Domingo XXVI do Tempo Comum - Ano A
Domingo XXVI do Tempo Comum - Ano A Sugestão de Cânticos Cântico de Entrada - Vinde, exultemos de alegria - F. dos Santos - Tudo quanto nos fizeste - C. Silva - Vós sois justo, Senhor - F. Valente Salmo Responsorial - Lembrai-Vos, Senhor, da vossa misericórdia e do vosso amor - M. Luís Aclamação ao Evangelho - Aleluia - M. Faria As minhas ovelhas ouvem a minha voz, diz o Senhor; Eu conheço as minhas ovelhas e elas seguem-Me. Ofertório - Se vos amardes - F. Silva Santo - F. dos Santos Cordeiro - Paulo Cruz Cordeiro - M. Silva Comunhão - Senhor, lembrai-Vos da palavra - F. C. Lapa - Vós sereis meus amigos - M. Luís - Vós sereis meus amigos - Manuel Faria Final - Ide por todo o mundo - M. Luís - Tu, que nas margens do lago - G. Gabarain Descarregue os cânticos em https://cvfelgueiras.wixsite.com/cvfe
Domingo XXVI do Tempo Comum - Ano A
Sugestão de Cânticos
Cântico de Entrada
- Vinde, exultemos de alegria - F. dos Santos
- Tudo quanto nos fizeste - C. Silva
- Vós sois justo, Senhor - F. Valente
Salmo Responsorial
- Lembrai-Vos, Senhor, da vossa misericórdia e do vosso amor - M. Luís
Aclamação ao Evangelho
- Aleluia - M. Faria
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, diz o Senhor;
Eu conheço as minhas ovelhas e elas seguem-Me.
Ofertório
- Se vos amardes - F. Silva
Santo - F. dos Santos
Cordeiro - Paulo Cruz
Cordeiro - M. Silva
Comunhão
- Senhor, lembrai-Vos da palavra - F. C. Lapa
- Vós sereis meus amigos - M. Luís
- Vós sereis meus amigos - Manuel Faria
Final
- Ide por todo o mundo - M. Luís
- Tu, que nas margens do lago - G. Gabarain
Descarregue os cânticos em https://cvfelgueiras.wixsite.com/cvfe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Domingo XXVI do Tempo Comum
Ano A
Sugestão de Cânticos
||||||||||||||||||||||||k\j|||||||||||||||||||}8
ijkllm
899
opqrstuvwxvyqrz{w{
n&
0 1 2 3 5 5 5 6 5 2 4 5 5 2 3
7 7 7
5 5
6 5 5 6 7 5 5
6
89 9
!
0 1 " 5 6 # 5
$ 2 4 5 5 6 5
6 2 3 5 5 6 5 6 5 6 5
6
%& ' (
) *
" # 6 5 $ 5
' (
+
0 1 5 5 5 # 5
$ 2 4 5 5 5
7 7 7
5
7
5 7
5
5 5
"
' (
)
*
&
,-
0 1
.
QRSR
FGHIJKLMNLOP
6
5 5 6 5 "
5 7 7
<&899
%
=01>93?1@8A4561B
9 C6 T 4D98E
/01234561789:86;9 T T T T 49? 6; :68 T 8A
,!
0 1
6
. . .
7 5 "
<&'(
=01U631;A3
/01V5986;9?191C6
T
T
)
981WX6
4D981WX6
:959?1
49?
*
9? 56X?6?
Y83 T9X
,Z
0 1
.
<&8[\]
=01^;1?XA1;_916?:_91A?1789`X456
/01>93?1^a61B19
T
6
5 5 6 5 5 "
7 7
bA?
49?
T
5A
?9
:68
c6X?
T
]
8A
,d
0 1 6
5 5 6 6 . 6 6 6 6
5 5 5 5 5 7 7 7 5 5 5 5 "
.
7 7 7 7 "
<&'
=01^ 768
/01^ 4e?
(f9((
%&
T :64Y6;TaD619?
Y3 T;9?
5A? ;94 T:A
T
?6X 79g9E19g6 T T T aDA? 59 ?6X 86 ThA
T
4DA?0
4D90
_____________________ Tempo Comum ______________ 103
& bb 4 2
Refrão (Coro)
Solene
j œ
j œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
Tu - do quan - to nos fi - zes - tes, Se - nhor, com to - da'a jus -
& b b j j j j
œ œ œ œ œ j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 3
7
˙
œ
œ œ
ti - ça o fi - zes - tes; por - que pe - cá - mos con - tra
& b b 4 3 j j j
œ. œ œ œ 4 2
11
Vós, vio - lan - do'os vos - sos pre - cei -
& bb . œ œ
J J
œ j j j
œ œ œ œ œ œ œ
J J J J œ œ J 4 3
15
(Coro e Assembleia)
Mas
a
œ
j
œ
j
œ
œ
- go - ra glo - ri - fi - cai o vos - so no - me u -
& bb j j
œ œ œ J œ j j j j
œ œ œ.
œ œ œ œ J œ J œ 4 2
20
OC, 258
Tudo quanto nos fizeste
Cântico de Entrada | XXVI Dom. T. Comum
œ
tos.
j
œ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
œ . œ
san - do pa - ra con - nos - co da vos - sa mi-se - ri - cór-dia in - fi - ni - ta.
œ
œ
j
œ
C. Silva
œ
j
œ
j œ
26
& bb
W
Cântico (Dan 3, 26..)
Pecámos, procedemos mal afastan - do - nos de Vós,
j œ
j œ
j œ
˙
& bb j
W
œ œ ˙
J
.
27
pecámos em todos os sen - tidos.
2. De coração arrependido e espírito humilhado,
sejamos por Vós recebidos
como um holocausto de touros e carneiros
e milhares de gordos cordeiros.
3. Seja este hoje o nosso sacrifício
agradável na vossa presença,
porque jamais serão confundidos
aqueles que em Vós esperam.
Vós sois justo, Senhor
Hino de Entrada - 26º Domingo Comum
BML 107
S.
C.
H.
& b b b
?
b b b
Antífona (Coro misto)
c
c
j
œ
J
q = 60
Vós
j
œ
j
J œ
sois
J œ
j j
œ
.
œ œ
J œ J œ œ .
j
J œ
jus - to, Se-nhor, em tu - do o que fi - zes - tes.
œ J œ J œ œ œ œ
œ
J
j r
œœ.
œ œ
J J
œ .
J
j
œ
J
Fernando Valente
j
J œ œ œ nœ
R œ J œ J œ œ œ œ
4
&
?
b b b
b b b
Pe - cá-mos, pe - cá - mos con - tra
Œ œ œ
Ó
˙
Pe
˙
j
œ
Pe
j
œ
˙
bœ
œ œ œ
j j
œ œ
J J
- cá - mos con-tra
vós, não ob - ser - vá - mos os vos-sos
˙
œ bœ
œ
j
œ
vós,
b˙
˙
- cá - mos con - tra vós, não ob - ser - vá - mos os vos-sos man-da
-
‰
œ œ ‰
j j
j
J œ J œ J œ
j
œ
j
œ b J œ
˙
œ œ
J
œ
bœ
J
j j j
j
J œ œ J œ J nœ
J
j
œ
j
nœ
j
œ
nœ
J
8
&
?
b b b
b b b
œ œ œ œ . # œ
J œ
man - da - men - tos. Mas pa - ra gló - ri - a do vos - so
œ œ œ
men
˙
- - -
‰
j j j
œ œ
n˙
œ J œ J J œ
( ˙) ‰
˙ J œ J œ J œ
tos.
.
œ .
œ .
j
œ
J
œ
J
j j j j
J œ œ J J œ œ J
J œ J œ J œ J œ
11
&
?
b b b
b b b
j
œ œ œ J
j
œ
j j
J œ œ .
œ œ œ œ J
œ œ œ .
J
œ œ œ œ œ œ n œ œ .
J J
J
no - me, mos-trai - nos, mos - trai - nos a vos-sa
mi - se - ri - cór -
œ
œ
J
j j
œ # œ
J J
j
J œ
œ œ œ
J J J
j j
œ
œ œ œ
A
œ œ œ . J J
œ
œ
J œ J œ œ œ
J œ
n˙ ˙ .
dia.
˙ .
ocantonaliturgia.blogspot.com
2 Vós sois justo, Senhor
& bb b 4 3
Refrão
œ
Fe
& bb b œ ‰
œ
œ
j
œ
j
œ
c
œ
- li - zes os que an - dam na lei do Se -
j
œ
œ
j
œ
j
œ
œ
nhor. Fe - li - zes os qu'an - dam na lei do Se -
œ
J œ J œ œ j
J
nœ
œ
J
nœ
j
œ
œ
˙ .
nhor
j
œ
j
œ
S.
C.
H.
&
?
b b b
b b b
Pequeno Coro
W
1. Felizes
2. Sem
3. Oxalá
4. Nem rectidão de
j
œ
os
pra
meu
co
j
œ
j
œ
j
( œ
j
œ
∑ )
j
œ
j
œ
j
l
j
œ œ œ
que se - guem o ca - mi - nho per - fei -
- ti - car
mal al - gum,
ca - mi - nhos se - jam fir -
- ra - ção
Vos da - rei gra -
∑
Salmo 118 (119)
to
mes,
ças,
&
?
b b b
b b b
W
1. e
2. seguem
3. na obser
4. ao aprender
W
j
œ
j
nœ
j
œ
∑
j
œ
j
œ
j
œ œ œ
an - dam na lei do Se - nhor.
os ca - mi - nhos do Se - nhor.
- vân - cia dos vos - sos de - cre -
os
œ
J
vos
- sos jus - tos ju - í -
tos.
zos,
J œ J œ j
œ J œ J œ œ œ
&
?
&
?
b b b
b b b
W
j
œ
J
j j j j j
œ œ
J œ J œ J œ œ J J œ œ œ
1. Felizes
os qu'o - bser - vam su - as or -
2. Promul
- gas - tes os vos - sos pre - cei -
3. As - - - sim não se - rei con - fun - di -
4. Hei - - - de cum - prir vos - sos de - cre -
b b b
b b b
W
j
l
J
2. pa
j j j
Aœ
J œ œ J J œ W
œ
J
n J œ J œ J œ œ J J œ œ œ
j
œ
œ
J
j
œ
J
j
œ
J
dens
tos
do,
tos:
j
J œ nœ
œ
1. e o pro - curam de
to - do o co - ra - ção.
- ra se cum - prirem
fi - el - men - te.
3. se ob - ser - var os
vos - sos man - da - men -
4. não me de - sam - pa - rei ja - mais.
J l J œ J œ J œ W
œ
J
œ
J
œ
J
tos.
J œ œ œ
Ordinário _____________________________________________________ O 22
#
&
?
#
Refrão
c
c
œ
.
œ j
J # œ
œ
A - le - lu - ia, A - le - lu - ia, A - le - lu -
œ.
.
œ j
œœ
Jœ
œ
Aleluia
Aclamação ao Evangelho
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Música: Manuel Faria, NCT 239
Harm.: Luís Carlos Silva (Bolhão)
j
œ.
J œ œ œ œ œ
j
œ.
œ J œ œ œ
w
ia.
w
5
&
?
#
#
Estrofes
W
W
œ j
j
J œ œ J œ œ ˙
œ j œ j
J œ œ J œ ˙
W
W
j
j
J œ # œ
J œ œ
j
j
J œ œ J œ œ
Domingo XXVI - Tempo Comum - Ano A
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, diz o Senhor;
Eu conheço as minhas ovelhas e elas seguem-Me.
7
&
# #
#
Refrão (original)
œ.
œ j
# œ n
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ.
œ j
Jœ œ œ œ
w
M. Faria
?
# #
#
A - le - lu - ia, - - - A - le - lu -
œ œ œ œ
œ œ œ œ
A le lu ia,
œ œ
œ
œ œ
. œ j œ
œ œ ˙
œ
ia.
w
w
11
& # # #
Estrofes
W
J œ
j œ œ
˙
W J œ J œ œ œ
S.
C.
T.
B.
__________________ Tempo Comum ______________ 110
& b
6
?
&
?
b
b
b
c
c
.
œ
Refrão
j j j
J
œ J œ œ J œ
j
j
j
J J
œ œ J
Se vos a
œ.
.
œ
j
œ J
œ œ
- mar - des uns aos ou-tros,
Deus per-ma-ce -ce'em
vós. Se vos a -
œ œ
(des)
œ
j
# œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
Se vos amardes
Cântico de comunhão ou de Apresentação dos dons
œ
œ œ
œ œ ˙
.
œ ˙.
œ ˙.
œ œ
œ ˙ œ ˙ œ
(tros)
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
ou - tros, ou - tros
œ
œ
œ
j œ
j
J œ œ J œ œ œ
j
j
J œ œ J œ
œ
œ
j
j
œ J J
œ œ
j œ
j œ.
œ
J J
œ œ
mar - des uns aos ou - tros, Deus per-ma-ne
- ce'em
œ
œ
œ
˙
˙
F.Silva
Harm. André Sousa
œ
j
‰ j
j
j
J œ œ J J œ
‰ œ
j
bœ
(Se)
˙.
vós.
˙.
j
j
œ
J J
œ
10
11
&
?
&
?
b
b
b
b
Versículos
W
j
J
œ
j
J œ œ œ
É este o meu man - da - men - to:
W
W
Cf 1 Jo 2, 12, etc
j
J
œ
j
j
œ J œ J œ œ œ
œ
j
J
œ ˙
Amai -vos c-omo Eu vos a - mei.
W
#W
j
j
n
œ J J
œ œ œ ˙
Harm. F. Silva
2. Não há maior prova de amor
do que dar a vida pelos amigos.
3.Vós sereis meus amigos
se fizerdes o que vos mando.
4. Amai os vossos inimigos
e orai pelos que vos perseguem.
5. Não julgueis e não sereis julgados,
perdoai e sereis perdoados.
6. Nós sabemos que passámos da morte à vida.
porque nos amamos como irmãos.
7. Já não vos chamo servos mas amigos,
porque vos ensinei tudo o que ouvi de meu Pai.
8. Vede como é grande o amor de Deus para connosco:
chamamo-nos e somos filhos de Deus.
Ordinário_________________________________________ O 44
SANTO
Coro
7
A. Ferreira dos Santos
& # 4 3 Aclamativo
j
c
œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
j j
œ œ œ œ 4 3
J
. j œ ˙
San - to, San - to, San - to, Se - nhor Deus do U - ni - ver - so.
& # 4 3 œ ˙ œ ˙ œ . œ œ œ ˙ œ c ˙ J œ j œ œ œ œ ˙U
4 2
J J ‰ œ J
13
& # 4 2
San - to, San - to, San - to, Se - nhor Deus do U - ni - ver - so. O
œ
j
œ
Céu e a
j
œ
œ
Ter
œ
œ
œ
œ
j
œ
j
œ
œ
- ra pro - cla - mas a vos - sa gló - ria.
Hos -
œ
œ.
j
œ
˙
œ
œ
21
&
?
#
#
.
.
œ œ
œ œ
œ
sa
Œ
- na,
Hos - sa - na
nas al - tu -
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
j j
J œ œ J
œ
œ œ
˙
œ œ J œ J
œ
ras.
œ
U j
œ ‰
J
œ
J
u ‰
& # œ œ
j
œ
J œ œ.
j j
œ œ
j
œ
j j
œ œ
œ
œ œ œ
.
28
Ben - di - to'o que vem em no - me do Se - nhor.
Ordinário_____________________________________________ O 43V
Cordeiro de Deus
S.
C.
T.
B.
& b
?
b
4 2 Œ
œ
j j
œ
4 3 ˙ j
4
œ œ
2 J
œ œ
j
œ œ
J
J J œ œ
œ
Cor dei ro de Deus, que ti
4 2 Œ
œ œ œ œ
j œ
j
œ œ œ J œ J
4 3 œ
j
j
œ œ
œ J J œ 4 2
œ
Paulo Cruz
- - - rias o pe -
j
œ
J
œ
j
œ
J
j
J œ
œ
j
J œ
S.
C.
T.
B.
5
&
?
b
b
œ
ca
œ
œ
j
j
œ
J
œ J
- do do mun - do,
ten - de pie - da - de de
nœ
j
œ
J
œ
j
œ
J
4 3 4 2 1, 2.
œœ
˙
œ
j j
œ œ
.
J œ œ
J œ
j
j
œ
J œ J œ
˙
nós.
j
4 3 œ œ A
˙ œ 4 2 œ
œ œ
j
œ œ œ
j
œ
j ˙
#œ
J œ J œ œ Nœ
.
J
œ
J œ ˙
(do,)
4 3 4 3
S.
C.
10 3.
&
b
œ.
œ œ
œ
j
j
J œ
œ
j
J
˙
œ.
j
œ
J
j
œ
j œ
J œ J œ
˙˙ œ
œ
T.
B.
?
b
4 3 4 2 4 3 4 2
dai - nos a paz, dai - nos a
4 3 j œ œ
j œ
j œ
j
# œ œ nœ
J
œ œ
J
4 2 ˙
˙ 4 3 ˙ œ
j œ
j
œ œ œ œ
J
œ
J œ 4 2
paz.
˙
˙
<=>?@A=?B CDCEF
67
87
97
7
67
87
97
7
0
8!"#!"$"%&
, , , ' ( ,)' , *+ , + , ( , ' , ,
2 3
12 4 3 5 3 4
2 3 4
3 5
3 4
-
0
.
2 3
12 5 3 4
2 . . 3 5 3 4
7
2
+/0 , , , ' ( ,)' *+ , + , ( ,
2
8KI&G%K
1
67
87
97
7
2
0
47
.
2 23
1
' , +/ ' ,
.
+ '
('50
67
87
97
7
67
87
97
7
6
0
, , '()'*+
, , , , +( , , ' , +/0 ,
1
747
67
0 2 9
87
2
0
87
.
2 : 747
1
87
.
2
' +'
.
('50
, , , ' ( ,)'
, *+ , 0
.
+ , ( , ' , +/0 ' , + ' ('5 ' , + '
8!"#!"$"%&
48!"#!"$"%&
G76#LM"&
GH#6#IJK
('50
;
Senhor, lembrai-Vos da palavra
Cântico de Comunhão - 26º Domingo Comum
S
C
T
B
Antífona
Se - nhor, Se - nhor, Se - nhor, lem - brai - Vos da pa - la - vra que des-tes ao vos-so
Se - nhor, Se - nhor Se - nhor, lem - brai - Vos da pa - la - vra que des-tes ao vos-so
Se
- nhor, Se - nhor, Se - nhor, lem - brai - vos da pa - la - vra que des-tes ao vos-so
Se - nhor, Se - nhor, Se - nhor, lem - brai - vos da pa - la - vra que des-tes ao vos-so
Fernando C. Lapa
3
3
3
3
ser
ser
ser
- vo.
A con - so - la - ção da mi - nha a - mar - gu -
- vo A con - so - la - ção da mi - nha a - mar - gu -
- vo A con - so - la - ção da mi - nha a - mar - gu -
ra
ra
ra
ser
- vo A - - - mar - - - gu -
ra
é
é
a
a
é
a
´spran-ça
da Vos-sa pro - mes - sa Se - nhor, Se - nhor, Se -
´spran-ça
da Vos-sa pro - mes - sa Se - nhor, Se - nhor, Se -
´spran-ça
da Vos-sa pro - mes - sa Se - nhor, Se - nhor, Se -
nhor.
nhor.
nhor.
é
a
´spran -ça
da Vo - sa pro - me - sa Se - nhor, Se - nhor, Se -
nhor.
http://ocantonaliturgia.blogspot.com
2 Senhor, lembrai-Vos da palavra
Refrão
Só
Vós,
Se - nhor, ten-des pa - la-vras de vi-dae
- ter - na, pa - la-vras de vi-dae
- ter -
na.
Estrofes Salmo 118 (119)
1.
2.
3.
4.
Lembrai Vos da palavra que destes ao vosso
ser -
Zombaram de mim os arro
Fico indignado à vista dos
- - - - gan
ím
-
-
De noite me lembro, Senhor, do vosso
no -
vo,
tes,
pios,
me
1.
2.
3.
4.
pois nela me fizestes
mas eu não me desviei da
que desertam da
para cumprir a
es
vos
vos
vos
- pe -
-
-
-
sa
sa
sa
rar.
lei.
lei.
lei.
1.
2.
3.
4.
A consolação da minha
Recordo os vossos juízos
Os vossos decretos são os
Só isto para
a
de
meus
mim
- mar - gu -
ou - tro -
can - ta -
con
ra
ra
res
ta:
-
1. é que a vossa pa - lavra me re - a - ni -
2. e sinto me conso - lado
Se - nhor.
3. na terra do
meu pere - gri - nar.
4. Ser fiel aos
vossos
pre - cei -
ma.
tos.
67
87
97
2
0
*
2
0
$%&'$(
12 23 4 3 5 3 4
3 4 )
)
3 5 ) ) ) ! " #
3 4
) ) ) ) ) !
12 23 4
3 4
+ !
) ) ) ) 7
%,-(
" # + )!
) ) )
2
0
6789:
1
/0
2734)#33+! ) +5+ ) )#
12 1
1
2
0
/=
2 0
/>
ABC3DE
I73J53;+K;L3"33MNO3!;HPG
3#3!3NQO3357
12
12 23 4
3 4
.
7
1
"3#33+3353;3<
) 7
1
1
3 5
3 4
! " #
3 5
3 4
) ) ) ) )
333
%,-(
?
+ )!
) ) ) 7
$%&'$(
@
F73B+G3CH
D73633!3!33B3RSQ!+5 l73m)+3+3353P"333`R3!34
<333FT3U3
35!3"G3"33+;3!3433;+K;)_7
33<G3#3!V3538+G!3"35W35++X3;+#;
Y7363GZ3B33!V33BQ[S3FG#
B3F3V)G)VU3
3#33<G333JG33+OS3!7
\73F+;33B33<3P+;]33# 22736343+3S35+5
3"3P+;33B33<3+G33!V3RN]5357 5pZ3+3!#33NQO3357
^73_3B3+!+X3Z35
"3#33+3353;3<3`O37
i73J+Z3533
!3"3"G3"3!V33#!3PG3ONO37
3a&bcdefg'$gh 3F32I
qg%b(restu'evg%hd'ew,hxg
j734)#353P3"33+K3G3XW33#
33#3G3kS3;PG57
2E73JL33+3"3VRO334T
3<G3"3+33U3
3+#333nGK3;3PPoL3PG3+OO3P;!7
2I7363+33NQO335
435V33+3U33333Z3P]533+7
qg%b(restu'evg%hd'ew,hxg
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ39 ‘’3“’ i ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ344”
fg3hijk
023 4
[\]^_`a^b`\`^`^cde\`^[
7 7
3 5 lmnopqrstuqvmnwxuqyzw{mq|}xw~x€
7 7
6
6
66
6
7 7 7 7
6 6
6
6
6
7
7 7 7 6
6
6 6 6 6 6
8 ! 9 ! 9 ! 9 ! ! ! ! !
1
23 4 7 7 7 7
6
6
6 6
6
6 7 7 7 6
7
6 3 5 6
7 7 7
6 6 7
6
6 6
6 6 6 6 6 6
023 4 6 7 7 7 7 3 5
6 6 6
6
7 7 7 7
6 6 6 7 7 7 6
7
8 9 9
1
23 4 6 6 7 6 6 6 6 6 6 $ 6 6
$
!
6 7 7 ! 7 ! 9
6 3 5
6 6 6
6 7 7
! ! !
7 6
7
6 6 6 6 7
6# 7 6 7 !
6
7 !
6 6 6 6 6 66
6 6 $
"
%&
;<=<
0 2 '
%B
()*+),+)-)).-/
7
6 7 6 6 6
1234563783934::
02' 6
7 6
76 6
'
7
6 7 6 6 6
! 9 0+ >))?)))@)9+ + ! + A+
' 7 6 7 6 6 6
*)9)+)))+ ! + ! . ))))9C))D)E ! !
•–—˜š—›š—œžŸ ›—¡¢£—ž¤¥¦§¦¨©
ª§«š—›¨¥¬¤š—›¨—¡®¯—œ¨ª¨°–
±—›¨§—¨ªš—¨››šš§—œš—²¯——¬¨
¨——›§—¥š¬³ª¤—¬´—š›—ªš¥µ¡·—š—©§¥š–
Ê–—Ëš©š—´—©¤ÆŸ¨žÉ—½—̨§›É——Ÿš›·¾—°š¥¨Í ¸–—¹šš›—¬º©—š›—šž»š›—œš›²¯·—¨©—¼½›
Η›š©° — ›—Ÿš›››—››—›¨—¨Å§¦¤¾£—š›—»š©¨¥›– ¨——›¨§—¬¨©œš—ž»¨›—¤›—š—¾ž¤©¨¥¬š–
¿°¤›—›—À¯·››—©š›
¨——¬šš›—›ª¤¤›—¦¨¥¨Á¯›©¨¥¬¨–
Ïš¨©—›ª¤ Л¨——°§¥Ñ¥ª¤——À¯·›—ª›
¨—¼½›—š›—¤¥¨°¤¤›—ªš©——¬š ¨¥¬¨—
—›—Ÿš›·¾·—¨ž¤ª¤›–
0 # d‚^ƒd]^e„…^c„a†]e…^\`^‡„†`
%H
G F I$ 6
7
6 7 6 7 7 ˆg3ˆ‰Š‰‹‰Œ
6 6 7 6
7 I$ I6 6 6
7 I6 I6
()JK N + !.+
9 - ! . A @+ ! + !
M)JK
+ !@+
@ N ! DO @ ! O
%Q
L)JK
! D+ A+ ! N ! + ! +P ! @ ! -DK
0 # 6 6 7 6 7 6 7 6
7 I6 I6 6 7 6 6 6
7 I6 I6 6 6 7 6 6
7
I$ I6 I6
+C !@+
+ +
K +K +
+/ +
N ! R+ ! N J + !.+
! +P S !
! ! ! ! ! 9+ ! @ ! -D
BT N ! + 9+ ! ! +P D ! ! ! R ! 9K N ! 9 !@
!
0 #
I$ I$
DK
1# 7 7 7 7 6 66 66
I6
I6
I6 6 7
6
I6 I6 I6 I6
6 7 7 7 7
6
6
6
6 I6
I6
# UI
SI6
I6 ?V++
! ! -D+
I$
I$ W 7 ! 7 7 7 ! ! !
6 6 6 6 I6 I6
I6 I6 UI 6 6
7 9+ ! ! ++ !
I6 I6 I6 I6
U 6 7 7 7
7
6
6
XH
0
1# #
# #
! D
?V++
! ! ! -D+ ! ! ! 9+ ! !
I66 6 6
7
++ ! - !.
9VD ! ! @ ! + J
! ! !
I6Y I6
I6 I6
I6 I6 I6 I6
UI 6 6
7
66
7 7 7 6 6 6 6
I6
I6
I6
I6
Ò–—Ó©—¼½›—¨›¬Æ——Åš¥²¢——Ÿ¤ É
¨—´—¥ —Ÿš››—ž§Ô—ǧ¨—Ÿ¨£¯·——ž§Ô–
Ëš¥›¨Ÿ¤——Ÿš››—°š¥¨—š›—ǧ¨—Õ¯·—ªš¥»¨ª¨©
¨——Ÿš››—«§›¬¤Ö—š›—»š©¨¥›—¨ª¬š›—¨—ׯ Öš–
–—±—襻š—´—«§›¬š—¨©—¬šš›—
—š›—·¢Ä·—ª©¤¥»š›
¨—œ¨Å¨¤¬š—¨©—¬š ›—›—·Ä ›—š° ›–
±—襻š—¨›¬Æ—œ¨¬š—¨—ǧ¥¬š›—È—¤¥Ÿšª©É
¨—ǧ¥¬š›—±—¤¥Ÿšª©—¢£—Ÿ¨¨–
I6
I6
I66 6
7
I$ I$ 67 7
7 7 7 6 66 6 I$
W 7 7 7 7 7
6 66 6 6 I6 I6
I6 I6 UI 6 7 7 7
667 7 7 6 66 6 6 I$ I$
++ ! ++ ! - ! . 9VD ! ! @ ! Z+ J
! ! !