RCIA - ED. 118 - MAIO 2015

1

2

3

ÍNDICE
CAPA
Experimento
PESQUISA
O bolso do brasileiro
ECONOMIA
O novo perfil do Jaraguá
INDÚSTRIA
Somos sul-coreanos
8 10 12 16
Os jovens empreendedores Antonio
Amaral e Gabriel Schwartzmann trazem
a franquia da Experimento Intercâmbio
Cultural para a nossa cidade,
inaugurando em abril passado uma
linda loja para atendimento.
Projeto sai do papel
14 | Dagmar Bizzinotto já tem pronto
o projeto que dará um novo visual à
sede da ACIA no centro da cidade.
Inflação nas alturas, tarifas
e alimentos mais caros
quase que diariamente vêm
proporcionando grande impacto
na vida do povo brasileiro.
Finanças
18 | Sicoob e a Prefeitura
firmam parceria para
atendimento aos servidores.
Alaíde Quércia muito festejada
pela expansão do Shopping
Jaraguá em Araraquara; ela
recebeu abraços e os votos para
que o empreendimento cresça
ainda mais.
Mercado de trabalho
20 | Projeto de Terceirização:
o advogado Laerte de Freitas Vellosa
ajuda a mostrar como ela vai funcionar.
Aniversário
Chegada da Hyundai Rotem
começa a mudar os hábitos da
nossa gente. Toda composição
que sair daqui levará a
identificação de “made in
Araraquara”.
25| Vale Ouro: O SINCOMERCIO
comemora 50 anos e um pouco da história
de cada presidente está nesta edição.
Curso de primeiros socorros para pais
Um curso de primeiros socorros,
inserido no pré-natal, que possa
auxiliar pais em caso de possíveis
acidentes com a criança, como
afogamentos e engasgamentos.
Essa é uma solicitação do médico
e vereador Luis Claudio Lapena
Barreto, que volta a alertar a
necessidade do curso, após três fatos
ocorridos na cidade.
“Cada vida que se perde é uma dor
muito grande, diz ele.
Doutor
Lapena
SP-255 em busca de uma solução
Cenário de inúmeros acidentes
no trecho de pista simples, a
Rodovia Antônio Machado
Sant’anna (SP-255), estrada
que liga Araraquara a Ribeirão
Preto, pode ser duplicada. O
pedido foi feito pelo vereador
Elias Chediek ao Secretário de
Estado de Logística e Transporte,
Duarte Nogueira.
Já passou da hora.
Um dos acidentes na rodovia
4

AGRONEGÓCIO
O cidadão Fábio Meirelles
VARIEDADES
O mais tatuado da cidade
DA REDAÇÃO
Sônia Maria Marques
Afinal, os nossos guardas
municipais andarão armados?
41 64
O presidente da FAESP/SENAR,
Fábio Meirelles, também
presidente da Agrishow recém
terminada, será homenageado
com o título de “Cidadão
Araraquarense”.
Comunicação
28 | Podcast O que você sabe sobre essa
mídia alternativa que apresenta notícias
e informações?
O repórter Rafael Zocco saiu em
busca do homem mais tatuado
de Araraquara; e conseguiu
encontrá-lo. Aproveitou para
conversar com os empresários
tatuadores.
Grandes Clubes
53 | Atlética Nome correto:
Atlética Ferroviária da Paulista. A
EFA chegou e ficou com o nome.
Continua dividida a opinião sobre a aprovação do projeto de
lei envolvendo a regulamentação do armamento da Guarda Civil
Municipal de Araraquara. Com pouco mais de 80 agentes, a estimativa
do Comando é que 50 possam usar a arma em serviço,
caso queiram e sejam aprovados nos testes práticos e psicológicos.
A medida, por ora, já recebeu parecer contrário da Promotoria de
Justiça e favorável de alguns setores. No fundo, vota contra quem
nunca teve um 38 na cara.
Criada há 14 anos com o propósito de proteger os próprios públicos,
a Guarda Civil Municipal foi aos poucos ganhando espaço
no limitado campo da segurança pública, auxiliando em prisões.
Desejo de muitos agentes, a possibilidade de trabalhar armado foi
potencializada no ano passado, após a aprovação da Lei Federal nº
13.022. Embasados por essa medida, 28 guardas de Araraquara
conseguiram na Justiça a autorização de portar arma pessoal e não
corporativa. Por isso, o Comando da Guarda pediu a regulamentação
do porte com uma lei. Porém, várias cautelas serão tomadas,
entre elas, que o servidor responderá administrativamente e criminalmente
caso utilize a arma sem necessidade e só poderá portar
a arma caso ele seja aprovado em testes psicológico e prático. O
terrorismo causado leva o guarda municipal a desistir da ideia e ficar
apenas dando informações de pontos turistícos em Araraquara, sem
contar que - pelo jeito, a comunidade tem mais temor do guarda
municipal com a arma na mão do que a arma com o bandido.
Exposição mostra as pegadas
dos dinossauros na cidade
Araraquara também é famosa
por ser um sítio arqueológico. Tem
em algumas ruas e sítios de nossa
cidade, pegadas de dinossauros,
como na Rua Voluntários da
Pátria, e resquícios de civilizações
antigas que habitaram a região.
O resultado dos descobrimentos
deste período está no Museu de
Arqueologia e Paleontologia de
Araraquara, iniciativa da Prefeitura,
Fundação Araporã, em parceria
com a Zanettini Arqueologia que
fizeram um trabalho de resgate
e preservação da história desse
período. Até o dia 5 de setembro,
o Mapa – Museu de Arqueologia
e Paleontologia de Araraquara
estará aberto para visitação com a
exposição “Expressões: o Homem,
a Arte e o Tempo”, que tem como
proposta divulgar o atual cenário
rupestre paulista, sob uma ótica
ampla que promova reflexão sobre
sua importância enquanto patrimônio
arqueológico e expressão do
O padre e paleontólogo que
difundiu as pegadas de dinossauro
nas ruas da cidade
pensamento humano.
Dois móveis interativos compõem
o programa: o primeiro permite
experiências sensoriais a partir
do toque de rochas usadas como
suporte para os registros rupestres
do estado de São Paulo; o segundo
permite a visualização espacial dos
sítios rupestres a partir de um mapa
no qual luzes, que se acendem
ao apertar botões, apontam a
localização dos sítios com “pinturas”,
“gravuras” ou “pinturas e gravuras”.
REVISTA
COMÉRCIO
INDÚSTRIA
e agronegócio
Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni
Supervisora Editorial: Sônia Marques
Redação: Rafael Zocco
Depto. Comercial: Gian Roberto, Silmara Zanardi, Marcos Assumpção, Heloísa Nascimento
Design: Mário Francisco, Carolina Bacardi, Bete Campos
Tiragem: 5 mil exemplares
Impressão: Grafinew - (16) 3322-6131
A Revista Comércio & Indústria é distribuida gratuitamente em Araraquara e região
* INFORMAÇÕES ACIA: (16) 3322 3633
* COORDENAÇÃO, EDITORAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE
Fone/Fax: (16) 3336 4433
Rua Tupi, 245 - Centro
Araraquara/SP - CEP: 14801-307
marzo@marzo.com.br
EDIÇÃO N°118 - MAIO / 2015
5

6

EDITORIAL
A estrada por onde Teresa
passa é de liberdade
Foi nos corredores do Sicoob dia desses que encontrei
Maria Teresa Smirne, vice-presidente da Associação
Comercial e Industrial de Araraquara e
empreendedora, que ao longo do tempo aprendeu a
conviver com o trabalho, planos econômicos e malabarismo
para continuar sobrevivendo em um mercado
competitivo como é o de confecções. E nada melhor
que um ambiente como o Sicoob para se falar
de economia, justamente no dia em que se discutia
a decisão do Copom, sobre a taxa básica de juros,
elevada pela quinta vez consecutiva num prazo muito
curto e num período de alta da inflação.
Como diretora da ACIA e tendo com os varejistas
permanente troca de informações sobre a conjuntura
atual, Teresa Smirne raciocinou comigo: elevar novamente
a Selic neste momento é loucura, porque o
impacto dos aumentos anteriores da taxa ainda não
se fizeram sentir integralmente sobre a economia. A
propósito, estávamos apenas repetindo o que fora
comentado por Alencar Burti, presidente da FACESP:
todos os indicadores da atividade econômica, da produção
industrial, das vendas do varejo e do desempenho
dos serviços mostram sensível desaceleração.
Além disso, o quadro atual é agravado pelo aumento
do desemprego, pela redução da renda e pela queda
da massa salarial, o que, com a retração do crédito e
o alto custo dos financiamentos, pode levar o país a
uma recessão prolongada.
Mas, o que admiro em Teresa é o seu jeito de ser,
de expor seu pensamento, de usar a franqueza e não
sentir têmor quando tem que disparar
sua transparência contra
os desmandos que nestes últimos
meses, tem enfiado o país num
buraco, e cujo tamanho não dá
para se dimensionar. Para nós, empreendedores nanicos,
se o objetivo do governo é fechar o buraco simplesmente
através do ajuste fiscal com cortes de gastos, que não venha
com aumentos de impostos - para que a economia
possa se recuperar mais rapidamente.
Curioso, é que, as mulheres parecem mais sensíveis
ao momento atual, pois achei interessante, um dia depois
do encontro com Teresa, o questionamento de Maria Aurélia
Minervino: quais os sentimentos que se abrigam no
peito de Dilma, eleita a primeira representante feminina,
a ser Presidente do país? Até eu gostaria de saber, pois a
história de Dilma não é comum e teve momentos cruciais
e decisivos. A violência dos momentos que ela viveu lhe
forjou o caráter, tornando-a fria e distante e sem o tato
necessário para o exercício de uma função onde todas as
habilidades são imprescindíveis. E ela perdeu tudo isso.
Da mesma forma todos aqueles que a rodeiam.
Mas, me inspiro nos sentimentos de Teresa e na sua
postura de ser uma empreendedora, andar de cabeça
erguida e ser a rainha do mundo que ela mesmo criou e
do qual se orgulha sem jamais precisar usar fuzil, dizendo
que tudo era em defesa do país. A estrada por onde Teresa
passa é de liberdade conquistada no berço, ao sorrir
para aqueles que lhes deram ensino e educação, convencendo-a
a ser dona das coisas que haveria de conquistar
por meio do seu próprio esforço.
Teresa é apenas um exemplo de dignidade, pois há
tantas marias, joanas e clarices espalhadas com esse perfil
de busca por um país mais justo, decente, menos corrompido,
causando desespero em gente que se alimenta
de esperança, contrastando com o passado - onde filhos
substituíam os pais no mundo dos negócios. A pequena
loja fecha suas portas porque pai nenhum deseja dar ao
filho a experiência de um país que o desacertou.
7

Os sócios Antonio Amaral e Gabriel Schwartzmann
Dotada de uma bela estrutura, a loja da Experimento em Araraquara
já está aparelhada para facilitar a sua viagem ao exterior.
REPORTAGEM DE CAPA
Referência em intercâmbio, a
Experimento já está na cidade
A chegada da Experimento
dá suporte e torna seguro o
encaminhamento de jovens
interessados em estudar no
exterior. O perfil do país neste
momento, indica o interesse
dos estudantes em realizar
cursos de aperfeiçoamento em
várias partes do mundo.
8
Pioneira no segmento e completando
50 anos no Brasil, a rede de agências
Experimento conta hoje com mais de 30
lojas em 13 estados e representa as melhores
organizações de intercâmbio do
mundo, com a excelência nos serviços e
suporte completo aos estudantes. Com
todo este histórico, a Experimento acaba
de chegar em Araraquara para atender
a cidade e região, tendo na sua administração,
os empresários Gabriel Schwartzmann
e Antonio Maria Costa de Amaral.
Gabriel realizou intercâmbio nos Estados
Unidos por oito meses, tendo nessa
ocasião, oportunidade de visitar mais de
dez cidades americanas. Se dedicou ao
estudo da língua inglesa e posteriormente
residiu em Seul, Coréia do Sul por dois
anos. Antonio é de São Paulo; formado
em História se estabeleceu em Araraqua-

A Experimento na Avenida
José Bonifácio, 2299, Jardim
Morumbi
Antonio Amaral, Sérgio
Schwartzmann e Gabriel
ra há alguns anos. Atua há mais de 15
anos no ramo do turismo em agências de
médio e grande porte na capital paulista e
posteriormente em Araraquara, possuindo
ampla experiência no atendimento
corporativo e lazer.
SERVIÇOS
Entre os produtos oferecidos pela Experimento,
estão High School, Cursos de
Idiomas, Au Pair, Programas de Férias,
estágios e trabalhos remunerados no exterior,
Programas Universitários e Profissionalizantes,
passagens aéreas internacionais,
assistência viagens, entre outros.
Segundo Gabriel Schwartzmann, a
Experimento prioriza e preza pela capacitação
de seus experts (como são chamados
seus consultores), para a perfeita
adequação da viagem com o perfil do estudante
e suas expectativas, confirmando
sua reputação, credibilidade e alto nível
de satisfação.
A FRANQUIA
Completando 50 anos de experiência
no Brasil e 82 anos no mundo, a Experimento
é a maior rede especializada
exclusivamente em intercâmbio cultural
Espaços confortáveis para
atendimento aos clientes
PROGRAMA CULTURAL DE FÉRIAS
DA EXPERIMENTO
do País. Eleita por cinco anos consecutivos
a melhor agência de intercâmbio da
América Latina pelo Star Awards for International
Education, é a única a alcançar o
posto de Super Star, título vitalício em excelência.
A rede possui mais de 30 lojas
no território nacional, oferecendo solução
completa em educação internacional, que
inclui a oportunidade de estudar ou trabalhar
no exterior, em mais de 30 países.
HORA DE EMBARCAR
A Experimento tem acordos diferenciados
com as melhores Companhias
Aéreas Nacionais e Internacionais para
venda de passagens aéreas para estudantes.
São tarifas especiais com permanência
de até um ano.
A equipe de consultores da Experimento
em Araraquara está preparada
para fazer a reserva de sua viagem e
prestar toda orientação na escolha
da melhor rota e da companhia aérea
mais adequada nas datas desejadas.
Na verdade, diz Antonio Amaral, diretor
da empresa na cidade, a Experimento
oferece os melhores preços do
mercado para quem vai fazer um programa
de intercâmbio no exterior.
É uma experiência internacional que
vai além do turismo, pois inclui aulas
de idiomas ou interesses específicos,
atividades culturais, esportivas e
recreativas. O participante tem
oportunidade de praticar um idioma,
aprender mais sobre outros países e
fazer amigos no mundo todo.
9
Endereço: Avenida José Bonifácio, 2299
(esq. c/ 19) , Jardim Morumbi
Fone: (16) 3336-1078
Atendimento: segunda a sexta, das 9h às
18h e sábado das 9h às 13h
FACILIDADE DE ESTACIONAMENTO

PESQUISA
Governo faz bolso do brasileiro
sofrer impacto de até 78%
Altas de tarifas e alimentos
causam impacto alto ou
moderado no custo de vida
da população. Índices em
março beiraram os 80%, um
dos mais altos dos últimos
anos, marcados pelo desastre
provocado pelo governo.
Renato Haddad, presidente da Associação
Comercial e Industrial de Araraquara
Ao receber em março pesquisa da Associação
Comercial de São Paulo (ACSP),
o presidente Renato Haddad, da Associação
Comercial e Industrial de Araraquara,
revelou que a inflação dos alimentos e o
aumento de tarifas - como de energia e
transporte - causam impacto muito alto
para 46% dos consumidores brasileiros
e impacto moderado para 32%; ou seja,
78% deles sentem as consequências no
bolso. Já para 12% os aumentos de preços
impactam pouco o orçamento e, para
6%, o impacto é nulo. Renato Haddad comentou
que a pesquisa feita pela ACSP
mostra que a economia vem sofrendo
grandes danos neste momento ao país.
Ao responderem a uma pergunta de
múltipla escolha sobre como enfrentar
esses aumentos, 66% dos entrevistados
apontaram que estão economizando
energia, 45% disseram que estão mudando
hábitos de consumo – como a troca
de marcas mais caras por mais baratas -,
42% pararam de fazer compras e 31% reduziram
gastos com alimentação (compra
de alimentos no supermercado).
Já 2% dos entrevistados mudaram o
meio de transporte, 2% deixam de pagar
parcelas, 2% sacam dinheiro da poupança
e 2% estão fazendo empréstimo.
PESQUISA
1 - Qual é o impacto dos aumentos
de tarifas e de preços de alimentos
no seu orçamento?
Muito alto (+ de 50% 46%
Moderado 32%
Pouco (até 20%) 12%
Nenhum (0%) 6%
Não sabe 5%
Em Araraquara a exemplo do que
vem ocorrendo em todo país, argumenta
o presidente da ACIA, o custo
da energia elétrica se tornou alto e
dele não dá para fugir.
A opinião é compartilhada com
Alencar Burti, presidente da ACSP:
“A energia subiu cerca de 60% em
um ano e os consumidores, de forma
racional, enfrentam o problema
pela raiz”, e completa dizendo que
“o brasileiro está mudando hábitos
e reduzindo compras, especialmente
de bens duráveis e produtos no supermercado.
Ele evita novas compras
e compra menos, o que é um alerta
para o varejo”. Ele lembra que, com o
ajuste macroeconômico, o setor varejista
já vem sofrendo impactos.
O levantamento foi encomendado pela
ACSP ao Instituto Ipsos, que fez 1.200
entrevistas com brasileiros de todas as
regiões entre 16 e 30 de março. A margem
de erro é de três pontos.
2 - Como enfrentar o problema?
(múltipla escolha)
Economizar energia 66%
Mudar hábitos de consumo 45%
Parar de fazer compras 42%
Reduzir gastos com alimentação 31%
Não Mudar o meio de transporte 2%
Deixar de pagar parcelas 2%
Sacar dinheiro da poupança 2%
Fazer empréstimo 2%
10

11

ECONOMIA
O novo perfil do
Jaraguá
Inaugurado em 4 de
dezembro de 2001 com 14
lojas distribuídas em 12,5 mil
metros quadrados, o Shopping
Jaraguá - quinze anos depois
- mostra seu crescimento para
receber mensalmente 250 mil
pessoas. O shopping entregou
à comunidade regional em
abril, sua terceira fase de
expansão.
Após 22 meses de ritmo acelerado e
ininterrupto de trabalho que teve início
em junho de 2013, o Shopping Jaraguá
Araraquara teve concluída sua terceira
fase de expansão, entregando à população
o que há de mais moderno em
varejo, lazer, conveniência e serviços.
Por ocasião da inauguração deste
espaço, também foi apresentado
o novo logotipo do Shopping Jaraguá
desenvolvido com base na essência da
marca que visa o relacionamento com
as pessoas, proporcionando entretenimento
e novas experiências de forma
democrática. Além disso, comentou
Alaíde Quércia, presidente das Organizações
Panamby, o logotipo foi planejado
para contribuir e estar alinhado com
o posicionamento da marca, segundo o
qual o Jaraguá é o shopping center que
busca unir modernidade e variedade
com um toque pessoal no atendimento,
criando vínculos e fidelidade para
pessoas que querem entretenimento,
eficiência e conforto.
O presidente da Associação Comercial
e Industrial de Araraquara, Renato
Haddad, que também exerce a função
de secretário de Cultura, ao cumprimentar
Alaíde Quércia, disse que os
clientes terão à disposição um mix de
lojas semelhantes às existentes nos
Andreia e Cristiane com a mãe Alaíde, o prefeito Marcelo Barbieri e o presidente da Associação
Comercial, Renato Haddad
12

Fachada com o logotipo que
mostra outra fase do
empreendimento
O passeio de Marcelo e Zi pelo novo shopping
grandes centros urbanos do
país. Na verdade, em sua
ampla área de eventos, shows,
exposições, feiras e uma inifinidade
de apresentações
nas mais variadas linguagens
artísticas - um ambiente
onde a cultura passará a
fazer parte do dia a dia de
um públicio que busca momentos
de descontração e entretenimento.
A terceira expansão do Jaraguá dobrou
de tamanho na cidade, passando
de 12.535 m² para uma área total de
25.182 m². Com o novo projeto, ganha
mais quatro âncoras, três megalojas e
64 lojas satélites, além de modernas
salas de cinema e maior estacionamento
de veículos.
Dentre as novidades da nova fase
do Jaraguá, prevista para ser concluída
até o final de 2015 estão as lojas Renner,
Riachuelo (já está funcionando),
Cobasi e o Pão de Açúcar.
O novo espaço ainda contempla
uma ampla praça de eventos, com 850
m², iluminação natural e estrutura completa
para receber atrações de portes
variados. O piso superior é composto
de um restaurante e o novo cinema
com cinco salas modernas, amplas e
confortáveis, equipadas com som e
imagem de última geração, sendo duas
com sistema 3D.
A primeira expansão ocorreu em
2007 e a segunda, em 2010. Inaugurado
em 4 de dezembro de 2001, num
universo de cidades no entorno de Araraquara
que somam mais de um milhão
de pessoas, o Jaraguá gera atualmente
cerca de 1.500 empregos.
A expectativa é que o shopping tenha
um aumento de 80% de público
com a inauguração da nova área, cuja
média de frequência atual é de 280 mil
pessoas por mês.
Para facilitar o acesso, o novo projeto
de expansão trouxe um amplo estacionamento
com mais de 900 vagas
adicionais, que totalizam 1.312 vagas
disponíveis.
Desatada a fita que marca a inauguração da
terceira fase de expansão do shopping
13

FUTURO
ACIA prepara
sua nova sede
Alteração da fachada,
instalação de elevador que
atenda dois pavimentos e
repaginação do seu auditório,
são alterações previstas no
projeto apresentado pela
arquiteta Dagmar Bizzinotto,
durante reunião da diretoria
da Associação Comercial em
abril passado.
Foi aprovado pela diretoria da ACIA
em abril, o projeto de revitalização da
sede da entidade na Rua São Bento,
em frente ao Paço Municipal. O trabalho
apresentado pela arquiteta Dagmar
Bizzinotto prevê algumas alterações
que visam dar novo visual ao prédio e
Luis Alberto
Ferreira, diretor
da ACIA
Diretores Fred Quintão, Antônio
Junquetti, Luis Fernando Petroni,
Marlene Porsani, Teresa Smirne,
Najla Abi Rached Torres, Carlos
Renato Segura e Luis Alberto
Ferreira, acompanham com
o presidente Renato Haddad,
a apresentação do projeto de
revitalização da sede da ACIA,
feito por Dagmar Bizzinotto
maior conforto aos associados que participam
de eventos realizados na sede.
A fachada será revitalizada com a retirada
dos vitrôs no terceiro andar onde
está o auditório que passará por ampla
reforma, com adaptações que visam
contemplar novas medidas de segurança
e conforto. A inserção da logomarca
da ACIA nesta fachada mostrará o crescimento
e a força que hoje a instituição
possui perante a opinião pública.
A grande novidade, explica o presidente
Renato Haddad, será a colocação
de um elevador que atenda os dois pavimentos
superiores: num deles, está
o auditório que tem capacidade para
reunir 100 pessoas. “Não é de hoje que
a colocação do elevador vem sendo debatida
e se tornou praticamente uma
necessidade, visando facilitar a acessibilidade
das pessoas ao prédio.
À diretoria eleita em 1942 deve-se a
aquisição da primeira sede social inaugurada
em 20 de dezembro de 1942,
sob a presidência de Orlando Da Valle.
O tempo passou; a associação foi ficando
cercada de prédios de grande porte.
Com isso, foi nascendo o sonho de uma
sede mais moderna com alguns andares.
A realização desse sonho chegou
com o presidente Jovenil Rodrigues de
Souza que trabalhou pela compra do
terreno localizado entre a entidade e a
antiga sede do Banco Bradesco, imóvel
pertencente à família Karan. O negócio
foi firmado quando Cecílio Karan vendeu
a propriedade para a associação.
Era o primeiro passo para a construção
do chamado Palácio do Comércio e Indústria.
Na gestão seguinte, o empresário
Vicente Michetti assumiu a presidência
em 31 de janeiro de 1970 e,
em sua gestão, o prédio ganhou novo
projeto arquitetônico, com o segundo e
o terceiro andares.
Logo após a revitalização a ser iniciada
em breve, diz o presidente Renato
Haddad, a ACIA passará a oferecer aos
seus associados, dois belos auditórios
dotados de toda estrutura, acomodando
o público em dois auditórios, de 100
e 40 lugares respectivamente. Também
atenderá as normas de segurança.
Dagmar Bizzinotto e as diretoras da
ACIA, Maria Teresa Smirne e Najla
Abi Rached Torres, durante análise
das mudanças na sede
14

15

ARTIGO
ATUALIDADES
Renato Haddad
Presidente da ACIA
Aproveito este espaço para tecer alguns
comentários sobre ações desenvolvidas na
ACIA, bem como o momento econômico do
país. Lançamos o Site Vip Lojas.com, em parceria
técnica com a Sunrise, com o intuito de
proporcionar mais um canal de vendas para
nosso associado. As reclamações sobre faturamento
são constantes e, por isso, nos achamos
no dever de ajudar as empresas. Gostaria
de convidá-lo a fazer parte dessa ferramenta,
incluindo sua empresa e, para tanto, basta ligar
na ACIA, falar com o Luiz, que tomará as
providências. Tudo muito rapidamente, fácil e
com custo baixíssimo.
Nosso Banco de Talentos também passa
por transformações. Em breve, você dirá para
a ACIA qual o funcionário necessita e nós lhes
enviaremos os currículos. Isso significa mais
agilidade para a empresa; menos tempo perdido
pelo empresário.
No dia 27 de abril último, em parceria
com o SEBRAE, apoio da Danny Cosméticos,
dos amigos Gabriel e Mariella, através de
sua gerente Marta e equipe, realizamos o
Workshop Beleza Empreendedora em nossa
sede. Trata-se do início de mais um núcleo
do Programa Empreender, parceria com a
FACESP, representada pelo consultor Márcio
e SEBRAE, pelo gerente Daniel, além de Patrícia
e Bruno.
Foi uma tarde proveitosa para aproximadamente
50 profissionais da beleza da cidade
e que, agora, poderão, em conjunto, buscar
novas soluções para seus negócios.
E, partindo do atual momento de dificuldade
vivido pelas empresas, a Diretoria resolveu
patrocinar uma campanha juntando
o Dia das Mães e Namorados, adquirindo os
prêmios que serão dados aos consumidores
que comprarem nos estabelecimentos filiados
e que estejam participando. Assim, para o
Dia das Mães, serão sorteados: 4 TVs de 32”,
4 Notebooks e 4 Tablets. Já para o Dia dos
Namorados, serão 2 smartphones e uma viagem
num Cruzeiro para duas pessoas.
É nossa contribuição para superar o atual
momento, já que a Campanha tem custo zero
para o lojista; a ACIA bancou todas as despesas,
que não são poucas.
Finalizo agradecendo aos associados,
funcionários e diretores, parceiros, imprensa
bem como as instituições de nossa cidade.
Obrigado pelo apoio e confiança e que Deus
abençoe nosso país, em especial, os empresários,
que são quem correm, sozinhos, todos
os riscos e geram empregos, bem-estar às famílias
e impostos.
INDÚSTRIA
Araraquara começa
a ficar sul-coreana
Até que o prefeito Marcelo
Barbieri tentou ensaiar um
sul-coreano tamanha a
afinidade com Seung-Tack
Kim, presidente mundial da
Hyundai Rotem Brasil. Mas
preferiu após a tentativa, a
ficar mesmo no “muito
obrigado, povo amigo”.
Uma fábrica que produz trens de
alta tecnologia e irá gerar aproximadamente
400 empregos em Araraquara,
pode acrescentar novos hábitos a partir
de agora na população. O perfil desenhado
há cerca de um ano se deve
à Hyundai Rotem Brasil, que teve sua
pedra fundamental lançada no dia 2
de abril passado. A cerimônia ocorreu
onde será a própria fábrica, às margens
da rodovia SP-255.
A empresa sul-coreana, que produz
trens para aproximadamente 30
países, teve suas obras iniciadas logo
após a solenidade. A primeira fábrica
do grupo no país produzirá trens e metrôs
para o Brasil e o mercado sul-americano.
“O Brasil e a Coréia do Sul têm
crescido juntos. Gostaríamos de ajudar
a desenvolver a economia brasileira e
a indústria ferroviária”, afirmou o presidente
mundial da empresa, Seung-Tack
Kim. Do encontro também participou
o governador do Estado de São Paulo,
Geraldo Alckmin.
Alckmin disse que
“a Hyundai Rotem
produzirá 30 trens,
cada trem com oito
carros, são 240
carros dos mais
modernos que nós
teremos”. A entrega
será feita a partir
de 2016 e será
concluída no ano
seguinte.
16
André Han, presidente da Hyundai
PRODUÇÃO EM ARARAQUARA
“Esse momento importante que
acontece na semana da páscoa, é um
sinal do renascimento econômico de
Araraquara. O futuro de muitos brasileiros
passará por essa fábrica”, afirmou
o prefeito Marcelo Barbieri. O governador
de São Paulo, Geraldo Alckmin, disse
que um dos objetivos é que o trem
para passageiro volte a fazer o trajeto
entre cidades, proporcionando maior
eficiência no transporte coletivo, além
de mais conforto aos usuários. “Os
Entre os convidados para a cerimônia, estava
o deputado estadual Roberto Massafera, um
dos articuladores da vinda da Hyundai junto
ao governador Geraldo Alckmin

trens são equipados com ar condicionado,
câmeras de segurança e operam
com grande tecnologia”, disse o governador.
Alckmin também agradeceu a
empresa por escolher Araraquara e o
Brasil para a instalação da nova
fábrica. “Essa conquista fortalece
a relação entre Brasil e a Coréia
do Sul”, concluiu.
A Hyundai já está produzindo
trens em Araraquara. Seus funcionários
trabalham em um barracão
locado, dentro da IESA. Na cidade
estão sendo fabricados 240
carros para a CPTM (Companhia
Paulista de Trens Metropolitanos)
e 112 carros para o metrô de Salvador
(BA). A fábrica deve atrair
outras empresas em Araraquara,
para produzir acessórios para a Hyundai.
Uma delas, a Ibayo CLK, fábrica
de aparelhos de ar condicionado para
trens, investiu R$ 5 milhões em sua
planta industrial e já está produzindo,
no V Distrito Industrial.
A Hyundai, em espaço locado pela IESA, já
vem executando alguns projetos de entrega
de locomotivas e vagões
A expectativa por novos empregos
em Araraquara é uma boa notícia para
o setor, que ainda se recupera de uma
crise. A Iesa, indústria do mesmo setor,
também localizada em Araraquara, demitiu
ao menos 400 funcionários em
2014. Situação que, segundo o prefeito
Marcelo Barbieri, pode ser revertida
com a instalação da fábrica.
“A Hyundai Rotem está chamando
esses mesmos trabalhadores para ver
se eles têm interesse em retomar suas
funções em uma outra indústria”, falou
Barbieri. Ele também explicou que seria
uma forma prática de minimizar a queda
do desemprego no setor, motivada
pelo desacerto da economia.
17

FINANÇAS
Prefeitura faz acordo
com Banco Sicoob
Desde abril, os servidores
municipais passaram a ter o
Sicoob como mais uma opção
de instituição financeira para
conseguir principalmente,
créditos consignados.
O Sicoob é o maior sistema financeiro
cooperativo do país com mais de 2,9
milhões de associados, 2,2 mil pontos
de atendimento, distribuídos em 25 estados
e no Distrito Federal. A explicação
foi dada pelo diretor administrativo Walter
Francisco Orloski ao prefeito Marcelo
Barbieri durante a assinatura do convênio
entre a Prefeitura Municipal e a
instituição.
O Sicoob é composto por cooperativas
financeiras e empresas de apoio,
que em conjunto,
oferecem aos seus
associados serviços
de conta corrente,
crédito, investimento,
cartões, previdência,
consórcio, seguros,
cobrança bancária,
adquirência de meios
eletrônicos de pagamento, dentre outros.
Todos estes produtos e serviços
bancários a partir de agora estão à disposição
dos servidores municipais.
Orloski explica que o Sicoob é uma
cooperativa financeira, onde os clientes
são os donos e por isso os resultados
financeiros são divididos entre os coo-
Walter Orloski e Marcelo Barbieri
perados. O convênio foi assinado pelo
município no dia 30 de março, quando
o prefeito Marcelo Barbieri destacou
que para a Prefeitura, é importante ter
um parceiro como o Sicoob, por oferecer
mais uma opção de instituição financeira
aos servidores.
De acordo com o diretor
administrativo
do Sicoob, Walter
Francisco Orloski,
a cooperativa tem
3.400 associados
em Araraquara. “Por
sermos uma cooperativa,
as taxas praticadas
são mais baixas e os associados
participam das ‘sobras’”, ressaltando
que para utilizar os serviços do Sicoob,
o servidor não precisará ser associado
à cooperativa ou filiado ao sindicato. O
Sicoob está localizado na Avenida Barroso,
nº 350, Centro.
Telefone 3331-2170.
Momento em que o
prefeito Marcelo Barbieri
assinava o acordo com o
Sicoob, representado pelo
seu diretor administrativo,
Walter Orloski
18

FATOS E FOTOS
SINAL DOS TEMPOS
Marcos Pereira é
mais um “cidadão
araraquarense”
Araraquara acaba de conceder mais
um título de “Cidadão Araraquarense”.
O presente agora foi para o advogado,
capixaba, Marcos Pereira que estudou até o
ensino médio em escola pública. Começou
a trabalhar aos 14 anos de idade e aos 17
abriu o primeiro escritório de contabilidade.
Tamanha afinidade na área, o projetou
para administrar as finanças de uma das
maiores empresas do País: o Grupo Record.
Especialista em Direito e Processo Penal
pela Universidade Presbiteriana Mackenzie,
é professor de Direito Penal do Instituto
Brasiliense de Direito Público. Foi eleito
presidente nacional do Partido Republicano
Brasileiro (PRB), em 2011. A concessão do
título é obra dos vereadores João Farias
e Pastor Raimundo a Marcos Pereira que
também é membro da Igreja Universal
Reino de Deus.
O VENDAVAL QUE PASSOU
Saída de Geicy Sabonete da base de apoio
ao prefeito Marcelo Barbieri já era de se
esperar; não é de hoje que os dois vinham se
estranhando e às vezes em meio a muita gente.
SUBINDO
Nino Mengatti estufa
o peito para dizer:
como não, posso
ser sim candidato
a prefeito de
Araraquara. De fato,
o eterno homem forte
de Barbieri decidiu,
a primeira vista,
seguir carreira solo
e saiu do encontro
com Márcio França,
vice-governador do
Estado, em Ribeirão
Preto, como senhor
poderoso do PPS
local e com seu
nome lançado como
candidato a prefeito
no ano que vem.
DESCENDO
O estado de
conservação da Arena
da Fonte. Dentre
tantos problemas:
pintura que parece
ter sido feita com
cal virgem, o piso
esverdeado imitando
grama sintética atrás
dos gols, bancos com
fezes de aves em dias
de jogos e por aí a
fora. Situação nos faz
lembrar “de que vale
ter tudo na vida, de
que vale a beleza da
flor, se eu não tenho
mais seu carinho, se
não tenho mais seu
amor”.
FRASE
“Suas vitórias vão construir escudo para
glorificar essa gigantesca missão num
governo fraco, sem voz de comando
e um Lula, até então pedra
fundamental, em fase de
acelerado desgaste”.
Geraldo Polezze, jornalista,
ao comentar a indicação de
Edinho Silva, para o cargo
de ministro da Secretaria
de Comunicação Social
Coca Ferraz, coordenador de Mobilidade
Urbana em Araraquara, está acabando com
a ciclovia criada pelo petista Nilson Roberto
de Barros Carneiro, na época em que foi
presidente da CTA. Carneiro imaginava que
poderia transformar a cidade no paraíso das
bicicletas e foi abrindo ciclovias por todos
os cantos. Só jogou dinheiro fora e deixou a
conta para o povo pagar por falta de visão
e planejamento.
CASO DE POLÍCIA
Moradores do Jardim Yamada revoltados com
os abrigados da Fundação Casa e com quem
teve a ideia de instalar a unidade por lá. Os
adolescentes ficam pelas ruas até altas horas
enchendo o saco da vizinhança.
“Convivemos com Thomaz
quando criança, no período
em que eu e o governador
exercíamos mandatos de
deputado federal. Nessa
época, nossos filhos
construíram uma relação de
amizade”. O comentário é
do prefeito Marcelo Barbieri
sobre a morte do filho do
governador Geraldo Alckmin,
o piloto Thomaz, em abril.
O embaixador da República de Guiné
Conacri, Mohamed Youla, veio à cidade
para conhecer o projeto social “Aconchegue
uma boneca”, desenvolvido por voluntárias
no Centro Afro. Elas confeccionam bonecas
de pano negras que vão para Guiné, sendo
o projeto da coordenadora do Centro de
Referência Afro, Alessandra Laurindo, Patrícia
da Silva Pereira (professora da rede municipal)
e Fátima Barbosa (arte-educadora).
19
Prefeito
Marcelo
Barbieri
recebeu
Youla
RECONHECIMENTO
COMPLEXO VIÁRIO
Neil dos Passos
Região nordeste da cidade
ganha um complexo viário
que beneficiará em muito no
crescimento de vários bairros.
Com a proposta de manter o crescimento
organizado da cidade, Araraquara
inaugurou dia 28, o complexo
viário Neil dos Passos no final da Avenida
Luiz Dosualdo. A obra com uma
ponte sob o ribeirão das Cruzes e duas
rotatórias, interliga bairros como os
Jardins Imperador e Selmi Dei, aos da
zona norte, como o Botânico e a Chácara
Flora. O investimento na duplicação
do trecho, além da construção de
ponte, praça, paisagismo no canteiro
central e nas rotatórias são a contrapartida
do empreendedor que edifica
condomínios na região.
O deputado estadual Roberto Massafera
reconheceu a importância da
ligação de duas regiões da cidade.
“Obra de engenharia, de acessibilidade
e urbanista, além de uma praça
mostrando que Araraquara cresce planejada
e organizada.
Marcelo Barbieri e Massafera durante a
inauguração do complexo Neil dos Passos

MERCADO DE TRABALHO
Entenda o projeto de
lei da terceirização
A palavra terceirização nunca
foi tão usada quanto agora.
Na verdade, terceirizar é
entregar a terceiros atividades
não essenciais da empresa. As
mudanças estão chegando.
A Câmara dos Deputados aprovou
em abril projeto de lei 4330/2004, que
regulamenta contratos de terceirização
no mercado de trabalho. Agora, o projeto
será encaminhado diretamente para
votação no Senado.
O projeto tramita há 10 anos na
Câmara e vem sendo discutido desde
2011 por deputados e representantes
das centrais sindicais e dos sindicatos
patronais. Ele prevê a contratação de
serviços terceirizados para qualquer
atividade, desde que a contratada esteja
focada em uma atividade específica.
As normas atingem empresas privadas,
empresas públicas, sociedades
de economia mista, produtores rurais e
profissionais liberais. O texto somente
não se aplica à administração pública
direta, autarquias e fundações.
Representantes dos trabalhadores
argumentam que a lei pode provocar
precarização no mercado de trabalho.
Empresários, por sua vez, defendem
que a legislação promoverá maior formalização
e mais empregos.
O QUE É A TERCEIRIZAÇÃO
Laerte Vellosa, advogado e contabilista do
Escritório Visão em nossa cidade
Na terceirização uma empresa prestadora
de serviços é contratada por
outra empresa para realizar serviços
determinados e específicos. A prestadora
de serviços emprega e remunera
o trabalho realizado por seus funcionários,
ou subcontrata outra empresa
para realização desses serviços. Não
há vínculo empregatício entre a empresa
contratante e os trabalhadores ou
sócios das prestadoras de serviços.
Atualmente, é a Súmula 331 do Tribunal
Superior do Trabalho (TST) que
determina que a terceirização no Brasil
só deve ser dirigida a atividades-meio.
Essa súmula, que serve de base para
decisões de juízes da área trabalhista,
menciona os serviços de vigilância,
conservação e limpeza, bem como
“serviços especializados ligados à atividade-meio
do tomador”, “desde que
inexistente a pessoalidade e a subordinação
direta” do funcionário terceirizado
com a empresa contratante.
PONTOS POLÊMICOS
O PL 4330/04 envolve quatro grandes
polêmicas, que têm causado protestos
das centrais sindicais: a abrangência
das terceirizações tanto para as
atividades-meio como atividades-fim;
obrigações trabalhistas serem de responsabilidade
somente da empresa
terceirizada – a contratante tem apenas
de fiscalizar; a representatividade
sindical, que passa a ser do sindicato
da empresa contratada e não da con-
20

O QUE DIZ O PROJETO DE LEI 4330
• O contrato de prestação de
serviços abrange todas as atividades,
sejam elas inerentes, acessórias
ou complementares à atividade
econômica da contratante.
O QUE MUDA NA PRÁTICA
• Proposta permite que qualquer atividade de
uma empresa possa ser terceirizada, desde que a
contratada esteja focada em uma atividade específica.
Segundo o relator, o objetivo é evitar que a empresa
funcione apenas como intermediadora de mão
de obra, como um “guarda-chuva” para diversas
funções.
• A empresa contratante é
subsidiariamente responsável
pelas obrigações trabalhistas dos
funcionários da prestadora de
serviços/devedora.
• A administração pública pode
contratar prestação de serviços de
terceiros, desde que não seja para
executar atividades exclusivas de
Estado, como regulamentação e
fiscalização.
• O terceirizado só pode cobrar o pagamento de
direitos da empresa tomadora de serviços quando
a contratada não cumpre as obrigações trabalhistas
e após ter respondido, previamente, na Justiça.
Ou, quando a empresa contratante não fiscalizar
o cumprimento das obrigações trabalhistas pela
prestadora de serviços. A contratante terá de fiscalizar
mensalmente o pagamento de salários, horas-extras,
13º salário, férias, entre outros direitos.
• A administração pública pode contratar
terceirizados em vez de abrir concursos públicos e
será corresponsável pelos encargos previdenciários,
mas não quanto às dívidas trabalhistas. Sempre que
o órgão público atrasar sem justificativa o pagamento
da terceirizada, será responsável solidariamente pelas
obrigações trabalhistas da contratada.
O texto somente não se aplica à administração
pública direta, autarquias e fundações.
• O recolhimento da contribuição
sindical compulsória deve ser feito ao
sindicato da categoria correspondente
à atividade do terceirizado e não da
empresa contratante.
• Os terceirizados não serão representados por
sindicados das categorias profissionais das tomadoras
de serviços. O argumento é que isso favorecerá a
negociação e a fiscalização em relação à prestação
de serviços.
O terceirizado será representado pelo sindicato
dos empregados da empresa contratante quando
a terceirização for entre empresas com a mesma
atividade econômica, o que possibilitará que o
trabalhador receba as correções salariais anuais da
categoria.
tratante; e a terceirização no serviço
público. Já os empresários defendem
que a nova lei vai aumentar a formalização
e a criação de vagas de trabalho.
Em Araraquara, o advogado e contabilista
Laerte de Freitas Vellosa, do
Escritório Visão de Contabilidade, explica
que o projeto de lei amplia a terceirização
para a atividade-fim, ou seja,
a atividade principal. Atualmente, por
exemplo, uma empresa de engenharia
não pode contratar um engenheiro
terceirizado, mas o serviço de limpeza
pode ser feito por um prestador de
serviço. Da mesma forma, montadoras
não podem terceirizar os metalúrgicos,
e os bancos, os bancários, por serem
funções para atividades-fim. Hoje só é
permitido terceirizar as atividades-meio
ou apoio das empresas, ou seja, pessoal
da limpeza, recepção, telefonia,
segurança e informática, por exemplo,
assegura o empresário contábil.
A empresa contratada, de acordo
com Vellosa, deverá ter objeto social
único, compatível com o serviço contratado.
É permitida a existência de mais
de um objeto quando a atividade recair
na mesma área de especialização. Isso
impede a contratação de empresas
guarda-chuvas, que oferecem serviço
de segurança, limpeza e transporte,
por exemplo.
Alencar Burti, presidente da Associação
Comercial de São Paulo, diz
que o projeto é um grande avanço para
o Brasil, beneficiando os dois lados:
os trabalhadores e os empresários.
Preserva e reforça os direitos e garantias
dos trabalhadores, dando mais
segurança aos terceirizados. E permite
maior flexibilidade para as empresas.
21

CENTRO AUTOMOTIVO
CAR TRUPI
é qualidade
Ao prestar atendimento
especializado em consertos de
carros nacionais e importados,
a CAR TRUPI inspira a mais
ampla confiança pelos
profissionais que dispõe.
Profissionais da CAR TRUPI: Tiago Molina Trupi,
Carlos Henrique Rodrigues e Vinicius Marcheti
Tiago Molina Trupi, 20 anos de experiência
Entre tantas oficinas de
carros em funcionamento
na cidade, a Car Trupi Centro
Automotivo se destaca
pelo seu comprometimento
e atenção com o cliente.
Tiago Molina Trupi, seu
proprietário, diz que esse é
o conceito da empresa que
há quatro anos se encontra
em atividade, porém se considera
orgulhoso em estar
no ramo há 20 anos: “Faço
o que gosto, busco oferecer a mais alta
qualidade em todos os serviços e hoje
possuímos uma equipe de elevado nível
técnico”, diz ele.
A Car Trupi dispõe de quatro funcionários
com grande experiência em
mecânica no atendimento a marcas
nacionais e importadas. Os serviços
envolvem câmbio manual e automático,
suspensão, freios, cabeçotes, carburação,
injeção eletrônica, além de
mecânica em geral.
Todo atendimento é feito no próprio
autocenter, porém, quando há necessidade
de se fazer serviço externo, basta
ligar e o cliente será prontamente atendido:
“É um transtorno muito grande
quando um carro quebra e fica sem socorro
mecânico”, assegura Tiago Trupi.
Com estacionamento próprio, a
empresa trabalha com cartões (Visa e
Master), além de oferecer facilidades
de pagamentos.
ATENDIMENTO CAR TRUPI
Rua Mato Grosso, 2144 (próximo à
Av. Estrada de Ferro), Jardim Tabapuã
Fone: (16) 3472-5013
22

23

24

Sincomercio, 50 anos
Uma história que vale ouro
A distância entre A Esmeralda e a Rádio Elétrica
Geral na Rua 9 de Julho não era maior que 80
metros. Uma vez ou outra, Mário Marques da
Silva deixava o irmão Bento na loja e descia
para conversar com Alfredo Miguel Saba na
chamada Esquina da Elegância, slogan que
perpetuou A Esmeralda pelas ondas da Rádio
Cultura no final dos anos 50.
O sonho de ambos era criar uma entidade
que substituísse a Associação dos Profissionais
do Comércio de Araraquara, fundada nos
anos 40 e onde Saba já era presidente. O
sindicato viria para atender empresas do setor
varejista e com a finalidade de dar-lhes maior
representatividade, trabalhando pela classe e
atendendo suas reivindicações.
25
Em 1964, Mário Marques e Alfredo Saba já
tinham mais ou menos definida a fundação
do Sindicato do Comércio Varejista, porém,
a estratégia de ambos estava em convidar
comerciantes de vários pontos de Araraquara
para a formação de um cinturão, privilegiando
os bairros - de onde o comércio parecia
emergir em uma cidade com cerca de 60 mil
habitantes.
Na verdade, eles queriam uma classe unida
para defender os direitos dos comerciantes
e consideraram que 50 anos depois, alguém
poderia reverenciar o trabalho de um grupo
e dizer que essa história valeria ouro.
SEGUE

CINQUENTENÁRIO
É inegável a importância do SINCOMERCIO
na história de Araraquara, ao representar
uma classe que contribui decisivamente no
desenvolvimento econômico de uma das mais
prósperas regiões do Estado de São Paulo.
Toninho Deliza, que
começou como secretário
da entidade em 1993, hoje
é o presidente já em seu
segundo mandato
Um conto em sete capítulos
O
Sincomercio - Sindicato do
Comércio Varejista de Araraquara
foi fundado em 1965
para atender empresas do setor varejista.
É filiado à FECOMERCIO - Federação
do Comércio do Estado de São
Paulo sob nº 91, desde 11 de maio de
1965, portanto, há quase meio século
de lutas em benefício do comércio.
Alfredo Miguel Saba foi o seu primeiro
presidente exercendo dois mandatos
de abril de 1965 a abril de 1969. Coincidência
ou não, o segundo presidente,
também com dois mandatos - abril de
1969 a abril de 1975 (3 anos cada),
foi Mário Marques da Silva, com quem
Saba manteve os primeiros estudos
para a formação do sindicato.
Durante a gestão de Mário Marques
da Silva, os comerciantes obtiveram
muitos benefícios como a aquisição da
primeira sede própria do sindicato, na
Avenida Brasil, 582 e também a vinda
do Serviço de Proteção ao Crédito (SPC)
para a cidade. Nos anos em que foi presidente,
Mário estreitou os laços de
amizade com o então presidente da Federação
do Comércio do Estado de São
Paulo, José Papa Júnior e conquistou
para Araraquara a unidade do SENAC;
em sua gestão teve início a construção
da atual sede da escola.
O envolvimento do Sindicato do Comércio
Varejista tem outro ponto importante:
quando Rubens Cruz se tornou
prefeito em 1969, a cidade começou
a crescer e nesse período surgiu o interesse
em trazer o sinal de televisão
para o município. O prefeito então, pediu
a Mário, já presidente do Sincomercio,
que administrasse a SAT - Sociedade
Araraquarense de Televisão. As
26
experiências para se ter o melhor sinal
foram feitas por ele, o irmão Bento e
Clodoaldo Medina, na época um dos
proprietários da Eletro Tamoio.
A estratégia de Saba e Mário Marques
de envolver no sindicato comeciantes
de vários bairros chegava ao
Carmo, uma das regiões mais antigas
da cidade. Olien Biancardi, que em julho
de 1966 abrira a Casa Biancardi
na Avenida Sete de Setembro, então o
mais agitado corredor comercial da cidade
face o acesso da Washington Luís,
foi convidado a ser presidente. Aceitando
o desafio dirigiu os destinos da entidade
por três mandatos consecutivos
- de abril de 1975 a abril de 1984. Durante
sua gestão, o Sincomercio iniciou
a construção de sua sede (atual) à Rua
Voluntários da Pátria, cuja inauguração
deu-se em março de 1984, com a pre-

sença do empresário Abram Szajman,
presidente da FECOMERCIO.
Em abril de 1984, assumiu o sindicato
Ivo Dall’Acqua Junior, seu quarto
presidente, permanecendo no cargo
até abril de 1993. Muitas foram as realizações
de suas três gestões, porém, a
maior e mais importante foi a de trazer
para Araraquara uma unidade do SESC
- Serviço Social do Comércio, cuja construção
começou em 1996.
O quinto presidente foi o engenheiro
Eduardo Michetti, que dirigiu a entidade
por dois mandatos: de abril de 1993 a
abril de 1999. Michetti fez reformas na
sede do Sincomercio e construiu a entrada
social pela Avenida São Paulo, além
de adquirir o imóvel da Avenida São Paulo,
660. Modernizou o CPD afim de se
prestar um serviço mais ágil e eficiente
aos usuários do SCPC.
Em abril de 1999, Ivo Dall’Acqua Junior
assumiu a presidência da entidade
dirigindo-a até o ano de 2009, sendo portanto,
o sexto dirigente da casa, em cuja
gestão foi inaugurado o SESC, empreendimento
com uma área de 23.065m²,
sendo 15.711m² de área construída
entre coberta e descoberta. Ivo é atualmente
vice-presidente da FECOMERCIO
e Conselheiro do SESC desde 1986. Foi
representante classista junto ao Tribunal
Regional do Trabalho da 15ª Região -
Campinas-SP de 1992 a 1999 e também
presidiu o Conselho do Comércio Varejista
da FECOMERCIO, nos anos de 1999 e
2000. É diretor efetivo da Confederação
Nacional do Comércio no Rio de Janeiro e
membro da Comissão de Enquadramento
e Registro Sindical do Comércio. Ivo
Dall’Acqua durante sua gestão também
trouxe para Araraquara o Escritório Regional
do Sebrae.
Em 2010 foi empossado o sétimo
presidente, Antonio Deliza Neto. Toninho,
como é conhecido, comerciante ativo
está há quase 30 anos à frente das empresas
Pipocopos e Casa Deliza. Com formação
em Administração de Empresas,
assumiu o desafio de conduzir o varejo de
Araraquara em seu percurso dando-lhe a
direção da modernidade, adaptando os
antigos controles manuais à moderna
tecnologia, harmonizando o diálogo do
capital privado com o Estado.
A evolução da relação capital/tra-
balho exige, segundo Toninho Deliza,
além da formação, disponibilização de
informação aos empresários, passando
o foco da ação sindical do campo social
para o campo da gestão técnica.
Presidente
Alfredo Miguel Saba
Mandato: 1965/1969
Presidente
Ivo Dall’Acqua Junior
Mandatos: 1984/1993 - 1999/2009
Presidente
Mário Marques da Silva
Mandato: 1969/1975
Presidente
Eduardo Michetti
Mandato: 1993/1999
Cinco palestras de alto nível - tendo
em vista o momento empresarial
e socioeconômico que vivemos -
marcarão neste mês de maio as
comemorações do cinquentenário
do SINCOMERCIO.
05/05 - Palestra: “Uma análise
da atual conjuntura econômica”,
pelo jornalista Augusto Nunes
12/05 - Palestra: “A Economia, o
Direito e o Mundo do Trabalho” com
Seu perfil empresarial o certifica para
ser o depositário dos projetos do varejo
da região de Araraquara, onde o SINCO-
MERCIO mantém vínculo e atendimento
em pelo menos 16 cidades.
GALERIA DE PRESIDENTES
COMEMORAÇÕES EM MAIO
Presidente
Olien Biancardi
Mandato: 1975/1984
Presidente
Antonio Deliza Neto
Mandato: 2009/2018
José Pastore e José Eduardo Pastore
19/05 - Palestra: O Direito Coletivo
do Trabalho e seus aspectos mais
práticos”, com Lorival Ferreira dos
Santos, presidente do Tribunal Regional
do Trabalho da 15ª Região
24/05 - Caminhada SESC/
SINCOMERCIO
26/05 - Palestra: “O futuro do
comércio - NRF 2015”, com Gustavo
Carrer, consultor do SEBRAE-SP
27

COMUNICAÇÃO
Podcast
na cidade
Samuel Gatti Robles, do
Social Media Cast em
Araraquara
Podcasts são alternativas
multimídias disponibilizadas
na internet para apresentar
notícias e informações. O
serviço está crescendo muito
rápido em Araraquara.
Reportagem: Rafael Zocco
Ainda são poucos os que têm conhecimento
ou se valem do podcast que é uma
forma de transmissão de arquivos multimídia
na Internet criado pelos próprios usuários.
Este é o Podcast, quando pessoas
disponibilizam listas e seleções de músicas
ou simplesmente falam ou expõem suas
opiniões sobre os mais diversos assuntos,
como política ou o capítulo da novela. Pense
no podcast como um blog, só que ao
invés de escrever, as pessoas falam.
Podendo ser ouvidos a qualquer hora,
os podcasts criam uma espécie de rádio
virtual direcionado para assuntos específicos,
ou seja, de acordo com as características
de cada ouvinte. Além do mais,
esses arquivos podem ser escutados perfeitamente
em um player portátil.
Outras ferramentas desenvolvidas para
browsers fizeram com que o podcast expandisse
mais, como é o caso do Soundcloud,
onde o usuário consegue hospedar e compartilhar
apenas áudios de uma conta criada.
Um prato cheio para quem quer divulgar
material autoral e sem custo algum.
Não faz muito tempo. O publicitário
Rafael Tanisho lançou com outro amigo,
um podcast que leva o nome de WhateverCast.
“Tudo começou na YouPix (evento
de celebridades da web) e tivemos a ideia
de criar um podcast. Como meu amigo foi
morar fora, queríamos criar algo pela internet
que não afetasse a distância. Procuramos
fazer o programa num formato de
roda de amigos, sem temas fixos”.
No Brasil, a divulgação de podcasts
cresceu muito, mas nada se comparado
aos EUA. Em pesquisa realizada pelo
portal Marketing Podcast, uma em cada
três pessoas ouvem podcast, equivalente
a 15% em um mês. São mais de 1
bilhão de assinaturas no iTunes, ou seja,
51% dos ouvintes acessam podcasts por
dispositivos móveis, lembrando que 80%
da população usa celulares, sendo 35%
smartphones.
“Acredito que devemos lembrar que
o primeiro podcast foi ao ar há 10 anos.
Hoje, apenas 0,5% da população brasileira
ouvem podcasts. Quando comparado aos
EUA essa porcentagem chega a ser ridícula.
Muito se discute o porquê, e eu acredito
que a internet extremamente precária do
Brasil seja a grande responsável por isso.
Temos podcast pra todos os gostos, até
mesmo para quem quer aprender sobre
criação de porcos”, especula Tanisho.
Rafael Tanisho lançou em Araraquara
com um companheiro, o WhateverCast,
programa no formato de roda de amigos
28
Há mais tempo com podcast, o professor
universitário Samuel Gatti Robles
foi um dos idealizadores do Social Media
Cast há mais de três anos. Numa de suas
aulas, alunos mais interessados no conteúdo
ficavam após o horário debatendo
com o professor, até surgir algo relacionado
a podcast.
“O podcast acaba sendo o meu companheiro.
É uma forma de adquirir conhecimento
e me atualizar com novas informações.
Através do iTunes, da Apple, começou
essa febre e surgem sempre novos programas
e divulgam novos projetos. Como viajo
todos os dias, acabo me informando através
do podcast durante as viagens”.
O podcast é um programa de rádio que
acaba não sendo divulgado na rádio, estando
à disposição no computador, o chamado
on demand. Rádios têm adotado quase
esse sistema, com programas sendo exibidos
na rádio e com o conteúdo distribuído
na rede. Porém acaba sendo o caminho inverso
do que realmente é um podcast.
“Mas acredito que não acontecerá de
você estar no seu carro e ouvir um podcast
ao vivo de sua rádio como se fosse
um canal de rádio. Muitos burburinhos
surgem na internet como se o podcast estivesse
ultrapassado. Na minha visão isso
está longe de acontecer, até pela forma
como isso tem crescido no Brasil, com coberturas
direto de grandes eventos que se
instalam no país”, afirma Samuel Robles.
É o caminho que todos devem seguir, pois
a tecnologia nos leva a isso.

29

NO CHÃO
Nosso adeus
à Esmeralda
Passar a partir de agora pela
Nove de Julho e não ver o
belo sobrado d’A Esmeralda
será forçosamente um gesto
de reflexão, pois sua história
está ligada a um tempo
encantador.
Considerada a esquina da elegância
50 anos atrás, a famosa Casa Esmeralda
que encerrou suas atividades na
década de 80, agora também está sem
o seu tradicional prédio que chamava
a atenção do centro velho da cidade. A
família Saba, uma das mais conceituadas
de Araraquara, teve naqueles tempos
papel importante no comércio local.
Seu patriarca, Alfredo Miguel Saba
foi em 1965, um dos articuladores para
Pelo menos por algum tempo a imagem de um dos pontos mais tradicionais da cidade ainda
será lembrado pela história criada dentro do nosso comércio
a fundação do Sindicato do Comércio
Varejista que viria substituir a Associação
dos Profissionais do Comércio de
Araraquara, que iniciou suas atividades
nos anos 40. O ramo de confecções lhe
deu essa condição de ser um influente
comerciante na cidade e região.
Negociado o prédio com a Família
Lupo, o terreno será ocupado para ampliação
do estacionamento do Shopping
Lupo em breve. Da Esmeralda ficou a
saudade.
30

ARQUITETURA & CONSTRUÇÃO
Todos querem ter sua
ÁREA DE LAZER
PARA QUEM GOSTA DE RECEBER COM
ESTILO, NADA MELHOR QUE TER UM
ESPAÇO DEDICADO E EXCLUSIVO.
O novo ambiente surgiu há alguns anos e virou
sonho de consumo de muita gente. Vários novos
empreendimentos imobiliários já contam com
o ambiente, na varanda, cobertura ou dentro
de casa mesmo. Afinal, é muito gostoso bancar
o chef e convidar os amigos para um jantar
descontraído em volta do fogão ou churrasqueira.
Ali, o céu é o limite: vale investir em equipamentos
de última geração, móveis e acessórios de design
e revestimentos sofisticados.
31

TERRITÓRIO SEGURO
CONSTRUIR OU REFORMAR
PENSANDO NA SEGURANÇA
HOJE EM DIA PENSAR NA
SEGURANÇA DA CASA,
APARTAMENTO OU EMPRESA
É ALGO QUE JÁ COMEÇA
QUANDO ESSES IMÓVEIS
AINDA ESTÃO NA PLANTA.
Se antes as casas eram
construídas para depois se
pensar em algum projeto de
segurança para elas, agora os
projetos arquitetônicos além
de entregarem uma solução
funcional e bonita, se preocupam
também em projetar os espaços
com o objetivo de proporcionar
segurança.
ILUMINAÇÃO
É interessante tomar cuidado ao fazer o
projeto de iluminação para verificar se
as luzes deixam a casa exposta demais.
Alguns itens merecem atenção especial,
como a a iluminação contínua e de
reforço em áreas de acesso de veículos
e pedestres, além da iluminação de
emergência e de divisas e fachadas.
DIMENSIONAMENTO
No caso de edifícios, é preciso saber
quantos acessos diários ele terá,
com as localizações e horários de
funcionamento. Assim, será possível
fazer o dimensionamento dos sistemas
físicos e eletrônicos. Os acessos de
pedrestes, veículos e materiais também
merecem atenção para saber o local e a
forma de fechamento dos espaços, além
das soluções ideais para cada área,
como muros, grades, alambrados, etc.
PAISAGISMO
O profissional responsável pelo
paisagismo do local deve determinar o
tipo de vegetação, sua altura e localização,
observando se as plantas fazem sombra
ou permitem que alguém se esconda.
Um imóvel deve ser pensado para ter
uma estrutura que promova a segurança
pode evitar muitos transtornos no futuro
e gastos desnecessários. O trabalho
do arquiteto passa a ser essencial e é
preciso a interação com outras áreas
para construir um projeto arquitetônico
seguro e sustentável.
32

DICAS IMPORTANTES
Quais são os métodos mais frequentes utilizados pelos marginais
para entrar em residências ou edifícios? O meliante, geralmente
entrará em uma propriedade por DESCUIDO TOTAL DA VÍTIMA.
Os imóveis mais assediados são aqueles
que não têm sistema de segurança ou
alarmes. O bandido sempre procura a
lei do menor esforço. Terrenos baldios
ou desocupados ao lado dos imóveis são
utilizados como ponto de observação e
também como trampolim para entrar na
propriedade.
Não esqueça que o ladrão sempre
espera pelo descuido da vítima. Cabe
a você não facilitar o “trabalho” dele.
Fique sempre atento para ter e dar
mais segurança a todos da casa,
principalmente seus familiares.
O marginal já possui informações de
alguém (empregado, vizinho, prestador
de serviço, amigo do filho etc.) acerca do
que roubar e da rotina dos moradores.
Procure não comentar de sua vida com
empregados ou conhecidos. Ninguém
sabe o dia de amanhã. Os marginais
aproveitam de portas, janelas, portões
abertos e sem vigilância. Para verificar
se os moradores estão ausentes,
os bandidos acionam o interfone,
campainha ou efetuam ligações
telefônicas para saber se há alguém em
casa. Existe preferência por parte dos
marginais para casas com grades baixas
e bons carros nas garagens.
Um pequeno detalhe pode fazer grande
diferença na sua segurança. Por isso
devemos observar as orientações a fim
de não sermos pegos de surpresa pelos
marginais. Cada membro da família é
responsável pela segurança de todos. Oriente
antes, para não ter surpresas depois.
Não permita que pessoas estranhas,
com pretexto de fazer pesquisas ou
demonstrar lançamento de produtos
adentrem em sua casa. Não deixe
objetos (brinquedos, bicicletas, roupas,
sapatos, botijão de gás, etc.) largados no
quintal ou na varanda de sua casa. Se
assim o fizer, estará “implorando” para
que o ladrão “visite” sua residência.
Ruas com pouca iluminação, muitas
árvores e tráfego reduzido de veículos,
são as preferidas dos malandros. Em
muitos casos, os bandidos passam por
prestadores de serviço ou mendigos para
se certificar sobre a movimentação de
pessoas no local. Utilizam de crianças
e falsos vendedores para conhecer os
hábitos da família que será a vítima da
vez. Economia no item segurança pode
significar grandes prejuízos no futuro.
Fonte: Dr. Jorge Lordello
33

COIFAS
NECESSÁRIAS E ELEGANTES
AS COIFAS PODEM TER AS MAIS DIFERENTES FORMAS
E MODELOS, CONTUDO, BASICAMENTE, ELAS SÃO
RESPONSÁVEIS POR RENOVAR O AR NO AMBIENTE
É necessário ter um planejamento, pesquisando
e comprando coifas para cozinha de acordo com
a harmonização dos outros mobiliários.
Há equipamentos mais potentes, indicados para
ambientes maiores, bem como existem peças menos
potentes, indicada para espaços menores. Outro
detalhe interessante: algumas coifas de cozinha
cheias de design e beleza, até possuem sistema de
iluminação para que a preparação do alimento seja
completa em todos os sentidos.
Muitos modelos, cada
qual com estilo que
valoriza o projeto da
sua cozinha
Modelo com
iluminação,
permitindo
maior conforto
visual
34

RETRÔ
Passado e
presente
se misturam
A grande motivação para
a escolha de objetos nessa
linha para seus ambientes, é a
própria nostalgia envolvendo
memórias felizes de outras
épocas da vida. Tudo aquilo
que remete ao tempo dos
avós, traz lembranças que
estão escondidas na memória
e onde tudo retorna, por isso,
não devemos nos desfazer de
nada. Cada pequeno objeto pode ganhar
novas cores, texturas e também um estilo bem
moderno para um ambiente mais sofisticado,
sem perder velhas lembranças felizes.
A mistura entre objetos retrô e itens contemporâneos ou
até mesmo tecnológicos estão em alta e possibilita um
espaço singular, com espírito divertido e boêmio
35

LARANJA
NÃO TEM ERRO, ESTA É A COR
A VERSATILIDADE DA COR VARIA COMBINAÇÕES DENTO DO MESMO
TOM, INDO DO PASTEL AO INTENSO OU AINDA, COM OUTRAS CORES
COMO O TURQUESA, VERDE, AMARELO, CINZA, BRANCO E TONS
TERROSOS.
renovar todos os cômodos da
casa. Sem encher tanto a bola
da cor, mas lhe dando os devidos
créditos pela contribuição que
dá a cada cantinho da casa.
Como se trata de uma cor
versátil, pode-se aplicar muitas
ideias para investir inclusive na
decoração.
Publicamos há um tempo, a cor que
será tendência para a decoração
em 2015, na ocasião, uma cor
que se destacou bastante pela
versatilidade e infinitas possibilidades
de combinações, foi a laranja
acobreado, o tom é quente, lindo
e tem o poder transformador de
36

PAISAGISMO
BELOS JARDINS EM
CORREDORES LATERAIS
MUITAS VEZES NÃO SABEMOS O QUE FAZER COM OS CORREDORES
LATERAIS DA CASA, OU MESMO COM A VARANDA DO APARTAMENTO.
MAS NÃO PODEMOS ESQUECÊ-LOS, AFINAL TODO ESPAÇO MERECE
ATENÇÃO.
Quando começamos a embelezar a nossa casa, não podemos esquecer
também do lado de fora, e às vezes existem uns espaços externos que
a gente nunca sabe o que fazer. Pode ser um corredor, uma área, um
pedacinho de quintal, uma varanda, mas tem que ficar bonito também.
Separamos essas imagens que mostram belos efeitos no visual e na
decoração. Plantas são sempre bem vindas e elas por si só já dão um efeito
bonito e charmoso ao local. Se for fazer um jardim, por menor que seja,
enriqueça com algum contorno, uma curva no chão, plante forrageiras,
jogue com texturas e cores, pedras, seixos, luminosidade, etc. São detalhes
que enriquecem o jardim.
Vasos grandes e iluminação adequada
são bem vindos
37

NOVIDADES
LAVABO
FÁCIL DE DECORAR
POR SEREM PEQUENOS E POUCO FREQUENTADOS, OS LAVABOS
SÃO AMBIENTES FÁCEIS DE DECORAR E ÓTIMOS PARA OUSAR
fazemos entregas
em toda cidade e regiãO
ACEITAMOS OS cartões:
Mastercard, Visa, Elo, Construcard entre outros
Considerados ambientes sociais, eles precisam ser organizados e conter
tudo o que for necessário para uma visita.
Se for usar toalhas, tenha várias para troca e um recipiente para as usadas
como um cesto. Dê preferência aos sabonetes líquidos, pois não derretem
e nem ressecam na saboneteira. Pequenos vasos também são bem vindos,
pois dão charme e conforto.
Fornecemos todos os componentes para montagem de telas
não montamos nem instalamos o material
Peça por telefone
ou pelo SitE
16 3335.3200
srferragens.com.br
Pequenos detalhes
como vasos pequenos,
cestos e quadros podem
deixar o lavabo muito
harmonioso
Rua São Bento 2196 - Araraquara - SP
38

FÉ EM DEUS E PÉ NA TÁBUA
Ao acordar naquele 10
de fevereiro de 1972, dias
antes do carnaval, o prefeito
Rubens Cruz toma um susto
no primeiro telefonema da
manhã: a águia do chafariz da
matriz que era cinza, se tornara
vermelha da noite pro dia.
Quarenta e três anos se passaram
e a igreja que começou a ser chamada
de “interminável”, hoje busca com sua
nova escadaria, resgatar a harmonia
entre o templo e a praça, diz orgulhoso
o padre Marcelo Souza, um dos idealizadores
da reforma da histórica igreja,
que deu origem ao povoado no final do
século XIX.
A Matriz é um marco na fundação
da cidade e o bispo da Diocese de São
Carlos, Dom Paulo Sérgio Machado,
está empenhado junto ao Vaticano de
torná-la basílica. Todo o processo de revitalização
do templo e da praça, com
apoio da comunidade, da Diocese e
da Prefeitura, fortalece a proposta de
implantação da Basílica Menor de São
Bento.
Quando o padre Marcelo assumiu
a paróquia, há 5 anos, ele articulou
um grupo de voluntários formado por
profissionais de diferentes áreas - Engenharia,
Arquitetura, Direito, Administração,
Economia - para desenvolver o
projeto de recuperação do prédio da
igreja que estava se deteriorando. O
templo já ganhou novo telhado, forro e
revestimento, inclusive na cúpula.
“Agora, com a revitalização do prédio
em andamento, firmamos parceria
com a Prefeitura, responsável pela área
externa, para construirmos uma nova
escadaria e rampa de acessibilidade
com base na estética do projeto original
do tempo”, relata o padre.
INVESTIMENTO
Segundo o secretário de Obras Públicas,
Valter Rozatto, a reconstrução
da escadaria tem investimento, por
meio de contrapartida, da iniciativa privada
no valor de R$ 230 mil e a previsão
para entrega da melhoria é de
cinco meses.
“Recentemente o Município recuperou
o chafariz da praça, o calçamento
de petit pavé em volta do templo, os
39
Matriz em 2007
Matriz corre para ser
uma nova Basílica
Autorizado a pintar o chafriz da Matriz em
1972 com a sobra de tinta no Almoxarifado
da Prefeitura, jamais alguém poderia
imaginar que o funcionário optaria por uma
águia vermelha. Assim ela se manteve por
mais de uma semana e neste período se
tornou atração no centro da cidade que até
então tinha pouco mais de 85 mil habitantes.
Foi o dia em que o prefeito Rubens Cruz se
viu obrigado a fumar um cigarro de palha
para relaxar.
monumentos, a iluminação e nessa
nova etapa, vamos adequar a escadaria
e valorizar o acesso às pessoas com
deficiência” reforça Valter.
O projeto de restauração da praça
e da escadaria foi debatido e aprovado
pelo Conselho Municipal de Patrimônio
Histórico de Araraquara (Comdephara).
Padre Marcelo vistoria a obra da nova escadaria

40

AGRO
N E G Ó C I O S
INFORMATIVO
edição maio | 2015
FÁBIO MEIRELLES
O mais novo filho
da nossa terra
O presidente da Federação de Agricultura
do Estado de São Paulo, Fábio
Meirelles, receberá o título de “Cidadão
Araraquarense” no dia 26 de junho no
Unique Hall, salão de eventos localizado
na rodovia que liga Araraquara a Américo
Brasiliense. Será um dos momentos
marcantes de 2015.
A trajetória de Fábio Meirelles, atual
presidente da Federação de Agricultura
do Estado de São Paulo (FAESP) e
SENAR, é enriquecida por funções representativas
de eleição, cargos públicos,
atividades políticas, empresariais,
condecorações, títulos de cidadão, comendas,
troféus, medalhas, obras publicadas,
missões no exterior, palestras
em congressos. Resumindo, podemos
dizer que Fábio Meirelles é um dos
mais representativos líderes rurais que
surgiu no Brasil nos últimos 50 anos.
Indiscutivelmente seu trabalho beneficiou
toda a agricultura brasileira, pois
sempre pensou na integração nacional.
Com esse currículo é que ele chega
a nossa cidade para receber o título de
“Cidadão Araraquarense”, mobilizando
o Sindicato Rural e o SENAR a organizarem
uma grande festa que visa homenagear
o mais novo filho de nossa terra,
diz com entusiasmo o presidente Nicolau
de Souza Freitas, do Sindicato Rural
de Araraquara, de quem Fábio Meirelles
é grande amigo há muitos anos.
Dos títulos que já recebeu, todos
são lembrados com carinho, diz o homenageado.
São mais de uma centena
Fábio Meirelles,
presidente do
sistema FAESP/
SENAR em São
Paulo e um dos
mais renomados
dirigentes rurais
de títulos de Cidadão Honorário nos estados
de Minas Gerais e particularmente,
São Paulo. Recentemente recebeu
a Honraria de Presidente de Honra da
mais nova Comissão de Direitos Agrários
OAB-SP e de Engenheiro Agrônomo
Benemérito concedida, por unanimidade,
pela Associação dos Engenheiros
Agrônomos do Estado de São Paulo.
Formado em Ciências Jurídicas e Sociais,
foi presidente do Banco Nacional
de Crédito Cooperativo - BNCC, Presidente
do Instituto do Café do Estado de
São Paulo e Diretor de Crédito Rural e
Agroindustrial do BADESP. Também foi
eleito deputado Federal por São Paulo.
Meirelles chegou onde chegou porque
tem o dom nato da liderança e virtudes
41
pessoais que o capacitaram para isso: espírito
público, habilidade política, temperamento
conciliador, palavras fáceis.
Eficiente administrador rural, é proprietário
de terras no Estado de São
Paulo, onde produz café, milho, sementes,
soja, com altos níveis de produtividade.
É ainda criador de gado de corte,
de leite e de cavalos, não se descuidando
de suas propriedades, inclusive, na
defesa ambiental.
Através da FAESP e do SENAR, Fábio
Meirelles sempre disponibilizou para a
nossa cidade e região, recursos para intensificar
cursos de capacitação do produtor
rural como forma de garantir sua
sobrevivência e preservação de suas
raízes no campo.

PODE SER PRORROGADO
Prazo para o cadastramento de
propriedades rurais está no fim
O Sindicato Rural em parceria
com a Canasol, realiza palestra
de esclarecimentos e também
orientações aos produtores
rurais sobre as melhores
formas de se proceder o
preenchimento do CAR.
Durante a palestra realizada no anfiteatro
da Canasol Araraquara em abril,
o advogado Luís Carlos Silva de Moraes,
fez questão de afirmar várias vezes
para cerca de 80 produtores rurais, que
o CAR é um instrumento fundamental
para auxiliar no processo de regularização
ambiental de propriedades e
posses rurais. Na verdade, disse ele, o
CAR consiste no levantamento de informações
georreferenciadas do imóvel,
com delimitação das Áreas de Proteção
Permanente (APP), Reserva Legal (RL),
remanescentes de vegetação nativa,
área rural consolidada, áreas de interesse
social e de utilidade pública, com
o objetivo de traçar um mapa digital a
partir do qual são calculados os valores
das áreas para diagnóstico ambiental.
Moraes, que é consultor da FAESP
na área, veio a convite do Sindicato
Rural de Araraquara e da própria Canasol,
sendo uma ferramenta que auxilia
no planejamento do imóvel rural e na
recuperação de áreas degradadas, fomentando
a formação de corredores
ecológicos e a conservação dos demais
recursos naturais, contribuindo para a
melhoria da qualidade ambiental, sendo
atualmente utilizado pelos governos
estaduais e federal.
O cadastramento das propriedades
rurais vem sendo feito desde março em
todo o país; em Araraquara, o Sindicato
Rural assumiu a responsabilidade de
colaborar com os empresários do setor,
disponibilizando um técnico que presta
toda orientação durante o preenchimen-
to do relatório. João Henrique de Freitas
já orientou dezenas de interessados e
pede que os proprietários não deixem
esgotar o prazo de encerramento previsto
para 5 de maio, apesar da possibilidade
de prorrogação. Durante a palestra
em abril, Moraes chegou a comentar
que a prorrogação é quase certa, pois o
governo vem encontrando dificuldades
em colocar a lei em prática.
No governo federal, a política de
apoio à regularização ambiental é executada
de acordo com a Lei nº 12.651,
de 25 de maio de 2012, que criou o
CAR em âmbito nacional, e de sua regulamentação
por meio do Decreto nº
42
Luís Carlos Silva de
Moraes, advogado e
consultor da Federação
de Agricultura do Estado
de São Paulo
Nicolau de Souza Freitas, presidente do
Sindicato Rural de Araraquara

CURSOS
MAIO/2015
• JOVEM AGRICULTOR DO FUTURO
- MÓDULO II
04/05/2014 até 29/05/2015
• OLERICULTURA BÁSICA -
CONTROLE ALTERNATIVO DE
PRAGAS E DOENÇAS
07/05/2014 até 08/05/2015
• ADMINISTRAÇÃO RURAL -
NOÇÕES BÁSICAS
12/05/2015 até 15/05/2015
Tatiana Caiano Teixeira Campos Leite (vice-presidente da Canasol), Nicolau de Souza Freitas
(Presidente do Sindicato Rural), Luís Henrique Scabello de Oliveira (presidente da Canasol)
e Luís Carlos Silva de Moraes, palestrante e consultor da FAESP
• RÉDEAS
18/05/2014 até 22/05/2015
• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS
COM PULVERIZADOR COSTAL
MANUAL
21/05/2015 até 23/05/2015
• TURISMO RURAL - GESTÃO DE
EMPREENDIMENTOS (MÓDULO III)
06/05/2015 até 29/05/2015
• TURISMO RURAL - GESTÃO DE
EMPREENDIMENTOS (MÓDULO III)
04/05/2015 até 25/05/2015
06/05/2015 até 29/05/2015
Guilherme Lui de Paula Bueno, técnico
responsável pelo CAR na Canasol
7.830, de 17 de outubro de 2012, que
criou o Sistema de Cadastro Ambiental
Rural - SICAR, que integrará o CAR de
todas as Unidades da Federação.
Até agora, fez o CAR cerca de 11%
da meta de 5,2 milhões de propriedades
existentes. De acordo com o Serviço
Florestal Brasileiro, responsável por
cadastrar os imóveis em quase todos
os estados, a maior parte dos CARs
está na região Norte: 202 mil, cobrindo
52% da área de propriedades privadas
estimada pelo governo.
Em Araraquara, os interessados no
CAR podem agendar o cadastramento
através do Sindicato Rural - 3336 7547.
Luís Henrique Scabello de Oliveira,
presidente da Canasol, na palestra do CAR
Proprietários rurais aproveitaram para pedir
orientações sobre o CAR
43
• PROER - CONTABILIDADE DA
EMPRESA RURAL (MÓDULO III)
18/05/2015 até 22/05/2015
28/05/2015 até 29/05/2015
REALIZAÇÕES:
Coordenador SENAR/SP Araraquara:
Mário Roberto Porto

Alunos do programa lançado em
Nova Europa em abril de 2015
BEM-VINDOS AO MUNDO RURAL
São eles os jovens
agricultores do futuro
O SENAR lançou em 2006 o
Programa Jovem Agricultor do
Futuro buscando proporcionar
aos filhos dos trabalhadores
rurais, um aprendizado
simples e objetivo nas práticas
agro-silvopastoris e sobre o
uso correto das tecnologias
mais apropriadas para o
aumento da produção e
produtividade.
“Estamos orgulhosos em ter uma
nova turma disposta a se transformar em
jovens agricultores do futuro”. A frase é
do coordenador do SENAR Regional Araraquara,
Mário Porto, ao abrir em abril
mais uma etapa do projeto realizado pelo
Sindicato Rural de Araraquara, FAESP,
SENAR e Prefeitura de Nova Europa.
O Programa Jovem Agricultor do Futuro,
lembra Mário Porto, visa desenvolver
as competências básicas, gerais e
de empreendedorismo relacionadas às
atividades agropecuárias, com a interface
das empresas rurais que abrem
Paulo Roberto (aula prática), Jorge Palhares
(aula teórica) e Sérgio de Deus Souza Júnior,
diretor da EMEF “Nilva Kfouri”, na abertura
do curso em Nova Europa
campos de aprendizagem em cumprimento
à lei 10.097/2000.
O público alvo são os filhos de produtores
e trabalhadores rurais. Os prérequisitos
são: ter idade mínima de 14 anos e
máxima de 17 anos e 11 meses, ser alfabetizado
e ter condições de frequentar as
600 horas do Programa (9 meses).
O município de Nova Europa pelo
segundo ano seguido participa da parceria,
reunindo desta feita, 35 adolescentes
que frequentam as atividades
escolares da rede estadual e municipal
de ensino. Os jovens agricultores do futuro
têm aulas teóricas com o instrutor
pedagógico Jorge Palhares, que começaram
na Escola Municipal de Ensino
Fundamental “Profª Nilva Cazeto Kfouri”
e depois foram para um espaço maior,
cedido também pela Prefeitura, que é o
Centro de Eventos. As aulas práticas são
feitas na área rural do município.
Segundo Nicolau de Souza Freitas,
presidente do Sindicato Rural de Araraquara,
durante as aulas, os jovens
não só tomam conhecimento das mais
modernas técnicas que podem ser incorporadas
nas atividades do meio rural,
como se credenciam a darem a sua
cooperação para incremento do setor
da agropecuária, por estarem munidos
de modernos instrumentos, tanto em
nível teórico como prático, necessários
para o desenvolvimento socioeconômico
e cultural do campo.
Ao reunirmos estes jovens, justifica
o presidente do sindicato, não estamos
apenas promovendo a capacitação dos
alunos visando sua permanência no
campo, mas também, realizando um
trabalho de elevado cunho social.
O instrutor pedagógico Jorge Longuini
Palhares (aulas teóricas) diz que
“o objetivo é elevar o nível técnico social
e econômico do homem do campo
e, consequentemente, a melhoria das
suas condições de vida.”
Mário Porto, coodenador
do SENAR e diretor do
Sindicato Rural
Paulo Roberto, Mário Porto
e Jorge Palhares com Tânia
dos Santos, Lidiane Rodrigues
e Rosemary Poit, da
Promoção Social
44

APOIO AO EMPRESÁRIO RURAL
Bem-vindos
ao PROER
Atendendo uma solicitação
da Raízen, o Sindicato Rural
de Araraquara e a CANASOL
em parceria com a FAESP e o
SENAR-SP iniciaram em abril
a implantação de mais um
curso do PROER, visando dar
aos plantadores da cana uma
visão técnica e avançada sobre
a cultura e sua produção.
Ana Rita Scozzafave
e o coordenador
do SENAR em
Araraquara, Mário
Porto, na abertura
do curso ministrado
no auditório da
CANASOL em
Araraquara
“Oferecer orientações e condições
do produtor rural desenvolver suas competências
empresariais aumentando
perspectivas de negócios, é o objetivo
do PROER”, diz Mário Porto, coordenador
do SENAR-SP na região de Araraquara.
Segundo ele, o programa consiste
em transformar o produtor em empresário
rural, perfil exigido pelo mercado.
Foi por essa razão que a Raízen solicitou
ao SENAR, através do Sindicato
Rural e a CANASOL, a realização do curso
do PROER - Programa Empresário
Rural, que se estenderá até setembro
deste ano para 15 produtores rurais da
região, envolvidos especificamente no
plantio da cana.
Realizado no auditório da CANASOL,
o primeiro encontro já mostrou o grande
interesse do público participante.
Por mês são dadas praticamente
três aulas.
Dentro do programa, o produtor
recebe informações sobre
o mercado mundial, aprende a
identificar as atividades que estão
dando maior retorno dentro
das propriedades ou a viabilidade de
novas atividades, noção de administração
rural, entre outras.
Segundo a palestrante Ana Rita Scozzafave,
médica veterinária e mestre em
Administração Rural, o setor rural tem
características próprias que dificultam a
tomada de decisões (terra, fator de produção,
perecibilidade dos produtos, dependência
climática e de solo, produção
não uniforme, dentre outros), tudo isso
agravado pela globalização, que acirra a
concorrência. Apesar de todas essas dificuldades,
a contabilidade rural ainda é
muito pouco utilizada.
Para ela, num cenário assim, é importantíssimo
um conjunto de atividades
que facilite as tomadas de decisões.
Uma empresa rural tem a finalidade de
aumentar a prosperidade de seus proprietários,
esse é o papel da administração
rural desempenhado pelo empresário
rural.
Disse Ana Rita que “em qualquer atividade,
é necessário saber onde, como
e de que forma os recursos estão aplicados
e quais serão os possíveis retornos”.
E completou: “É importante saber como
reduzir despesas e aumentar receitas”.
Ter conhecimento sobre gestão do
negócio é o conteúdo do Programa Empresário
Rural que existe desde 2004
para possibilitar melhores tomadas de
decisões, trazendo mais eficiência e
boas condições a todos, confirmando
que é uma ferramenta de trabalho para
ajudar o produtor a ser bem mais competitivo.
Participantes do curso instalado
em Araraquara para atender
especificamente os produtores rurais
ligados ao cultivo da cana
45

FINANÇAS
Credicentro mostra a evolução e
a segurança dos seus objetivos
Uma das mais conceituadas
cooperativas de crédito do
interior acaba de ter aprovado
em assembleia, seu relatório
financeiro referente ao ano
passado. A avaliação feita
por consultores demonstra o
crescimento da Credicentro
e sua solidez no mercado
financeiro.
O resultado da Assembleia Geral Ordinária
da CREDICENTRO (Cooperativa
de Crédito dos Fornecedores de Cana e
Demais Produtores Rurais do Centro do
Estado de São Paulo), serviu para consolidar
de forma positiva os atos realizados
pela diretoria da instituição no ano passado,
entre eles as contas referentes ao
período. A aprovação das ações financeiras
mostradas pelo gerente Rodrigo
Donizeti de Almeida e lida pelo auditor
Roberto Araújo de Souza, da Control Auditoria,
seguiu logo após a apresentação
do parecer do Conselho Fiscal feito pelo
conselheiro Olavo Cavalcanti Pereira de
Cordis; em seguida, os associados Nicolau
de Souza Freitas e Agostinho Tadeu
Figueiredo Monteiro colocaram a matéria
em votação, ocorrendo a aprovação
por unanimidade pelos presentes que
representavam o pensamento de 403
sócios em condições de votar.
O AVANÇO
Em se tratando de uma
cooperativa financeira, a proposta
para destinação do valor
das sobras no valor de R$
410.131,41 também recebeu
a aprovação com a distribuição
de R$ 180.000,00 em espécie
nas contas correntes dos associados,
proporcionalmente às
suas operações no ano passado,
pagamento do 14° salário
aos funcionários e pouco mais
de 218 mil reais para o Fundo
de Reservas. O valor total
distribuído em capital e conta
corrente referente ao exercício
de 2014 é de R$ 400 mil reais,
tendo um aumento de mais de
5%, de acordo com o relatório.
CONSELHO FISCAL
Na assembleia realizada em abril foram
eleitos os novos membros do Conselho
Fiscal da Credicentro, formando
o quadro efetivo os associados Olavo
Cavalcanti Pereira de Cordis, Fernando
José Fernandes de Oliveira e Romualdo
Mascagna Cavicchioli. Foram escolhidos
como suplentes: Hélio Soares, João
Luis Scotton e Orestes Citta. O mandato
destes novos conselheiros deverá se
estender até a assembleia de 2017.
Os novos eleitos receberam aplausos
PATRIMÔNIO LÍQUIDO - AUMENTO DE 5,34%
8.000.000 6.621.791
4.000.000
0
20.000.000
10.000.000
12.657.539
6.975.875
2013 2014
EVOLUÇÃO DO ATIVO – AUMENTO DE 10,68%
14.010.526
2013 2014
Os presidentes Luís Henrique Scabello
de Oliveira (Canasol), Jaime Alberto de
Vasconcelos (Credicentro) e Nicolau de
Souza Freitas (Sindicato Rural)
Nicolau de Souza Freitas na assembleia da
Credicentro em abril
Roberto Araújo de Souza, da empresa Control
lê o parecer da auditoria
46
Olavo Cavalcanti Pereira de Cordis, membro
do Conselho Fiscal Efetivo

SORTEIO DE BRINDES
Após a assembleia, a Credicentro
organizou sorteio de brindes entre
seus associados.
Gerentes das agências do Banco do Brasil em Araraquara: Mateus Pelosi, Felipe Chinen,
Fernando Silveira, Everton Sanchez, Francisco Ferreira e Ana Paula Dal’Acqua
Presidente Jaime Alberto de Vasconcelos
entrega TV 32” a Kanji Noguchi
dos presentes, numa demonstração do
reconhecimento ao trabalho que cada
um irá exercer.
O diretor administrativo Mário Elcio
Danieli agradeceu o apoio que o Conselho
de Administração e Conselho
Fiscal têm demonstrado, bem como a
dedicação do quadro de funcionários,
ressaltando que em cada um existe a
Mais de 60 associados da Credicentro
estavam inscritos para votar e aprovar o
trabalho realizado pelo seu Conselho de
Administração
Equipe da área de administração da
Credicentro: Milena Mascarini, Izabel
Domingues, Juliana Falasco e Rodrigo
Donizeti de Almeida
dedicação, a astúcia e a determinação:
“Com a cooperação de todos conseguimos
esse resultado de superávit”, disse
Mário Danieli.
O diretor operacional, Herbert Müller
Júnior, também manifestou seu
agradecimento ao apoio recebido e
disse que continuará trabalhando com
afinco dentro do Conselho de Administração:
“Temos que trabalhar em prol
do cooperado, prestando assistência
financeira, sempre sob as diretrizes do
estatuto, instruções e normas baixadas
pelo Conselho Monetário Nacional e o
Banco Central do Brasil.
Ele também ressaltou que o objetivo
é fazer a Credicentro crescer, atingindo
seus objetivos: “O crescimento da cooperativa
depende da participação de
cada um, porque só mesmo juntos poderemos
conquistar nosso espaço no
mercado financeiro”, concluiu.
Já o presidente Jaime Alberto de
Vasconcelos, cumprimentado pela sua
gestão, além dos agradecimentos feitos
aos associados, destacou que - os desafios
de 2014 foram vencidos, embora
a instabilidade econômica tenha sido
maior em relação aos anos anteriores.
“Somos uma entidade forte destinada
a atender financeiramente as necessidades
de nossos cooperados com taxas
diferenciadas e melhor qualidade no
atendimento, sempre oferecendo maiores
benefícios de maneira ágil e eficaz”,
destacou o presidente da Credicentro.
47
Marivaldo recebe do irmão Mário Elcio
Danieli, uma panela elétrica
Gabriela Cristina Mazolla foi sorteada com
Kit Mondial e recebe o prêmio de Herbert
Müller
Felipe Chinen (Banco do Brasil), entrega a
Egidio Antônio Mestieri um aspirador de pó

ELE PODE VOLTAR
O casamento
comunitário
Desde 2012 não são
realizados em nossa cidade os
casamentos comunitários, uma
forma dos casais se acertarem
perante a lei. A vereadora
Juliana Damus aposta na
retomada do evento.
O casamento comunitário
feito num pacote só, ajuda as
pessoas carentes
Juliana Damus quer de volta o casamento
comunitário para ajudar os casais a
regularizarem sua situação
Há quatro anos, após três décadas
de união, um casal atravessava o tapete
vermelho ao lado de outros 109 noivos,
cujo desejo era oficializar a relação
do ponto de vista legal, além de realizar
o desejo pessoal. Desde então, nenhum
outro casamento comunitário foi
realizado em Araraquara, contrariando
a Lei Municipal n° 6.460 que prevê a
cerimônia anual.
Por isso, a vereadora Juliana Damus
encaminhou uma indicação à Prefeitura
pedindo que a lei seja cumprida.
“Ela beneficia casais que por motivos
financeiros não podem oficializar sua
união.” De acordo com a redação da lei,
anualmente o município deverá entrar
em entendimentos com os cartórios de
Registro Civil para promover
os casamentos civis de
pessoas comprovadamente
carentes.
Além da edição de
2011, a última realizada,
houve outras duas na cidade
em 2007 e 2009 reunindo centenas
de casais buscando concretizar o sonho
do matrimônio. “Recebi pedidos de pessoas
interessadas em oficializar essa
união. Sugiro ao prefeito que estude a
possibilidade de firmar parcerias para a
realização do casamento comunitário”,
diz a vereadora.
Juliana segue os passos do pai, o vereador
Elias Damus, que ao longo da sua
carreira - segundo ele mesmo contava -
era o maior compadre de Araraquara,
com cerca de 500 batizados e crismas.
Elias foi um dos grandes nomes da nossa
política.
48

MAIS
SAÚDE
Fonte: Carolina Serpejante - site minhavida.com.br
Óculos
ACERTE NA ESCOLHA E PROTEJA SUA SAÚDE
CONSIDERADO UM ACESSÓRIO ESTÉTICO, OS ÓCULOS DE SOL
SÃO ESSENCIAIS PARA PROTEGER OS SEUS OLHOS CONTRA A AÇÃO
DOS RAIOS SOLARES
“A incidência direta dos raios ultravioleta no
olho humano ocasiona lesões oculares que
podem resultar na perda total da visão”,
diz o oftalmologista Virgílio Centurion,
do Instituto de Moléstias Oculares, em
São Paulo. Mas não pense que o preço é
garantia de qualidade - os óculos precisam
atender a uma série de categorias para
serem considerados ideais aos seus olhos
e sua saúde. Confira aqui o que levar em
conta na hora de escolher o seu óculos novo.
PROTEÇÃO UVA E UVB
“A utilização de óculos de sol cujas
lentes não ofereçam proteção adequada
é considerada mais perigosa do que
simplesmente não usá-los”, afirma o
oftalmologista. Ele explica que nossos
olhos têm mecanismos de defesa naturais,
que são acionados quando entramos em
contato com a luz do sol - entretanto,
esse processo é inibido pela escuridão
proporcionada pelas lentes. O resultado não
é difícil de adivinhar: em vez de a pupila
automaticamente se fechar por conta da
luminosidade (quem nunca se viu obrigado
a fechar os olhos quando saiu ao sol?),
ela mantém dilatada por causa das lentes
escuras. “A reação natural do ser humano
de fechar os olhos é comprometida pela
utilização dos óculos de sol, e se as lentes
não protegem, os raios ultravioletas passam e
afetam a retina mais severamente do que se
não estivéssemos usando nada”, completa.
As doenças oculares mais associadas à
exposição solar são catarata e degeneração
da retina. Para saber se os óculos que
você comprou são adequados, verifique se
ele tem o selo de proteção UVA e UVB na
embalagem, lente ou etiqueta.
Os óculos de sol no Brasil hoje devem
estar acompanhados de uma certificação
da Associação Brasileira de Produtos
e Equipamentos Ópticos (Abióptica),
indicando que aquele produto oferece a
proteção contra os raios solares. Isso vai
garantir não só que seus óculos de sol
têm proteção UVA e UVB, mas que foi
analisado para outros parâmetros, como
características das lentes e determinação do
grau e eixo das lentes. Caso não encontre
essa informação nos óculos, converse com
o vendedor e peça algum tipo de manual
do produto ou comprovante.
49

PROGRAMA EMPREENDER
Uma tarde de
muita beleza
Na tarde do dia 27 de abril,
cerca de 50 proprietários
do segmento de salões de
beleza de Araraquara e
região, participaram da
primeira reunião do Projeto
Empreender, organizada
pela ACIA, SEBRAE e
Dany Cosméticos.
O encontro contou com a apresentação
da consultora do Sebrae-SP, Patrícia
Peceguini Viana, que falou sobre o mercado
da beleza no Brasil, terceiro maior do
mundo, mostrando números, tendências
e oportunidades para as empresas do
segmento. A consultora destacou a importância
de realizar o atendimento com “profissionalismo
e simpatia” para conquistar
e, principalmente, fidelizar clientes.
Segundo ela, uma pesquisa mostra
que 68% dos clientes mudam de empresa
por terem sido mal atendidos. “Procuramos
mostrar dicas simples que podem
ser aplicadas desde já. A proposta agora
é organizarmos um grupo de interessados
em aprimorar a gestão do negócio
e atendermos as principais demandas
de conhecimento e capacitação de empresários
do segmento em Araraquara e
região”, explica.
Os participantes também puderam
acompanhar de perto o passo-a-passo,
A modelo Michelle Dornelas, em dois momentos: maquiagem
em torno dos olhos feita por Daiane, da Catharina Hill e o
trabalho concluído
com novos produtos e novas técnicas de
maquiagem para noivas em tempo real
com modelo, realizado pela perfumaria
Danny. Para finalizar, uma palestra do
analista do Sebrae-SP, Bruno Santos, sobre
fluxo de caixa. Os participantes receberam
um guia com dez dicas específicas
para os salões de beleza. O material reúne
orientações sobre bom atendimento,
ambiente, preços, inovação, divulgação e
promoção, planejamento, controle geral
básico, contratação de funcionários, fluxo
de caixa e capital de giro.
A microempreendedora individual,
especializada em megahair, Carla Regina
de Aquino trabalha no ramo desde os 14
anos. Depois de atuar como funcionária
em diversos salões e atender clientes
em domicílio por mais de 20 anos, viu
sua clientela
aumentando.
Em 2011 montou
seu próprio
espaço, que hoje funciona na região
Central de Araraquara. O Carla Hair Beleza
e Transformação conta com uma
equipe de quatro profissionais, além da
proprietária, e oferece diversos serviços.
“Estamos reformando o salão, instalando
ar condicionado, fazendo convênio
para oferecer estacionamento e outras
melhorias. As clientes estão gostando.
Agora preciso contratar uma funcionária
para ajudar no atendimento e organizar
melhor as rotinas do salão”, diz a empresária,
animada com as oportunidades de
capacitação que estão surgindo com o
Projeto Empreender em Araraquara.
José Carlos dos
Santos (Agente
Empreender da
ACIA), Mirella Scuro
(coordenadora de
Marketing e Eventos
da Danny Americana)
e Renato Haddad
(presidente da ACIA)
Proprietários de salões de beleza no
auditório da Associação Comercial
50

O Projeto Empreender - Unir para
Crescer, está sendo desenvolvido em
Araraquara por meio de parceria entre
Associação Comercial e Industrial de
Araraquara (Acia), Sebrae-SP (Serviço de
Apoio as Micro e Pequenas Empresas de
São Paulo) e Facesp (Federação das Associações
Comerciais do Estado de São
Paulo). Seus objetivos são promover o
associativismo e o desenvolvimento dos
negócios, com base em iniciativas empreendedoras.
“O projeto Empreender pretende elevar
a competitividade das micro e pequenas
empresas da região agrupadas em
núcleos setoriais vinculados às Associações
Comerciais, incentivando a busca
de novos mercados e tecnologias. A ideia
é reunir os empresários para atender e
solucionar demandas comuns, potencializar
as ações e melhorar os resultados”,
explica o gerente regional do Sebrae-SP
Araraquara, Daniel Palácio.
Renato Haddad recepcionou na ACIA: a consultora Patrícia Peceguini Viana, Bruno Santos
(analista do SEBRAE), Márcio Pessolo (consultor da FACESP) e Daniel Palácio (gerente
regional do SEBRAE)
A unidade regional do Sebrae-SP oferece
atendimento gratuito de segunda
a sexta, das 9h às 17h, e fica na Avenida
Maria Antonia Camargo de Oliveira
(Via Expressa), 2903, em Araraquara,
no telefone 16 3332-3590. Consulte a
programação de palestras, cursos, oficinas,
eventos e capacitações para atender
quem pretende abrir ou formalizar o
negócio próprio ou aprimorar a gestão
empresarial. Também a ACIA, através de
seu agente José Carlos dos Santos, está
à disposição dos empreendedores para
informações.
51

52

Nos anos 30, o time da Atlética Ferroviária, o primeiro a ser criado em Araraquara a exemplo do Paulista de Jundiaí
GRANDES CLUBES DA NOSSA TERRA
Texto: Ivan Roberto Peroni
Atlética da Vila Xavier
Um motivo para nascer a Ferroviária
Depois do embarque de três
elegantes senhores, o Chefe
do Trem foi para perto de
uma das portas dos carros
de primeira classe. De
paletó e quepe, levantou a
bandeirinha verde e deu um
assobio, ao qual o maquinista
respondeu com um apito,
em seguida deu o segundo
assobio ao qual o maquinista
respondeu novamente,
fazendo partir o trem. Era
março de 1927. Domingos
Acetozzi (colaborador
do jornal “O Popular”),
Justino de Carvalho e o
gerente da Farmácia Raia,
Félix Lopes Castro, seriam
os ilustres viajantes que
proporiam em São Paulo
a formação de um time de
futebol em Araraquara,
coisa semelhante ao que
acontecera com o Paulista
de Jundiaí, fundado
em maio de 1909 por
funcionários da Companhia
53
Paulista de Estradas de
Ferro. Ao retornarem de São
Paulo, os três deram a boa
notícia ao prefeito Plínio de
Carvalho que lhes prometeu
apoio, desde que o time
também fosse mesclado
com ferroviários da EFA. E
assim foi feito perdurando
o combinado até 1950,
quando a EFA, com Pereira
Lima, decidiu ter um time
com vida própria.
SEGUE

A HISTÓRIA
Atlética nasceu no
apogeu do café
Lembranças se acumulam na
formação de um tempo em
que, os chamados coronéis
investiam no plantio do café
e dele formavam riquezas
abrindo perpectivas para
construção de uma cidade
aparentemente rica.
Reportagem: Rafael Zocco
Fotos: Museu do Futebol / Arquivo Pessoal
Com informações retiradas do livro “Araraquara
Futebol e Política”
Na época de expansão das principais
fazendas em Araraquara, o foco
era o café, apesar da crise que o Brasil
passou no século XIX. Objetivando melhoria
na vida dos fazendeiros, foi construída
a Estrada de Ferro Araraquara,
tendo aval da Companhia Paulista de
Estradas de Ferro, detentora de projetos
em nossa região.
Em 1896, a estrada de ferro foi inaugurada,
ligando Araraquara até Taquaritinga,
se expandindo, tempos depois,
chegando em São José do Rio Preto.
Dois anos após a inauguração, foram
feitas a Linha Tronco, que chegava até
Santa Fé do Sul, trecho que durou até
1973, depois da construção da Usina
Hidrelétrica de Ilha Solteira, inundando
o trecho ferroviário, desativando-o. Apesar
do aval da Companhia Paulista, a Estrada
de Ferro Araraquara era privada e
não tinha administração do estado.
Com instalações prontas, novos empregados
foram contratados e a Estrada
de Ferro começou a todo vapor na
cidade. Passando-se anos, o futebol já
era uma loucura entre os brasileiros
que sempre formavam novos times. E
a febre acabou se instalando entre os
operários até chegar ao corpo administrativo
da ferrovia. Em 1927, o retorno
de Plínio de Carvalho à prefeitura possibilitou
o aparecimento da Associação
Atlética Ferroviária, primeiro clube na
cidade, tendo como presidente Teodoreto
Barbosa. O corpo diretivo era formado
por Domingos Acetozzi (também
colaborador do jornal “O Popular”), Justino
de Carvalho e o gerente da Farmácia
Raia, Félix Lopes Castro, com sede
na Rua São Bento.
Em 1928, a Atlética enfrentou um
combinado uruguaio, que continha jogadores
profissionais e amadores, intitulado
Penãrol-Universitário, sem qualquer
ligação com o tradicional Peñarol
de Montevidéu. A intenção uruguaia
era arrecadar dinheiro e dividi-lo entre
os atletas, uma espécie de renda, excursionando
por todo o Brasil. Em duas
partidas realizadas em Araraquara, empates
em 1x1.
Só em 1945, através de ata oficializada
pelo advogado e presidente
do Sindicato dos
Ferroviários de Araraquara,
João Ferreira da Silva, é
que oficialmente foi registrada
com sede na Rua Dr.
Antônio Picaroni, s/n, próximo
à Igreja Santo Antônio
na Vila Xavier, a qual está
intacta até hoje. Três anos
mais tarde, a sede ganharia
um campo renomado,
na qual a Atlética poderia
mandar seus jogos contra
Fazendeiros da cidade comemoram o transporte do café através
dos vagões da EFA em 1938
os adversários da época, como Paulista
e São Paulo F.C., denominado Dr. Campos
Pereira de Barros.
Em 1946, a Atlética passou a fazer
parte do América de Rio Preto. A equipe
araraquarense foi convidada a participar
do jogo inaugural diante do Mecão
em jogo realizado em Mirassol. O
Rio Preto, novo rival, se recusou a ceder
o campo para agremiação naquele
dia. Contudo, a equipe rio-pretense
saiu vitoriosa com o placar de 3x1.
Figurada como time de destaque
no cenário amador araraquarense, a
Atlética sofreu um grande assédio da
Associação Ferroviária de Esportes.
A diretoria grená estava disposta a
comprar o estádio atleticano para ser
a sua sede, porém as tratativas não
avançaram e o negócio melou. Mais
tarde, surgiria o Estádio Adhemar Pereira
de Barros (foi governador do Estado
de São Paulo), a Fonte Luminosa.
Atlética com sua foto mais antiga: 12 de agosto de 1950,
aparecendo no time Vail Mota, ex-técnico da Ferroviária
Num terreno em frente à chamada colônia da Paulista, é que foi feito o campo da
Atlética dotado de excelente estrutura; nos fins de semana com as poucas opções
de lazer existentes na cidade que possuía cerca de 40 mil habitantes, os moradores
se divertiam com bons jogos de futebol
54

1955: Valentim, Coca,
Brunetti, Vitoriano, Jaime
e Geraldo Cataneu;
Rubinho, Bistacanga,
Fordinho, Vadinho e Tuga
1954: Zé Palito, Petica, Coca, Ibaté, Citi, Mário Cavalo e Geraldinho
Cataneu; Nardinho, Bista, Canhotinho, Vadinho e Vail Motta
Próximo à sede da Atlética, haviam
as colônias nas quais os ferroviários
residiam. Saiam logo cedo, a pé, para
entrar às 8h no trabalho e sair às 18h
quase todos os dias. Isso se não aparecesse
uma hora extra a ser cumprida
no final de semana. Não importava. Os
ferroviários trabalhavam e se divertiam
durante este meio tempo que restava
com a bola.
Pércio Damázio, de 87 anos, foi treinador
da equipe por vários anos tendo
João Ferreira da Silva, presidente, ao
Pérsio guarda a
medalha alusiva à
disputa entre ferrovias
seu lado. Os treinamentos eram realizados
durante ou nos fins de semana
e, em algumas ocasiões, até anoitecer.
“Fazíamos o seguinte treinamento:
Combinávamos de nos encontrar em
certo ponto da colônia e, para aquecer,
marchávamos na rua. Eu ditava o ritmo
no “1, 2, 3, 4. 4, 3, 2, 1”. Sempre dava
certo. Depois trabalhávamos com bola
no estádio (risos)”.
Dos campeonatos internos em que
a Atlética disputava com outras ferrovias
espalhadas pelo estado, Damázio
guarda um chaveiro que marca uma de
suas conquistas com o time. Porém, o
que ele amou mais fazer pelo time ferroviário,
foi uma escola de samba. Primeiro,
durante a década de 70, começou
com a “Pra Frente Brasil”, alusivo à
música que foi “enredo” da campanha
do Brasil durante a Copa de 1970, carregando
as cores verde e amarelo.
“Depois de ter participado da “Pra
Frente Brasil”, teve a ideia de fazer uma
escola de samba voltada para os ferroviários
da Estrada de Ferro. Foi algo
que marcou para mim e o projeto acabou
saindo. Foi um grande prazer fazer
samba por um lugar que trabalhei durante
a minha vida toda”.
55

A HISTÓRIA
Atletas se juntam e
recordam as histórias
Por longo tempo, a Atlética
teve como presidente João
Ferreira da Silva, que acabou
sendo eleito vereador em vários
mandatos. Embora afastada
das competições amadoras,
mantém seu belo patrimônio
em região privilegiada na Vila
Xavier.
Aos 90 anos, Indalécio Nicolau
também passou a vida na ferrovia e se
aventurou nos gramados da Atlética.
De estatura baixa e com pulmão de aço
até hoje, o ex-lateral-direito conta que
ajudou muito o time e recorda o único
gol que marcou: “Em um campeonato
interno que disputamos em São Paulo,
enfrentamos a Paulista local na Barra
Funda. Perdemos por 5x2 com um
gramado horroroso. Quando o jogo estava
3x1, após um bate rebate dentro
da área, a bola sobrou para mim e não
perdi a chance. Foi o meu gol com a camisa
atleticana”.
Indalécio reside a um quarteirão e
meio do estádio da Atlética. Lá era a antiga
colônia que abrigava os ferroviários
e suas famílias. “Se bobear só tem eu e
mais uns três vivos daquela época (rs).
Lembro com carinho de tudo aquilo.
Quase perto da minha casa ficava uma
porteira que dava acesso às colônias
e tinha bastante animal em volta. Foi
uma época boa e de muita felicidade.
Era mais amor ao futebol. Hoje é quase
uma obrigação jogar bola. Tem que ter
Atlética, representando a Paulista
participou dos Jogos Operários
de 1° de Maio de 1968. Pérsio
Damázio e João Ferreira da Silva,
lado a lado na primeira fila
paixão no que se faz”.
Foi através da Atlética,
no final dos anos 80, que
se formou mais um time
de veteranos e uma grande
amizade surgia para durar
até hoje. “Quase não treinávamos
antes das partidas.
Era quase tudo na base da
conversa para saber aonde
cada um jogaria no campo.
Não tínhamos uma posição
fixa. Sempre jogamos por
pura diversão e amizade”,
conta Estéfano Keller Netto,
ex-jogador da Atlética.
Em bate-papo com os
jogadores reunidos na sala
de troféus na sede do clube,
muitas histórias foram contadas
e grandes momentos relembrados.
Dentre as principais recordações estão
os jogos contra o Clube Atlético Taquaritinga
(CAT) e Benfica. “Em Araraquara o
nosso rival foi o Benfica. Todos éramos
amigos do pessoal, mas quando a bola
rolava, cada um defendia seu lado”, conta
Adail Aparecido Francisco, o Traíra.
Em um desses jogos contra a equipe
do bairro Carmo, um fato inusitado.
Por alguns minutos do segundo tempo,
a Atlética atuou com 12 jogadores na
linha sem que o juiz notasse. “Na volta
1994: Piroqueta,
Jairão, Miro, Alécio,
Traíra, Nivaldão,
João, Mané,
Estéfano, Milton,
Sapo e Adair;
Sassá, Vavá, Jomar,
Wilsinho, Dinho
Barba e Claudinho
Jomar Corrêa de Lima, João Batista Corrêa de Lima, Nivaldo
Raimundo Gomes, Edson Aparecido de Souza, Valmir Rogério
da Silva (Dinho), Cláudio Luis Ribeiro, Estéfano Keller Neto,
Alécio Marques de Mendonça e Adail Aparecido Francisco
(Traíra) reunidos para foto especial da nossa revista
para o segundo tempo, entramos com
um jogador a mais sem que percebessem.
Alguns minutos se passaram e os
jogadores do Benfica foram falar para
que o árbitro parasse o jogo e contasse
quantos jogadores a nossa equipe
tinha. Foi muita malandragem (risos)”,
relembra o ex-atacante Claudio Luis
Ribeiro, o Claudinho Neguinho, que diz
ter mais de 600 gols com a camisa atleticana.
Hoje, o clube é administrado por
Edson Aparecido de Souza, o Legui.
A Atlética abriga atualmente jogos do
Campeonato Interbairros da cidade.
“Antes o clube trabalhava com a equipe
amadora e juvenil, mas isso se perdeu
com o tempo pela falta de estrutura e
interesse no futebol amador. De vez em
quando recebemos outros jogos, mas
o Interbairros acontece todo sábado e
domingo aqui em nossa sede”.
56

ATLÉTICA, DE TODOS OS TEMPOS
Vail Mota foi um dos nomes famosos
da Atlética, primeiro como jogador
do time; depois como treinador, tendo
passado pela Ferroviária e São Paulo
com campanhas realmente fantásticas.
José Alberto Gonçalves (Gaeta), foi
atleta, presidente
do Palmeiras, vereador,
presidente
da Câmara e
vice-prefeito em
Araraquara.
Possetti Arnaldo Flório Quinzinho
Edil Dedé Clóvis Jarina
Zezinho
Rafael Marques, do
Palmeiras, começou
na Atlética da Vila
Marfim Rubinho Mário Neguinho
Gaeta
57

A ÚLTIMA PARADA
A história se fecha
com o apito do trem
Com a mesma dedicação de João Ferreira da
Silva, a família Pavanelli tem se dedicado a dar
continuidade à belíssima trajetória da Atlética
Ferroviária. Primeiro o irmão Adair; depois Cidinha
que até hoje sente um amor incontido pelo clube.
Adair Pavanelli foi presidente da Atlética
por muitos anos, função que exerceu com
responsabilidade para evitar o fim de uma
história marcada pelo pioneirismo dos
ferroviários que trabalhavam na Companhia
Paulista de Estradas de Ferro
Em dias em que o preconceito prevalece
e muitas cabeças não mudam,
um deles parece ter quebrado um pouco
dessa barreira. Hoje temos uma
mulher que governa o país e já tivemos
presidente tomando conta de clube
profissional, como foi o caso de Patrícia
Amorim, ex-presidente do Flamengo –
RJ. Mas, e uma mulher presidente de
um clube de futebol amador?
Cidinha Pavanelli, em meados de 90,
assumiu a presidência da Atlética. Fato
muito raro em nosso futebol. Sempre esteve
ligada ao clube ajudando o até então
presidente Adair Pavanelli, seu irmão,
que também jogou pelo time ferroviário,
apesar de não ter exercido a profissão.
Mas o carinho conquistado por ele foi tão
imenso que, por votação, acabou se tornando
presidente da agremiação.
“Eu ajudava o meu irmão com as papeladas
do clube, enquanto ele cuidava
apenas do time de futebol. Eu era uma
espécie de dirigente. Cuidava mais da
parte burocrática”. Cidinha se tornou
presidente do clube após o falecimento
58

de Adair, com o qual sempre contou e
colaborou muito para que a Atlética não
chegasse ao seu fim.
“Cheguei à presidência do clube por
indicação de quem frequentava a Atlética
ainda. Os jogadores, que sempre considerei
como grandes irmãos, me acolheram
e me quiseram no comando da
Atlética”. Feita a vontade, Cidinha colocou
ordem na casa. Sempre cuidava da
sala de troféus fazendo a limpeza toda
semana e quando aconteciam os jogos,
ficava tomando conta do bar, mas sem
tirar o olho do campo.
“Certa vez tive
que entrar no campo
para separar a
briga dos marmanjos
com o juiz. Eu
me transformava
quando via aquilo”.
Segundo a então
A camisa da Atlética hoje
no Museu do Futebol em
nossa cidade
Cidinha Pavanelli -
um amor incontido
pelo clube
Nomes considerados lendários em nosso
futebol amador e na Atlética: Pérsio Damázio
(87 anos) e Indalécio Nicolau (90 anos)
presidente Cidinha, muitos homens
viam a administração dela com certo
preconceito, o que não a abateu durante
sua administração. “Na época tinha
gente que olhava torto pra mim. E eu
queria estar lá por vontade própria, não
para chamar atenção. Tive orgulho de
presidir um clube e quebrar com esse
preconceito que o homem sempre impôs
sobre a mulher. Foi uma vitória pessoal
para mim”.
Dos trilhos que muitos ferroviários
participaram, sempre um vagão ficará
na lembrança. A Atlética fez nome em
nossa cidade e muitos jogadores passaram
por lá, como Vail Mota, que se
tornaria técnico da Ferroviária que mais
vezes comandou a equipe, e do centroavante,
que hoje brilha no Palmeiras, Rafael
Marques. A Atlética é viva e está perpetuada
em nossas memórias e sentidos.
59

COMPORTAMENTO
Elas sabem o
que é dançar
Comemorado em 29 de abril,
o Dia da Dança foi motivo de
reflexão sobre os efeitos que
ela causa ao corpo humano.
As professoras Elza Pimentel
e Renata Crespi sabem que
os prazeres e os benefícios
da dança são muitos.
Não é somente através do som da
música que se pode dançar, pois os
movimentos acontecem independente
do som que se ouve, e até mesmo sem
ele. Na verdade, a história da dança retrata
que o seu surgimento se deu ainda
na Pré-História, quando os homens
batiam os pés no chão. Aos poucos, foram
dando mais intensidade aos sons,
descobrindo que podiam fazer outros
ritmos, conjugando os passos com as
mãos, através das palmas.
Hoje em dia as danças voltaram-se
muito para o lado da sensualidade, sendo
mais divulgadas e aceitas por todo o
mundo. Nos países do Oriente Médio, a
dança do ventre é muito difundida; e no
Brasil, o funk e o samba são populares.
E é nos diferentes ritmos da dança
que a reportagem buscou a profissional
Elza Pimentel. Dedicada há mais de 34
anos ao tango, Elza criou vários laços
de amizade e a sua eterna paixão, Antônio
Pimentel. Atualmente, dá aula para
20 alunos em sua academia. “A gente
era como unha e carne. Compartilhávamos
as coisas e, depois de seu falecimento,
eu pensei em largar o tango.
Mas a energia que a dança proporciona,
me deu força para continuar”.
Elza e Antônio se conheceram através
da dança de salão durante os bailes
do Melusa. E foi ele quem mostrou
o caminho do tango para a sua amada.
Elza: uma vida voltada para a dança, ao lado
do marido Antônio ou com o filho Heraldo
O tango marcou a vida de Elza Pimentel em
nossa cidade
“A verdadeira dança é a dois. Das danças
que vemos hoje em dia,
parece mais moda de ginástica.
O tango trabalha com a alma.
Completa um parceiro com o outro.
O sentimento é maravilhoso
e não existe em outra dança”.
Já a bailarina Renata
Crespi leva consigo a magia
do balé clássico sobre a ponta
de seus pés. “Quando pequena,
ganhei de presente de
meu pai uma caixinha de música
e me encantei com a bailarina
que girava nas pontas
dos pés, embalada por uma
música clássica de Mozart”.
Tempos depois, seu pai,
Bráulio Crespi, também
amante da música, viu o encantamento
da filha com a
bailarina. Imediatamente a
matriculou na escola de balé
Vitória Régia. “Amo todas as
vertentes da dança, mas a
minha formação e meu preferido
são o balé clássico”, diz
Renata.
60

Atualmente, o Ballet Renata
Crespi conta com 120 alunos,
sendo 80 bolsistas, e é uma das
grandes referências do balé em
nossa região. Mesmo assim,
Crespi vê em baixa o apoio da
cultura à dança. “Teriam que
melhorar e valorizar os espaços
culturais existentes e criar novos,
não só para a dança, mas para
todas as outras manifestações
artísticas. Tanto quanto necessitamos
de saúde, segurança,
educação, também necessitamos
da arte, mesmo porque, a
arte é a manifestação do modo
de vida de uma sociedade”.
O Dia Internacional da Dança
foi criado em 1982 pelo Comitê
Internacional da Dança (CID), da
Organização das Nações Unidas
para Educação, Ciência e Cultura
(UNESCO). A data é uma homenagem
ao nascimento do bailarino
e mestre francês Jean-Georges
Noverre (1727-1810).
A família Pimentel é
todinha envolvida pela
dança, até mesmo Aline,
neta de Elza,
Renata Crespi é uma das mais
conceituadas professoras de balé
em Araraquara. Começou cedo e se
tornou uma excelente profissional
graças ao gosto de toda família pela
dança e o apoio que recebeu dos pais.
Sua escola foi criada em 1972 e além
do ensinamento que oferece, Renata
também contribui em eventos com sua
experiência.
61

COLUNA
ESPORTE É AVENTURA
Benefícios das
terapias manuais
no desempenho
esportivo
Carlinhos Tavares
Absolute Fit | 16 3114.8664
Muitas pessoas estão envolvidas em
programas de atividades físicas seja por
lazer, hobby ou alta performance. Porém,
muitas delas sentem dores decorrentes
dessas atividades ou até mesmo do cotidiano,
por stress físico ou emocional.
As terapias manuais auxiliam no relaxamento
da musculatura esquelética e
liberação miofascial, promovendo diminuição
de tensões musculares e liberação
de pontos gatilho. Estes pontos são
nódulos tensos nos músculos que diminuem
a amplitude de movimento e consequentemente
atrapalham o desempenho
esportivo e cotidiano.
A massagem desportiva está dentro
das terapias manuais. Ela consiste em movimentos
mais vigorosos e profundos, podendo
ser feita no dia-a-dia para prevenção
de lesões, ou depois de uma prova para
eliminação de ácido lático e relaxamento
muscular.
Um outro tipo de terapia manual utilizado
atualmente é a osteopatia, que contribui
no tratamento de lesões decorrentes da
prática desportiva, além de melhorar o desempenho
do atleta como um todo, através
de um trabalho de reprogramação biomecânica
e do sistema postural.
Na prática encontramos muitas pessoas
com torções de pelve, escolióses, lordoses
e compensações em
membros inferiores como o
aparecimento de uma falsa
perna curta. Tudo isso
pode provocar muitas dores
ligamentares, musculares,
articulares e até discais em
indivíduos normais; imagine,
então, em um atleta que utiliza
de 100% da capacidade
física!
O equilíbrio biomecânico
deve ser periodicamente avaliado de
modo que quanto antes forem detectadas
essas alterações, melhor o prognóstico. A
avaliação osteopática envolve um criterioso
exame biomecânico, permitindo detectar
alterações posturais que podem prejudicar
o desempenho esportivo e facilitar o aparecimento
de lesões.
Hoje em dia, a maior parte das equipes
esportivas de alto nível possuem especialistas
em terapias manuais como massoterapeutas,
osteopatas e massagistas que
atuam na prevenção, manutenção e correções
biomecânicas, melhorando o desempenho
esportivo e minimizando lesões.
Em nossa cidade contamos com excelentes
profissionais que atuam nessa área.
Eu indico:
- Yassuo Honofre Sakanaka: Massoterapeuta
Terapêutico e Desportivo
(16) 99708-1408
- João Vítor Vitorino: Osteopata
(16) 3114-0560 / www.clinicaestrutura.
com.br
- Ana Carolina Bagatine: Massagem
Relaxante / Absolute Fit - (16) 3114-8664
Para saber mais, como dicas de treino,
etc., curta nossa página no Facebook
(www.facebook.com/absolutefit). Neste
canal, você leitor poderá interagir, compartilhar
fotos e fazer perguntas.
Foto: Kris Tavares
62

TRADIÇÃO
Era o Dia
da Dança
Evento teve a participação
de alunos, professores,
coreógrafos e dançarinos de
diversas academias da cidade.
Apresentação das
academias da
cidade
A Escola Municipal de Dança – EMD
“Iracema Nogueira” recebeu na noite
de 28 de abril diversas academias para
apresentações em homenagem ao Dia
Internacional da Dança, e debater assuntos
ligados à profissionalização. Alunos,
familiares, funcionários e professores
da EMD prestigiaram o evento,
além de bailarinos, coreógrafos, público
em geral e profissionais da dança.
De acordo com a gestora da EMD,
Vivian Ibelli Tavares, o evento que é realizado
desde 2009, propõe integrar os
profissionais e os alunos, além de apresentar
novos estilos de dança e métodos
de aula.
“As apresentações de dança na
nossa escola são muito importantes
para estabelecer um encontro dos bailarinos,
professores e coreógrafos das
escolas da cidade. O objetivo é também
estimular a formação de plateia e instigar
o diálogo para temas como a dança
enquanto profissão”, destaca a gestora.
Participaram do evento os grupos
Núcleo da Escola Municipal de Dança
“Iracema Nogueira”; Núcleo de Dança
Renata Pestana; Escola de Dança Ritmus;
Talento Academia de Dança; Art
Dance Academia de Ballet e Academia
de Ballet Renata Crespi.
Instituído pelo Comitê Internacional
da Dança, da Organização das Nações
Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
(UNESCO), o Dia Internacional da
Dança homenageia o bailarino e professor
de Balé Francês, Jean Georges
Noverre (29/04/1727 – 19/10/ 1810)
63

PROFISSÃO
Araraquara está se tornando
um centro de referência em
tatuagens, pois muitos bons
profissionais descobriram
nelas uma forma de gerar e
fortalecer a economia em uma
área que poucos ousam tentar.
Quando as tatuagens chegaram, as
pessoas carregavam rancor e preconceito
daquele que tinha desenho ou frase
permanente no corpo e influenciava na
entrevista de emprego, por exemplo. Hoje
em dia isso se tornou algo comum e adaptado
pela sociedade. Até donos de estabelecimentos
e funcionários possuem
tatuagem. O conceito sobre ela mudou e
as pessoas começaram a adotá-la como
forma de arte no corpo, de carinho e homenagens
feitas a seus ídolos, ou de forma
ideológica.
Com informações quase que inacessíveis
na época, os tatuadores guardavam
os segredos de sua arte da melhor forma
possível. Mesmo com início despreparado,
Vitor Craesmeyer levou de maneira intensa
e apaixonada a carreira de tatuador.
Vitor Craesmeyer diz que a primeira tatuagem levou cinco horas
Economia tatuada
Reportagem: Rafael Zocco
O mesmo diz que as melhores aulas que
teve foi sendo tatuado e tendo referências
artísticas com os tatuadores mais experientes.
“Tudo começou em 2001. Diferente
do que é hoje, não existiam vídeos aulas
no Youtube, muito menos imagens legais
e referências artísticas como base. Passei
por um processo de aprendizagem na
base do erro e do acerto. Infelizmente era
assim mesmo que funcionava, e de certa
forma, todas as informações gratuitas
invadem a internet. O aprendizado não
mudou sua essência através das informações
gratuitas. Apesar do aprendizado
mais formal, havia autorização para uma
atuação profissional”.
A responsabilidade aumenta quando
se tem a liberdade de desenhar sobre a
pele de uma pessoa. “Quando chega
a hora em que começa a sessão,
a máquina começa a “cantar”.
É quando relaxo e me sinto bem.
A arte flui através das agulhas e a
tinta entra na pele da pessoa, que
relaxa e curte o processo. É um momento
especial de amizade, superação,
honra e respeito”.
Theibson Martins, de corpo e alma o mais
tatuado de Araraquara. Aos 21 anos fez a
primeira e depois não parou mais
64
Já o tatuador Manasses Zanaro foi
pintor letrista. Fazia alguns desenhos durante
a sua folga. Certa vez estava em
um estúdio desenhando e o cliente pediu
para que ele criasse um desenho exclusivo
para ele. O resultado foi tão bom que
ele pediu para que Zanaro o tatuasse. “Fui
bem claro para ele, dizendo que não sabia
tatuar e que apenas desenhava. Porém,
o sujeito foi insistente, me assediou com
esse assunto por dois meses, até que um
dia resolvi ceder”.
Com muito medo, marcou a sessão.
No dia combinado, chegou no estúdio e falou
para o amigo montar o equipamento,
pois não sabia como montar uma máquina
de tatuagem. “A tatuagem que fiz, nos
dias de hoje, levaria em média duas horas
para ser finalizada. Naquele dia levei cinco
horas!”
Apesar da pressão em fazer um trabalho
que não tinha experiência, o resultado
foi positivo. “O cliente gostou tanto que
levou outros amigos para tatuar comigo”.
A partir dali, Zanaro começou a trabalhar
no estúdio do amigo. O negócio expandiu
tanto que conseguiu abrir o seu próprio
estúdio. “Fico feliz com a crescente do
tatuador no mercado. Virou um estilo de
vida. Isso causa um certo “status” em ser
tatuador. Onde quer que esteja não faltará
assunto quando souberem que você é um
tatuador”.
Naamã de Oliveira Rocha Camargo é
um dos mais experientes tatuadores da
cidade. Das tatuagens que foram sendo
feitas, teve a oportunidade de participar
de grande convenção em São Paulo na
época e conseguiu ganhar a premiação de
melhor desenho dentre 70 participantes.
Ganhou vaga para convenção na Argentina,
onde reunia os melhores da América

Manasses Zanaro, ex-pintor letrista
do Sul. Das oito categorias em que participou,
ganhou em seis.
“Hoje a tatuagem em si mudou muito,
em relação a equipamentos (máquinas
e tinta), até com a fiscalização sanitária.
Dá para sentir a diferença de trabalho em
cada tatuador dentro deste ambiente”.
Porém, o tatuador aponta os cuidados
com os materiais que são vendidos no
mercado. “Tem muita gente que vende
qualquer material. Há um certo cuidado
com quem você negocia, de onde vem a
tinta, por exemplo. Há pigmentos que não
são de qualidade para a nossa pele e isso
pode influenciar na hora de desenhar”.
Sobre o preconceito, Naamã acha que
dependendo da pessoa, o preconceito já
vem da família, levando até para a área
profissional, na hora de uma entrevista
de emprego. “Falta personalidade para
algumas pessoas. Daqui um tempo, uma
pessoa sem tatuagem poderá ser considerada
uma estranha perto das outras”.
Qualquer pessoa pode ter tatuagem. A
partir da primeira, você cria a ideia de fazer
mais pelo corpo. Mas, e tatuar o corpo
inteiro? Da cabeça aos pés? O empresário
Theibson Martins fez sua primeira tatuagem
com 21 anos, um tribal no braço. A
partir dali começou a tomar gosto pela coisa
e se aproximou dos desenhos orientais,
tendo todo o corpo, praticamente, esculturado.
“Escolhi a primeira tatuagem pela
moda do momento. Como não tinha muitas
ideias para continuar uma outra tatuagem,
fui recebendo dicas e ideias, até surgir
desenhos e mais desenhos pelo meu
corpo”.
Theibson recebeu críticas da família,
mas com o tempo foi mudando esse conceito
e hoje é proprietário de sorveteria.
“Na minha cabeça, o preconceito das pessoas,
hoje, ainda está na ligação com o
desenho, se é de qualidade ou não. O tratamento
pode ser diferente. Como possuo
estabelecimento com grande rotatividade,
eu tenho pessoas que trabalham comigo
que possuem tatuagem e não vejo problema
algum”.
Tatuagem pode ser considerada como
um estilo de vida, algo libertador e que ajuda
a quebrar o preconceito entre pessoas
até mesmo pelas etnias. “A pessoa pode
levar um susto ao ver um corpo tatuado.
Mas quebra o preconceito dela conversando
com uma pessoa tatuada e ver qual é
o seu pensamento sobre determinados
assuntos”.
Naamã é considerado um dos experts em
tatuagem na cidade; ele exibe com orgulho a
ferramenta que lhe gera riqueza e talento
65

SEU NOME ESTÁ NA RUA
TEXTO: SAMUEL BRASIL BUENO
JOSÉ BIONDI
O marceneiro do São Geraldo
Envolvido na fabricação de móveis, José Biondi tornou-se um dos nomes mais respeitados
no bairro de São Geraldo, onde montou uma marcenaria; com os negócios prosperando
cada vez mais, Biondi decidiu abrir uma loja na Rua Nove de Julho. No bairro era
conhecido como pessoa sempre interessada em colaborar nos festejos da igreja.
José Biondi tinha a
pontualidade nos
compromissos como
uma grande marca
José Biondi nasceu em 24 de fevereiro
de 1911 na Fazenda Serra
D’Água, zona rural de Araraquara, filho
de Aniello Biondi e Amélia Cavallini
Biondi. Seu pai foi antigo funcionário
da Prefeitura Municipal. Teve sete irmãos:
Maria da Graça, Maria Angelina,
Antonio, João e Rosa, sendo que
depois que seu pai enviuvou-se,
casou-se em segundas núpcias
com Rosina. Foram também
seus irmãos, Luís e Paulo.
Jovem ainda, começou a trabalhar
na marcenaria do Negrini
e depois, procurando ter vida
própria, estabeleceu no bairro
do São Geraldo, na Rua Itália,
sua marcenaria denominada
Fábrica de Móveis São Geraldo.
Antes, porém, havia se casado
com Nena, como era mais conhecida
a D. Joanna Baroni, sua
primeira e única namorada, o
maior amor de sua vida, em 19
de setembro de 1936. E desse
matrimônio nasceram os filhos:
Neyde Apparecida, Edson José,
Sonia Maria e Sidnei Geraldo.
Trabalhou por muitos anos
em sua empresa naquele bairro
e também chegou a montar a
Loja de Móveis São Geraldo, na
Rua 9 de Julho, entre as avenidas
Barroso e Bonifácio. Extremamente
hábil em seu ofício
e também entalhador de mão
cheia, seus móveis de madeira
maciça, de jacarandá e marfim
e de outras madeiras nobres e
em vários estilos, continuam adornando
até hoje as residências de inúmeras
famílias antigas de nossa cidade.
No bairro era assíduo participante
dos festejos da quermesse da paróquia
do São Geraldo, como festeiro, arrecadando
fundos e buscando a doação de
prendas para a Igreja, e nos desfiles em
comemoração às datas cívicas da cidade,
sempre era convidado para abri-los
com sua motocicleta Harley-Davidson,
um furor na época, da qual muito se
orgulhava.
Seus móveis eram famosos, pois
muitos de seus clientes de São Paulo
e de outras cidades da região aqui vinham
comprá-los, os quais eram entregues
no prazo combinado, o que fazia
questão de honrar. Depois de algum
tempo, com a crise econômica, a inflação,
a falta de mão-de-obra qualificada
e a retração do mercado fabrico
de móveis finos e maciços, passando
posteriormente a ser produzidos em sé-
Casamento da filha Sonia Maria com Luiz
Carlos Bedran; José Biondi e a esposa
Joanna
66

José Biondi junto às netas Suzie e Suzan
Felicidade incontida em reunião familiar
Joanna e José Biondi
rie e de madeira aglomerada, de baixa
qualidade, não teve alternativa senão
a de cerrar as portas de sua fábrica e
aposentar-se.
Seus filhos não seguiram o seu ofício.
Neyde, assistente social, é funcionária
aposentada do INSS; Edson, médico
no Rio de Janeiro (onde formou-se),
é Superintendente-geral do Serviço Médico
do Desipe; Sonia Maria, pedagoga
e professora do Estado aposentada e
Sidnei, administrador de empresas e
proprietário da BVM em Araraquara.
Sua descendência cresceu. De Neyde,
viúva de Oscar Henrique de Lacerda,
são seus filhos: Drª Suzie Aparecida,
professora de Odontologia na USP,
em Ribeirão Preto e Drª Suzan Cristina,
médica e professora da Universidade
Federal de Uberlândia; de Edson, os
Sonia Maria, Jorge Bedran e Splende,
Giovana Bedran, José Carlos Bedran, Joanna
e José Biondi e Jorge Luís Bedran
Jorge Luís com a mãe Sonia Maria Biondi
Bedran, Suzan, Giovana, Neyde Apparecida
de Lacerda, Suzie, Joanna com o neto José
Carlos e José Biondi
filhos, Samanta, Ingrid e Eduardo, todos
advogados no Rio de Janeiro e de
Sonia, casada com o Dr. Luiz Carlos
Bedran, tendo os filhos, Dr. Jorge Luís,
advogado, Drª Giovana Bedran Munhoz
Perez, advogada e Dr. José Carlos, médico
em nossa cidade e, de Sidnei, casado
com Elisabeth Michetti, os filhos
Carolina, empresária e Felipe, administrador
de empresas.
São seus bisnetos: Priscila, Fábio, Artur,
Otávio, André, Guilherme e Natália.
José Biondi faleceu em 8 de dezembro
de 1997 em nossa cidade, estando
sepultado no Cemitério São Bento,
juntamente com sua esposa D. Nena,
falecida em 6 de agosto de 2006.
Seu nome está na rua através da
Lei n° 5.307, de 20 de outubro de
1999, iniciativa do vereador Valderico
Jóe, sancionada pelo prefeito Waldemar
De Santi, que denomina Avenida
José Biondi, a “via pública da sede do
Município, conhecida como Avenida
3”, do loteamento denominado Jardim
Residencial Lupo II, com início na Rua
Maria do Rosário Goldoni Emirandetti
e término na Rua Arnaldo de Oliveira.
(Colaborou Luiz Carlos Bedran).
67

CLUBE ARARAQUARENSE
Magal toma posse em noite de festa
Eleitos em março, os novos diretores do Clube Araraquarense foram empossados no dia 25 de
abril pela mesa diretiva do Conselho Deliberativo. O presidente Sidney Ferrarezi Júnior (Magal),
permanecerá no cargo até maio de 2017, quando concluirá o seu segundo mandato.
Diretores Paulo Henrique Moura Leite, Alexandre Minghin, Paulo Galvão Reis, João Romualdo Rossi, Sidney Ferrarezi Júnior, Sonia Regina Micelli
Primiano, Fábio Margarido Alberici, Antonio Augusto Dias e Edson Vieira de Lima. Apenas Cláudio Nunciato (Patrimônio) por estar na Espanha,
não compareceu.
Ao completar 133 anos de
fundação, o Araraquarense
mostra sua pujança e a visão
empreendedora dos seus
dirigentes.
Emocionante e inesquecível. É desta
forma que deve ser avaliada a festa
de posse da diretoria do Clube Araraquarense
no final de abril. Por mais
dois anos, Sidney Ferrarezi Júnior (Magal)
continuará administrando um dos
clubes mais conceituados e antigos do
país, fundado em 1882 e com quase 3
mil associados em seu quadro.
“É um orgulho continuar na direção
de uma instituição como o nosso
clube, enfrentando novos desafios e
buscando consolidá-lo como um clube
para todos”, disse Magal logo após ser
empossado pelo presidente do Conselho
Deliberativo, João Baptista Alves de
Oliveira. Na mesa diretiva da cerimônia
ainda estavam os secretários do Conselho,
Luiz Carlos Cambiaghi Zanella e
Carlos Augusto Pereira dos Santos.
O presidente Magal fez questão de
ressaltar o trabalho realizado por antigos
presidentes e diretores, salientando
que “o dever da nova diretoria é
dar continuidade ao que foi construído
com muita luta e carinho, sempre com
amor e respeito ao clube, pelos nossos
antepassados”. Magal pediu ainda a
continuidade deste apoio dos associados,
pois só desta forma é que o clube
continuará se fortalecendo e atingindo
seus ideais.
Também o presidente do Conselho
Deliberativo, João Baptista Alves de Oliveira,
enalteceu o apoio do quadro associativo,
destacando que a reeleição
foi o reconhecimento ao trabalho realizado
pela diretoria. A programação se
completou com jantar e a animação do
Musical Douglas e Cris.
68
João Baptista (presidente do Conselho), dá
posse a Sidney Ferrarezi Júnior
Adriana Alves de Oliveira homenageia
Regina Primiano Ferrarezi, com orquídea

69

A CHEGADA DO AZUMY
VIDA SOCIAL
Araraquara ganha um dos mais
charmosos restaurantes: é o Azumy
Sushi Bar com o melhor da culinária
japonesa, apresentando serviço A
La Carte e Festival de Rodízio com
Sushis, Sashimis e Pratos Quentes. O
ambiente é realmente aconchegante,
totalmente planejado, oferecendo
variedade de bebidas e deliciosas
sobremesas no cardápio. A casa
inaugurada no dia 25 de abril, vem
fortalecer ainda mais o setor. Quem
ganha com isso é a cidade.
Lucas Mateus Marção e
Daniele Baggio Sene
Marta Ruas Fachini e Gustavo Fachini, curtindo
as delícias do Azumy Sushi Bar
Prestigiando a
inauguração do Azumy
em Araraquara, os amigos
Fábio Santiago, Joel
Roberto Aranha e Luizinho
Lima
Alexandre Rizzo e Karina Borsato na festa de
inauguração do Azumy na Avenida 36
Renê Silvestre, Flavio Dela Bandeira e Inês
Trevizan Dela Bandeira
Regina e Elias Chedieck
O gerente Izaías com os proprietários Edinho,
Claudemir, Claudio, Júnior e Alves
70

Cia. de Dança Thaís Mansini organizou a Festa Fantasia Dançante no Melusa em março, com a
presença do Grupo Girassol da Melhor Idade. Thaís, na foto, está à frente
Após a festa o momento de agradecimento pelo sucesso: componentes da Cia de Dança Thaís
Mansini ao lado do diretor Clóvis Jurado, da Casa de Dança Carlinhos de Jesus, de São Paulo
Glória Bergamim e Zezé Bellini, eternamente
uma das vozes femininas mais lindas do rádio
em nossa cidade. Atua na Brasil FM.
Marcos Destéfani que assina Acqua Jet Piscinas
(Rotary Leste) e Heber Candido Pereira (Rotary
Araraquara) da Domínio Soluções Integradas,
num encontro que marcou o reencontro do
martelo usado durante as reuniões do clube
Fred Quintão,
diretor executivo
da Hot Sign
Brasil
71

O Restaurante Bamboo
se transformou num dos
pontos de encontro mais
agradáveis em nossa
cidade. A diversificação
no cardápio, o ambiente
aconchegante e o
esmerado atendimento,
são fatores importantes
para que qualquer
encontro ou evento
se tornem ainda mais
agradáveis. Vale a
pena conhecer.
Babi, Andrea, Caio, Reginaldo, Ricardo, Caiuby, Rodrigo e
Fernanda em encontro festivo no Bamboo
Thaís e Tiago
Daniel, Juliana e Carol
Carina, Felipe e Lorenzo
O ANIVERSÁRIO DE BETH KARAM
Nem poderia ser
diferente: os parabéns
para Beth Karam vieram
de todos os lados, pois
é simplesmente uma
criatura fantástica, cheia
de vida e dona de um
sorriso maravilhoso.
72
Abraçando o marido Aroldo Alves e a mãe
Elza Karam que soube construir uma famiília
das mais queridas em nossa cidade

73

Ivan Roberto Peroni,
jornalista e editor
da Revista Comércio
& Indústria (RCI)
com os profissionais
da agência Marzo:
Silmara Zanardi,
Carolina Bacardi,
Mário Chiquito
Pedrolongo, Rafael
Zocco, Sônia Maria
Marques, Bete Campos
e Sebastião Barbosa.
A COMEMORAÇÃO
A Marzo é uma das agências de
propaganda e marketing mais antigas
da região, com 28 anos de atividades,
tendo começado com assessoria de
imprensa nos anos 80. A mais antiga na
verdade é a W&L do publicitário Lineu
Carlos de Assis, que já chegou aos 35
anos de fundação. A Marzo tem entre
seus clientes, a Associação Comercial
e Industrial para quem edita a Revista
Comércio & Indústria há 10 anos.
Seu aniversário em 28 de março
(marzo em italiano) foi festivamente
comemorado com salgadinhos e
bolo trazidos por Sebastião Barbosa,
da área de marketing da agência
Legiane Berti Del’Acqua, Juliana Cristina Rios
e Viviane da Cunha Esteves buscam manter
a forma participando das atividades criadas
pelo Clube Araraquarense. O envolvimento na
parte física é evidente que influi decisivamente
na saúde, porém, o que se observa, é o
renascimento da amizade como fonte de
fortalecimento do convívivio familiar entre
os associados.
Luciana Martinelli Coelho Vicente, Adriana
Tolino, Cristiane Pereda, Beatriz Veronese e
Elaine Maria Tolino
O vice-prefeito Coca Ferraz
participou em abril, da
inauguração da Infosys
Araraquara, agora em novo
escritório (Edifício Vitória). A
empresa indiana, instalada na
cidade desde o início de 2014,
atua nos setores de consultoria,
tecnologia e terceirização de
soluções. Participaram do evento
os executivos da Infosys dos
setores financeiro e comercial no
Brasil, respectivamente Dipesh
Agarwal e Nitin Baravkar.
74

75

VITRINE
A EXPERIMENTO
A RCI esteve na inauguração da
Experimento, uma das franquias
de maior projeção no setor de
intercâmbio cultural do país.
Cintia Ferguson (gerente de expansão),
os sócios Antonio e Gabriel e Victor Piaz
(supervisor da franquia Experimento)
Sérgio Schwartzmann ao lado de Maria Rosa
Galatti Bento e Beatriz Tellaroli Nazário, do Sicredi,
na inauguração da franquia Experimento
Lucélia Petroni e Érica Santos
Os casais Hayun e Gabriel
Schwartzmann; Antonio Amaral
e Michelle
Deise, Cláudia, Eliana, Dayse,
Juliana, Maria Helena e Noêmia
prestigiando a inauguração da
Experimento, no final de abril em
nossa cidade, segmento que se
encontra em fase de expansão no
mercado nacional
76

ANIVERSÁRIOS
MAIO
A diretoria da ACIA cumprimenta todos os aniversariantes
DATA NOME EMPRESA DATA NOME EMPRESA
01/05
01/05
01/05
01/05
01/05
01/05
02/05
02/05
02/05
02/05
02/05
03/05
03/05
04/05
04/05
05/05
05/05
06/05
06/05
06/05
06/05
07/05
07/05
08/05
09/05
10/05
10/05
10/05
10/05
10/05
11/05
11/05
12/05
12/05
12/05
12/05
12/05
12/05
13/05
13/05
14/05
14/05
14/05
14/05
14/05
14/05
14/05
15/05
José Carlos Aparecido Motta
Luis Carlos Lupi
Feiz Mattar
Lineu Carlos de Assis
Ligia Maria Costa Celante
Juliano Fernandes de Freitas
Sebastião Sérgio Cosmo
Francisco Humberto Nigro
Arcângelo Nigro Neto
Emília Cândido Benite
Edino Marcelo Zenatti
Vânia Cristina Garcia
Osvaldo Maurício
Anapaula Anadrioli Peralta Pena
Carlos Eduardo Melato
Mara Regina de Ângelo Serretti
Andréia de Prince
Mônica Denise M. da Silva Costa
Amarildo Tavares
Admilson Roberto Barbieri
Carmine Brasil Tucci Neto
Gerson Luís Monteacutti
Livia Pinto Rajab
Maria Izabel F. Oliveira
Alexandre Luiz Borsari
Carlos Alberto Fincatti Silveira
Antônio Carlos Jeremias
Antônio Gonçalves Filho
João Barbosa
Douglas Luís de Souza
Sônia Rosa Terribele
Luciana Aparecida Silva Orlando
Mário Roberto Mendonça
Carlos Fabiano Autieri
Eunice G. S. Pinto Paschoal
Maria do Carmo Doria Belotti
Francisco Alfredo Cefaly
Maria de Lourdes das Neves
Mitsue Suto Yamada
Rita de Cássia Passetto de Souza
Priscila Bianchini
Nicola Loprieno
Vitor César de Moura Júnior
Marcos Furukawa Diniz
Jorge Anysio Haddad
José Carlos Pinto
Francisco José Formariz
Douglas Fernando Corrêa
Supermercado Estrela
Paulista Automóveis
Feiz Mattar Imóveis
W & L Publicidade
Lilah Modas
Ótica Thiago
Escandinavia Veículos
Nigro
Nigro
Auto Posto Primavera
Casa de Carnes Edinho
DKV Fashion
Repres. de Ferro e Aço São Joaquim
Vestylle
Kaeseg Corretora de Seguros
Cad
Princar
Rádio Elétrica Geral
Bacana Auto Center
A. Roberto Barbieri
Foto Tucci
Montseg Seguros
Rajab Engenharia
Mercadinho e Comércio de Gás Gouveia
Borsari Imóveis
Carimbos Araraquara
Imobiliária Jeremias Borsari
Depósito de Gás
Iesacred
Primeira Opção Materiais Elétricos
Millenium Music Shop
Filó
Mendonça Radiocomunicação
Mackor Auto Eletro
Palácio das Borrachas
Loja e Oficina Mercúrio
Grafica Cefaly
Bar e Mercearia da Lourdes
Bentoya
Grafite Papelaria Bazar e Copiadora
Brinco
Compitália Informática
Minas Queijos
Casa Sol Nascente
Duraleve
Calhas Bandeirantes
Pérola Contábil
Apollo
15/05
16/05
17/05
17/05
17/05
17/05
17/05
18/05
18/05
19/05
19/05
21/05
21/05
22/05
22/05
22/05
23/05
23/05
23/05
23/05
23/05
23/05
24/05
24/05
24/05
24/05
24/05
24/05
25/05
25/05
25/05
25/05
25/05
26/05
26/05
26/05
27/05
28/05
28/05
28/05
29/05
29/05
29/05
29/05
29/05
30/05
31/05
31/05
Izabel de Fátima Siqueira
Paulo César Ambrósio
Jorge Affonso
José Carlos Pascoal Cardozo
Fábio César Tamião
Jorge Affonso
Mariana Gonçalves Basso
Edna C. A. Pedroso de Oliveira
Edes Dalmo de Oliveira
Rosa Maria da Cunha Alves
Daniel José de Barros
José Aluízio Guedes Paschoal
Samuel Brasil Bueno
Sandra Regina Muniz
Rômulo G. Rodrigues
Roberto Cyrino Duarte de Souza
Luís Antônio Schiavon
Cléia C. F. Brondino
Antônio Luiz Borsari
Alzira Bernardo Micelli
Nelson Brito de Lucca
Gerson Barboni Ramello
Helena Maria Fedato Sávio
Raul Modenezi
Edson Gomes Assumção
Mauro Rodrigues
Agnaldo José Dametto
Sandra Regina A. Vicente
Rosangela de Fátima C. Motta
Carlos Pedroso Menabue Filho
Olga Rodrigues Chade
Marta Vilas Boas Macchioni
Juliana Cristina da Silva
Manoel Penna de Barros Cruz
David Gomes T. Martinez
Marilea A. F. da Silva Pereira
Mário Ito
André Gavranic Zaniolo
Marcelo Cyrino da Silva
Miesuesuto Yamada
Mário Carlo
Maurício Oliveira Molina Junior
Ivanilde das Graças V. Celestino
Jair Pereira
João Luis Roveri
Márcia Telles Begotti
Luciano Zavarize Evangelista
Denise Delomodarme F. Rosa
Hidrara Conexões
Casa de Carnes Paulinho
G.R.A
Ca-Suco / SinHoRes
Techs Provider
Chevrolet
Basso Imóveis
Expert Infomática
A Boa Compra
Arte da Terra
Liceu Monteiro Lobato
Palácio das Borrachas
Ceproesc
Sandra Muniz Produções
Sorte Sportiva
Tend Ler
Reihtuag Auto Eletro
Eletrônica Celibron
Borsari Imóveis
Funerária Micelli
Digicópias
CQI
Sávio Madeiras
Centrosul Leilões
Edinho Automóveis
J. Rodrigues & Cia
Mackor Baterias
SR Ferragens
Supermercado Estrela
Kaito Imóveis
Caldeirão
Preço Único
Flat Sun House
Honda
Posto Morselli Martinez
Lea Assessoria em Turismo e Lazer
Relojoaria Cruzeiro
Nostr’italia Ind. Com. de Alimentos
Ápia Automóveis
Bentoya
Macktub
Tio Chico Condimentos
Papa Léguas Conveniências
Pienegonda
Fonteri
Hotel Fazenda Salto Grande
Lufa Refratários
Washington Rosa
Estamos colaborando
na construção de uma
grande cidade
77
IESACRED
Cooperativa de Crédito

Luís Carlos
Indignação
A
ssim que o
defeso terminou
fui pescar
no Rio Paraná e
lá fiquei durante uma
semana com uma turma
muito boa. Para
quem não é do ramo,
o defeso é a época
em que a pesca fica
proibida para que os
peixes, com as chuvas
que fazem subir os
rios, possam se reproduzir.
Uma semana de merecido descanso para
quem estava estressado e de intenso ‘trabalho’
para quem não fica mais assim. E enquanto se
espera que o peixe morda a isca, a ‘preocupação’
é concentrada: “Qual isca que ele quer?
Aquele puxão será de uma piapara ou de uma
piracanjuba? Será que tenho de trocar a linha
ou o anzol? Aquele biguá está espantando os
peixes. Tem dourado por perto! Nunca vi um
pôr do sol assim, tão bonito. Merece ser fotografado”.
E por aí vai.
E ao fim do dia e depois de uma semana, os
O envolvimento de políticos corruptos
em conluio com poderosas empreiteiras,
apropriando-se de vultosas quantias,
de milhões e milhões de dólares, coisa
jamais vista em nosso país, quiçá em
todo mundo...
pensamentos aflitivos ficam zerados e o pescador,
de volta para casa, já está preparado para
enfrentar a realidade. Na dura realidade que
nós, brasileiros, já há algum tempo estamos
vivendo, desde que foi estourado o dique do
mar de lama da corrupção institucionalizada,
das escamoteações dos problemas econômicos
existentes, maquiados maquiavelicamente,
tudo para a reconquista do poder federal e que
agora estamos sendo obrigados a suportar,
com o aumento da inflação, da energia elétrica,
dos combustíveis, da cobrança de mais
impostos escorchantes e exigindo-nos mais
e maiores sacrifícios, principalmente da, até
agora, paciente classe média.
O envolvimento de políticos corruptos em conluio
com poderosas empreiteiras, apropriando-se
de vultosas quantias, de milhões e milhões de
BEDRAN
Sociólogo e articulista da Revista
Comércio & Indústria de Araraquara
dólares, coisa jamais
vista em nosso país,
quiçá em todo mundo;
os escândalos
do “mensalão”, do
“petrolão”, dos misteriosos
empréstimos do
BNDES, dos milionários
fundos de pensões
nas mãos de pelegos;
das delações premiadas,
dos termos de
leniência das empresas
corruptoras, das prisões cinematográficas
da Polícia Federal, das CPIs no Congresso Nacional
onde calam-se despudoradamente os
suspeitos na maior cara de pau; das corajosas
denúncias do Ministério Público contra gente
‘acima de qualquer suspeita’ e, principalmente,
do Poder Judiciário, pelo intimorato juiz Moro,
que está colocando na cadeia políticos, seus
cúmplices e familiares, os quais nunca poderiam
supor que isso iria acontecer um dia.
Os poderes republicanos, Polícia, Ministério
Público e Poder Judiciário, luzes de esperança
que vêm do Paraná, trazidas para nós pelos
corajosos servidores públicos, aos quase 90%
do povo brasileiro, para que, brevemente, este
imenso país possa mudar e todos nós, sem
termos medo de ameaças, de intimidações ou
de pressões de todo tipo, também possamos
acreditar que os exploradores do povo possam
ser julgados, condenados e mofarem na
cadeia, como merecem.
Perdoem-me os prezados leitores e queridas
leitoras da Revista por este desabafo, por
este registro de minha indignação, do qual,
tenho certeza, é compartilhado pela imensa
maioria dos cidadãos de bem, enojados em
constatar a desfaçatez com que quadrilhas
de bandidos, disfarçados de políticos, roubam,
isso mesmo, roubam o nosso suado
dinheiro, produto do honesto trabalho de
nosso povo.
Pois eu gostaria mesmo é de ter falado sobre
pescaria. Mas como pensar nisso agora,
nesse período conturbado em que estamos
vivendo? Onde as grandes passeatas têm
demonstrado a imensa revolta dos cidadãos
de bem? Onde não se sabe mais quem
governa? E se haverá um gesto nobre de uma
renúncia ou uma defenestração legal através de
um trabalhoso impeachment?
78

79

80