
palpitante se transporta lá para o Grupo
Escolar Professor Augusto da Silva
Sempre que 22 de Agosto se
aproxima, aniversário de Araraquara,
varias lembranças vão aflorando minha
memória e um turbilhão de emoções
se espalhando por meu corpo,
revivendo cada uma delas como se
fossem únicas. Graças a Deus nasci
pobre, muito pobre e a experiência
|72

Cesar, antigo prédio localizado na Rua
Expedicionários do Brasil (8) com a
Avenida Sebastião Lacerda Corrêa e
que tinha entre tantas outras coisas,
minha classe do quarto ano separada
por um lençol de cor branca. Como
se os anos nunca tivessem passado,
viajo sonhando ao encontro de Dona
Cecília, Dona Diva, Dona Samira Gibran
e ao saudoso Professor Geraldo
Honorato Azzi Sachs, pegando em
minhas mãos e professorando saber,
dignidade e amor. Meu carrinho de rolemã
que com meu irmão Assis e meu
primo Nivaldo Coelho, descíamos a
Rua Comendador Pedro Morganti (11)
sob o olhar assustado de Dona Sulina
até parar no paredão de terra na
Avenida Francisco Sampaio Peixoto
(29) e ainda com Assis e Nivaldo, já
com bicicletas próprias indo para as
aulas do curso preparatório no prédio
do Albergue Noturno, Lar Mei Mei, na
Rua Itália (7) perto da Avenida José
Bonifácio aprender matemática e português
com o Professor Walace Leal
Valentim Rodrigues. Meu primeiro emprego
com oito anos de idade na alfaiataria
do Sr. Julião Pereira, na Rua
Padre Duarte (4), defronte o Jardim
Público e ao lado do prédio da Chalu
que simultaneamente me ofereceu
a oportunidade de também servir à
tinturaria da Dona Maria Japonesa,
mãe de Clara, Ana Maria, Tamiko e
Largada da corrida na Alameda Paulista
Tadame Hayashida. Tudo isso me lembro
com frescor, mais nada fixou tanto
na minha memória quanto as corridas
de carros realizadas na Avenida Padre
Francisco Salles Colturato (36), daquele
som ensandecido do DKW 10,
magistralmente dirigido por Marinho
Camargo Filho, da Alameda Paulista,
verdadeiro formigueiro humano encantado
com as presenças de Penha
(José da Penha Moreira), Neto (Olimpio
Bernardes Ferreira Neto), Eduardo
Luzia, Victorinho Barbugli, Salerno, Zé
Faito, Zé Duvilio, Dinho Dall’ Acqua,
Pinho, Dario Pires, Engenheiro Murilo
Leonardi, Manolo e Braz Passalacqua,
que espalhavam no final de semana
de cada corrida, o doce aroma
da gasolina azul misturada com óleo
Valvoline Racing, que entraram por
Dinho Dall
Acqua e Braz
Passalacqua
no balão da
Alameda Paulista
meus poros e nunca mais saíram da
minha alma. Do meu Colégio Victor
Lacôrte, que a sorte me ofereceu entre
outros, ser aluno dos Professores
Rodolpho Tellaroli, Mivaldo Messias
Ferrari, Rubens Dias Maia, Sidney Rodrigues,
Luzia de Mello, Ana Talarico,
Helio Senne, Alice e Osmar Malaspina.
O aniversário de Araraquara era
muito mais, nem sei ao certo dizer de
quantas vezes me emocionei também
com a Esquadrilha da Fumaça, quantas
vezes neste período fui na praça
Frederico Di Marco, ver o pouso dos
balões livres de Victorio Truffi. Quantas
vezes, oh meu Deus do céu, quantas
vezes, para chegar nas corridas
de carro, dormir na casa de minha tia
Inês na Rua Voluntários da Pátria (5)
com a Avenida 38 e quantas vezes
para assistir às corridas de motocicleta,
na companhia de meu irmão
Haroldo, emendar a semana na casa
lá da Vila Xavier de meu tio Eusébio
Quadrado, na companhia inesquecível
dos primos Luiz Carlos, Sebastião
e João Batista fazer o tempo, jogar
futebol, ver uma verdadeira erudição
do samba de raiz no Ponto Chic com
José Roberto Tellarolli, Salomão e
companhia e assistir na TV Record
“As jovens tardes de domingo do Rei
Roberto, Erasmo e Wandeca”. Velhos
tempos, Belos Dias.
73|

APOIO:
Por Sérgio Sanchez
ABBEY ROAD
completa 49 anos
Em 26 de setembro de 2018, “Abbey Road” completa 49 anos.
O álbum, último dos Beatles a ser gravado (apesar de ter sido lançado
antes do derradeiro, “Let it be”), em fevereiro daquele ano, foi feito em
um clima tenso. Logo após, John Lennon deixou secretamente a banda,
sendo seguido por Paul McCartney, no ano seguinte.
O álbum conta com 15
faixas, “Here Comes
The Sun” e “Something”,
compostas por George
Harrison, “Oh! Darling”,
“Come Together” e
“I Want You”, os maiores
sucessos do disco.
|74

George Harrison Paul McCartney Jonh Lennon Ringo Starr
Os Beatles puderam contar com Alan Parsons
Alan, músico e produtor, na época
era engenheiro de som e estava
no começo de uma brilhante carreira.
Ainda muito jovem, nos anos
60, ele trabalhou como engenheiro
de som nos estúdios da Abbey
Road, participando da elaboração
do «Abbey Road», e celebrizou-se
ao produzir o álbum The Dark Side
of the Moon, a obra-prima do PINK
FLOYD.
A PAIXÃO
Não, “Abbey Road” não foi gravado
no lendário estúdio homônimo,
mas sim nos Trident Studios.
As gravações começaram em 22
de fevereiro e se estenderam pelos
meses de maio e julho/agosto, com
pausas entre as sessões (inclusive
para John Lennon se recuperar de
um acidente de carro sofrido naquele
ano).
George Martin produziu e orquestrou
o disco junto com Geoff
Emerick como engenheiro de som,
Alan Parsons como assistente de
som e Tony Banks como operador
de fitas. Martin considera Abbey
Road o melhor disco que os Beatles
fizeram. E não é por menos: ele é o
mais bem acabado de todos e um
dos mais cuidadosamente produ-
Beto Placco, baterista da banda The Beatles Again de Araraquara, sempre
foi um apaixonado pelos 4 rapazes de liverpool. Vinil dos Beatles não faltou
em sua caminhada musical, em especial Abbey Road onde afirma que a
sonoridade deste álbum é fantástica em função de novas tecnologias e óbvio, a
criatividade musical sempre inovadora dos Beatles. Beto, experiente baterista já
participou de vários grupos, como: The Hippies, Som Beat e Onix.
Alan Parsons
zidos (comparável somente a Sgt.
Pepper’s Lonely Hearts Club Band).
Sua estrutura foi bastante pensada
e discutida e as visões discordantes
dos integrantes da banda só contribuíram
para a riqueza da criação
final.
75|

|76

Luiz Antonio Pavan, Wilson José Orselli, José Carlos Terezani, Cláudio Almeida e Vilcides Pedro, na formação
de um grupo musical que embalou os anos 60 em brincadeiras dançantes, bailes e festas escolares.
Eles foram como The Snakes para
São Paulo. Voltaram como Os Panteras.
A foto parece ter o cheiro da madrugada
de um certo dia do mês de abril de 1963.
No vazio da noite, entre o silêncio da Casa
dos Padres Redentoristas e a Igreja de Santa
Cruz, o romatismo da José Bonifácio e São
Bento se anima com o som que sai do Piston
empunhado pelo menino Vilcides.
A música “Tema de Lara”, de Maurice Jarre,
acabara de invadir o Cine Odeon, numa
dessas sessões em que as meninas apertavam
as mãos do namoradinho, numa trégua de
amor eterno e que se de lá alguém ouvisse,
cairia na quadra do Colégio São Bento, onde
se fazia badalada festa junina.
Os cinco meninos, de abril a junho,
mergulharam em um apurado repertório
para animar o Baile The Winter Bossa Nova
Day. Seria aquela a primeira apresentação de
um grupo promissor recomendado por José
Ignácio Pizzani, Trindade, Altino e Zé Rubens
de Barros, alunos da época, em busca de caixa
para o Baile de Formatura.
The Snakes, ou simplesmente Os Cobras,
sentiam o mundo explodir nas cores de
um novo tempo, de compromissos e
responsabilidades dentro de uma cidade com
pouco mais de 50 mil habitantes.
CONTINUA NAS PÁGINAS SEGUINTES
77|

“A gente tinha o hábito de ir à
matiné aos domingos, passando
pela Rua 2, entre a Avenida
Osório e Barroso. Ali era um
sobradinho. Ouvi um barulho de
música; era uma bateria e de
vez em quando o som de uma
guitarra bem destonada. Algum
tempo depois fui ver que era um
pessoal que morava alí e onde
mais tarde virou uma choperia
(Bilica); antes, um depósito,
extensão da antiga Casa Costa”
O engenheiro
civil Vilcides
Pedro, em sua
casa na Vila
Xavier
É assim que Vilcides J. A. Pedro,
um dos integrantes do The Snakes começa
a narrar a história de fundação
do grupo musical que abalou a cidade
no início dos anos 60. Araraquara,
emergente para os padrões da época
com seus 60 mil habitantes, já estava
configurada como verdadeiro centro
de talentos artísticos.
Vilcides lembra que naquele local
morava a família do Cláudio de Almeida,
além do velho Caiuby. Foi lá que
ele bateu e disse ao Cláudio, o primeiro
a sair: “Sou músico e gostaria
de ouvir o que vocês estão tocando”.
Ele diz que o Cláudio pediu para
entrar, onde então encontra Luiz Antônio
Pavan com uma guitarra caseira,
molecote mas dedicado ao extremo
no estudo, não falhando em nenhuma
nota muical. No primeiro contato com
o grupo, Vilcides observou um saxofone
- quem tocava era um garoto chamado
Paulo - tinha o Wilson Orselli,
que cantava no programa do Denisar
Alves, na Rádio A Voz da Araraquarense.
Entre uma lembrança e outra,
pois são 55 anos, ele se recorda de
Djalma do Carmo Ferreira, colega de
Engenharia, também cantor no grupo.
Naquela rodinha de amigos formados
em tão pouco tempo, estava José Carlos
Terezani, o contra-baixista.
Nessa história toda eu cheguei
com o trumpete (piston), argumenta
Vilcides, declarando estar constituído
o conjunto The Snakes que foi fazer
sua primeira apresentação em junho
na quadra do Colégio São Bento, em
uma festa junina. Era o Baile The Winter
Bossa Nova Day (Bossa Nova em
dia de inverno), organizado por José
Ignácio Pizanni, aluno do São Bento
(hoje dono da TV Clube em Ribeirão).
Logo após sua estreia o conjunto
teve sua primeira baixa: a saída de
Paulo, que tocava sax. O grupo passou
a se apresentar com cinco elementos,
recorda Vilcides.
As dificuldades enfrentadas nos
meses seguintes não chegaram a desestruturar
“os cobras”, pois sendo
menores, chegou a hora do alistamento
militar: primeiro o Wilson Orselli,
depois o Pavan, em seguida o
Vilcides e o Cláudio: “Não tinha jeito
de fugir e fomos nós para o Tiro, ali na
Rua Expedicionários do Brasil. Uma
ou outra apresentação só mesmo no
meio de semana pois fatalmente as
instruções militares aconteciam aos
sábados e domingos.
À esquerda, o cartaz
mostrando The Snakes; à
direita, o compacto duplo
gravado em 1967
|78

Valtinho e
Luizinho
Pavan,
uma outra
formação do
The Snakers
Terminado o serviço militar, comenta
Vilcides, aventamos a possibilidade
da profissionalização do grupo
e a gravação do primeiro e único disco
em São Paulo, onde desembarcamos
dois anos depois. Neste período, brincadeiras
dançantes e bailes rolaram
nos clubes Araraquarense e 22 de
Agosto, além das escolas que promoviam
eventos para obtenção de
recursos destinados às formaturas.
Curioso mesmo é que saímos de
Araraquara como The Snakes e voltamos
como Os Panteras. Em São Paulo
fomos aconselhados pelo pessoal da
gravadora que já havia um grupo chamado
The Snakes na Argentina e certamente
encontraríamos problemas
com os direitos autorais, diz Vilcides.
Gravado o compacto duplo com
quatro faixas: O Touro Solitário, Tema
de Lara, Tereza Cristina e Pato Donald,
duas delas feitas por Orselli,
agora éramos Os Panteras, indo na
esteira do sucesso alcançado pela
série da Pantera Cor de Rosa, na televisão.
Vilcides recorda que nesta nova
fase surgiu um grande parceiro para
o grupo. Antonio Carlos Rodrigues dos
Santos, o Toninho da Rádio Cultura,
que em algumas oportunidades se
transformou no “crooner” dos Panteras,
cantando músicas dos Beatles:
“A presença do Toninho nos levou a
participar de um programa de auditório
na Cultura nas tardes de sábado”,
afirma.
Uma das coisas que Os Panteras
passaram a enfrentar foi achar um
local para a realização dos ensaios;
a vizinhança de Orselli na Rua Tupi
não aguentava mais, ironiza Vilcides.
Assim os meninos foram chamados
por Paulo Billy Cortês, diretor técnico
da Rádio A Voz da Araraquarense e
integrante do conjunto Os Profetas,
para ensaios nos fundos da Casa
Barbieri (Avenida Duque de Caxias).
Apadrinhados agora por Billy, o grupo
passou a participar de um novo
programa na Voz, aos domingos de
manhã no Salão de Festas da Igreja
de Santa Cruz. Billy tornou-se membro
dos Panteras a partir daí como
excelente contra-baixista, relembra.
O FIM DA ESTRADA
“Infelizmente os estudos e a necessidade
de trabalhar foram motivos
para o grupo encerrar suas atividades,
em 1968; o Orselli com o fim da
EFA, onde trabalhava, foi para São
Paulo; o Pavan, no DER; me formei
Engenheiro Civil e fui fazer a minha
vida. Chegamos num ponto que o
melhor mesmo seria parar e deixar
o nosso nome na história musical da
cidade”, encerra Vilcides.
Em plenos tempos da
ditadura militar, os
meninos que formavam
o Conjunto The Snakes,
depois Os Panteras,
tinham uma vida agitada,
cheia de compromissos e
muita responsabilidade.
Aproveitaram a
oportunidade para
a gravação de um
único compacto
duplo, posteriormente
reaproveitado em um LP
79|

VIP
VIDA SOCIAL por Maribel Santos
Aracoara, 200 + 1
Olá querido, leitor! O mês é de festa e de comemorações. Nossa cidade
faz aniversário no próximo dia 22 de agosto e o Sol que escolheu
aqui para ser sua morada, brilha com mais intensidade iluminando
nossa Aracoara. São 201 anos que merecem ser festejados com
alegria. Seja participativo, cuide com carinho da nossa cidade e com
responsabilidade, faça uma escolha consciente votando em quem
merece seu voto nas próximas eleições. Deixo um abraço carinhoso
para todos os papais por conta da data que é comemorada no
segundo domingo de agosto. Namastê!
José Alberto Silva e Maria Elisabete Silva
Fotos: Marcela Campos
Clube Araraquarense
Edson Lima,
Moacyr
Franco,
João Rossi
e Sidney
Ferrarezi
Junior
Cidico Costa e Joel Salgueiro
Foto: Maribel Santos
João Bosco, Gil Torres, Rosangela Torres e Vinícius
Pessoal animado curtindo o show da dupla João Bosco &
Vinícius no Clube Araraquarense
|80

81|

Velho Armazém conta com
a experiência internacional do
renomado chef Paulo Pirola
Texto: Maribel Santos
O restaurante Velho Armazém um
dos mais tradicionais da cidade, oferece
ótima gastronomia desde a sua
fundação. Com um cardápio variado,
além dos tradicionais pratos, tem
aos domingos um buffet com saladas,
carnes, massas e peixes entre
outras opções. O atual responsável
pelo sucesso é o novo chef de cozinha,
Paulo Roberto Pirola. Araraquarense,
apaixonado por gastronomia
desde a infância por influência de
sua querida mãe Therezinha Pirola,
cursou faculdade de Engenharia de
Agrimensura, Engenharia Civil e Administração
de Empresas antes de
mergulhar de vez no universo das
panelas e preparar receitas irresistíveis.
Entre outros cursos, frequentou
nos anos 2004/2005 o Senac Águas
de São Pedro para cursar Extensão
Universitária em Chefe de Cozinha
Internacional e Extensão Universitária
em Formação de Sommeliers.
Sua primeira experiência como chef
foi aqui em Araraquara em 1994,
como proprietário do Restaurante
Pasta & Cia. Em 2005 se mudou
para Campinas e em 2006 foi para
a França ficando por lá seis meses
na Compagnie Hotelière et Fermière
d’ Eugénie Lês Bains SA. Fez estágio
na área de preparação e cocção, logística
no transporte de alimentos.
Retornou a Campinas e com vasta
experiência construiu uma carreira
de sucesso. Amigo de infância da
família Segnini, Paulo recebeu um
convite meses atrás para fazer uma
consultoria ao restaurante. Entusiasmado,
assumiu o desafio aceitando
ser o novo chef do tradicional
restaurante que sempre primou por
apresentar um cardápio caprichado,
garantindo qualidade da matériaprima
para elaborar suas receitas e
oferecer excelência aos seus clientes.
Convide seus amigos, leve sua
família, desfrute de ótima gastronomia
em um ambiente acolhedor com
excelente atendimento. Vem você
também pro Velho Armazém!
SERVIÇO:
O Velho Armazém está localizado no
bairro do Carmo na Rua Comendador
Pedro Morganti, 1313. Informações e
reservas: (16) 3332.1156
|82

VIPS
EM DESTAQUE
Tacciana Sallaberry Merlos,
Francisco Merlos
e João Paulo Trentim
Larissa Paro, Luiz Fernando de Oliveira,
Gilmar Duarte e Dri Frangiotti
O casal Mangilli, Elaine e Paulo
83|

Super
MULHERES
EMPREENDEDORAS
DE ARARAQUARA
É o nome do grupo criado em março deste ano.
A ideia foi de Aline Carrascosa para comemorar o Dia
Internacional da Mulher, homenageando suas clientes e
amigas. Os encontros ocorreram nas quatro quintas-feiras
de março, com boa música, gastronomia e bom papo.
O grupo cresceu e se reúne desde então uma vez por mês
no Antonella Emporium, ressaltando a importância do
networking e das parcerias. Tenho orgulho em fazer parte do
grupo. Conheça algumas das empreendedoras integrantes.
Ficou interessada?
Estamos no Facebook:
/supermulheresempreendedoras
Junte-se a nós, você será muito bem-vinda!
Miriam Luci é esteticista
e pioneira ao oferecer o
método Haguihara
na cidade
Aline Carrascosa é chef
de cozinha, proprietária
do Antonella Emporium e
consultora gastronômica
|84

Bianca Pipoli é
nutricionista e
pós-graduanda pelo
Hospital Albert Einstein
em doenças crônicas
não transmissíveis
Quele Pipoli é consultora
independente Herbalife
Ana Carrascosa é artista
plástica, professora
do ensino médio e
fundamental, empresária
e representante/ponto de
vendas do café Marita
Patrícia Taldivo Ferreira é
empresária, proprietária da
Gelato Borelli Araraquara,
no Shopping Jaraguá
85|

VIPS
EM DESTAQUE
Gian Mendes, Alzira Mendes e Iva Zanetti
Juvenal Cardoso e Roseli Fernandes da Silva
Ana Maria Gomes Jardim, Ivana Coracin,
Walkirya Bacci, Luciene Cristina Celli
e Eliane Martins
|86

87|

VITRINE
VITRINE
DA REDAÇÃO
JOÃO CARLOS
UM NOVO E BELO PRÉDIO ABRIGA
O COLÉGIO INTERATIVO
No dia 28 de julho, o Colégio
Interativo Araraquara inaugurou
suas novas instalações. Com o
intuito de melhorar a qualidade de
ensino para os seus alunos, o novo
espaço está localizado na Avenida
Arquiteto Walter Logatti, número
894, no Jardim Higienópolis.
Fabiana à esquerda,
Luiz Eduardo à direita
com a equipe do
Colégio Interativo
A diretora Fabiana Campanini, saúda os
visitantes e o público durante o evento
Elton Negrini e Eliane, Fabiana Campanini, Pedro Walter
Pinto Ferraz, José Carlos Porsani e Marisa, Luiz Eduardo Faria
Iglesias e Luís Antonio Pereira dos Santos
Alunos e
pais de
alunos
foram
conhecer
o novo
prédio
ANIVERSÁRIOS
Agosto|2018
A diretoria do SINCOMERCIO cumprimenta todos os aniversariantes
DATA
NOME
EMPRESA
DATA
NOME
EMPRESA
02/08
05/08
06/08
07/08
08/08
09/08
10/08
11/08
11/08
12/08
12/08
14/08
15/08
15/08
15/08
Paulo Guilherme Pires
Antonio C. da Silva
Daniel Antoniolli Vicente
Thamiris Cristina Rossi
José Roberto Carlos
Antonio Estrella
Lourenço Legal Toqueiro
Luiz Belotti
Sandra Heloísa Costa Pilon
Gilberto Manduca
Paulo Abilio Lazaro
Edgar Santa Rosa Esteves
Cláudio Renato Simões
Maria H. Magrini Simões
Pedro Henrique Costa
Alfa HP Tecnologia
Letícia Folheados
S.R. Comercial
Charutaria Paratodos
Gráfica Benê
Drogaria Santa Terezinha
Cesta Básica União
Mercúrio Equip. para Escritório
Jopasa
G.G.M. Serralheria e Tornearia
Power Escapamentos
Agrometa
Bacana Auto Center
Maria Helena - Drª
Passarinho Hortifruti
15/08
17/08
20/08
20/08
21/08
22/08
24/08
24/08
25/08
25/08
26/08
27/08
28/08
30/08
31/08
Priscila Ventura Lorenzetti
Edgard Regolão
Aluísio Zocal
Renato Alves Oliveira
Henrique Duran M. de Jesus
Katia R. G. Marcondes
Alberto Z. Neves
Iago Rodrigues
Luciano Galvão Cruz
Nelci Padrenosso Pena
Egydio Argenti Filho
Henrique Rodrigues Barbosa
Oswaldo Irineu Giglio
Evandro Pacheco Lustosa
Silvia Renata Valente
Lorenzetti Movelaria
Móveis Estrela
Zocal
Aramix
Parque Arpoador
Beija Flor Tintas
Alfa HP Tecnologia
Grupo Sinergia
Super Antenas e Alarmes
Vestylle Mega Store
Egydio Motors
Alfa HP Tecnologia
Aramix
Agrotécnica
Vent Luz
|88

VIDA DE UMA CIDADE
Angélica Bombarda é uma apaixonada pela arte cerâmica. Tendo
cursado a Escola de Belas Artes de Araraquara, ela vem se aprimorando
cada vez mais e hoje divide sua arte com algumas alunas. Diz ela que o
uso da argila a cada dia é mais criativo em formas e cores. Em 2018 ela
comemora 46 anos de atividades.
Por conta da gestão praticada pelo pediatra
Valter Cury Rodrigues, a Santa Casa de
Araraquara vive uma fase de absoluta
expansão. Considerado referência em
algumas especialidades e desenvolvendo
constantemente procedimentos de alta
complexidade, o hospital em julho inaugurou
sua nova fachada, preservando os traços
originais que datam dos anos 30.
89|

Luís Carlos
BEDRAN
Sociólogo e cronista da Revista Comércio,
Indústria e Agronegócio de Araraquara
Mania de ler
Guilherme de Almeida, intelectual de destaque na primeira
metade do século XX
Nem sei quando comecei a gostar
de ler. Devia ter uns 12 anos. Séculos
se passaram, nem me lembro mais.
Perguntei ao pai se ele havia lido todos
aqueles livros que enchiam suas
estantes. Tinha sim. E ainda continuava
a adquiri-los todos os meses como
assinante que era do “Clube do Livro’,
além das “Seleções do Readers Digest”.
Aquela uma coleção e tanto. Desde
o primeiro volume de “O Guarani”, de
1945, até os romances dos bons autores
nacionais e outros estrangeiros famosos.
Mas também algumas biografias,
poesias do Guilherme de Almeida,
dicionários e até os do Stefan Zweig,
caprichosamente encadernados pela
mãe que os trouxera para casa ainda
quando solteira. Sem contar quase
toda a antiga coleção dos de Medeiros
e Albuquerque.
Fundamental é que tivesse uma
lareira para que, à medida que
fosse adquirindo novos livros,
os outros lá seriam queimados.
Devo ter pensado comigo mesmo,
lançando um desafio pessoal: “se ele
leu, então vou ler também”. Devorei-os
todos (até o quase proibido “O Crime
do Padre Amaro”) mas, não contente,
tornei-me um rato da biblioteca pública,
pensando ingenuamente que conseguiria
ler todos os livros do mundo.
Então, de manhã emprestava um livro;
à tardezinha devolvia-o e, logo em seguida,
emprestava outro, lendo-o de
madrugada e assim por muito tempo.
Confesso-lhes que absurdamente
ainda continuo tentando, mesmo
após o Dr. Fairbanks, meu velho professor
da Faculdade de Direito, muito
culto, haver dito que também chegou
a ter essa vontade em sua juventude,
mas que, pelas contas que fez, isso
seria impossível de acontecer. Afinal,
quantos livros se poderiam ler, um por
dia, durante toda uma vida?
Essa curiosidade, essa busca pelo
saber direcionou minha vida, que
nunca chegou a ser prática; mas posso
dizer-lhes que deu para o gasto,
quebrou o galho. O pior é que essa
mania ainda continua. Perdi muito
tempo lendo aqueles, hoje não valeriam
a pena, mas, conhecendo-os,
pelo menos serviram para valorizar
os me- lhores. Plínio, o Velho, já dizia
que “nenhum livro é tão ruim que, sob
algum aspecto, não tenha utilidade”.
Porém, que não se chegue a tanto,
pois, como disse Petrarca, “os livros
levaram alguns à ciência, outros à insânia”.
Li de tudo, sem censura, sem
limites. Centenas de policiais, Simenon,
Agatha Christie, ficção científica,
“bestsellers” americanos, romances,
peças de teatro, poesias, poucas biografias,
obras políticas, além, evidentemente,
daqueles obrigatórios que
embasaram o curso de Sociologia e
o de Direito.
Como estou no fim da vida e como
ainda a vista permite lê-los, graças aos
inúmeros óculos espalhados em todos
os cantos da casa, tento ser seletivo.
Procuro ler e reler os melhores, muito
embora não resista aos modernos,
mormente os de literatura, o que hoje
me obriga a comprá-los nas livrarias
e nos sebos, coisa essa impossível de
ocorrer no passado.
E a releitura torna-se obrigatória.
Vocês sabem por quê? É que uma
coisa é ler, por exemplo, Machado de
Assis ou Dostoiéviski, quando se é jovem;
outra é lê-los quando se é velho,
porque pela vivência são melhor compreendidos.
Um autor disse que uma biblioteca
é uma coleção de autores já mortos;
que leitura não é vida. Perde-se tempo,
pois deixa-se de viver plenamente.
Essa curiosidade infinda em tentar ler
(e reler) cada vez mais, está me levando
a uma tal confusão e a tal ponto,
que nem mesmo chego a terminar um,
já me precipito em ler outro, tudo para
não perder tempo.
E depois volto onde parei, recomeço
a lê-lo e a tentar relembrar o que
já havia lido. O pior é que ainda não
consegui classificá-los em minha bibliotecazinha;
perco-os, porque não
sei quais estão atrás dos outros. Porém
não chego a ter as ideias (esquisitas)
de Don Rigoberto, o personagem
criado por Mário Vargas Llosa, em seu
livro com esse título (e nem digo das
de Kien, o estranho personagem do
“Auto-de-Fé”, de Elias Canetti).
Pois ele pediu para um arquiteto
projetar sua casa, mas de tal forma que
desse menos ênfase ao conforto das
pessoas, do que à sua biblioteca, onde
deveriam caber apenas 4.000 volumes.
Nem mais e nem menos. Fundamental
é que tivesse uma lareira para que, à
medida que fosse adqui-rindo novos
livros, os outros lá seriam queimados.
Uma “crítica literária radical e combustível”.
Disse que chegou a essa conclusão
porque, para ele, mais importante
são os livros do que as pessoas. Confesso
que ainda não é o meu caso...
|90

91|

|92