RCIA - ED. 142 - MAIO 2017

1

2

3

ÍNDICE
EDIÇÃO N°142 - MAIO / 2017
CAPA
Moda, lazer e entretenimento
ECONOMIA
Em busca da recuperação
CREDICENTRO
Contas aprovadas
POLÍTICA
Edinho sob investigação
088 12
Quer viajar neste outono/inverno?
Gi Bonalda, Érica Garutti e Débora
Maurine Rodrigues podem lhe ajudar
a planejar este sonho.
De acordo com dados do Caged,
munícipio de Araraquara criou 298
novos postos de trabalho; setor da
indústria é o que mais cresce.
18
Presidente
Jaime Alberto
de Vasconcelos
Apostando na transparência,
cooperativa se fortalece no mercado
financeiro, realiza assembleia e
comemora 34 anos em maio.
19
Prefeito
Edinho
Silva
No ano em que Araraquara
comemora seu bicentenário, nossa
população presencia clima de
apreensão na Prefeitura.
Movimentação financeira
17 | Saques do FGTS podem render mais
de 347 milhões para a economia
local.
Sincomercio
30 | Segunda data mais importante do
comércio nacional, o Dia das Mães é
visto com bons olhos neste ano.
Sindicato Rural
41| Sindicato é convidado a participar
do comitê integrante do bicentenário
da cidade.
Canasol
50 | Trabalho da associação chama
a atenção de produtores alemães, que
realizam visita especial.
CPFL nos últimos anos, usa e abusa
Quase todos os meses ocorrem apagões
no fornecimento de energia elétrica pela
CPFL em Araraquara. Na maioria das vezes
a companhia explica que “cerca de 2/3 do
tempo em que falta energia, corresponde
a interrupções emergenciais, provocadas
por fatores externos ao sistema elétrico,
como os temporais, com quedas de árvores,
colisões de veículos contra postes e objetos
que atingem a rede – pipas, balões e
galhos de árvores, além de furtos de cabos.
O outro terço corresponde a desligamentos
programados, informados previamente
aos clientes e organizados para que a
empresa possa executar obras de melhoria
na rede elétrica”. A bem da verdade,
outros fatores têm
contribuído para a
queda na qualidade
dos serviços da
companhia em
Araraquara nos
últimos anos, um
deles, a redução de É preciso melhorar
profissionais para a manutenção da rede
e o distanciamento da comunidade. Em
Franca, dois anos atrás, o Procon multou
a CPFL em R$ 610,9 mil devido a uma
série de interrupções no abastecimento de
energia elétrica que provocaram transtornos
a moradores e comerciantes. Aqui ninguém
se mexe, principalmente a classe política.
Olho na carga
Os caminhões
que trafegam
pela rodovia,
de forma
irregular,
danificam
muito a
pavimentação
Rodovia Vicinal Graciano da Ressurreição
Affonso está sendo fiscalizada por meio
de câmeras de videomonitoramento. Os
Guardas Civis Municipais lotados na Central
de Videomonitoramento, quando detectarem
caminhões com cargas acima de sete
toneladas trafegando pelo local, deverão
lavrar o auto de infração de trânsito.
4

DA REDAÇÃO
por: Sônia Maria Marques
LITERATURA
Loyola, sempre lembrado
29
Legado literário do escritor
araraquarense Ignácio de Loyola
Brandão é tema de doutorado na
Unesp de Franca.
Parabéns, Marzo
62| Tradicional agência de Araraquara
comemorou 28 anos de comunicação e
foi homenageada no Hotel Municipal.
Os sinais da terra prometida
Araraquara também está entre as
cidades que acolheram refugiados
sírios em busca do recomeço. A
família Akoghlanian, composta
pelo casal Raffi e Silva e pelos
filhos Awadis e Sali, está na cidade
há cerca de três anos e meio
contando com o apoio da Igreja
Presbiteriana, que auxiliou todo o
processo de refúgio e adaptação
no país. “Temos dado toda a ajuda
que podemos, mas há elementos
que dependem do Estado e vão
além das nossas possibilidades”,
observa Antonio Sorbara Jr., que
tem colaborado com a família
Akoghlanian, juntamente com
Jorge Barrientos Parra e Iloni
DIA DA CACHAÇA
O gostinho bem brasileiro
66
Conheça os encantos da bebida
fabricada pela família Vanalli, que
deixou a Itália para fazer história em
nossa região.
Vida Social
69| Maribel Santos destaca em sua
coluna os fatos que marcaram a nossa
vida em sociedade.
Barrientos, todos membros da
congregação religiosa. “Não
se trata de assistencialismo.
A ideia é encontrar meios
legítimos para eles obterem seu
sustento”, explicam. Nos anos em
Araraquara, Raffi já trabalhou
em uma pizzaria. “Mas ele teve
muitas dificuldades com o idioma”,
lembra o filho Awadis, de 26 anos,
que não poupa esforços para
ajudar a família. Awadis trabalhou
em um supermercado e depois
passou para um hotel, primeiro
no restaurante e atualmente,
na recepção, onde pode usar a
língua inglesa, que domina. A
irmã Sali, de 27 anos, trabalha em
um laboratório de análises
clínicas e ajuda a mãe a
preparar doces e salgados
sírios. “Já passamos pela
fase mais difícil, quando
não sabíamos a língua,
então não conseguíamos
conversar, pedir
informações ou ler placas
de ruas”, conta Awadis.
Segurança: Que Deus
nos livre dos bandidos
Pacientemente, a população de Araraquara vai se
habituando à carência de uma segurança pública mais
efetiva e distante do que a cidade merece. Seguindo na
contramão da história, pois o efetivo é menor para uma
população maior e os veículos proporcionalmente somam
índices mais reduzidos que outrora, Araraquara está
aberta aos assaltos e roubos, ainda que as autoridades
minimizem o quadro pintado pela criminalidade. Não
devemos atribuir essa responsabilidade aos que dirigem
aqui nossas polícias militar e civil, mas aos que desenvolvem
programas distantes das raízes de cada município. Os que
convivem com os nossos traços e costumes sabem que a
realidade de Araraquara está longe do que vem enlatado
pelas chefias e ninguém é doido de expor a cabeça a
prêmio, contestando atos absurdos que deixam a segurança
da população no fio da navalha. A retirada do 190 de
cidades como Araraquara e Franca, por exemplo, vai além
dos limites e nem os exemplos de descaso e ignorância
sensibilizam os sábios nos gabinetes. Vejam só: liga-se em
Araraquara para 190 chamando a polícia, a ligação cai em
Ribeirão Preto e procura-se a rua em Franca para se dar o
atendimento. Quando não, a Polícia Técnica pede para não
se alterar o cenário da casa arrombada e só vai aparecer
dois ou três dias depois para a perícia em total desrespeito
ao cidadão que paga seus impostos. Com fundamento
no texto constitucional, a Polícia Militar é responsável pelo
policiamento ostensivo e preventivo; A Polícia Civil é aquela
que atua depois que um crime ocorre, buscando esclarecer o
que aconteceu. Às vezes, nem uma e nem outra.
Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni
Supervisora Editorial: Sônia Marques
Editor: Matheus Vieira (MTB 67.923/SP)
Diretor Comercial: Humberto Perez
Depto. Comercial: Gian Roberto, Silmara Zanardi,
Heloísa Nascimento, Anderson Rovina
Design: Carolina Bacardi, Bete Campos
Tiragem: 5 mil exemplares
Impressão: Grafinew - (16) 3322-6131
A Revista Comércio, Indústria e Agronegócio
é distribuida gratuitamente em Araraquara e região
* COORDENAÇÃO, EDITORAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE
Fone/Fax: (16) 3336 4433
Rua Tupi, 245 - Centro
Araraquara/SP - CEP: 14801-307
marzo@marzo.com.br
Família síria recebida na
Câmara Municipal
5

6

EDITORIAL
por: Ivan Roberto Peroni
Seo Antonio: “Prefiro morrer que perder
a confiança que as pessoas têm em mim”.
Entendemos que quase todas as frentes do sistema político estão sob uma nuvem de escândalo.
Está provado que toda e qualquer cidade, se levada a fundo, vai encontrar a ponta do seu iceberg
formada pela corrupção e o mar de favorecimentos e benefícios a decorá-la. Araraquara ainda
recentemente, entrou para a história com o caso Napeloso. São Carlos foi maculada por prefeitos
que investiram descaradamente em atos que tornaram submissa sua população. Vemos na parede
o quadro dantesco da roubalheira deitada na esteira do tempo, minimizando Saúde, Segurança,
Educação, Trabalho e uma gente humilde que perambula sem perspectiva, a não ser a esperança.
“Seo Antônio” é um desses homens
simples, criado na roça e que num certo
dia, trazido pelas mãos do pai desembestou
na cidade grande. Comeu o pão que
o diabo amassou descarregando caixas de
Coca nos bares e botecos; foi operário por
interesse próprio, cavocou ruas e avenidas
nos tempos do Pierri do DAAE pois a água
precisava brotar em cada canto e depois
de aposentado, se vira nos 30, ora como
pedreiro, ora como pintor. Não descarta
em nenhum momento a enxada na hora
de carpir, fazendo dela sua volta ao passado
e uma ferramenta jamais usada em
redes sociais.
Bem informado “seo Antonio” também
está, pois a cada nome de político
anunciado que ele aprendeu a conhecer
nos últimos dois anos e envolvido na Lava
Jato, vem a exclamação: “Xiii, esse cara
se estrepou!”. E assim vai ele pelas ruas
do São Geraldo, às vezes lembrando os
sagrados pensamentos deixados por seu
avô: “Meu filho, o homem não deve dar o
passo maior que a perna”. E dentro da sua
vã filosofia, acaba concluindo que quem sabia mesmo das coisas era o seu
avô, por coincidência, também Antonio.
Dia desses, com o queixo debruçado no cabo da enxada e um mar de
mato para carpir, ele ao ouvir mais um nome de corrupto no seu pequeno
rádio de pilha, pensou: “Com que cara ele agora vai olhar as pessoas? Se eu
atraso a conta do mercadinho uns dias não consigo encarar ninguém. Prefiro
morrer do que perder a confiança que as pessoas têm em mim”.
Foi pensando assim que “seo Antonio” tornou-se um homem respeitado;
por assim agir é que quando passa pelas ruas do bairro - “Oi seo Antonio,
como vai? A família vai bem?”. Quando não, até a molecada para de jogar
bola pr’o seo Antonio passar. Depois de cruzar aquele imenso estádio traçado
no seu caminho, ele sorri para as crianças e ao andar mais uns quinhentos
metros, está nos braços da família, tirando dos bolsos as poucas balas
voltadas do troco na mercearia do Luís. Os filhos agradecem.
De banho tomado, sentado na surrada poltrona que vem dos tempos dos
Móveis Lorenzetti, “seo Antonio” vê dentro da televisão outros nomes, mais
nomes e outra vez “Xiii esse cara se estrepou!”. Indignado e mergulhado em
pensamentos deixa escapar pra mulher uma pergunta: “Como os filhos desse
político serão recebidos na escola amanhã?”. Logo se levanta e caminha
na casa de um quarto só. Deita e sonha que havia se tornado o presidente
do mundo. Suado, assustado, vai acordar duas horas depois para reassumir
a simplicidade que o tornou um grande homem, sério, honesto, que jamais
tirou um centavo de alguém. Este é o Poder que Deus lhe deu...
7

REPORTAGEM DE CAPA
Antenadas, descoladas e em
sintonia neste outono/inverno
Para não perder nenhum detalhe da tão sonhada viagem, Gi Bonalda, Érica Garutti e Débora
Maurino Rodrigues se unem para contar dicas de moda, lazer e entretenimento.
O outono e o inverno são ótimos para
se planejar uma viagem. Ao menos para
quem gosta de uma temperatura mais
amena. Mas as vantagens não se limitam
apenas a uma condição climática: por ser
considerada baixa temporada, os preços
também são mais acessíveis.
Neste caso, a escassez de chuvas
também se torna um fator positivo, pois
possibilita melhores condições para se
aproveitar um dia. Outro detalhe, este
poético, vale ser citado: essas duas estações
são “extremamente fotogênicas”:
a luz em ambas rendem ótimas fotos,
principalmente ao entardecer.
Dentro desse universo, até por conta
de seu custo benefício, viagens pela
América do Sul são ótimas opções. Na
Argentina, por exemplo, você pode conhecer
Bariloche, a Patagônia ou mesmo
Ushuaia. Vizinho de lá, o Chile, tem a fria
Santiago e o gelado Valle Nevado. Tirando
a capital chilena, em todos os locais dá
para brincar de fazer boneco de neve.
Essas sugestões de roteiro nos foram
sugeridos pelas empresárias Érica Garutti,
Gi Bonalda e Débora Capi Maurino
Rodrigues. E caso você queira encarar
umas aventuras por essas terras, elas
podem te deixar preparadas, com dicas
em sintonia para curtir cada momento
sem dores de cabeça e vestindo modelos
elegantes em todos os detalhes.
Por isso, que tal seguir esse caminho?
8
A compra da viagem pode ser feita na
agência Business Class, onde você pode
adquirir sua passagem e personalizar
cada passo. Passos esses que podem ser
cheios de charme com botas sugeridas
pela Bella Constancia, que também tem
bolsas e mochilas lindas. Por fim, para
o look ficar perfeito, nada melhor que
conferir as belas e descoladas roupas
da Sagrado Coração de Jesus.
“Argentina e Chile, realmente, são
os lugares preferidos dos araraquarenses
que querem curtir uma viagem com
temperaturas frias. Para giros curtos
(três dias), nós temos pacotes a partir
de Porta-retratos R$ 2 mil reais. É uma experiência
descolados
única para se passar com a família ou

grupo de amigos”, sugere Érica Garutti,
da Business Class.
“Somos loja exclusiva Capodarte na
cidade. Oferecemos o que há de melhor
em conforto e qualidade para nossos pés.
Amamos essa marca, pois seus produtos
são versáteis e atemporais. Com ela, as
mulheres sempre ficam belas”, confirma
Gi Bonalda, da Bella Constancia.
“Para quem quiser aproveitar o frio,
pode ter certeza que temos sugestões
excelentes, recheadas de beleza e elegância.
Temos todos os tipos de calças
para viagem, que além de bonitas, são
confortáveis, e também blusas, moletons,
entre muitos itens”, completa a
proprietária da Sagrado Coração de Jesus,
Débora Capi Maurino Rodrigues.
Bolsa com
acessórios, bolsa
com fivela, bota
matelassé e a
tendência que
veio para ficar:
mochilas
PERFIS
Localizada na Fonte, a Bella Constancia
esbanja charme e beleza em seus
produtos, proporcionando uma experiência
incrível. Ao lado de Gi Bonalda,
as simpáticas Rita e Mara estão sempre
com um sorriso no rosto para sugerir
calçados, bolsas e vestidos em geral. A
loja é representante exclusiva da marca
Capodarte em Araraquara.
Fundada há mais de 50 anos, a Sagrado
Coração de Jesus, na Vila Xavier,
oferece aos seus clientes roupas femininas
e masculinas de alta qualidade
e marcas conceituadas no varejo. O local
também trabalha com acessórios
e Moda Plus Size. “Nossa equipe está
sempre pronta a acolher e oferecer a
melhor assessoria em moda. Os planos
de pagamento podem ser feitos em até
6x sem juros nos cartões de credito”,
informa Débora Capi Maurino Rodrigues.
Por fim, a Business Class Viagens,
no Centro da cidade, é uma agência que
trabalha com uma proposta diferenciada
no mercado: o atendimento personalizado
ao cliente. “Você será atendido
por pessoas que realmente conhecem
o assunto, sendo informado sobre os
melhores destinos, hotéis e os preços
mais baixos, além de locais para diversão
e entretenimento. Tudo de acordo
com o seu gosto e bolso. Nossa missão
é trabalhar para que o cliente desfrute da
satisfação de viajar em sua plenitude”,
finaliza Érica Garutti.
Argentina e Chile
são as opções
preferidas dos
araraquarenses que
querem viajar no
outono /inverno
Vestido de suede,
jaqueta em
matelassé, calça
montaria com
aplicação de couro e
colete de
pelo sintético
9

PARABÉNS, MAMÃES
Em data tão especial, a Ramos dá
dicas para presentear sua mãe
Confira dez opções modernas e elegantes que prometem agradar diferentes perfis e bolsos.
Segunda melhor data comemorativa
para o comércio brasileiro (perdendo
apenas para o Natal), o Dia das Mães,
neste ano, será comemorado em 14
de maio. Em Araraquara, a Ramos Presentes
está recheada de opções para
agradar os mais diversos e exigentes
gostos.
Quem nos garante é a proprietária
da loja, Silvia Ramos. Para 2017, ela
aguarda um aumento em seu movimento
de cerca de 15%. Um grande detalhe
é que, boa parcela desses clientes
é formada pelo público feminino.
“Isso é interessante e curioso, mas a
maioria das compras é feita, realmente,
por mulheres, agora, no caso as mães
comprando para as filhas”, conta a empresária.
A convite da reportagem da Revista
Comércio, Indústria e Agronegócio,
Silvia Ramos listou dez sugestões de
presentes. Em comum, as peças apresentam
modernidade e requinte extremo,
além de qualidade de fabricação
e custo benefício (confira as dicas no
quadro ao lado).
Dentro de tudo isso, há uma variação
de preços, tornando-os acessíveis
aos mais diversos bolsos. “Para criar
nosso conceito, somei tudo que carrego
dentro de mim: a cultura do Brasil,
as idas e vindas em feiras e também as
visitas em lojas do ramo fora do País.
Tudo para trazer ao público consumidor
da cidade e região uma loja que
tenha produtos de qualidade, com diversidade
de marcas nacionais e inter-
nacionais. Existem peças que você só
encontra aqui”, diz Silvia. Vale lembrar
que a Ramos Presentes foi fundada em
1996. Hoje, ela é referência em toda a
Região em seu segmento.
Peças exclusivas
para decoração
Cama, mesa e banho
Painéis de fotos
para recordações
em família
10

Sua mãe
vai adorar
- Peças para decoração
- Taças para um delicioso
frisante
- Painéis de fotos para
recordações em família
- Roupões duráveis e fofos
- Vasos de vidro e cristal para
flores que irão receber
- Jogo de taças para vinho
- Jogo de copos para cerveja
- Lindos arranjos de flores
- Canecas para um chá
quentinho
- Cafeteiras para um
café cremoso
Mesa decorada com diversas
peças em cristal e prata.
As compras também podem
ser feitas diretamente no site
da Ramos Presentes.
RAMOS PRESENTES
Rua Nove de Julho, 323, Centro
Telefone: (16) 3334-7878
Site: www.ramospresentes.com.br
11

EMPREGOS EM ARARAQUARA
Cidade tem o melhor resultado
em seis meses: 298 novas vagas
Segundo o Caged, o município se destacou e abriu postos de
trabalho, superando a expectativa neste período de crise.
perspectivas muito positivas para o futuro.
Ainda que a melhora seja lenta,
o fato dela ao menos ocorrer já é essencial
para melhorar a confiança dos
agentes na economia”, afirma.
A economista, no entanto, destaca
que é necessária cautela na análise
dos dados, pois o ritmo de demissões
continua alto. “O aquecimento das vendas,
principalmente devido às datas comemorativas
desse início de ano, pode
ser o movimento que faltava para que o
consumo e o emprego começassem a
registrar números positivos”.
INDÚSTRIA NA FRENTE
A indústria lidera ranking da retomada de empregos
De acordo com dados do Cadastro
Geral de Empregados e Desempregados
(Caged), Araraquara criou 298 novas
vagas de trabalho no mês de março.
Foram 2.510 admissões e 2.212
desligamentos. Esse é o segundo mês
consecutivo de saldo positivo no emprego
e o melhor resultado registrado
pela cidade nos últimos seis meses. No
Brasil, houve o fechamento de 63.624
postos de trabalho.
Para a economista do Sindicato do
Comércio Varejista de Araraquara (Sincomercio),
Délis Magalhães, os números
trazem a expectativa de melhora
no quadro empregatício de Araraquara.
“Apesar de ainda ser cedo para confirmar
se os próximos meses continuarão
com a tendência de alta, os 298 postos
de trabalho abertos na cidade revelam
O setor que mais se destacou na
criação de vagas foi a indústria, que
segue com resultados positivos pelo
terceiro mês consecutivo. Das 298 vagas
criadas, 147 foram na indústria. O
segundo setor com melhor resultado foi
o de serviços, com 113 novas vagas.
A agropecuária vem em terceiro,
com a criação de 52 postos de trabalho.
Esse segmento também registrou
uma boa melhora na comparação com
março do ano passado, quando o saldo
foi negativo, com 30 demissões a
mais que as contratações. Segundo a
economista, a evolução no emprego da
agroindústria confirma a boa expectativa
de safra para esse ano, que será
uma das maiores dos últimos períodos.
12

COMÉRCIO
Já o setor de comércio permanece
com fechamento de vagas, mostrandose
estagnado em relação ao ano passado.
O saldo negativo em março de
2017 foi igual ao verificado em 2016
(42 postos de trabalho encerrados). O
resultado, porém, já representa uma
melhora frente aos meses de fevereiro
e janeiro, quando foram perdidos 134 e
81 postos, respectivamente. Os números
também indicam para uma desaceleração
dos desligamentos e estabilização
do varejo, que encerrou o mês com
12.729 trabalhadores ativos.
“Para os meses de abril e maio, esperamos
um resultado melhor devido à
demanda de funcionários para as datas
comemorativas. Porém, o grande
número de feriados nesses dois meses
acabou prejudicando as vendas”, destaca
Délis Magalhães.
Em números absolutos, observa-se
que a redução do mercado de trabalho
do comércio varejista de Araraquara
em março afetou mais fortemente os
298
EMPREGO TOTAL
147
INDÚSTRIA
28
CONSTRUÇÃO CIVIL
supermercados e as lojas de autopeças
e acessórios, que juntas fecharam
44 postos de trabalho com carteira assinada.
A dica que a economista dá aos
lojistas é investir nas vendas para as
datas comemorativas, como o Dia das
- 42
COMÉRCIO
EVOLUÇÃO DO EMPREGO EM ARARAQUARA
Outubro/2016: 108 novos postos de trabalho
Novembro/2016: 273 postos de trabalho encerrados
Dezembro/2016: 737 postos de trabalho encerrados
Janeiro/2017: 40 postos de trabalho encerrados
Fevereiro/2017: 276 novos postos de trabalho
Março/2017: 298 novos postos de trabalho
Postos de trabalho em
março de 2017
113
SERVIÇOS
52
AGROPECUÁRIA
Mães, para conseguir recuperar o que
foi perdido com os feriados.
O Núcleo de Economia do Sincomercio
atua em parceria com o Núcleo de
Conjuntura, Finanças e Empreendedorismo
da Universidade Estadual Paulista
(Unesp/Araraquara).
13

NOVIDADE
Todos os detalhes
captados pelas
câmeras são
transmitidos para
uma central
Tecnologia, segurança e economia
a favor do zelo e da integridade
A TeddeWork larga na frente em Araraquara e elabora um modelo exclusivo de portaria virtual
para condomínios e empresas: o TWVírtua; conheça todos os seus detalhes e vantagens.
A preocupação com a segurança é
cada vez maior nos mais diversos segmentos
de nossa sociedade. No setor de
administração condominial, isso não é diferente,
afinal, o bem-estar e o resguardo
dos moradores estão em primeiro lugar.
Essa necessidade levou as empresas
prestadoras desse tipo de serviço, a investirem
cada vez mais em sistemas remotos
de controle de entrada e saída dos
residenciais, transformando as portarias
pessoais em portarias virtuais. Comum
na Europa e Estados Unidos há algum
tempo, o modelo vem ganhando bastante
terreno no Brasil, transformando-se em
uma nova forma de gerenciamento e com
um ótimo custo benefício.
Atenta ao crescimento desse mercado,
a TeddeWork, referência no ramo
imobiliário em toda a Região desde o
início da década de 70, criou um sistema
inovador, versátil e personalizado para
esse tipo de controle: o TWVírtua.
Unindo tecnologia e segurança, esse
software foi totalmente planejado por
Jeferson Santos, gerente. O projeto foi
14
elaborado não somente para controlar o
acesso a condomínios, mas também para
fazer o acompanhamento em empresas.
“Esse é um dos diferenciais de nosso
sistema: a personalização. Cada um é
feito de uma maneira, de acordo com as
necessidades e observações dos nossos
clientes. Instalamos o sistema em três
edifícios em Araraquara e já miramos
outras propostas”, comenta Santos. O
TWVírtua utiliza mecanismos de monitoramento
à distância ligados a uma central
única através da internet e câmeras

de alta resolução. Nela são registradas
todos os processos de identificação,
como diálogos, documentação, placas
de carro, etc. Tudo é gravado.
Essa tecnologia de última geração
consegue atender diversos locais ao
mesmo tempo e utiliza uma mãe-de-obra
qualificada, com porteiros trabalhando
numa central em tempo real por 24 horas,
sempre zelando pela integridade do
patrimônio.
ECONOMIA
Fora a excelência e segurança, outra
importante bandeira do TWVírtua é a
redução de custos. Hoje, a maioria dos
condomínios gasta 60% com mão-deobra.
Ou seja, a implantação desse sistema
remoto possibilita uma significativa
economia, reduzindo a taxa condominial.
É importante dizer que toda essa tecnologia
é aprovada pelo Instituto Pró-
Síndico, entidade especializada no setor
condominial.
‘A portaria virtual acaba com a ociosidade
e também os passivos trabalhistas’, conta
Jeferson Santos, gerente responsável por
toda a criação do TWVírtua (à esquerda);
ao seu lado, Pedro Tedde Júnior, proprietário
da TeddeWork.
ATENDIMENTO
Av. Padre José de Anchieta, 242|Vila Furlan
Araraquara - SP | Fone: (16) 2109-0909
www.teddework.com.br
15

SOLIDARIEDADE
Araraquarense em serviço
voluntário na Amazônia
O médico José Carlos Bedran atendeu crianças sob a
coordenação do Dr. Francisco Leão.
A chalana em que viajou Bedran
O médico José Carlos Bedran, natural
da Morada do Sol, participou, entre
31 de março e 7 de abril, da expedição
“Doutores das Águas”, que atende a população
ribeirinha isolada na Amazônia
com serviços médicos, odontológicos e
educação reativa.
Após subir o Rio Negro numa chalana,
Bedran visitou as pequenas comunidades
de Remanso, Panacarica,
Floresta, Cachoeirinha, Canauini, Terra
Preta, Lago Grande, Tanauau, Itaquera,
Samauma e Xixiau. Lá, ele prestou serviços
para crianças sob a coordenação
do Dr. Francisco Leão, um dos organizadores
da excursão.
“Fiquei muito contente em ter participado
dessa expedição, desse projeto.
Só de ver a alegria com que nos recepcionaram
as crianças e a população ribeirinha,
posso lhe afirmar que foi uma
experiência extremamente gratificante,
humana, além de inesquecível. Entendo
que ações deste porte atuam para
valorizar o ser humano”, disse o médico
no seu retorno.
O projeto é ligado à Organização da Sociedade
Civil de Interesse Público (OSCIP)
16

MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA
Saques do FGTS injetam R$ 347 milhões
na economia local, aponta pesquisa
Estudo da FecomercioSP
calcula aumento de 2,2%
nas vendas do setor em
Araraquara.
Com saques liberados pelo Governo
Federal no início deste ano, os recursos
das contas inativas do Fundo de Garantia
do Tempo de Serviço (FGTS) podem
injetar R$ 347,1 milhões na economia
local.
Considerando que o comércio varejista
da região de Araraquara faturou
R$ 16 bilhões em 2016, esse montante
representa um acréscimo de até 2,2%
nas vendas do setor deste ano. Os dados
integram uma projeção inédita realizada
pela Federação do Comércio de
Bens, Serviços e Turismo do Estado de
São Paulo (FecomercioSP).
De acordo com o economista Jaime
Vasconcellos, da assessoria técnica da
FecomercioSP, ainda que nem todo o
dinheiro seja destinado para o consumo,
o varejo pode se beneficiar no médio
e longo prazo pois se o consumidor
optar por quitar dívidas ou aplicar, tais
recursos entrarão no mercado financeiro
elevando a capacidade bancária de
conceder empréstimos.
“Além disso, os consumidores endividados
ou inadimplentes poderão
reequilibrar seu orçamento doméstico,
limpar o nome e se tornar novamente
elegíveis a novos crediários, em condições
mais vantajosas”, explica Jaime.
Ao avaliar a participação de cada
estado no total de rendimentos e remunerações
pagas no Brasil, verifica-se
que o Estado de São Paulo é responsável
por 32,7% do total. Com a premissa
de que a distribuição dos recursos das
contas inativas do FGTS siga esse padrão,
dos R$ 45 bilhões disponibilizados
para saque, estima-se que R$ 14,7
bilhões serão injetados na economia
paulista.
A FecomercioSP projeta que do
montante de R$ 14,7 bilhões, cerca
de 2,4% ou R$ 347,1 milhões estejam
concentrados nos municípios que integram
a região de Araraquara. Em suma,
a Federação pondera que o volume de
dinheiro a ser sacado das contas inativas
do FGTS vai ajudar no processo de
retomada da economia.
Além do consumo, os
valores também poderão ser
utilizados para quitar dívidas
ou aplicações
Greice Rodriguez Magalhães é
uma das pessoas que aguarda
ansiosamente para retirar o
benefício. “Tenho um valor a receber
de um período que trabalhei em
Americana por 12 anos. Saí de lá
quando me mudei para Araraquara
e o FGTS ficou pra trás”, conta. Com
o pagamento, Greice mira a compra
de um novo carro. “Vou retirar meu
dinheiro no dia 12 de maio e já vou
investir na troca do automóvel de
minha família. Veio em boa hora”,
finaliza.
17

Auditor Roberto Araújo (Control Auditoria) e os diretores da Credicentro: Herbert Muller Júnior (Administrativo), Jaime Alberto de Vasconcelos
(Presidente), Mário Elcio Danieli (Operacional) e Romualdo Mascagna Cavicchioli (Conselho Fiscal)
ECONOMIA FINANCEIRA
Em assembleia, contas da Credicentro
são aprovadas em março, sem restrições
Ao completar 35 anos de
fundação no dia 20 de maio, a
Credicentro mostra a razão do
seu fortalecimento no mercado
financeiro: a transparência.
Rodrigo
Donizeti de
Almeida,
gerente
administrativo
da Credicentro
Em terceira convocação, exatamente
como havia sido previsto, após verificar
o “quorum legal e estatutário, o presidente
Jaime Alberto de Vasconcelos,
da Credicentro (Cooperativa de Crédito
dos Fornecedores de Cana e Demais
Produtores Rurais do Centro do Estado
de São Paulo), instalou a Assembleia
Geral Ordinária da instituição financeira
para apreciação dos itens constantes
da ordem do dia. O encontro dos
cooperados aconteceu inicialmente no
espaço de reuniões do Restaurante
Jeca Tatú e foi seguido de um almoço
de confraternização.
Após o gerente administrativo da
cooperativa, Rodrigo Donizeti de Almeida
apresentar os números relativos ao
exercício de 2016, o auditor Roberto
Araújo, da Control Auditoria, fez a leitura
do parecer emitido pela empresa.
Da mesma forma, Romualdo Mascagna
Cavicchioli apresentou o parecer do
Conselho Fiscal, sendo convidados os
18
associados da Credicentro Luis Henrique
Scabello de Oliveira (presidente
da Canasol) e Jorge Luiz Piquera Lozano
(Diretor de Patrimônio da Canasol),
para dirigirem a votação da matéria. As
contas foram aprovadas por unanimidade
e sem restrições.
Auditor Roberto Araújo na apresentação do
parecer da Control Auditoria

Jorge Luiz Piquera Lozano e Luís Henrique
Scabello de Oliveira, associados da
Credicentro e diretores da Canasol
DESTINAÇÃO DAS
SOBRAS APURADAS
De acordo com o relatório da Credicentro
apresentado na assembleia, as
sobras brutas no ano passado foram
de R$ 1.191.145,95, e após as destinações
conforme Estatuto Social (20%
para o Fundo de Reserva e 5% para o
Fates), as sobras líquidas são de R$
893.359,47, apresentando um aumento
de mais de 17%.
A proposta para destinação do
valor das sobras, no valor de R$
893.359,47 na reunião foi a seguinte:
R$ 350.000,00 para distribuição em
espécie, com crédito nas contas correntes
dos associados já neste dia 2 de
maio, proporcionalmente a suas operações
durante o exercício de 2016; destinação
de R$ 100.007,80 para o Fundo
de Aumento de Capital; será pago aos
funcionários da cooperativa o 14° Salário
como Participação nos Lucros e
Resultados e o valor de R$ 427.770,67
destinado ao Fundo de Reservas.
Associados da Credicentro acompanhando e aprovando as
contas de 2016 da instituição
OUTROS ITENS APROVADOS
A proposta de destinação da Reserva
para Aumento de Capital Judicial no
valor de R$ 149.033,87 para o Fundo
de Aumento de Capital constante da ordem
do dia também teve a aprovação
dos associados, bem como a destinação
do Fundo de Aumento de Capital
- distribuindo R$ 250.000,00 no capital
social, proporcionalmente a suas
operações durante o exercício de 2016,
com crédito nas contas capitais dos associados
em 2 de maio. Assim, o valor
total que será distribuído em Capital e
Conta Corrente referente ao exercício
de 2016 é de R$ 600.000,00, um aumento
de mais de 15%.
NOVOS CONSELHEIROS
Durante a assembleia, o presidente
Jaime Alberto de Vasconcelos colocou
em votação a eleição dos novos membros
do Conselho Fiscal, cujo mandato
vai até 2019. Foram eleitos na oportunidade
como conselheiros efetivos:
Elias Aparecido Puchin, Hélio Soares
e Romualdo Mascagna Cavicchioli. Foram
também eleitos os suplentes: Fernando
José Fernandes de Oliveira, João
Luis Scotton e Reginaldo Benedetti.
AGRADECIMENTOS
A diretoria da Credicentro no encerramento
da assembleia, agradeceu
a colaboração e o apoio dos associados.
O seu presidente, Jaime Alberto
de Vasconcelos, destacou que em
maio a cooperativa completa 35 anos
de atividades: “Estamos vivendo um
momento histórico, que mostra a trajetória
de uma cooperativa
vista na atualidade como
modelo, integrada por uma
classe produtora que se une
em busca de ideais”, disse o
dirigente. E completou: “Esse
companheirismo ajuda e faz
prevalecer a ousadia desta
diretoria que visa permanentemente
o crescimento de
uma entidade que se pontua
pela seriedade e transparência.
Somos gratos por tudo
isso”.
PREMIADOS NA FESTA
Este ano a Credicentro sorteou 20 prêmios
para os seus associados.
Jaime Alberto de Vasconcelos entrega o
prêmio para a contemplada Sandra Regina
Donnângelo Gravena
Iracema Freitas recebe o prêmio das mãos
do diretor Herbert Muller Júnior
Televisão de LED 32” foi entregue pelo
diretor operacional Mário Elcio Danieli a
João Pedro Gouvea
Tatiana Caiano Teixeira Campos Leite
recebeu o prêmio da colabora Juliana
Falasco
19

A FESTA DA CREDICENTRO
NO JECA TATU EVENTOS
Fotos: João Carlos
Encontro realizado em abril foi
marcado pela confraternização
e alegria de uma das mais
respeitadas cooperativas de
crédito da nossa região.
Mário Elcio
Danieli, Tatiana
Caiano Teixeira
Campos Leite, Luís
Henrique Scabello
de Oliveira,
Jaime Alberto
de Vasconcelos
e Herbert Muller
Júnior
Equipe de
profissionais da
Credicentro: Juliana
Falasco, Milena
Mascarine, Rodrigo
Almeida, Agnes
Vicente e Isabel
Ferreira
Olavinho De Córdis,
a esposa Angélica e a
filha Carolina
Rodrigo Almeida, gerente da
Credicentro e o associado
Valdemar Pereira
Presidente da Crecidentro, Jaime Alberto de
Vasconcelos, ao lado do filho Luís e Carla
Rodrigues
No animado sorteio da cooperativa o associado
Egidio Mestieri foi contemplado com uma TV Led 32”,
recebendo o prêmio de Jaime Alberto de Vasconcelos
Mário Elcio Danieli entregando
o prêmio sorteado para Fabiane
Cristina Jacon
A colaboradora da Credicentro, Agnes Vicente,
entrega uma cesta de páscoa da Cacau Show para
a associada Amélia Ribeiro
20
Feliz da vida, Kange Nogushi recebe o
brinde ofertado pela Credicentro das mãos
do diretor Mário Elcio Danieli

21

HOMENAGEM
Sandro Roberto Valentini, reitor da Unesp,
recebeu título de ‘cidadão araraquarense’
Proposta apresentada pelos
vereadores teve aprovação por
unanimidade.
Em sessão solene realizada no dia
28 de abril na Câmara Municipal, o
reitor da Unesp Araraquara, Sandro
Roberto Valentini, recebeu o Título de
Cidadão Araraquarense. De autoria da
Mesa Diretora, a propositura da honraria
foi aprovada por unanimidade pelos
vereadores.
Eleito reitor da Unesp para o período
de 2017 a 2021, Valentini é natural
de Martinópolis (SP) e se formou em
Farmácia-Bioquímica pela Faculdade
de Ciências Farmacêuticas (FCF) da
Unesp-Câmpus de Araraquara. Ingressou
na Unesp como auxiliar de ensino
em 1987.
Sua carreira, discorrida durante
Valentini exercerá o cargo na Reitoria da Unesp de Araraquara até 2021
a homenagem na Câmara Municipal,
mostrou ser das mais brilhantes: Mestrado
em Microbiologia e Imunologia
pela Unifesp, Doutorado em Bioquímica
pela USP, Doutorado Sanduíche no
Massachusetts Institute of Technology
(MIT), nos Estados Unidos, Pós-Doutorado
na Harvard University, nos Estados
Unidos, Livre-Docente em Microbiologia
e Professor Titular em Microbiologia e
Biologia Molecular. Foi vice-diretor e diretor
da Faculdade de Ciências Farmacêuticas-Câmpus
de Araraquara. Parabéns
ao mais novo filho da cidade.
22

ESPECIAL
Texto: Célia Pires
Fotos: João Carlos
La donna
che fa il
suo vino
Mulher que produz vinho
artesanalmente vem
fortalecendo laços de amizade
entre amigos e parentes que
não perdem um encontro da
festa do queijo e do vinho, cuja
qualidade além de apreciada,
é elogiada pelos experts.
Elidia em sua adega mostra a carta de vinhos produzidos por ela
Já está sendo preparada a sétima
edição da festa do queijo e do vinho
que acontece anualmente e reúne toda
a família de Elidia Pignatti Frare. Tudo
é especialmente preparado, principalmente
as taças que são caprichosamente
cunhadas com o nome da vinícola
caseira: Santa Emilia.
Para Elidia, esse evento é o resgate
de um passado encantador, pois ela
que fabrica o vinho artesanalmente e
para consumo familiar, lembra que a
vinícola de seu pai se chamava Santa
Emilia talvez em homenagem a sua avó
que se chamava Emilia.
Quando foi batizar o vinho que produzia,
não tinha essa lembrança de
que a vinícola do pai se chamava Santa
Emilia e assim deu ao vinho esse nome
que até hoje traz a ela doces e ‘embriagadas’
recordações.
Elidia e o esposo Hermano Frare
são os anfitriões e recebem com alegria
os amigos, parentes e filhos, netos
e bisnetos que vêm de toda parte como
Bahia, São Paulo, Santos, São João da
Boa Vista, Rio Claro e até da Alemanha.
O casal sempre procurou criar os filhos
nos laços da união. Embora muita
gente possa torcer o nariz quando se
diz que uma bebida possa promover esses
laços. Elidia lembra que para ela, o
vinho sempre foi algo sagrado, que traz
uma lembrança da infância e dos familiares.
As pessoas que participam da
festa se sentem privilegiadas, não só
por provarem o delicioso vinho produzido
pela própria Elidia, mas o efeito e a
sensação que ele provoca, que é como
brindarem a amizade, os laços de família,
enfim se embriagarem da alegria de
estarem juntos.
Realizando o envasamento
Pressionando a rolha na garrafa
Familiares e amigos vindos
de várias partes do País
se animam com os vinhos
produzidos por Emilia
Nosso repórter fotográfico
João Carlos, experimenta e
aprova o vinho ao lado do
casal Emilia e Hermano
23

POLÍTICA
Aniversário de 200 anos da cidade
vive o temor de uma crise política
O Prefeito de Araraquara
citado na Lava Jato reafirma
compromisso com a população
e reforça a legalidade de
seu trabalho de coordenador
financeiro junto à campanha
de Dilma/Temer em 2014. No
final de abril Edinho falou com
a nossa revista.
O aniversário de 200 anos de Araraquara
está próximo. Na verdade, faltam
três meses para a cabalística data. E ao
invés de comemorações, uma situação
inusitada parece agitar os bastidores
políticos em nossa cidade.
Afinal, o prefeito em exercício Edinho
Silva (PT) foi citado, no mês de abril, em
depoimentos dentro das delações de
ex-executivos da Odebrecht. Seu nome
está nos pedidos de inquérito enviados
pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Segundo
os delatores, ele teria atuado no
repasse de contribuições indevidas para
campanhas de candidatos do partido.
O ministro Edson Fachin enviou quatro
petições que mencionam o ex-tesoureiro
da campanha de Dilma Rousseff à
Procuradoria Regional da República da
3ª Região, que decidirá pela abertura,
ou não, de investigação.
Em entrevista à Revista Comércio,
Indústria e Agronegócio, Edinho reforça
que todo o seu trabalho de coordenador
financeiro da campanha Dilma/Temer
2014 foi realizado dentro da legalidade e
que todas as doações estão declaradas
ao TSE.
“As afirmações do senhor Alexandrino
Alencar mais se parecem com uma
peça de ficção. É bom lembrar que a
grande maioria dos partidos que apoiaram
a campanha de Dilma em 2014 já
participavam do governo (2010/2014),
portanto, era natural que apoiassem a
reeleição de Dilma/Temer”, analisa. Ainda
segundo Edinho, as mentiras serão
desmascaradas como foram na delação
Petista está seguro e afirma que as ‘mentiras serão desmascaradas’
de Otávio Azevedo, da Andrade Gutierrez,
envolvendo seu nome. O trecho da delação
envolvendo o petista foi desmentido
no TSE e o próprio delator reconheceu
que suas afirmações eram mentirosas.
“A população de Araraquara conhece
e confia no meu trabalho. Governei a
cidade por oito anos (2001-2008) e fui
o parlamentar mais votado na história,
sendo eleito prefeito pela terceira vez. A
verdade vai vencer”, finaliza.
DEPOIMENTOS
Petição 6.803
O executivo Alexandrino de Salles
Ramos de Alencar, um dos delatores da
Odebrecht, relata o pagamento de vantagens
indevidas, não contabilizadas,
na campanha de Dilma em 2014. Os
repasses teriam sido feitos por intermédio
do assessor Manoel Araújo Sobrinho
a pedido de Edinho.
Petição 6.692
Alencar apontou a mesma situação
de suposta irregularidade nas campanhas
para outros dois políticos do PT,
Lúdio Frank Mendes Cabral, candidato
ao governo do Mato Grosso em 2014 e
Mariton Benedito de Holanda, o Padre
24
Ton, presidente do diretório estadual do
PT em Rondônia.
Petição 6.673
Depoimentos de Benedito Barbosa
da Silva Junior e Carlos Armando Guedes
Paschoal apontaram vantagens não contabilizadas
para a campanha de Aloizio
Mercadante ao governo estadual, em
2010. O repasse foi feito a pedido de
Edinho.
Petição 6.647
Rogério Santos de Araújo afirmou que
a aprovação de aditivos contratuais entre
o Grupo Odebrecht e a Petrobras foi condicionada
ao pagamento de vantagens
indevidas, que teriam sido recebidas por
Edinho.
Em entrevista, Edinho Silva afirma
que não conhece o mencionado senhor
Rogério Santos Araújo, nunca esteve com
ele e, portanto, jamais tratou de qualquer
tema relacionado à Petrobras. Edinho assumiu
a tarefa como coordenador financeiro
nos meses anteriores à campanha
em 2014. Ele também pontua que não
conhece o senhor Benedito de Oliveira,
nunca esteve com ele, bem como não
teve tarefa de arrecadação financeira na
campanha de Aloizio Mercadante para o
governo de São Paulo em 2010.

AJUDANDO O PRÓXIMO
Ong Enactus faz
doações ao
Fundo Social de
Solidariedade
Alunos da Unesp Araraquara
arrecadaram mais de duas
mil peças para ajudar famílias
carentes.
O programa Enactus, da Unesp de
Araraquara, fez diversas doações no
fim do mês de abril ao Fundo Social de
Solidariedade da cidade, totalizando
2.223 itens, entre roupas, cobertores,
brinquedos, alimentos, produtos de higiene
pessoal e limpeza.
A universitária Ligia Louro, de 21 de
anos, do curso de Farmácia Bioquímica,
relata que o time da Enactus desenvolve
e implementa projetos empreendedores
para melhorar o padrão de vida
Roupas, cobertores,
alimentos, produtos de
higiene pessoal e limpeza
estão entre os itens
arrecadados pelo time da
Enactus
das comunidades. “Nós estudamos
em universidade pública e o
trabalho voluntário é importante
como retorno à sociedade”, observa
Ligia.
O Enactus é uma organização
internacional sem fins lucrativos
dedicada a inspirar os alunos a
melhorar o mundo por meio de
ações empreendedoras. São 36 países
ao redor do mundo que opera o programa
Enactus. A organização envolve estudantes,
líderes acadêmicos e executivos
que fazem da ação empreendedora
a ferramenta para transformar vidas.
25

FATOS & FOTOS
SAÚDE LANÇA CAMPANHA CONTRA O CÂNCER BUCAL
A Gerência de Saúde Bucal (órgão da
Secretaria Municipal de Saúde) realiza
em Araraquara, até o dia 26 de maio, a
Campanha de Prevenção e Diagnóstico
Precoce do Câncer Bucal. A campanha
é realizada nas unidades de Saúde do
município, de segunda a sexta-feira, das
7h30 às 16h, no mesmo período da
Campanha de Vacinação contra a Gripe.
O público-alvo são pessoas a partir dos 60
anos de idade, mas também podem ser
atendidas as de outras faixas etárias que
apresentarem algum sintoma da doença.
O objetivo é aumentar no município o
índice de diagnóstico precoce do câncer
bucal, de lesões potencialmente malignas e
valorizar a importância da prevenção e do
autoexame. As pessoas que apresentarem
problemas bucais diagnosticados durante
a campanha serão agendadas para
atendimento no Centro de Especialidades
Odontológicas (CEO) para tratamento.
Os principais fatores de risco para o câncer bucal
são: ingestão crônica de bebidas alcoólicas, uso de
tabaco e exposição prolongada à radiação solar.
SUBINDO
A diretoria das
Faculdades Logatti
doou 1.236 caixas
de leite integral ao
Fundo Social de
Solidariedade, Casa
Cairbar Schutel e Lar
Nossa Senhora das
Mercês. A entrega,
que beneficiará
centenas de pessoas,
ocorreu no fim do
mês de abril, na
sede da instituição.
Outras três entidades
da cidade de Rincão
também foram
contempladas por
esta ação social.
DESCENDO
Mais uma vez, o
asfalto da Via Expressa
(próximo ao pontilhão
da Barroso) cedeu por
conta de uma intensa
tempestade, formando
um buraco de cerca
de um metro. Essa é
a terceira vez que o
fato ocorre no mesmo
local. O secretário
de Obras e Serviços
Públicos, João Bernal,
afirma que a Prefeitura
procura uma solução
definitiva para o
problema que pode se
agravar ainda mais.
Vamos aguardar.
Parabéns, Alex
O atleta paralímpico Alex
Palhares Viana, da Fundesport
Araraquara, conquistou o
primeiro lugar em prova
classificatória de 50 metros,
nado livre, com a marca 28
segundos e 85 centésimos e mais
duas medalhas de prata nas
provas de 100 metros, livre, com
1min08seg, e peito, 1min30seg,
no Torneio Internacional
Open Brasil. As provas foram
disputadas no final de abril nas
piscinas do Centro Paralímpico
Brasileiro, na zona sul de São
Paulo. Thiago Pestana da Silva
ficou com a medalha de bronze
nos 200 metros.
Alameda terá vagas de estacionamento para deficientes
A Coordenadoria Executiva
de Mobilidade Urbana
implantará no eixo da
Alameda Paulista, vagas
de estacionamento para
pessoas com deficiência.
O serviço está previsto
para começar em maio e
as vagas serão indicadas
pela União dos Deficientes
Físicos de Araraquara
(Udefa).
Projeto começa neste mês em parceria com a Udefa
26

FRASE
“Nós, brasileiros,
somos capazes de
sonegar meio trilhão
de reais de Imposto
de Renda só no ano
Juca Kfouri
passado. Como somos capazes de vender
e comprar DVDs piratas, cuspir no chão,
desrespeitar o sinal vermelho, andar pelo
acostamento e, ainda por cima, votar no
Collor, no Maluf, no Newtão Cardoso, na
Roseana, no Marconi Perillo ou no Palocci”.
Trecho de uma crônica escrita para o site
Uol por Juca Kfouri. O jornalista esteve em
Araraquara no dia 4 de maio para ministrar
o workshop “Modernização dos esportes:
desafios de uma âncora econômica”.
RECONHECIMENTO
Os jornalistas de mídia impressa, rádio
e televisão, Ivan Roberto Peroni, Adilson
Tellaroli e Sérgio Martins, os chefes de
Comunicação da Câmara Municipal,
Chico de Assis e Wagner Luiz, foram
homenageados na Câmara por conta do
Dia do Jornalista (7 de abril). Parabéns.
DOBRADINHA ARTÍSTICA
‘Você cantarola a melodia antes mesmo de
terminar a primeira audição da canção. É
um hit, de assimilação instantânea’. Assim o
guitarrista araraquarense Cleber Shimu (foto)
resume o single ‘Hurricane‘, da cantora prata
da casa Morgana Kurmann, material que
ele assina toda a produção. Apostando no
vintage pop, ‘Hurricane’ é o primeiro aperitivo
do disco de inéditas de Morgana Kurmann,
que carrega o mesmo nome. O material
físico tem lançamento mundial previsto ainda
para este primeiro semestre. Para conferir o
videoclipe da canção, acesse o facebook de
Shimu: @ clebershimuoficial.
27

O Provador Virtual lançado
pela Moura na Autocom
MERCADO
Tecnologias que mudam
as pessoas e o mundo
A Moura Informática, empresa
araraquarense, acaba de
lançar na Autocom o Provador
Virtual. É fantástico.
O mundo está em constante mudança.
Mas há uma delas que não são
todos que conseguem seguir: o avanço
da tecnologia, que anda em passos
largos e difíceis de acompanhar. Atualmente,
a inovação está presente em todas
as áreas, como medicina, passan-
do pela indústria e chegando às mãos
de agricultores.
Não é incomum que sejamos atingidos
com notícias em blogs, sites ou
televisão de que alguma tecnologia
auxilia uma pessoa com mobilidade
reduzida a voltar a fazer suas tarefas
normalmente. Às vezes isso pode deixar
os espectadores um pouco assustados,
questionando-se qual é o limite
da inovação. Uma resposta para essa
pergunta pode ser um pouco difícil.
Próximo de nós há tecnologias acessíveis
para quaisquer pessoas. Em várias
cidades existe um aplicativo que
informa o tráfego de ônibus por meio
de GPS, permitindo ao usuário do transporte
público sair de casa ou do trabalho
quando seu ônibus está próximo,
otimizando o tempo e a possibilidade
de realizar mais tarefas.
No início deste ano, a coreana Samsung
lançou uma versão aperfeiçoada
de uma geladeira com uma tela de 21
polegadas sensível ao toque em sua lista
de produtos. No dispositivo está instalado
um aplicativo que permite fazer
imagens das prateleiras e, assim, saber
o que tem em casa para comer antes
mesmo de chegar.
A software house Moura Informática
lançou na feira Autocom o ‘Provador
Virtual’, um dispositivo que permite a
experiência de provar uma roupa sem
tê-la no estoque, por exemplo. A tecnologia
oferece benefícios tanto para o
cliente como para o proprietário da loja.
Um televisor conectado a um aparelho
que faz a leitura corporal e identifica
curvas, gênero e até a flexibilidade
dos braços. Para trocar a peça, basta
um movimento da mão para que o leitor
entenda sua ação.
Ser atendido de um novo jeito proporciona
ao cliente a satisfação e o retorno
garantido. Ao empresário, um espaço
físico menor será suficiente para
atender bem, cortando custos e oferecendo
mais conforto.
Em breve, o Provador Virtual será
apresentado em shoppings do interior
de São Paulo, além da capital e baixada
santista.
28

ESTUDO ACADÊMICO
Produção literária de Ignácio de
Loyola é tema de doutorado
Em estudo, Vera Lúcia Silva
Vieira destrincha as diferentes
narrativas do renomado autor
araraquarense.
Ilustre filho de Araraquara, o escritor
Ignácio de Loyola Brandão, mais uma vez,
tem sua obra em análise no mundo acadêmico.
Desta vez, seu legado faz parte
da tese de doutorado da goiana Vera
Lúcia Silva Vieira, a
ser defendida no dia
26 de maio, na Unesp
de Franca.
O material é batizado
de “Poéticas do
tempo, da memória e
da história: A escrita
A pesquisadora Vera
Lúcia Silva Vieira
Aos 80 anos, Loyola é o atual vencedor do
Prêmio Machado de Assis
da cidade nos diálogos contemporâneos
de Ignácio de Loyola Brandão”.
Nele, a autora faz uma análise de
corpus documental para retratar as diferentes
formas narrativas de Loyola,
como contos, crônicas, romances, relatos
pessoais e diários de viagem. “Procuro
investir sobre a produção textual híbrida,
que se processa no entrecruzamento dos
campos literário e jornalístico do araraquarense”,
conta Vera.
Com o estudo, ela objetiva problematizar
as redes tecidas entre memória,
cidades, tempo e história, perscrutando
o movimento histórico da sua escrita política
e seu papel na construção de múltiplas
sensibilidades e subjetividades em
torno do urbano, bem como seu exercício
de apreensão, registro e testemunho do
tempo.
A tese de Vera Lúcia Silva Vieira também
mostra reflexões sob textos de Loyola
nos quais ele coloca diversas cidades
(incluindo a Morada do Sol) como tema
central, expondo percursos, itinerários e
viagens, razão e sentimentos, sensibilidades,
desejos, medos, indiferenças e
humilhações. “São condições humanas
em contato com a experiência estética,
sensível e histórica”, finaliza a autora.
Loyola esteve pela última vez em sua
cidade Natal em abril do ano passado,
quando lançou, no Palacete das Rosas,
seu livro de crônicas, “Se for pra chorar
que seja de alegria”.
29

VENDAS NO COMÉRCIO
Dia das Mães deixa o nosso
comércio bem mais otimista
Proximidade entre feriados e datas comemorativas neste ano permite ao trabalhador temporário
permanecer na vaga por um período maior.
O comércio de Araraquara está
otimista com as vendas para o Dia
das Mães, celebrado em 14 de
maio. Essa é a segunda data comemorativa
que mais movimenta
o setor varejista, fi cando atrás somente
do Natal. A expectativa é que
as contratações nesse período tenham
um aumento entre 5% e 11%.
A projeção é do Núcleo de Economia
do Sindicato do Comércio Varejista
de Araraquara (Sincomercio),
que atua em parceria com o Núcleo
de Conjuntura, Finanças e Empreendedorismo
da Unesp. Essa previsão
de crescimento leva em consideração
que o número de vagas
de trabalho temporário criadas em
2016 foi bem inferior ao registrado
em 2015.
“Com essa baixa base de comparação
do ano passado e com a
melhora no cenário de juros e infl
ação, espera-se que este ano as
vendas sejam positivas, apesar do
clima econômico ainda não estar
favorável ao consumo”, afi rma Délis
Magalhães, economista do Sincomercio.
De acordo com Délis, os empregadores
estão mais otimistas neste
ano, o que favorece as contratações
temporárias. A economista ainda
ressalta que devido à proximidade
entre as datas comemorativas da
Páscoa e Dia das Mães neste ano,
muitos temporários têm a chance
de permanecer contratados durante
todo o período.
“A maior parte das vagas fi cará
no varejo e na indústria, setores
A economista
Délis Magalhães, do
Núcleo de Economia
do Sincomercio
com maior movimentação nas datas
comemorativas. Porém, para o
Dia das Mães, o segmento de serviços
voltados para a mulher também
tem uma tendência de alta. As oportunidades
são boas para aqueles
que estão sem emprego e precisam
de uma renda extra, além de terem
a chance da efetivação”, destaca.
30
2
O Dia das Mães é a segunda
data mais atrativa do ano para
o público consumidor
HORÁRIO ESPECIAL
Na comemoração do Dia das Mães,
o comércio de Araraquara funcionará
em horário especial. Na sexta-feira,
dia 12, as lojas abrirão das 9h às
22h. No sábado, o atendimento será
das 9h às 17h.

SERVIÇOS AOS ASSOCIADOS
SCPC disponibiliza uma nova
ferramenta aos associados
Agora é possível acessar os títulos protestados do cliente em qualquer Estado. Antes a consulta
era apenas no âmbito de São Paulo.
O Serviço Central de Proteção ao
Crédito (SCPC), localizado no Sincomercio,
disponibiliza aos seus associados
uma nova ferramenta de
consulta. As empresas usuárias do
serviço podem, desde abril, acessar
os títulos protestados de seus clientes
em qualquer Estado da Federação.
Antes, as informações eram
restritas ao Estado de São Paulo.
“Essa melhoria no sistema possibilita
aos associados, na hora da
consulta pelo CPF do cliente, tirar
as informações por Estado. Uma
empresa que está fazendo uma
venda local e percebe que o CPF
do cliente é de outro Estado, agora
tem a opção de abranger a consulta”,
afi rma Maria Helena Terrosse,
assistente Comercial do SCPC.
Outra novidade do sistema é que
no resultado da busca constará o
número do cartório onde o título
foi protestado. Importante destacar
que é possível escolher apenas um
Maria Helena Terrosse, assistente
Comercial do SCPC
Estado por consulta.
O SCPC é o maior banco de dados
da América Latina com mais
de 350 milhões de informações comerciais
sobre consumidores. Além
disso, oferece soluções para identifi
cação do perfi l de clientes e para
direcionar as ações assertivas de
cobrança.
Para conhecer as vantagens
de ser um associado ou consultar
os produtos e a tabela de valores,
basta entrar em contato com o Sincomercio
Araraquara pelo telefone
(16) 3334-7070.
31
3
ATENDIMENTO
Serviço Central de Proteção
ao Crédito (SCPC)
Sindicato do Comércio Varejista
de Araraquara (Sincomercio)
Rua Voluntários da Pátria, 1435 -
Centro. Contato: (16) 3334-7070
sincomercio@sincomercioararaqara.com.br
www.sincomercioararaquara.com.br

CULTURA
‘O jazz é mais que música; é
um estilo de vida’, diz Sciubba
Apaixonado por esse universo, araraquarense tornou-se um
colecionador de LPs; seu primeiro contato com o gênero
foi em casa, aos 12 anos.
Força de transformação social
positiva ao longo de sua história, o jazz
teve seu dia internacional estipulado
pela Unesco para o dia 30 de abril. De
suas raízes na escravidão, este tipo de
música levantou uma voz apaixonada
contra todas as formas de opressão
com uma linguagem de liberdade, que
é significativa para todas as culturas.
Em Araraquara, esse gênero fez e faz a
cabeça do autônomo Ricardo Sciubba,
de 50 anos.
Seu primeiro contato com essa arte
ocorreu aos 12 anos. “A tia de um grande
amigo tinha amigos que gostavam
de jazz (eles tinham por volta de 25
anos). A gente ia às festas e só rolava
jazz. O primeiro disco que me tocou
mesmo foi um álbum ao vivo do Paul
Desmond (que era saxofonista do Dave
Brubeck)”, recorda Sciubba.
O LP Don Salvador Trio,
mono de época da gravadora Mocambo,
é uma das peças preferidas da coleção de
Ricardo Sciubba; ela pode ser vendida por
cerca de mil reais.
32
Ricardo Sciubba com um disco de Yusef
Lateef, multi-instrumentista e compositor
norte-americano
Assim, de mero apreciador, viajando,
inclusive, para curtir Festivais de
Jazz pelo país e fora dele, Sciubba se
transformou em um colecionador assíduo
de LPs. Em seu acervo, atualmente,
ele carrega cerca de mil bolachas.
“Tive mais de duas mil, mas muitos deles
coloquei à venda. Alguns de muito
valor passaram por mim”, conta.
E hoje, sempre que pode, Sciubba
participa de feiras de vinis para poder
encontrar itens raros e também
escambear informações.
Inclusive, há pouco tempo, em sua
própria casa, ele adaptou um cômodo
para abrigar a Ricks Records, espaço
onde ele organiza seus vinis à venda.
Estes são à parte de sua coleção particular,
incluindo também outros gêneros.
“Loucos colecionadores de vinil são
infindáveis pelo mundo. Por exemplo,
temos o “Zero Freitas”. Grupos de loucos
no facebook, então, são inúmeros.
Inclusive, quem quiser conhecer minha
coleção particular e também os Lps
que tenho em meu espaço, é só me procurar
lá: Ricks Records”, finaliza.

RECONHECIMENTO
VK Produções Artísticas:
trabalho em nome da música
A expansão de uma empresa local que organiza eventos em todo
território nacional divulgando o nome da nossa cidade.
“Acreditamos no seu sonho”. Este é
slogan que sintetiza de maneira poética
o compromisso que a VK Produções Artísticas,
de Araraquara, tem com o que
há de mais moderno dentro do mercado
musical.
Com 10 anos de atividades, essa empresa
de entretenimento realiza eventos
em todo o Brasil, sempre prezando
a qualidade e o compromisso
com artistas e contratantes
para que shows e festas
sejam sempre um sinônimo de
sucesso absoluto.
“Trabalhamos com uma equipe
qualificada, que construiu, ao
longo dessa década, um bom
relacionamento com parceiros,
artistas e clientes. Nosso cast é
vasto e plural, acolhendo representantes
do sertanejo, funk, música
infantil, entre outros estilos“, informa a
diretoria da VK à reportagem.
Outro ramo de atuação da produtora
vai ao encontro da viabilização de projetos
de lei com o objetivo de incentivar
atividades culturais. O título de doações
ou patrocínios são apresentados por pessoas
jurídicas e de natureza cultural.
Todas as propostas atendem os critérios
estabelecidos no Programa Nacional de
Apoio à Cultura (PRONAC).
Em Araraquara, a próxima grande
festa organizada pela empresa será
o Cabaré Night Club com Leonardo e
Eduardo Costa, considerado o maior espetáculo
de música sertaneja dos últimos
anos. O show será no dia 20 de agosto,
a partir das 20h, na Arena da Fonte. A
compra on-line dos
ingressos pode ser
feita diretamente no
site www.brtickets.
com.br
Equipe da VK: credibilidade comprovada
junto a artistas, parceiros e clientes
VK Produções Artísticas
16 - 3114-8325
Av. Rodrigo Fernando Grillo, 207
Sala 1504 - Edifício Victoria
Business - Jd dos Manacás
33

Se você tem histórias
para contar sobre o
comércio da cidade, entre
em contato com nossa
redação: 3336.4433.
Pesquisa: Roberto Dolfini
SEMPRE MOVIDA PELA QUALIDADE E RESPONSABILIDADE
A farmácia que começou aqui;
hoje são mais de 600 pelo Brasil
Prédio da antiga Pharmacia Raia, na Avenida
São Paulo esquina com a Rua Nove de Julho,
onde João Raia conquistou a confiança do
público consumidor
Em 1905, ano da fundação da Droga
Raia (antigamente Pharmacia Raia)
em Araraquara, sua propaganda tinha
a assinatura de João Baptista Raia,
italiano que chegou ao país em 1895 e
que se formou em Farmácia e resolveu
abrir seu próprio negócio. Naquele
tempo, quase todos os medicamentos
eram feitos por manipulação e atenção
total. Seu atendimento preciso e
cuidadoso se tornou sinônimo de
confiança e qualidade.
A segunda loja foi inaugurada em
1931, em Araçatuba, e, em 1937,
se expandiu pelo interior paulista,
iniciando uma rede de lojas, até
chegar à capital, em 1951. Nos anos
seguintes, a Droga Raia ampliou o
número para 18 lojas e, em 1990, já
havia 34 lojas espalhadas por todo o
Estado de São Paulo. Em 1992, já se
destacava como rede de farmácias em
São Paulo e contava com cerca de 750
funcionários.
Durante esse mesmo período, para
atender as diferentes demandas dos
consumidores, além da venda de
medicamentos, as farmácias da rede
Droga Raia também comercializavam
produtos de perfumaria, simbolizando
a marca com o conceito de “Saúde e
Beleza 24 horas”, fechando a década
com 80 lojas e o slogan “Confiança e
respeito desde 1905”.
João Raia, como era conhecido, com o
tempo fez da sua farmácia na Rua do
Commercio (2) com Avenida São Paulo,
o seu sacerdócio, tornando-se uma das
pessoas mais influentes de Araraquara
em todos os tempos.
Os grandes armários da farmácia eram
esculpidos em jacarandá. Naquela
época, a farmácia desempenhava
um papel social mais abrangente,
muitas vezes em substituição à
assistência médica básica. Nesse
cenário, o fundador da empresa
criou um modelo de relacionamento
centrado no elemento humano, na
figura do farmacêutico, que preparava
artesanalmente a medicação prescrita
pelo médico, atividade na qual João
Baptista se mostrou desde o início, e ao
longo do tempo, um profissional hábil,
preciso e honesto, garantindo-lhe a
confiança do público daquela cidade.
Em 1918, enquanto os medicamentos
que produzia contra a gripe espanhola
ganhavam fama, ele registrou o direito
de uso da sua marca, antevendo
o bom negócio que viria a ser no
futuro. A industrialização se anunciou,
laboratórios multinacionais chegaram
no país e uma realidade diferente
para a época se mostrou: farmácias
de manipulação convivendo com
drogarias. A necessidade de um
modelo de atendimento mais ágil
foi percebida por João Baptista. Seu
senso de oportunidade e experiência
acumulada lhe permitiu tecer a rede
que levaria seus conceitos de qualidade
e respeito aos clientes, disseminadas
por várias cidades do estado de São
Paulo. Traçou uma diretriz que se
incorporou, mais tarde, à tradição e
aos princípios da rede: “Interessar-se
realmente pelos clientes, colocando
suas necessidades acima de qualquer
venda”.
Em 1966, Arturo Pipponzi, genro
do fundador, efetivou a compra da
empresa. Somente em 1982, a rede de
farmácias (então com sete lojas) adotou
oficialmente o nome DROGA RAIA.
Atualmente, a Droga Raia tem mais de
600 lojas espalhadas pelo Brasil e faz
parte do grupo RD, com mais de 1.400
lojas.
AS MUDANÇAS ATRAVÉS DOS TEMPOS
Nas antigas propagandas que estampam o
nome da Pharmácia Raia, está a assinatura
do seu criador João Baptista Raia.
34

LEMBRANÇA
Belchior e sua
primeira visita
Era 1978, ano que marcou o
primeiro show do cantor Belchior
em Araraquara. Hospedado no
então Hotel Eldorado, subiu a pé
a São Bento para ser atendido
pelo cabelereiro Orlando Faustino
em sua clínica de beleza.
Há exatamente 39 anos o cantor
Belchior desembarcava em nossa cidade
para realizar um show. Seria sua
primeira apresentação em Araraquara,
no Cine Capri, organizada por um grupo
estudantil. Belchior, lembra o cabelereiro
Orlando Faustino, na época proprietário
de uma Clínica de Beleza na Rua São
Bento, em frente ao estacionamento do
antigo Jumbo Eletro, hoje Extra, estava
no auge da sua carreira e com sua vida
ligada aos movimentos contra o regime
militar imposto a partir de 1964. Orlando
Faustino também vivia o período de
transformação da sua atividade. Deixava
“as barbearias ou salões de barbeiros”
para implantar uma das mais afamadas
clínicas de beleza da região.
“Neste ano fui participar em Paris, de
um concurso envolvendo profissionais de
várias partes do mundo; fiquei entre os
10 melhores cabelereiros (corte e penteado)
e isso me entusiasmou”, lembra
Orlando, que decidiu então investir na
criação da clínica para atendimento masculino
e feminino.
Belchior, quando veio a Araraquara
em 1978 já fazia sucesso; gravara seu
primeiro LP em 1974, na gravadora Chantecler.
O segundo, Alucinação
(Polygram, 1976), consolidou
sua carreira, lançando canções
como “Velha roupa colorida”
e “Como nossos pais”,
Belchior entrevistado pelo
jornalista Ivan Roberto Peroni e o
fotógrafo Evaldo de Oliveira, em
1978, na Clínica de Beleza
do Orlando
depois regravadas por Elis Regina e “Apenas
um rapaz latino-americano”. Outros
êxitos incluem “Paralelas” (lançada por
Vanusa) e “Galos, noites e quintais” (regravada
por Jair Rodrigues).
Orlando também lembra que tão logo
Belchior chegou em sua clínica querendo
preparar o cabelo para o show da noite,
telefonou para o jornalista Ivan Roberto
Peroni, d’O Diário: “Foi uma bela reportagem
publicada no dia seguinte e que
marcou parte da minha vida, recebendo
um artista de tão alto nível”, conclui.
Belchior faleceu no dia 30 de abril
em Santa Cruz, região do Vale do Rio
Pardo, no Rio Grande do Sul, onde vivia
há quatro anos com a esposa.
35

MISS ARARAQUARA
O campeonato
das mais belas
Este ano, outras categorias
começam a ser disputadas,
além de Miss Araraquara.
Também serão eleitas Miss
Morada do Sol e Miss Bueno
de Andrada. Inscrição gratuita.
As candidatas interessadas em disputar
o título de mulher mais bonita da
cidade, podendo ser eleita Miss Araraquara,
Miss Morada do Sol ou mesmo
Miss Bueno de Andrada, têm até o dia
15 maio para fazerem sua inscrição
gratuita. A ficha pode ser adquirida no
site da Prefeitura de Araraquara (www.
araraquara.sp.gov.br). Depois de preenchida,
as garotas devem entregá-la na
ONG Projeto Meu Guri, localizada à Av.
Sete de Setembro, nº 1033, (entre ruas
9 e 10). O horário de atendimento é das
A hoje cantora Mari Silvestre foi eleita Miss Araraquara em 2011; depois da premiação foi
contratada pela Globo para trabalhar no programa Caldeirão do Huck. Também passou pela Fox.
14h às 16h30, de segunda a sexta-feira.
Mais informações podem ser obtidas
com Korina, pelo fone (16) 99704-
8010. De acordo com a coordenadora
do evento, Korina Viana, três categorias
estão disponíveis: mirim (5 a 7 anos de
idade), infantil (8 a 10 anos), pré-juvenil
(11 a 13 anos), juvenil (14 a 17 anos) e
adulto (18 a 27 anos).
As eleitas terão oportunidade de
participar do Miss Estadual 2018 ou
da seletiva do Miss Mundo (em agosto
deste ano), considerado o segundo
maior concurso de beleza mundial.
36

BOM GOSTO
Decore sua cozinha com os
projetos da JM Decorações
Tendência atual invade a cidade com peças exclusivas e
descoladas; ‘Hoje, este espaço é muito valorizado e merece
grande atenção’, diz a arquiteta Josiane Morvillo.
Josiane Morvillo mostra o showroom da sua loja, decorado com o especial ‘maçã’
Referência em Araraquara e Região
quando o assunto é criação de projetos
residenciais e comerciais, reformas,
acompanhamento e administração de
obras, a JM Decorações, por meio da
arquiteta Josiane Morvillo, traz para a
cidade uma tendência até então inédita
por aqui: a decoração para cozinha
personalizada. O projeto prioriza levar
elegância, criatividade e funcionalidade
para sua cozinha com oito tipos de
coleções prontas, nas quais os clientes
podem escolher a decoração em compras
inteiras ou em peças separadas.
Toalhas, guardanapos, cortinas, enfim,
todos os detalhes ganham uma roupagem
homogênea e temática. “Tenho um
showroom montado aqui no escritório
para que as pessoas possam entender
como funciona o projeto e assim fazer
a encomenda. O custo benefício dele é
ótimo e atende todos os bolsos. Vale dizer
que os meus produtos são oriundos
da Nicoly Cozinha, da qual sou parceira
e revendedora”, revela. A JM Arquitetura
recebe seus clientes de segunda a
sexta, pela manhã, das 9h ao meio dia.
À tarde, a visita ocorre as terças, quintas
e sextas, das 14h30 às 17h30.
SERVIÇOS:
Av. Djalma Dutra, 905 - São José
(16) 3397-6917
(16) 98118-2855 (WhatsAPP)
37
Outros tipos
de decorações,
como esta,
de abacaxi,
também estão
disponíveis no
escritório

NOSSA SANTA CACHAÇA
Beija-Flor e Vanalli: do Sítio São
Francisco para o mundo inteiro
Neste mês, comemora-se o
Dia da Cachaça. Então nada
mais justo que ilustrar essa
data com a história desses
dois premiados e famosos
rótulos produzidos pertinho
de Araraquara. Eles são
feitos com muito carinho em
uma tradição familiar que
atravessou gerações.
Acesso ao engenho localizado na pista que liga Guarapiranga a Araraquara
Toda linha Vanalli está à venda no local
Descendentes de imigrantes vindos
do norte da Itália, a história da família
Vanalli no Brasil começou a ser escrita
em 1895. O que eles mal sabiam é que
o lugar escolhido à época para viver, o
Sítio São Francisco, localizado a cerca
de 17 km de Araraquara, bem próximo
a Guarapiranga, se tornaria, em gerações
futuras, a casa de uma das mais
importantes e premiadas cachaças
deste País: a Beija-Flor.
Mas o caminho até o topo não foi fácil,
afinal a história de caminhada desses
trabalhadores rurais agregam muito
suor e dedicação, além de uma visão
empreendedora única ao enxergar na
cana-de-açúcar, cujas plantações cercavam
a propriedade, uma maneira de
prosperar e traçar novos rumos para a
vida de todos.
No início, o pequeno engenho era
composto de quatro domas de alvenaria
de mil litros cada uma e um alambique
de cobre com capacidade de 300 litros.
Hoje, a destilaria cresceu e carrega em
seu cardápio mais de 12 variedades de
bebidas, entre essas, cachaças branca,
envelhecida e mais oito sabores combinados.
Além da Beija-Flor, a Vanalli, rótulo
em homenagem à família, também
passou a ser feita no local.
Quem comanda toda a produção é
Luiz Vanalli e sua mulher, Ana. Luiz é
o terceiro de sua geração e aprendeu
com o avô todos os segredos da bebida.
“Aqui, fazemos de tudo, supervisiono
todos os setores, acompanhando
cada passo. Mas a minha grande preocupação
é sempre manter a qualidade
da nossa bebida”, conta.
E todo esse status e força fazem
com que as cachaças do Sítio São Francisco
sejam famosas não só no Brasil,
mas também fora dele. Engana-se
quem pensa que para tal, campanhas
gigantescas de marketing são feitas em
torno delas.
A venda é feita na própria destilaria
e alguns pontos estratégicos, como alguns
empórios em Araraquara. Mas o
forte da propaganda ainda é no famoso
“boca a boca”.“Exportamos muitos
litros de bebida, mas todo mundo
vem buscar as garrafas aqui. Sei que
na Inglaterra, nossa cachaça é vendida
a 15 libras. Recebemos a visita de
muitos estrangeiros e todos adoram e
levam para casa, recomendando para
amigos e assim vai”, conta Luiz Vanalli.
Para receber os visitantes, o Sítio São
Francisco tem uma loja ambientada
com tonéis de carvalho e, obviamente,
toda a linha produzida pela Vanalli para
venda.
As pessoas podem degustar os sabores
e conhecer os processos da produção,
desde a plantação até a destilaria.
O atendimento no local ocorre às
terças, quintas, sextas e sábados, das
8 às 11h e das 13 às 17h. Os telefones
para contato são (16) 3344-8422
e (16) 3354-6385.
38

PRÊMIOS
Eleita em 2004 como a melhor cachaça
do estado de São Paulo, a cachaça
Beija-Flor e também a Vanalli
colecionam outros títulos e também
certificados. Estes caminham todo
o País e também o exterior, como é o
caso da medalha de prata Mondial
Bruxelles, na Bélgica. Além desses,
também podemos citar os primeiros
lugares no Festival de Cachaça Cabana
Caipira, no Concurso Paulista de
Cachaça de Alambique e no Concurso
Paulista de Cachaça Artesanal.
Tonéis de carvalho
americanos para
envelhecimento
da cachaça
A cachaça Beija Flor é
uma das bebidas mais
premiadas do País. Na
Inglaterra cada garrafa é
vendida a 37 libras.
A Cachaça
envelhecida
Vanalli foi
premiada na
Bélgica, em 2014
39

SABORES
Casa Deliza promove
degustação de vinhos finos
Realização é uma parceria
com o Inovini Road Show
2017, que trouxe à cidade
produtores de diferentes países
em noite tipicamente de gala.
Após passar por cidades paulistas
como Sorocaba, Jundiaí e Botucatu, o
Inovini Road Show 2017 abrilhantou a
noite de 6 de abril em Araraquara com
uma degustação especial de vinhos finos.
Com realização da Casa Deliza, o
evento foi destaque no saguão do Novo
Hotel Municipal.
Durante o encontro, o público interagiu,
experimentou e aprendeu um
pouco mais sobre a bebida em exposição
através de explicações dos
representantes de cada vinícola, oriundos
de diferentes países: Los Vascos
(Chile), González Byass (Espanha),
Doña Paula (Argentina), Undurraga (Chile),
Achaval-Ferrer (Argentina); Hardy´s
(Austrália) e Kumala (África do Sul).
“O evento foi muito bonito, com público
de cidades próximas, como Matão
por exemplo”, afirma Marcelo Deliza,
proprietário da Casa Deliza. Após a
data na Morada do Sol, o giro de degustações
do mês passado terminou em
Ribeirão Preto, no dia 7.
“Em 2016 realizamos o Road Show
na região Sul do país e foi um grande
sucesso! Em 2017, resolvemos fazer
dois: um em cada semestre, sendo o
primeiro em cidades do interior de São
Paulo”, diz Rita lbañez, gerente da divisão
de vinhos da Inovini.
O advogado Fernando Passos foi
um dos que marcou presença na noite.
Amante e conhecedor do mundo dos
Premiados rótulos deram gosto especial ao evento
Os anfitriões do evento no Novo Hotel
Municipal, Marcelo Deliza e sua esposa, Sonia
Representantes da Inovini durante o evento na Morada do Sol
vinhos, ele fez questão de elogiar o argentino
Achaval-Ferrer, feito na capital
da bebida na América do Sul, Mendoza.
“Essa marca se consolidou como uma
das melhores vinícolas-boutique do hemisfério
sul e seus vinhos vêm sendo
consistentemente reconhecidos pela
crítica”, finalizou.
40

AGRO
N E G Ó C I O S
ENTRANDO PARA A HISTÓRIA
Sindicato Rural faz
parte do Comitê
Araraquara 200 anos
INFORMATIVO
edição maio | 2017
O presidente Nicolau de
Souza Freitas, pelas ações
desenvolvidas pelo Sindicato
Rural no município, foi
escolhido para ser membro
do grupo que organizará os
festejos comemorativos do
bicentenário da cidade.
O prefeito Edinho Silva empossou
em março os integrantes do Comitê
“Araraquara 200 anos”, instituído pela
Lei 8.877 de 9 de fevereiro de 2017. A
cerimônia foi realizada na Sala de Reuniões
do Paço Municipal.
O grupo reúne 23 representantes
de diversos segmentos e tem por objetivo
promover e coordenar os eventos
e as ações alusivos ao aniversário de
200 anos de Araraquara, a ser comemorado
no dia 22 de agosto. O objetivo,
de acordo com o prefeito, é envolver a
sociedade no debate sobre o bicentenário.
“Nossos 200 anos será um momento
importante para que façamos
uma reflexão sobre tudo o que foi construído
e também um pacto com o nosso
futuro”.
A comissão pretende trabalhar de
maneira reflexiva o conceito “Araraquara
200 anos: cidade solidária e
participativa” e será comandada pela
presidência da Morada do Sol, Turismo,
Eventos e Participações S/A.
Além do Sindicato Rural, que na cerimônia
de posse foi representada pelo
vice-presidente Ricado Magnani, também
fazem parte: Sincomercio, representantes
de secretarias municipais,
Morada do Sol Participações, Fundart,
Fundesport, Daae, SinHoRes, sindicatos
de trabalhadores e entidades da
sociedade civil.
Na primeira fila
da esquerda
para a direita:
Ricardo Magnani
(Sindicato Rural),
Antonio Deliza
Neto (Sincomercio)
e Heber Pereira
(Coordenadoria
Executiva da
Indústria e
Tecnologia),
durante a posse
dos membros do
comitê
“É dever do Sindicato Rural defender
os interesses dos seus associados
mas também participar de ações que
envolvam diretamente a comunidade; a
marca dos 200 anos de uma cidade nos
leva à reflexão sobre aquilo que foi feito
e o que devemos fazer no presente para
garantir o amanhã da nossa gente”.
Nicolau de Souza Freitas
Presidente do Sindicato Rural / Araraquara
41

PSICULTURA
Programa ensinou em março como melhorar a
qualidade da produção em tanque escavado
A região de Araraquara
possui um grande potencial
para o desenvolvimento da
aquicultura, especialmente
a piscicultura em tanques
(viveiros) escavados, pois o
clima, solo e mercado
consumidor podem ajudar a
impulsionar a cadeia. Em um
rápido diagnóstico de campo
realizado em 2015, pôde-se
verificar um número expressivo
de propriedades rurais com
tanques escavados, porém
a maioria subutilizada, com
peixes para o consumo da
família ou sem viabilidade
econômica.
Entre os dias 4 a 7 de abril, ocorreu
nos Assentamentos Monte Alegre em
nosso município, o programa de capacitação
sobre Piscicultura - Cultivo em
tanque escavado. Esta atividade, fruto
da parceria entre Sindicato Rural de
Araraquara, SENAR e Fundação Itesp,
possibilitou quatro dias de intenso
aprendizado para o grupo, conta Maria
Clara Piaí da Silva, da Fundação Itesp.
O instrutor Eber Rocha que possui
vasto conhecimento sobre o tema, foi
além da expectativa durante o curso de
capacitação. Na oportunidade, os participantes
puderam entender a complexidade
dos sistemas de tanque escavados,
bem como entender a importância
e atenção que precisa ser direcionada
a cada etapa do processo, a fim de obter
resultado final satisfatório.
O programa que atende à psicultura hoje se espalha por todo o Brasil
Neste sentido, avaliou-se a necessidade
de esvaziar o tanque para que
os procedimentos pudessem ser passados
aos participantes. Assim, um
dos tanques da área do produtor rural
Raimundo Alves, localizado no Assentamento
Monte Alegre III, foi esvaziado
para realizar limpeza e equilibrar o pH
da água, bem como os componentes
biológicos necessários à nutrição dos
alevinos, que foram parte do material
disponibilizado pelo SENAR para a atividade.
Após a limpeza do tanque e
adequação das condições necessárias
para a descarga dos alevinos, foi renovada
a água e observadas suas condições.
Durante o curso, o grupo pôde
aprender diversos aspectos relacionados
à posição ideal dos tanques, profundidade,
qualidade da água, bem
como a nutrição dos peixes durante as
várias fases de desenvolvimento.
Segundo a zootecnista da Fundação
Itesp, Débora Bley Ruivo, a atividade foi
proveitosa visto que percorreu um passo
a passo extremamente didático para
a condução da piscicultura em tanque
escavado. Já está programada a segunda
turma para esta atividade neste
mês de maio, comenta Débora.
Aulas teóricas e
exploração do
material didático
do SENAR junto
ao Instrutor
Eber Rocha, com
a atenção e o
interesse dos
produtores que
tomaram parte
do curso em abril
Visita inicial ao tanque
para análise das
condições e avaliação
de estratégia para
adequação
42

A chegada dos alevinos
ACOMPANHAMENTO
CONTÍNUO
A demanda desta atividade surgiu
da necessidade de orientar os interessados
na piscicultura, complementando
o trabalho que vem sendo realizado
pelos servidores da CATI Araraquara,
Jader Cappi Moraes e Erica Tomé Moraes
e Débora Bley Ruivo, da Fundação
Itesp - GTC Araraquara. Em equipe, eles
realizam acompanhamento de produtores
rurais que possuem tanques escavados
e querem melhorar a qualidade
da sua produção. Realizam análise de
água e recomendações, além de visitas
constantes aos produtores. Este trabalho
de assistência técnica e extensão
rural já dura um ano.
Desta forma, a capacitação do Senar
possibilitou novas informações ao
grupo, complementando este trabalho
contínuo.
TRABALHO EM CONJUNTO
Atualmente, argumenta o coordenador
Mário Porto, do SENAR em Araraquara,
são assistidos diversos piscicultores
familiares, entre produtores
convencionais e assentados, com maioria
do Assentamento Monte Alegre, que
abrange os municípios de Araraquara,
Matão e Motuca.
Com esse trabalho de extensão
rural e assistência técnica através do
Sindicato Rural, SENAR SP e Fundação
Itesp, os produtores terão inúmeros benefícios
em seu negócio.
Após esvaziar o tanque, correção dos padrões
para obter qualidade da água necessária a
receber os alevinos
Descarga dos alevinos, ambientando-os ao
tanque a fim de garantir a sobrevivência,
evitando com essa ação, um choque térmico ou
qualquer outro tipo de problema
Observação da presença de sedimentos e plancton na água
Demonstração da utilização da rede
43

FECHADO O ACORDO
Feira do Produtor Rural já é
realidade em Araraquara
Consumir produtos de qualidade e com preços mais compensadores é a tônica da Feira do
Produtor Rural que começa a ganhar força entre os pequenos produtores rurais de Araraquara.
Para que isso aconteça, o grupo com 26 futuros feirantes começa a ser preparado tecnicamente
pelo Sindicato Rural, Senar SP, Fundação Itesp e Sebrae SP, e com apoio da Prefeitura Municipal.
Toda preparação para a instalação
de uma feira de alto padrão já vem
sendo feita; e antecipadamente Araraquara
agradece ao Sindicato Rural,
Senar SP, Sebrae e a Fundação Itesp
pelo desdobramento do projeto criado
no ano passado. Na época, o presidente
do Sindicato Rural, Nicolau de Souza
Freitas, reivindicou a implantação do
programa junto ao Senar que a partir
de agora, disponiza seus instrutores.
Neste contexto, a Fundação Itesp prioriza
os produtores rurais interessados e
dentro do conjunto de ações, sairá no
final do ano o feirante disposto a gerar
os negócios do campo para um público
que terá qualidade em sua mesa. “A
Prefeitura Municipal tem uma atuação
significativa em todo processo; desde o
acompanhamento da Vigilância Sanitária
à Logística com o objetivo de favorecer
o feirante e o consumidor”, ressalta
Nicolau de Souza Freitas.
HISTÓRICO
Durante o mês de abril, ocorreram
os encontros relativos ao 1° módulo do
Programa Feira do Produtor Rural. Com
metodologia participativa e envolvendo
os participantes em todas as decisões,
durante os dias 11, 12, 24 e 25 de abril
ocorreu a reunião no Rancho 3 Ramos,
localizado no Assentamento Monte Alegre
III, para a execução das atividades
do Módulo Normas e Procedimentos.
Nos dias 11 e 12 de abril, orientados
pela instrutora Angela Barbieri Nigro,
os participantes tiveram contato
com os assuntos pertinentes à organização
da feira em âmbito geral, sendo
desenvolvidas nos participantes habi-
Se os 26 inscritos para a formação da primeira Feira do Produtor Rural seguirem até o último
módulo no final do segundo semestre, certamente terão a partir do ano que vem, um espaço
dotado de toda estrutura para comercialização dos produtos que colhem no campo. A iniciativa do
Senar no Estado de São Paulo já originou a criação de feiras semelhantes em 33 municípios, como
esta que já vem acontecendo em Pilar do Sul, observando a originalidade do layout
Membros da Comissão Gestora da feira com os produtores rurais
44

Comissão Gestora da Feira
do Produtor Rural: Carlos
Cesar da Silva (Fundação
Itesp), Mário Porto (Senar
Regional Araraquara),
João Henrique de Freitas
(Sindicato Rural), Silvani
Silva (Coordenadoria da
Agricultura), Silvia Adalberto
(Vigilância Sanitária),
Janaina Naiara Bianchi
Mancin, Marcelo Roberto
dos Santos e Derinaldo Alves
dos Santos (Representantes
dos Produtores Rurais) e Luiz
Felipe Cavallari (Sebrae).
A comissão se completa com
Mauro Geraldo Cavichiolli
(Itesp) e Gustavo Cavalieri
(Vigilância Sanitária)
lidades que permitem sugerir e opinar
de forma equilibrada aos interesses do
grupo. Os trabalhos e dinâmicas desenvolvidas
com os participantes sugeriram
demandas que ao longo do curso
são sanadas módulo a módulo com
orientações específicas.
No dia 24 de abril foi aberto espaço
à palestra dos parceiros, visando esclarecimentos
às demandas surgidas
nos encontros anteriores. Desta forma,
foram convidados o veterinário que responde
pela Vigilância Sanitária, Gustavo
Cavalieri e o supervisor da Fundação
Itesp - GTC Araraquara, Mauro Geraldo
Cavichioli. Ambos integrarão a Comissão
Gestora da Feira do Produtor e foram
convidados a palestrar sobre o que
as respectivas instituições podem contribuir
ao projeto.
Na oportunidade, os participantes
tiraram dúvidas a respeito dos critérios
da Vigilância Sanitária para comercialização
de alimentos processados,
bem como procedimentos necessários
para se adequarem. Quanto ao papel
do Itesp, foi elaborado um histórico
das feiras realizadas em Araraquara
que possuam acompanhamento deste
parceiro, bem como o compromisso de
orientação de produção aos feirantes
que estão na área em que atua a Fundação
Itesp.
Ainda neste dia foi revisto com os
produtores, o regulamento da feira do
produtor, que é de autoria do Senar e
possui regras que devem ser cumpridas
pelos participantes.
No dia 25 de abril foi composta a
Comissão Gestora da Feira do Produtor.
Esta contará com a participação
do João Henrique de Freitas, Sindicato
Rural de Araraquara; Mário Porto, representando
o Senar; Mauro Geraldo
Cavichiolli, representando a Fundação
Itesp; Silvani Silva representando a
Coordenadoria de Agricultura de Araraquara;
Gustavo Cavalieri, representando
a Vigilância Sanitária; Luiz Felipe
Cavallari, representando o Sebrae-Ara-
Derinaldo Alves dos Santos
relata sua experiência
nas atividades dinâmicas
juntamente com outros
colegas produtores
envolvidos na Feira do
Produtor Rural
45
Mauro Cavichioli palestrando sobre o papel do
Itesp no programa Feira do Produtor
raquara e três representantes dos produtores:
Marcelo Roberto dos Santos,
Derinaldo Alves dos Santos e Janaina
Bianchi Mancin.
Todos os envolvidos com a atividade
estão satisfeitos com os resultados até
o momento, visto que o grupo está extremamente
entrosado com a proposta
de trabalho da Feira do Produtor, bem
como os parceiros e representantes
das entidades.

Para os alunos, uma
oportunidade do
produtor rural produzir
pães de qualidade e de
empreendedores ligados à
atividade rural, agregarem
valor aos produtos e
serviços que o programa
oferece
PROCESSAMENTO ARTESANAL DE PÃES
Hora de colocar
a mão na massa
Com o objetivo de incentivar
o consumo de alimentos
caseiros produzidos com
padrões de qualidade, o
Sindicato Rural e o Senar SP
promoveram na Canasol
o Curso Processamento
Artesanal de Pães em abril.
Com a crescente conscientização
sobre os benefícios de uma alimentação
mais saudável e nutritiva, os produtos
artesanais estão em alta e podem
tirar proveito do aumento da educação
alimentar. Assim, requisitado pela Canasol
junto ao Sindicato Rural e Senar
SP, o curso que ensina o processamento
artesanal de pães foi realizado com
a missão de incentivar o consumo de
alimentos caseiros produzidos com padrões
de qualidade.
O programa foi desenvolvido nos
dias 18 e 19 de abril, na própria Canasol,
alcançando grande sucesso, dada
a forma em que ele foi conduzido pela
instrutora e engenheira de alimentos
Mirna Pikel Perez. Foram ensinadas receitas
de pães enriquecidos com vários
tipos de farinhas, pães doces e salgados
e recheados. O objetivo principal
deste curso foi capacitar as famílias
para que possam produzir seus próprios
pães, colaborando assim no orçamento
familiar.
Para os participantes do curso, o
presidente Nicolau de Souza Freitas
destacou a importância das entidades
assumirem a responsabilidade de capacitar
as pessoas e que “a princípio, o
foco do programa é produzir de maneira
artesanal para a família, mas também
pode ser explorada a oportunidade de
comercialização”.
A vice-presidente da Canasol, Tatiana
Caiano Teixeira Campos Leite, em
nome da Diretoria, agradeceu a participação
dos associados e comunicou a
O presidente Nicolau de Souza
Freitas (ao lado do instrutor
Eduardo Perez), em nome do
Sindicato Rural, agradece a
participação dos inscritos no
curso e destaca a maneira com
que se investe na capacitação
do produtor rural, fortalecendo
seu trabalho social
46

CURSOS
MAIO / 2017
• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS
COM PULVERIZADOR DE BARRAS
08/05/2017 até 10/05/2017
• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS
COM PULVERIZADOR COSTAL MANUAL
02/05/2017 até 04/05/2017
18/05/2017 até 20/05/2017
22/05/2017 até 24/05/2017
Participantes no encerramento do
curso sobre o processamento do
pão artesanal e na foto ao lado, a
vice-presidente da Canasol, Tatiana
Caiano Teixeira Campos Leite
agradece ao coordenador do
Senar SP, Mário Porto e ao Sindicato
Rural pelo apoio na execução
do programa
realização de novo curso nos dias 16 e
17 de maio, sobre o processamento artesanal
do milho, com a elaboração de
várias guloseimas utilizando o cereal.
O coordenador do Senar em Araraquara,
Mário Porto, lembrou que os
cursos são oferecidos gratuitamente
a toda população e o intuito é “levar
oportunidade de conhecimento e qualificação
a todos que tiverem o interesse
e dessa forma, contribuir para o
desenvolvimento econômico, social e
ambiental da sociedade”.
Na abertura do curso, a instrutora
Mirna Pikel Perez disse que para ela,
muito mais do que ensinar, cada turma
nova representa uma rica troca de informações.
“É muito interessante porque
todo mundo sabe fazer sua massa,
então sempre tem alguma coisa nova.
Todos acabam aprendendo junto e garanto
que essa integração se transforma
em lição de vida e nos dá condições
de passarmos à frente o aprendizado
que também contribui para elevar a
nossa autoestima”.
• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS COM
TURBO PULVERIZADOR
29/05/2017 até 31/05/2017
• DIA DE CAMPO - TRABALHADOR NA
ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES
EM REGIME DE ECONOMIA FAMILIAR
04/05/2017 até 04/05/2017
• FEIRA DO PRODUTOR RURAL - BOAS
PRÁTICAS DE MANIPULAÇÃO DE
ALIMENTOS (MÓDULO II)
11/05/2017 até 12/05/2017
• FEIRA DO PRODUTOR RURAL
- PRODUTOS RURAIS PARA
COMERCIALIZAÇÃO (MÓDULO III)
25/05/2017 até 09/06/2017
• OLERICULTURA BÁSICA -
INSTALAÇÃO DA LAVOURA
04/05/2017 até 05/05/2017
• PROCESSAMENTO ARTESANAL
DE MILHO
16/05/2017 até 17/05/2017
• TOMATE ORGÂNICO - CONDUÇÃO
DA PLANTA (MÓDULO III)
01/05/2017 até 08/05/2017
• TURISMO RURAL - GESTÃO DE
EMPREENDIMENTOS (MÓDULO III)
22/05/2017 até 24/05/2017
Faesp, Senar SP e Sindicato Rural de
Araraquara antecipadamente agradecem
os participantes dos cursos, bem como
enaltecem o trabalho dos seus instrutores
pela dedicação e empenho na consolidação
e fortalecimento dos programas de
capacitação.
REALIZAÇÕES:
Coordenador SENAR/SP Araraquara:
Mário Roberto Porto
No encerramento, a apresentação dos pães caseiros
47

Doces preparados pelos participantes do curso
Na ocasião, foram
citados vários
tópicos para o
desenvolvimento
do processo, em
especial a higiene
na manipulação
artesanal de frutas,
bem como métodos
de processamento e
confecção de doces,
geleias e compotas
PROCESSAMENTO ARTESANAL DE FRUTAS
Aprendendo a tornar
a vida mais doce
Fazer doce como nos tempos
dos nossos avós, com o mesmo
sabor e o cheiro gostoso que
se espalhava pela vizinhança
a fora. Foi o que aconteceu na
Canasol para duas dezenas de
interessadas em resgatar essa
tradição adocicada.
Foi realizado no final de março no
Espaço Gourmet da Canasol, o curso
sobre Processamento Artesanal de Frutas
- Técnicas, promovido pelo Sindicato
Rural de Araraquara em parceria com
o Senar – Serviço Nacional de Aprendizagem
Rural. Ao todo 20 participantes
aprenderam técnicas ministradas pela
instrutora Mirna Knobloch Pikel Perez.
O conteúdo programático do curso
teve aulas de introdução ao preparo e
processamento de frutas (da época) de
maneira artesanal, processo de conservação,
cuidados básicos no preparo
das conservas caseiras, embalagens e
a preparação dos alimentos como sucos,
geleias, compotas, frutas cristalizadas
e passas, dentre outros.
Para o diretor da Canasol, Jorge Luiz
Piquera Lozano, este é mais um curso
de sucesso que tem como um dos objetivos,
agregar valor aos produtos do
campo por meio do aproveitamento dos
alimentos. Ele ao lado da vice-presidente
da Canasol, Tatiana Caiano Teixeira
Diretores da Canasol Jorge Luiz Piquera Lozano
e Tatiana Caiano Teixeira Campos Leite com a
instrutora Mirna Knobloch Pikel Perez
e Lea Pazelli
Campos Leite, agradeceu ao Sindicato
Rural e Senar SP.
Mário Porto, coordenador do Senar
em Araraquara, salientou que sempre
existe grande procura por este curso,
devido a sua qualidade didática. Por
meio de ações como esta, é possível
oferecer mais uma alternativa de renda
para as famílias, completou.
Ao lado, o preparo das frutas que vão se
transformar em saborosos doces
48

A HISTÓRIA
ACYLINO MARCONDES REZENDE
Ele presidiu a eleição da
primeira diretoria em 65
Em 1944 foi criada a Associação Agropecuária da Zona de
Araraquara congregando os produtores rurais do município e
da região. Em 1965 a associação foi transformada em Sindicato
Rural com a obrigatoriedade de eleger sua primeira diretoria.
Para presidir a primeira assembleia, foi escolhido o tabelião e
agropecuarista Acylino Marcondes Rezende.
De julho até dezembro de 1965,
quando houve a transformação da associação
no Sindicato Rural de Araraquara,
o presidente provisório Armando
Corrêa Siqueira tinha necessidade de
formalizar a atividade sindical da entidade
junto ao Ministério do Trabalho;
também seria esse o prazo para que
fosse realizada a primeira eleição visando
a formação da diretoria.
Assim, no dia 19 de novembro, às 8
horas, foi anunciada a Mesa Receptora
para o pleito com a escolha de Acylino
Marcondes Rezende (presidente), Antônio
José Cury (secretário), Santo Bianchini
(mesário) e Benedito Brasileiro
de Souza (suplente à mesa coletora de
votos). Além da diretoria, seriam eleitos
os membros do Conselho Fiscal e os
delegados representantes do sindicato
e seus respectivos suplentes junto ao
Conselho da Federação da Agricultura
do Estado de São Paulo, onde já estava
filiada a entidade.
Com a instalação da Mesa Receptora,
programou-se para os dias 30 de
novembro (primeira convocação), 16 de
dezembro (segunda convocação) e 27
de dezembro (terceira convocação) de
1965, a eleição propriamente dita.
Na assembleia do dia 30 de novembro,
o presidente em exercício, Armando
Corrêa de Siqueira, anunciou que
apenas uma chapa denominada Azul
se inscrevera para o pleito. Ele próprio,
Armando, encabeçava a diretoria; o único
problema ocorrido durante a reunião
foi a saída do secretário Antonio José
Cury, que alegou ‘motivos imperiosos’
para não ocupar o posto. Ao ser aten-
dido pelo presidente do sindicato, Cury
foi substituído por Benedito Brasileiro
de Souza, que até então era suplente
na Mesa Receptora.
Naquele dia estavam inscritos para
votar 192 associados; o último, de acordo
com a ata, compareceu pouco antes
das 18h, quando foi efetuado um relatório
eleitoral. Na verdade, o sindicato
possuía 287 associados, sendo que
192 estavam com suas mensalidades
em dia. Outros 95 não puderam votar.
Ao começar a apuração por volta
das 18h30, estava presente na sede
do sindicato o representante da Procuradoria
Regional do Ministério do Trabalho
e Previdência Social, José Américo
Henriques, que convidou Benedito
Brasileiro de Souza, Santo Bianchini e
Acylino Marcondes Rezende para a contagem
dos votos.
A diretoria da Chapa Azul teve 129
votos, sendo um branco e um nulo, o
mesmo ocorrendo com a votação dos
suplentes; para o Conselho Fiscal (efetivos
e suplentes) e Delegados Representantes
junto à Federação da Agricultura
(efetivos e suplentes). Logo em seguida
deu-se a aclamação dos eleitos.
Dez dias após a eleição os associados
se reuniram em uma nova assembleia
na sede do sindicato, desta feita
para o preenchimento dos cargos, sendo
indicado para presidir os trabalhos,
Mário Augusto Corrêa de Cerqueira, secretariado
por José Pereira Bueno. Com
o preenchimento dos cargos foi constituída
a primeira diretoria do Sindicato
Rural de Araraquara, no dia 10 de dezembro
de 1965.
49
QUEM FOI ACYLINO
MARCONDES REZENDE
Acylino Marcondes Rezende, nasceu
em Ponte Alta, distrito de Boa
Esperança do Sul em outubro de
1926, mudando-se para Gavião
Peixoto em 1949. Algum tempo
depois, começava a exercer o cargo
de Tabelião em Gavião e
Nova Europa.
Em 1960, adquiriu uma área de
60 alqueires em Gavião Peixoto,
tornando-se agropecuarista, sem
contudo deixar as atividades
cartorárias, acumulando
paralelamente intensa participação
em ações comunitárias que envolviam
associações, cooperativas e sindicatos
na área rural e urbana.
Preocupado com o local onde vivia,
Gavião Peixoto, então distrito de
Araraquara, trabalhou para implantar
serviços de água, esgoto, asfalto,
educação, sendo anos mais tarde,
um dos principais responsáveis pela
emancipação do município de Gavião
Peixoto em 27 de dezembro de 1995,
através do Decreto Lei Estadual
nº 9.330.
Casado com Letícia Basílio Marcondes
Rezende, teve 5 filhos, 13 netos e 10
bisnetos, tendo falecido em 21 de
fevereiro de 2015.

NOTÍCIAS
CANAS L
EDIÇÃO
MAIO | 2017
TÉCNICA DE PLANTIO
Alemães visitam a Canasol
Trabalho da Canasol repercute
e a vinda de produtores
da Alemanha demonstra a
importância da associação no
meio agrícola nacional.
Os alemães Sven Buhmann e Frank
Knäelmann, plantadores de beterraba
açucareira e produtores de açúcar dessa
cultura, representando a empresa
Nordzucker - a segunda maior produtora
de açúcar de beterraba da União
Europeia - estiveram em visita à Canasol
no dia 18 de abril. Eles foram recebidos
pelo presidente Luís Henrique e
por Eduardo Romão presidente da OR-
PLANA - Organização de Plantadores de
Cana da Região Centro-Sul do Brasil - e
da Associcana de Jaú, onde conheceram
a produção de cana-de-açúcar e informações
sobre a produção de açúcar
e etanol brasileiros.
Após uma visita às dependências
da Associação, os visitantes foram
a campo ver de perto o sistema de
plantio e a colheita de mudas de cana
numa fazenda da região pertencente a
um associado da Canasol.
Na Fazenda ACJ, os alemães receberam
todas as informações sobre o
sistema de plantio através de meiosi
(método de plantio de cana em consorciação
com outra cultura), plantio
de mudas pré-brotadas (MPB) de cana,
adubação, aplicação de herbicida,
preparo do solo e plantio da cana. Na
Fazenda Jatobá em Boa Esperança do
Sul, de propriedade da Família Verdolini,
os visitantes tiveram contato com
o maquinário utilizado no plantio e na
colheita das mudas e sobre o plantio
mecanizado.
Para o presidente da Canasol, Luís
Henrique, esse tipo de intercâmbio é
importante para a troca de conhecimento
e principalmente para divulgar
o grande desenvolvimento tecnológico
da cultura da cana e a importância da
produção de açúcar e etanol para a
economia do País.
Eduardo Romão,
Luís Henrique, Sven
Buhmann, Hilio
Verdolini, Frank
Knäelmann, Gregório
e Zinho Polez, durante
visita realizada ao
campo em abril
Eduardo Romão
e Luís Henrique
Scabello de Oliveira
explicando detalhes
sobre o plantio da
cana
Visitantes alemães acompanharam o trabalho
de uma plantadora de cana
Colhedora de cana
em plena atividade no
momento da chegada
dos produtores rurais
da Alemanha
50

JURÍDICO
STF reconhece a constitucionalidade
do Funrural e o debate está de volta
O assunto gera opiniões entre
os próprios produtores rurais
quanto a base de cálculo da
contribuição feita; diretora
jurídica da Canasol avalia
andamento do processo.
Tatiana Caiano Teixeira
Campos Leite, diretora
jurídica da Canasol
“Os efeitos desse novo julgado ampliam as
possibilidades dos Contribuintes do FUNRURAL,
tanto para se eximirem de sofrerem os descontos
da inconstitucional contribuição nas vendas de seus
produtos futuros, como para reaverem os valores
descontados indevidamente nos últimos 5 anos, em
face da inconstitucionalidade da legislação que os
obrigaram a sofrer as perdas financeiras”.
Em virtude de julgamento realizado
pelo Supremo Tribunal Federal em 30
de março de 2.017, nos autos do Recurso
Extraordinário 718.874, restou
decidida a constitucionalidade do art.
25 da Lei 8212/91, que dispõe sobre a
contribuição cobrada do produtor rural,
empregador pessoa física, denominada
FUNRURAL.
Segundo a vice-presidente da Canasol,
Tatiana Caiano Teixeira Campos
Leite, mesmo com a posição favorável
à cobrança do tributo, os produtores
rurais brasileiros ainda não se deram
por vencidos, eis que existem recursos
que podem ser interpostos para buscar
a reversão do julgamento no STF. Devese
frisar também, que existe a chance
de reversibilidade da matéria que vem
sendo discutida em uma Ação Direta de
Inconstitucionalidade, pendente de julgamento,
com relação a redação atual
do art. 25 da Lei 8212 (ADI 4395). Se
julgada procedente, a ação se sobreporá
a qualquer outra, inclusive ao resultado
do julgamento do STF, destaca a
diretora jurídica da Canasol.
Em sua opinião, o reconhecimento
da constitucionalidade do tributo pelo
STF trouxe à tona um grande debate
acerca da quebra da igualdade tributária,
com a cobrança do FUNRURAL para
o produtor rural pessoa física tendo
como base de cálculo a receita bruta
da produção.
Para alguns especialistas, a inconstitucionalidade
se evidencia na medida
em que o empregador urbano recolhe
a contribuição social patronal somente
sobre a folha de salários,
enquanto o empregador
rural recolhe
sobre a receita bruta da
comercialização da produção,
pagando mais
que o urbano e ferindo
o princípio da isonomia
tributária.
A matéria divide opiniões
entre os próprios
51
produtores rurais quanto a base de
cálculo dessa contribuição, pois uma
parcela defende a incidência sobre a
receita bruta da produção, enquanto
outra, sobre a folha de pagamento dos
seus empregados. Fato incontroverso
entre eles, é que o FUNRURAL não deve
ser mais um ônus sobre o já combalido
setor agrícola, que hoje é o grande sustentáculo
econômico deste país.
Para tanto, afirma a diretora jurídica,
a Canasol vem defendendo firmemente
os interesses e propósitos de seus associados,
tendo forte atuação junto aos
órgãos representativos da Agricultura e
do Governo Federal, bem como através
de ação judicial em trâmite perante a
2ª Vara Federal da Comarca de Araraquara.

DECORAÇÃO
Móveis
planejados
ESPAÇOS PEQUENOS SE
TRANSFORMAM EM AMBIENTES
EXCLUSIVOS COM PROJETOS
ELABORADOS E PRÁTICOS.
Você já pensou em colocar sua
cama em cima do armário ou talvez
colocar cadeiras de escritório em
cima da cama? Que
tal transformar a
escada em gaveteiro
ou colocar a cama
embaixo do chão?
Mas como assim? Isso
parece loucura, você
deve estar pensando.
Pois não é. Devido à
genialidade de alguns
designers de móveis,
isso é possível.
São quartos que
não poderiam
existir sem móveis
multifuncionais muito
bem pensados. Com eles, muito espaço
é economizado e os ambientes ganham
um ar de exclusividade, afinal, quem
você conhece que tem um quarto
assim?
Veja como móveis planejados
podem criar quartos para todas as
idades, gostos e tamanhos.
Fonte: http://www.limaonagua.com.br/casa/20-quartos-incriveis-com-moveis-planejados/
52

LUGAR CERTO
Conheça a
Lídio Vidros
Com um trabalho ímpar, a loja
divide o seu serviço em até
onze parcelas.
mos o prazo de entrega
e também dividimos
nossos produtos
e execuções em 11
parcelas”, explica o
proprietário.
O proprietário Lídio
Henrique Rodrigues
atua no ramo há mais
de 30 anos
Atendimento diferenciado e serviços
com credibilidade são algumas das
peculiaridades da Lídio Vidros, empresa
comandada há oito anos por Lídio
Henrique Rodrigues, profissional do
ramo há mais de três décadas.
Utilizando uma mão-de-obra especializada
e sempre buscando novas
tendências e aprimoramentos dentro
do ramo, a Lídio trabalha com vidros
comuns, temperados, box para banheiros,
espelhos, escadas e sacadas de
vidro. Tudo isso na cor escolhida pelo
cliente. Assim, todo o serviço prestado
atende estabelecimentos comerciais,
industriais e residenciais. “Respeita-
Trabalho que atesta a
qualidade e a presteza
da Lídio Vidros,
considerada uma das
mais conceituadas lojas
do seu segmento na
cidade e região
ATENDIMENTO
Lídio Vidros
Rua Carlos Gomes, 3078
Bairro: São Geraldo
Fone: (16) 3214-8482
53

AVANÇANDO OS HORIZONTES
Empreendedor local apresentará
projeto inovador na Finlândia
Pedro Luiz Pereira da Silva participa da feira internacional daquele país nos dias 5 e 6 de junho.
O empreendedor Pedro Luiz Pereira
da Silva, da Power Flow, instalado na Incubadora
de Empresas de Araraquara,
apresentará projeto inovador em feira
internacional na Finlândia nos dias 5 e
6 de junho deste ano. O seu projeto de
gerador eólico híbrido foi escolhido com
outros quatro pelo BNDES juntamente
com a APEX.
O projeto também foi finalista do
Inovativa, programa de inovação do Ministério
da Indústria e Comércio, disputando
com mais 1.600 inscritos, relata
o Coordenador Executivo de Indústria e
Tecnologia da Secretaria Municipal de
Trabalho e Desenvolvimento Econômico,
Heber Pereira.
“O Pedro tem um amplo conhecimento
na área de tecnologia e eletrônica
e nós da Incubadora estamos orientando
quanto à legislação para que ele
tenha sucesso também na gestão da
empresa. Estamos otimistas que ele,
na Europa, consiga investidores ao projeto
do gerador eólico híbrido”, afirma.
Aos 59 anos de idade, Pedro Luiz Pereira
da Silva é engenheiro mecânico com
pós-graduação em marketing industrial
54

ENERGIA LIMPA
Para o engenheiro mecânico e eletrônico
e pós-graduado em Marketing
Industrial Pedro Luiz Pereira da Silva,
de 59 anos de idade, que veio para
Araraquara para trabalhar na antiga
Villares, o futuro é a energia limpa e a
mesma é de interesse global. “O projeto
visa transformar a geração de energia
pela fonte eólica apta para o uso
em geração distribuída, pois a mesma,
hoje com a falta de tecnologia para armazenamento
de energia, só pode ser
conectada ao grid e o nosso gerador
faz a hibridação com biocombustível e
é capaz de produzir eletricidade na sua
capacidade nominal, independente da
velocidade dos ventos 24 horas por dia.
É uma solução muito econômica, pois
faz a hibridação antes da geração, não
usa inversor de frequência, produzindo
uma fonte de corrente alternada da
mais alta qualidade. O projeto apresenta
um grande número de inovações e
Para o engenheiro, o uso da energia eólica é um assunto de interesse global
a empresa agora procura por investidores
para aportar capital, com o intuito
de fabricar o primeiro protótipo, uma
máquina de 850 kw. Pretende com a
validação do projeto instalar uma unidade
de produção na cidade. Além do
gerador eólico híbrido, a Power Flow desenvolve
equipamentos para controle
de elevadores, pontes rolantes, captação
de energia solar, entre outros.
55

BENEFÍCIOS
Sismar ganha área para
construir sede de campo
Em agosto de 1991 o 27 de Outubro lançava a pedra
fundamental da sua sede de campo em uma quadra de
19 mil metros quadrados na Chácara Flora. O terreno
agora passa para o Sismar.
Acordo entre a Prefeitura, o Sismar
(Sindicato dos Servidores Municipais
de Araraquara e Região) e o Clube 27
de Outubro foi assinado no final de abril
e possibilitou a transferência de um
imóvel do clube para a construção de
uma sede de campo do sindicato. Em
Edinho e
Marcos
Zambone,
presidente
do Sismar,
acertando os
detalhes da
negociação
com o 27
1991, o Clube 27 de Outubro recebeu
do Município um imóvel para construção
de sua sede social e administrativa
na região do Jardim Botânico.
Porém, diante do desinteresse do
27 em permanecer com o imóvel, a Prefeitura,
o clube e o Sismar estudaram a
possibilidade de transferência da área
ao Sismar, para que o sindicato construa
sua sede. Os atuais sócios do clube
também poderão frequentar o local.
Pelo acordo, o clube diz ter a intenção
de não ficar com o imóvel, o Sismar
declara sua intenção em recebê-lo e,
por fim, o Município viabilizará o processo
legal.
Lançamento da pedra fundamental para a construção da
sede do 27 de Outubro, no dia 25 de agosto de 1991
Segundo o presidente do Sismar,
Marcos Zambone, a parceria representa
mais uma conquista para o servidor.
“É mais um avanço. Temos vários projetos
para o local, como um salão de festas
e um campo de futebol”, explica. Ao
todo, contando com cidades da região,
o Sismar tem cerca de 3,6 mil sócios.
Para o presidente do Clube 27 de
Outubro, José Roberto Cardozo, a parceria
também foi positiva para a entidade.
“Não temos interesse na área e
conseguimos essa parceria para que o
local não fique ‘ao Deus dará’. E nossos
associados também poderão frequentar”,
analisa.
56

SERVIÇOS
Vazamento em sua piscina?
A GILCAM tem a solução
Empresa com 45 anos de
experiência no ramo faz
uso de diversas tecnologias
para resolver este ‘problema
silencioso’.
“Buscamos, incansavelmente, os
adjetivos necessários para o sucesso:
qualidade, precisão, responsabilidade,
pontualidade, dedicação e seriedade.
Seu problema é o nosso desafio”, afirma
o empresário.
“Detectamos e consertamos o vazamento
de sua piscina sem o tradicional
‘quebra-quebra’”. Este é o lema
de trabalho da GILCAM, empresa araraquarense
que presta serviços no Brasil
inteiro e é referência há 45 anos quando
o assunto é sistema de diagnóstico
e terapia em patologia das instalações
hidráulicas.
Para atender, com excelência, residenciais,
clubes, indústrias, edifícios,
casas e entidades, a empresa tem um
sistema de inspeção visual com filmagens
a cores e fotos do interior das tubulações,
além de usar a endoscopia
em dutos.
“Chamamos estes vazamentos de
‘o inimigo silencioso’. Não fique preocupado
e aborrecido. Saiba que o prejuízo
só aumenta se você não tomar providências.
Nós temos uma tecnologia de
ponta para resolver tudo isso”, informa
Gilson Campani, engenheiro civil (com
especialização em hidráulica) responsável
pela GILCAM.
Ao seu lado, uma equipe competente
atende clientes em todo o País. Todos
acumulam experiência técnica em
nível internacional por conta de cursos,
treinamentos, projetos e consultorias.
O Eng° Civil Gilson Campani,
responsável pelas ações da GILCAM,
em seu escritório
Principais tipos de vazamentos de água aparentes e ocultos:
01. Evaporação: deve-se a baixa umidade relativa do ar, a elevada temperatura da
água e a corrente eólica
02. Parede da piscina: trinca, fissura ou porosidade
03. Tubulação: Trincas ou fissuras ao longo dos tubos e também serviço
mal executado
04. Junções: Dispositivos mal ancorados na parede da piscina
05. Visíveis e aparentes
06. Válvulas do filtro: anéis, origns e vedações envelhecidas, gastas ou danificadas
07. Dispositivos: Envelhecidos, ressecados, corroídos ou quebrados
57

LOUCA AVENTURA
O dia em que Penha foi campeão paulista
com a brilhante ajuda de Dinho Dall’Acqua
Araraquara possuiu nos anos
70 e 80 os melhores pilotos
do motociclismo nacional e
o escritor Benedito Salvador
Carlos, o “Benê”, conta mais
um capítulo desta história.
José da Penha
Monteiro, em
Interlagos
Aceleramos forte, era só um treino,
um ajuste, mais a corrida para a qual
nos preparávamos era muito importante,
estávamos na parte submersa do autódromo
de Interlagos, trecho inferior que
dá acesso aos boxes. Era um espaço
não muito grande, mas o suficiente para
o ajuste da última carburação. Imprimi
um ritmo mais forte, o suficiente para
escorregar na “lavadeira” e bater com
força na parede do túnel, sem maiores
proporções, somente o susto. Naquele
dia, o campeonato paulista seria decidido
e Penha (José da Penha Moreira)
já acumulava pontos, com os quais não
mais poderia ser alcançado, só perderia
o titulo máximo se por critério de desempate
com Paulo Sérgio Castroviejo, piloto
oficial da Suzuki, equipe San Diego. Neto
(Olympio Bernardes Ferreira Neto), só
poderia chegar ao vice campeonato se
ganhasse a corrida. O cenário estava desenhado,
pensávamos em fazer “barba
e cabelo” e, para isso nos preparamos.
Naquele dia o Moto Clube Araraquara estava
representado pelos dois, mais eu e
Pinho (José Manoel Sampaio do Amaral),
acompanhado de um pequeno estafe,
mas muito grande em representatividade
(Adolpho Tedeschi Neto, Theodoro
Jacob, o Lemãozinho de Matão, o Baiano
Faito Celso Martinez, Isaac e Dinho
Dall’Acqua) e para isso combinamos um
jogo de equipe, que o tempo me provou,
jamais cumpriríamos um ao outro.
Demos a largada, larguei muito bem
e por dentro, Pinho também, só que por
fora e assim completamos a curva 1, a
2 e entramos retão adentro, liderando
o bloco que era de muito perto seguido
por Penha e Neto. Quando chegamos
na freiada da 3, eu, Penha e Neto estávamos
num bloco só e Pinho, sozinho lá
em cima, o suficiente para realizar uma
tomada da curva bem aberta proporcionando
um esparrama “lelê”. Parte do
plano estava concretizado, o pessoal se
assustou e nós da equipe de Araraquara
liderávamos a prova.
Eu e Penha nos distanciamos, até na
entrada do Laranjinha, quando minha
Yamaha FS1 travou a primeira
vez e anunciou o prenúncio
do fim da corrida que eu sonhara
ganhar. Pinho também
não teve melhor sorte, nosso
equipamento carecia de um
motor mais robusto, de conhecimento
e dinheiro que dois
moleques não podiam ter, e,
em sendo assim, não conseguiríamos
de jeito nenhum
brigar pela liderança até o
fim da prova.
Penha seguia firme em primeiro
e Neto o acompanhava
58
Olympio B. Ferreira
Neto, na prova
com brilhantismo, uma tocada magistral
de ambos, ora um ou outro revezavam a
liderança, abrindo mais de 150 metros
do terceiro colocado, a temida Suzuki
da San Diego. O plano final parecia estar
desenhado, no finzinho da prova, de
uma maneira ou de outra, de um jeito
ou de outro, Neto ganharia a corrida e o
vice campeonato e Penha seria coroado
como o primeiro araraquarense campeão
paulista da modalidade. Imaginávamos
uma festa total, uma conquista arrebatadora,
mas, no fim acabamos passando
por um grande susto. Última volta, os
dois lado a lado, disputando curva por
curva, roda com roda, pareciam inimigos
eternos. Neto precisava da vitória
para o vice campeonato e andava no
limite, freava em cima, tentava ultrapassar
por dentro, tentava ultrapassar
por fora. Penha de sua parte, a mesma
coisa, andava no limite do motor, fazia
rugir a potência que sabia ter e, hoje
depois de tantos anos, rememorando
e conhecendo outras histórias, tenho a
convicção que nenhum de nós 4, com a
possibilidade da vitória, iríamos cumprir
aquele trato, que a bem da verdade, acho
que era de mentirinha. Qualquer um de
nós não entregaria a vitória e isso já havia
ocorrido em outra oportunidade com Zé
Faito, que combinou de não ganhar, mas
acabou ganhando. O pior aconteceu, no
afã da vitória Neto caiu, se estatelou e o
guidão da motocicleta ficou como uma

Benedito Salvador Carlos, o Benê (escritório de contabilidade)
flecha. Levantei correndo, de onde após
minha quebra, assistia como um Lorde
o desfecho da prova, ajudei Neto a se
levantar, levantamos a motocicleta, ele
a montou. Penha cortou a aceleração,
olhou para trás, seguiu mais um pouco
e seu motor “morreu”, acabando ali sua
corrida. Neto bem vagaroso foi ultrapassado
pela Suzuki e o que era uma festa
tornou-se um pesadelo. Um minuto do fim
da prova e parecia que o sonho estava
terminado.
Chegamos na premiação, a equipe
da Suzuki festejava e nós desolados, um
olhando para o outro sem saber o que
fazer ou falar. Tudo estava
perdido, eu e Pinho fora
da prova, Penha não era
mais campeão e nem Neto
era mais vice. Foi quando
bem ao seu estilo, calmo,
sereno, de voz firme e decidido,
Dinho Dall’Acqua,
chegou com o regulamento
na mão, um calhamaço de
papéis debaixo do braço e perguntou:
Se Penha e Castroviejo têm o mesmo
número de pontos, qual é o critério que
foi usado para o desempate? E o pessoal
do Centauro respondeu: Penha não terminou
a prova, no que Dall’Acqua retrucou,
mas não é isso que está previsto, aqui o
texto diz: Em caso de empate por número
de pontos, o primeiro critério de desempate,
no dia da prova, será em favor de
quem tiver obtido o tempo de melhor
volta na prova, aaaahhhhhh! Todo mundo
correu para a cronometragem para
conferir e sabe o que aconteceu? Neto
e Penha tinham estabelecido, “naquela
corridinha combinada de amigos” por
duas vezes, uma vez cada um, o novo
recorde do autódromo para a categoria.
O pesadelo terminou, tristeza foi trocada
por risos, abraços e choros, a ordem estava
restaurada, na cinquentinha não tinha
para ninguém, Araraquara era a melhor,
e Dinho Dall’Acqua com sua inteligência,
seu carinho e sua dedicação escreveu
no nosso coração uma linha cravejada
no troféu que até hoje imaginariamente
carregamos no fundo da nossa alma.
José Manoel Amaral Sampaio, o Pinho
59

SEU NOME ESTÁ NA RUA
TEXTO: SAMUEL BRASIL BUENO
DR. ALDO LUPO
A simplicidade
o tornou um
Senhor de
todo respeito
Aldo Lupo discursando
na Assembleia Legislativa
após ser eleito Deputado
Estadual por Araraquara
Poucos foram os momentos
em que tivemos em nossa
história, políticos de tão grande
admiração popular, como
Aldo Lupo. Longe de uma
situação econômica definida,
conquistou o respeito pelas
suas ações simples, e para
ser respeitado não caminhou
pelas raias da ganância.
Foi autêntico, de alma
generosa, prestativo e de amor
incondicional à sua terra.
Foi no dia 14 de agosto de 1978, há
39 anos, precisamente, que o político e
empresário de ilustre família da cidade,
Aldo Lupo, partia para um outro mundo
deixando impreenchível lacuna em ambos
os espaços que lhe eram próprios
e inerentes e dos quais soube desincumbir-se
airosamente, com a classe
dos privilegiados e dos bem nascidos,
sempre sem ser orgulhoso ou soberbo.
Ele possuía a arte de ser autêntico com
a classe humilde e de igual para junto
aos poderosos com os quais conviveu
no exercício do mandato de deputado
estadual; Secretário da Higiene e Saúde
Pública da prefeitura de São Paulo
na administração do Cel. Asdrubal do
Nascimento; Superintendente das Estâncias
Balneárias no governo Adhemar
Pereira de Barros; Presidente da Comissão
Estadual de Preços; Presidente da
Na Fazenda Salto
Grande observa com
seu agrônomo o
desenvolvimento do
cafezal. A agricultura
era um dos grandes
prazeres que tinha
ao retornar para
Araraquara nos fins
de semana
60
CEAGESP no governo de Laudo Natel;
Presidente da COAP – Comissão de
Abastecimento e Preços de São Paulo
no governo Café Filho. Com todos, soube
praticar sem jamais ser subserviente
ou simplesmente mais um no poder.
Ele o fez com dignidade, deixando um
nome honrado e exemplo para os políticos
da cidade.
Aldo Lupo nasceu a 19 de dezembro
de 1911 em Araraquara, filho de Henrique
Lupo e Judith Bonini; foi casado
com Ernestina Somenzari, com a qual
teve os filhos: Henrique, casado com Alganita
Leal; Alda, casada com Péricles
Medina; Ernestina, casada com Alberto
Haddad e Maria Martha, casada com
Marcelo Stella. Ao falecer deixou os irmãos:
Edda, casada com José Araújo Quirino
dos Santos, então diretor da Rádio
Cultura Araraquara; Henriqueta, casada
com o Giuseppe Aufiero Sobrinho; Élvio,

casado com Maria Augusta Mendonça;
Ione, viúva de Celso Quirino dos Santos;
Wilton casado com Lília Eberle e Nereide,
viúva de Camilo Dinucci.
Deputado estadual na legislatura de
1951 a 1954, esteve na Itália em missão
governamental ligada à imigração
quando visitou o Papa e na gestão do
presidente Médici foi deputado federal,
tendo trazido, por força do cargo e de
sua amizade pessoal, para visitar Araraquara,
o então ministro Jarbas Passarinho,
o vice-presidente da República
Almirante Augusto Radhemacker, além
de vários governadores de Estados.
Em Araraquara, quando administrador
da Fazenda Salto Grande, conquistou
o primeiro prêmio de conservação
do solo, em todo o Estado de São Paulo.
Era ativo participante da vida social
araraquarense, com a qual conviveu
harmonicamente, assim como já haviam
feito seus falecidos irmãos Maria
Renata, Rolando e o prefeito Rômulo
Lupo, de saudosa memória.
O seu nome está na rua, graças
OS DOIS MOMENTOS DA VILA HARMONIA
Vila Harmonia em 1979
Vila Harmonia na atualidade
ao decreto nº 4093, de 20 de março
de 1979 e é Rua Dr. Aldo Lupo a via
pública conhecida por Rua 1, na Vila
Harmonia e que tem seu início na rua
José do Amaral Velosa e seu término
na divisa com a área remanescente do
loteamento citado. Também deu nome
à rodovia que liga Américo Brasiliense
a Rincão.
Por ocasião de seu falecimento, a
Câmara Municipal de Araraquara prestou-lhe
significativa homenagem através
do requerimento 297/78 subscrito
por todos os vereadores e de autoria
da mesa diretiva do Legislativo, consignando
à sua família, votos de profundo
pesar. Assinaram o documento os seguintes
vereadores: Gildo Merlos, Laurindo
Ferreira Filho, Geraldo Polezze,
Júlio César Rente Ferreira, Mário Joel
Malara, Octávio Bugni, Oswaldo Prando,
Rubens Bellardi Ferreira, José Roberto
Cardozo, Omar de Souza e Silva,
Manoel Marques de Jesus Júnior, Valdemar
Saffioti, João Ferreira da Silva,
Elias Damus e José Wellington Pinto.
O nome de Aldo Lupo
aparece em um dos
principais bairros de
Araraquara, a Vila
Harmonia, quando
ainda estava em
processo de formação
no final dos anos
70; outra singela
homenagem foi
denominar “Rodovia
Aldo Lupo”, o trecho
que liga Américo
Brasiliense a Rincão.
CARREIRA POLÍTICA
“Realizar meia campanha ou
meio mandato são soluções que
repugnam minha moral pessoal”.
Aldo Lupo
Aldo em sua fazenda vendo o laranjal
Em outubro de 1950, elegeu-se primeiro
suplente de deputado estadual
na legenda do Partido Trabalhista Nacional
(PTN), assumindo uma cadeira
na Assembleia Legislativa paulista em
1951. No ano seguinte viajou à Itália
para tratar de assuntos relacionados
com imigração. Voltando ao Brasil, retornou
à Assembleia, deixando-a ao final
da legislatura, em janeiro de 1955.
Após o movimento político-militar
de março de 1964, com a extinção
dos partidos políticos pelo Ato Institucional
nº 2 (AI-2), de 27 de outubro
de 1965 e a posterior instauração
do bipartidarismo, filiou-se à Aliança
Renovadora Nacional (Arena). Nessa
legenda elegeu-se deputado federal
por São Paulo em novembro de 1970,
assumindo o mandato em fevereiro
de 1971. Durante a legislatura foi
membro da Comissão de Finanças e
suplente da Comissão de Orçamento
da Câmara dos Deputados. Em agosto
de 1974 renunciou ao mandato parlamentar
por “não ter tido condições de
opor-se à decisão de seu partido em
São Paulo de lançá-lo como candidato
a suplente na chapa ao Senado”. Segundo
ele, “realizar meia campanha
ou meio mandato” eram soluções que
repugnavam à sua “moral pessoal”.
Não mais retornando ao cenário
político, foi diretor da Meias Lupo, empresa
na qual tinha participação, trabalhou
na Usina São Manuel, além de
se dedicar às suas fazendas.
61

Colaboradores e amigos no café da manhã oferecido à Marzo e à Revista Comércio, Indústria e Agronegócio
Fotos: João Carlos
O TEMPO PASSA
Agência Marzo comemora 28 anos
com café da manhã no Municipal
Fácil explicar a razão de ser
‘Marzo’, uma das agências
de propaganda, marketing e
assessoria de imprensa mais
antigas da cidade. Marzo em
italiano, significa em português
março, mês em que a agência
iniciou suas atividades (28).
Com contrato elaborado pelos contabilistas
Laerte de Freitas Velosa e Orlando
Bonifácio Martins, do Escritório
Visão, em janeiro de 1989 e início das
atividades programadas para março,
a ‘Marzo Comunicação’ inicialmente
prestava apenas serviços de assessoria
de imprensa, estabelecendo parceria
com a W&L Publicidade para o de-
senvolvimento de peças publicitárias. A
W&L já estava no mercado desde 1977,
lembra o publicitário Lineu Carlos de
Assis. De lá até hoje, as duas agências
continuam parceiras, principalmente
em campanhas políticas e outros projetos,
atuando de maneira harmoniosa
para consolidação dos seus propósitos
na comunidade.
62

O jornalista Ivan Roberto Peroni e o
publicitário Lineu Carlos de Assis (WL)
No café da manhã realizado na primeira
semana de abril e oferecido no
Novo Hotel Municipal aos diretores, colaboradores
e parceiros da Marzo que
hoje mantém como seu principal braço
a Revista Comércio, Indústria e Agronegócio,
lá estavam Ivan Roberto Peroni
e Lineu Carlos de Assis, relembrando
histórias que pontuam a propaganda, o
marketing e a assessoria de imprensa
na cidade nos 28 anos de proximidade
profissional. Neste período, a Marzo Comunicação
contou sempre com duas
das primeiras colaboradoras: Sônia
Maria Marques e Bete Campos, razão
delas terem cortado o bolo de aniversário.
Todos se confraternizaram com os
agradecimentos de Ivan Roberto pelo
apoio e a colaboração.
Sônia e Bete cortando o bolo de aniversário
no salão de festas do Novo Hotel Municipal
Sebastião Barbosa que tem uma história
de trabalho dentro da agência desde o
início, com Bete Campos e o publicitário
Humberto Perez, do Departamento
Comercial da RCIA
O jornalista Ivan Roberto Peroni recebeu
o abraço de Mário Porto (coordenador
do SENAR SP), Nicolau de Souza Freitas
(presidente do Sindicato Rural) e Luís
Henrique Scabello de Oliveira (Presidente da
Associação dos Fornecedores de Cana)
Anderson Rovina, consultor comercial da
revista e Matheus Vieira, nosso jornalista e
editor
Damiano Barbiero
Neto, vice-prefeito
e secretário de
Desenvolvimento
Econômico e
Agricultura, Heloisa
Nascimento
(consultora
comercial da
revista) e Ademir
Ramos da Silva,
diretor regional
do CIESP em
Araraquara
63

COLUNA
ESPORTE É AVENTURA
A influência do ciclo
menstrual em corredoras
Carlinhos Tavares
Absolute Fit
16 3114.8664
A data e o número de dias da menstruação
variam de organismo para organismo,
mas o fato é que uma vez por
mês ela está lá, marcando ponto na
agenda feminina e trazendo consigo
uma lista de inconvenientes.
A menstruação em si pode ser desconfortável,
mas nada se compara à influência
que esse período tem sobre os
rendimentos de uma corredora.
Embora o ânimo caia durante esses
dias, se visto como um todo, o ciclo
menstrual tem lá suas vantagens. O importante
é conhecer o ciclo hormonal,
entender suas influências e organizar
uma agenda de treinos que respeite o
organismo para aproveitar melhor as
vantagens de cada um dos três períodos
existentes abaixo explicados:
Menstruação: é neste período de,
em média, cinco dias, que o organismo
começa a produzir o estrogênio, que vai
aumentando gradualmente até a ovulação.
O estrogênio, produzido pelo folículo
ovariano em maturação, é um dos
dois hormônios que regulam o comportamento
feminino. Ele está associado
à produção e ação da serotonina, um
neurotransmissor responsável por regular
entre outras coisas o sono, o humor
e o apetite.
Como nessa fase a produção de estrogênio
ainda é baixa e a mulher está
sofrendo com o fluxo menstrual e as cólicas,
o ânimo para treinar geralmente
é mais baixo. Aproveite o período para
os treinos regenerativos, nos quais
você pode pegar mais leve sem perder
o ritmo. Neste caso, os exercícios leves
são recomendados até mesmo para reduzir
o desconforto abdominal.
Pós-menstrual: nos seis dias que
sucedem a menstruação, há um aumento
de estrógeno e uma maior liberação
de noradrenalina, que aumentam a
motivação e melhoram o desempenho
nas atividades físicas. Esta é a hora de
investir pesado nos treinos, pois além
da melhora na resistência aeróbica, a
velocidade e a força também estão em
alta.
Corrida, ciclismo, musculação... Todas
as atividades serão desempenhadas
com seu potencial máximo. E se a
prova mais esperada do ano cair nessa
fase, corra confiante, pois todas as
chances estão do seu lado.
Fase ovulatória:
Na fase ovulatória ou período fértil,
que ocorre entre o 12º e 22º dias do
ciclo, ocorre o rompimento do folículo
e a liberação do óvulo para as tubas
uterinas. O início dessa fase é marcada
por uma leve queda na capacidade de
força e coordenação, mas não é necessário
diminuir os treinos, apenas pegue
um pouco mais leve do que na fase anterior.
O que está ocorrendo aqui é uma
inversão na concentração de hormônios.
Enquanto o estrógeno é reduzido,
a progesterona é aumentada. No 16º
dia o rendimento volta a se assemelhar
à fase pós-menstrual. Invista então novamente
em exercícios de velocidade,
resistência e força.
Fase luteínica:
Esta fase é a famosa – e temida -
Tensão Pré-Mentrual (TPM). Se o óvulo
não for fecundado, o folículo do ovário,
que estava em crescimento na fase
anterior, se rompe e é eliminado na
menstruação. Durante esse processo,
que dura em média seis dias, ocorre
uma drástica queda da concentração
de progesterona e, por consequência, a
redução de desempenho e aumento da
64
fadiga física e nervosa. Embora os sintomas
variem de mulher para mulher,
além da queda de energia, é comum
que neste período ocorram dores nos
seios, irritabilidade, dores de cabeça,
retenção de líquidos e prisão de ventre.
Com essa lista de problemas é
compreensível que se perca a motivação,
mas a rotina de treino tem suas
vantagens. Além de não perder o ritmo,
a prática de exercícios aumenta o
nível de neurotransmissores, como a
noradrenalina, a serotonina e a dopamina,
que produzem uma sensação de
relaxamento e bem-estar, ou seja, é um
remédio natural para o desconforto do
período. Dependendo da sua energia,
pegue leve nos exercícios, mas assim
como no período menstrual, não deixe
de treinar.
Cólicas:
As cólicas ocorrem entre a TPM e a
menstruação e o nível de dor varia conforme
cada organismo. Enquanto algumas
mulheres convivem com o desconforto
facilmente, outras se sentem
muito indispostas e, além de medicamentos,
precisam de um esforço extra
para se manterem em pé. Neste último
caso o repouso pode ser uma opção,
porém é bom lembrar que a atividade
física libera endorfina, um neurotransmissor
produzido pelo próprio corpo
que tem poder analgésico e ao ser liberado
estimula a sensação de bem-estar
e conforto. Portanto, exercícios, mesmo
que leves, são sempre bem-vindos.
Para saber mais, como dicas de treino,
curta nossa página no Facebook
www.facebook.com/absolutefit
Neste canal, você poderá interagir,
compartilhar fotos e fazer perguntas.

E o tempo voa...
VIP
VIDA SOCIAL por Maribel Santos
Olá, meus queridos leitores! Os dias passam tão rápido, que perdemos a
noção do tempo. Já estamos em maio! Precisamos refletir o quanto a vida
merece ser valorizada e festejada, mesmo que tenhamos muitos motivos
para sucumbir. Que saibamos fortalecer nossos laços afetivos e que a fé seja
sempre o alicerce a nos amparar. Deixo um abraço carinhoso para todas
as mamães, que merecem receber todo carinho, respeito e admiração. Feliz
maio para todos!
Neide Roveri, João Rossi, Vilma Roveri e
Brigitte Wender
Antonio Carlos
Hummel Filho
Jorge Luís Bedran e Lidiane
Cavaglieri
Larissa Paro e Luiz Fernando de
Oliveira
Mário Nigro e Matheus Mascia
Fernando Mattos e Reinaldo Ribeiro
65

Procuradoria
inaugura nova
sede na cidade
Ocorreu no dia 20 de abril, no edifício Victória Business, a inauguração oficial da
nova sede da Procuradoria da República do Município de Araraquara. O evento
que contou com a presença de autoridades locais e da região, aconteceu no
décimo primeiro andar do prédio comercial. A sede iniciou suas atividades no novo
endereço, no dia 27 de março e conta com treze servidores, sendo três analistas
e dez técnicos e quatro estagiários na área do Direito.
O Procurador do Trabalho Rafael
Araújo Gomes e o Procurador da
República Rudson Coutinho da Silva
Helen Ribeiro Abreu é Procuradora
da República e Coordenadora da
unidade de Araraquara, com o Juiz
Federal Márcio Ebert
A Coordenadora de Administração
Morgana Leal Becker
Comemoração
A empresária Ivana Generoso,
sua filha Larissa Valila e as irmãs
e médicas Marina e Mariana
Manfrim, reuniram os amigos para
festejarem o aniversário juntas.Festa
animadíssima,e muita gente bonita
para brindar uma data tão especial.
Mariana Manfrim e
Marina Manfrim
Ivana Generoso
e Carlos Ruiz
Guilherme Ferreira
e Larissa Valila
66

VIPS
EM DESTAQUE
O médico
Fábio Silva e
sua esposa
e Jaqueline
Pereira
O músico Alexandre Mariottini
João Milani
Veiga,
Presidente
da OAB
Araraquara
A bailarina Re Zoéga
67

VITRINE
Fotos: João Carlos
Flávio Mattiello e a
esposa Rita, durante
evento em nossa cidade
Os amigos Luiz
Eugênio Ferro
Arnoni e Ricardo
Magnani reunidos
em animado
papo sobre o
agronegócio
na região de
Araraquara
Francisco Malta Cardozo, o “Maltinha”
ANIVERSÁRIOS
MAIO|2017
A diretoria do SINCOMERCIO cumprimenta todos os aniversariantes
DATA
NOME
EMPRESA
DATA
NOME
EMPRESA
02/05
02/05
03/05
05/05
06/05
06/05
07/05
07/05
07/05
08/05
08/05
09/05
10/05
10/05
11/05
12/05
12/05
12/05
12/05
13/05
13/05
Arcangelo Nigro Neto
Francisco Humberto Nigro
José Roberto Anzuin
Edison Barreto
Andrelino Alves Pinto Filho
Nelson Luis Felicio
Carlos Alberto Bradbury
Helga M. Rodrigues
Jorgino Francisco Antunes
Giuseppe Morvillo
Osmar Aparecido Justino
Sérgio João Mahfuz
Antônio Carlos Jeremias
Jurandi José da Silva
Erika Gabrieli Garcia Cardoso
Diomar Benedicta B.Silva
Maria do Carmo Dória Belotti
Mário Roberto Mendonça
Wilton Lupo Neto
Keila Parra Alves Pinto
Rita C. Passetto Souza
Nigro Alumínio
Nigro Alumínio
Só Peças
Polo Play Araraquara
Vilacopos
Movbase Infraestrutura
Drogaria Nova Vida
Papel Arte
Casa das Ervas São Francisco
Hidromor
Valmag
J Mahfuz
Imobiliária Jeremias Borsari
DJ Cesta Básica
Made in Mato
Infinity
Mercúrio Equip. p/Escritório
Eletrônica Mendonça
HAW Empreendimentos
Tutti Frutti
Grafite Papelaria
14/05
15/05
15/05
16/05
18/05
18/05
19/05
19/05
21/05
23/05
23/05
23/05
24/05
24/05
25/05
27/05
27/05
27/05
28/05
28/05
29/05
Jorge Anysio Haddad
Rafael Cigoli
Roberto Rangel Rabello
Ana Maria S. Morvillo
Bruno Ribeiro Martins
Edes Dalmo de Oliveira
Daniel José de Barros
Marice E. Popolim Barreto
Janete Tito Coimbra
Claudemir dos Santos
Driele Pires Paulo
Nelson Brito de Lucca
Daniel Henrique Mendonça
Sandra Regina A. Vicente
Carlos Alberto Mori Rodrigues
Domingos Bianchi Cavaleti
Mario Ito
Renata Bueno Govatto
Marcel Augusto Mendonça
Marcela Jacon
Vera Lúcia Belini Navarro
Lajes Treliçadas Duraleve
R. Cigoli Com. de Motocicletas
Cavian Kids
Hidromor
Mark’s Tintas
A Boa Compra
Liceu Monteiro Lobato
Polo Play Araraquara
Sinergia Service
Claudemir dos Santos
Carrex
Esc. Prudente de Contabilidade
Eletrônica Mendonça
S.R.Comercial
Vierge Confecções
Auto Eletro São Domingos
Relojoaria Cruzeiro
Edu Imóveis
Eletrônica Mendonça
Anna Carolina Jacon
Mercearia Real
68

Cleusa e Humberto
Bombarda; Mário
Celso Gouvea, o
filho João Pedro, a
esposa Cristiane, a
filha Ana Carolina
e completando
a mesa, Fabiane
Cristina Jacon
João Rossi e Toni Moda
Francisco, candidatos
a presidente no Clube
Araraquarense, ainda que
adversários, demonstram
que os interesses da
entidade estão acima
dos eleitorais. Belo gesto
em uma foto histórica de
amizade e companheirismo.
Click de Maribel.
Roberto Araújo (Control Auditoria), Ivan Roberto Peroni
(Revista Comércio, Indústria e Agronegócio) e Jaime
Alberto de Vasconcelos (Credicentro)
Talento de Marcos Volpe e Nalini
dá um toque de qualidade em
qualquer evento; a história
musical de ambos está ligada
ao repertório de bom gosto e a
interpretação sempre marcada
pela admiração e respeito que o
público lhes oferece.
Egídio Lamoréa e Regina Helena
Márcia e Nicolino Lia
69

Luís Carlos
Dos altos de Corumbá tem-se uma
visão ampla e magnífica do Rio Paraguai;
embaixo fica o porto, com o
casario antigo. Ao procurar saber quão
antiga a cidade é, soube que fora inicialmente
explorada pelo português
Aleixo Garcia em 1524 e em 1543
pelo espanhol Álvar Nuñez Cabeza de
Vaca, ambos em busca de ouro e prata.
Foi esse sobrenome esquisito que me
chamou a atenção.
Ao ler Eduardo Bueno, Capitães do
Brasil – A saga dos primeiros colonizadores,
esse nome também foi citado;
posteriormente caiu-me às mãos o livro
Naufrágios e Comentários, em que o
próprio autor, Cabeza de Vaca, conta a
história de suas aventuras em Naufrágios
e sobre sua expedição ao sul do
Brasil, Buenos Aires e Assunção. Que
Indiana Jones, que nada! O homem,
além de haver sido um intrépido aventureiro,
foi também um humanista em
seu relacionamento com os selvagens,
tantos séculos atrás. É isso o que o caracteriza.
No prefácio que o escritor Henry
Miller fez do livro The Marvelous Adventure
of Cabeza de Vaca, escrito por
Haniel Longem 1941, o que o deixou
impressionado não foi tanto o relato de
suas aventuras na América do Norte,
mas, sobretudo, porque, “em meio a
suas provações, depois de anos de infrutíferas
e amargas peregrinações,
um homem que já havia sido um guerreiro
e um conquistador, fosse capaz de
dizer: ‘Ensinarei o mundo a conquistar
pela bondade, não pela matança’”.
Ele teria nascido em 1492, em Jerez
de la Frontera, Espanha. Participou heroicamente
da defesa de Sevilha e aos
35 anos foi designado tesoureiro da expedição
de Pánfilo de Narváez. Navegou
rumo à América, pela primeira vez,
em 1527, em busca do ouro e da prata.
Cabeza de Vaca e mais três com-
BEDRAN
Sociólogo e articulista da Revista Comércio,
Indústria e Agronegócio de Araraquara
As extraordinárias aventuras
de Cabeza de Vaca
Casario do Porto em Corumbá observando a
passagem das águas do Rio Paraguai
panheiros foram os únicos sobreviventes
do naufrágio que destruiu a poderosa
armada espanhola no litoral da Flórida.
Aprisionados pelos índios da região,
passaram fome e frio; escaparam da
prisão para depois serem aprisionados
novamente por outras tribos e, certa
vez, aproveitando-se da crença dos
indígenas sobre a origem sobrenatural
do homem branco, de pele clara e
barba escura e na visão exótica de Esteban,
seu companheiro de pele escura
do Marrocos, “curaram” um índio que
agonizava, fazendo o sinal da cruz sobre
ele.
Sorte ou sugestão, o fato é que o índio
sobreviveu. E a partir desse episódio
marcante fama os acompanhou
durante todo o tempo em que fugiam
das várias tribos, desde a Flórida, passando
pelo Texas, até chegar ao México,
quando então conseguiram ser resgatados.
Após passar por outras peripécias
marítimas tão ou mais perigosas quanto
as terrestres, Cabeza de Vaca aportou
em Lisboa; e depois, na Espanha, publicou
o seu livro que teve ampla divulgação
na Europa no século 16.
Durante dez anos ele e seus companheiros
peregrinaram, procurando
salvação pelo deserto do Arizona e
pelas montanhas do Novo México;
caminharam descalços e nus mais de
18.000 km desde a Flórida, mas não
conseguiram encontrar o ouro e a prata
que tanto almejavam. Queriam mesmo
é sobreviver.
Foi nomeado por Carlos V para ser
o vice-governador do Rio da Prata em
Buenos Aires. Partiu de Cádiz e chegou
à ilha de Santa Catarina, no sul do Brasil
em 1541. Ao invés de dirigir-se a
Buenos Aires pelo mar e ao tomar conhecimento
da existência de Assunção,
decidiu se dirigir para esta cidade por
terra, através de um antigo caminho
indígena, estreito e comprido, o Peabiru,
que atravessava todo o interior do
Paraná, a partir do litoral do Atlântico.
Atravessou os rios Ivaí e Pequiri - e talvez
tenha sido o primeiro homem branco a
avistar as cachoeiras de Iguaçu no Rio
Paraná - até finalmente chegar naquela
cidade.
Como governador pacificou os guaranis
e outras tribos que povoavam a
região tratando-os com humanidade,
adquirida através de sua vivência com
os índios norte-americanos. Proibia rigorosamente
a violência indiscriminada
que os espanhóis praticavam com os
indígenas.
No Porto dos Reis (Corumbá) penetrou
no Pantanal e chegou até Cáceres,
passando por diversos rios e, entre
eles, o Taquari. Ao retornar a Assunção,
já doente, foi encarcerado pelos próprios
espanhóis que discordavam de
sua política humanista.
Ao voltar à Espanha, preso, foi submetido
a julgamento; considerado culpado,
a pena imposta foi o exílio para
a África. Anos depois foi reabilitado.
Supõe-se tenha sido o primeiro branco
a ver os bisões na América do Norte e
atravessado os rios Mississipi, Colorado,
entre outros, os montes Apalaches
e a ter contato com várias tribos, assim
como as da América do Sul.
Se as aventuras de Cabeza de Vaca
ainda hoje surpreendem e impressionam
a nós, mais ainda impressiona
sua personalidade como protetor dos
índios. E apesar de ter sido um conquistador,
ele deve ser relembrado como
um dos primeiros europeus defensores
dos índios, espoliados e dizimados em
genocídios sangrentos praticados pelos
espanhóis.
70

71

72