Ekena Bay - 21

SWIMSUITES’21
- 1 -

SWIMSUITES’21
A identidade da EKENA BAY está presente em todos os
detalhes, na curadoria que se impõe no processo criativo, nos
pormenores e na qualidade que cada uma das peças exibe.
As coleções que apresenta – repletas de design, criatividade,
cor, conforto, moda e qualidade, resulta num Know-how
adquirido nas várias viagens, um pouco por todo o mundo,
procurando conjugar as necessidades e gosto de cada
mulher com a identidade que distingue a Ekena Bay.
A criteriosa seleção das matérias-primas aliáda ao rigor e
conhecimento técnico com que se cria e fabrica cada uma
das coleções Ekena Bay, posicionam à marca ao nível do
que de melhor se produz em todo o mundo.
As coleções Ekena Bay são desenvolvidas, modeladas,
testadas e confecionadas por equipas multi culturais e
altamente qualificadas.
Para a Ekena Bay a inovação dos processos de fabrico não
passam apenas pela tecnologia, mas essencialmente pelo
aperfeiçoamento das técnicas de confeção manuais que são
utilizadas todos os dias na produção no vestuário de banho.
Com 16 anos de existência e mais de meio milhão de
peças produzidas e vendidas, a Ekena Bay já escreveu e
continuará a escrever história no mundo da moda de Praia!
Com ambição de criar e desenvolver produtos de elevada
qualidade, que superem as espectativas dos nossos clientes
e incorporando as melhores práticas ambientais e sociais, a
Ekena Bay existe para ser a tendência da moda praia.
- 2 -
- 3 -

SWIMSUITES’21
- 4 -
- 5 -

- 6 -

- 8 -

- 10 -

- 12 -

- 14 -

- 16 -

SWIMSUITES’21
S U N N Y
Jovem, irreverente, sensual e sonhadora.
Young, irreverent, sensual and dreamy.
- 18 -
- 19 -

SWIMSUITES’21
FB
21501 G-LAND // SUNNY
36
38
40
FB 400
FB 401
. Fato de banho com copas
. Costas ajustáveis
. Swimsuit with cups
. Adjustable back
FB 740
FB 760
. Corte Brasileiro
. Efeito perna alta
. Todo forrado
. Brazillian Fit
. High-leg effect
. Fully lined
- 20 -
- 21 -

SWIMSUITES’21
FB
21502 BERMUDAS // SUNNY
36
38
40
FB 411
FB 414
. Fato de banho copas removíveis
. Tiras laterais ajustáveis
. Alças reguláveis nas costas
. Corte efeito perna alta
. Todo forrado
. Swimsuit with removable cups
. Adjustable straps on the side
. Adjustable back straps
. High-leg effect
. Fully lined
- 22 -
- 23 -

SWIMSUITES’21
MK
21501 MENTAWAY // SUNNY
36
38
40
MK 400 MK 401
MK 740
. Monoquini com copas
. Costas ajustáveis
. Corte Brasileiro
. Todo forrado
. Trendy Monokini with cups
. Adjustable back
. Brazillian Fit
. Fully lined
- 24 -
- 25 -

SWIMSUITES’21
TTRREENNDDYY
Jovem, irreverente, sensual e sonhadora.
Young, irreverent, sensual and dreamy.
Mulher determinada, confiante e atenta às tendências da moda.
Determinated, confident and attentive woman to the fashion trends.
- 26 -
- 27 -

SWIMSUITES’21
BK
21003 WAKIKI // TRENDY
36
38
40
TP 768
TP 731
TP 782
CC 001
CC 206
CC 167
TP 001
TP 207
TP 098
CC 001
CC 207
CC 098
. Top Cai-Cai push-up
. Aro, varetas e fita aderente
. Alças removíveis
. Cueca corte Brasileiro
. Drapeado lateral
. Bandeau top with push-up
. Underwire, side boning and adherent tape
. Removable straps
. Bottom Brazillian Fit
. Draped side
- 28 -
- 29 -

SWIMSUITES’21
BK
21005 SAN REMO // TRENDY
38
40
42
44
TP 753
TP 768
TP 780 TP 720
CC 553
CC 568
CC 580
CC 420
CC 553 CC 568 CC 580
CC 420
. Top ajustável com aro
. Alças versáteis
. Todo forrado
. Cueca corte Intermédio
. Reversível
. Adjustable top with underwire
. Versatiles straps
. Fully lined
. Bottom Intermediate Fit
. Reversible
- 30 -
- 31 -

SWIMSUITES’21
BK
21007 IPANEMA // TRENDY
34
36
38
40
TP 782
TP 783
CC 782
CC 783
TP 602
TP 603
TP 604
CC 602
CC 603
CC 604
. Top triângulo ajustável
. Copas removíveis
. Cueca corte Brasileiro/Tanga
. Ajustável na lateral e costas
. Adjustable Triangle top
. Removable cups
. Bottom Brazillian/Thong Fit
. Adjustable on the side and back
- 32 -
- 33 -

SWIMSUITES’21
BK
21008 ACAPULTO // TRENDY
36
38
TP 780
TP 753
40
42
CC 780
CC 753
CC 001
CC 206 CC 226
TP 001
TP 098
TP 207
. Top triângulo com copas
. Alças versáteis
. Triangle top with cups
. Versatiles straps
. Cueca corte Brasileiro
. Ajustável nas laterais
. Bottom Brazillian Fit
. Adjustable on the sides
CC 001
CC 098
CC 207
- 34 -
- 35 -

SWIMSUITES’21
BK
21009 CALIFÓRNIA // TRENDY
36
38
TP 700
TP 782
40
42
CC 700
CC 782
CC 216
CC 226
CC 167
TP 001
TP 602 TP 603 TP 604
. Top com copas
. Alças reguláveis nas costas
. Top with cups
. Adjustable back straps
. Cueca efeito perna alta
. Ajustável nas laterais
. Toda forrada
. Bottom high-leg effect
. Adjustable on the sides
. Fully lined
CC 001
CC 602
CC 603 CC 604
- 36 -
- 37 -

SWIMSUITES’21
FB
21001 HAVANA // TRENDY
36
38
40
42
FB 768 FB 783
FB 769
FB 001
FB 082
. Fato de banho com copas removíveis
. Corte debaixo do peito para suporte
. Alças reguláveis nas costas
. Corte intermédio
. Todo forrado
. Swimsuit with removable cups
. Cut under the chest for support
. Adjustable back straps
. Intermediate Fit
. Fully lined
- 38 -
- 39 -

SWIMSUITES’21
FB
21003 ARUBA // TRENDY
38
40
42
FB 504 FB 553
FB 505
FB 001
FB 207 FB 098
. Fato de banho com copas
. Decote em V
. Alças reguláveis nas costas
. Corte Intermédio
. Todo forrado
. Swimsuit with cups
. V neckline
. Adjustable back straps
. Intermediate Fit
. Fully lined
- 40 -
- 41 -

SWIMSUITES’21
C U R V Y
Mulher com curvas reais.
Women with real curves.
- 42 -
- 43 -

SWIMSUITES’21
BK
21101 FIJI // CURVY
38
40
42
44
TP 768
TP 782
TP 781
TP 001
TP 098
TP 224
TP 138
CC 300
CC 301
. Top com aro e suporte de peito
. Alças versáteis
. Costas reforçadas
. Culotte corte Clássico
. Reversível e sem costuras
.Top with underwire and chest support
. Cullote Classic Fit
, Reinforced back
. Versatiles straps
. Reversible and seamless
- 44 -
- 45 -

SWIMSUITES’21
BK
21102 TAHITI // CURVY
38
40
42
44
46
TP 768 TP 783
TP 700
TP 769
TP 001
TP 082
TP 225
TP 167
CC 001
CC 082
CC 225
CC 167
. Top com aro e suporte de peito
. Alças reguláveis nas costas
. Costas reforçadas
. Culotte corte Clássico
. Ajustável nas laterais
. Top with underwire and chest support
. Adjustable back straps
. Reinforced back
. Cullote Classic Fit
. Adjustable on the sides
- 46 -
- 47 -

SWIMSUITES’21
BK
21103 BORA BORA // CURVY
38
40
42
44
46
TP 768
TP 783
CC 001
CC 222
. Top com aro e suporte de peito
. Alças reguláveis nas costas e
almofadadas para maior conforto
. Costas reforçadas
. Forro adelgaçante
. Culotte corte Clássico
. Top with underwire and chest support
. Adjustable back straps with foam for a
greatest comfort
. Reinforced back
. Slimming lining
. Cullote Classic Fit
- 48 -
- 49 -

SWIMSUITES’21
BK
21103 BORA BORA // CURVY
38
40
42
44
46
TP 411
TP 414
CC 411
CC 414
. Top com aro e suporte de peito
. Alças reguláveis nas costas e
almofadadas para maior conforto
. Costas reforçadas
. Forro adelgaçante
. Culotte corte Clássico
. Top with underwire and chest support
. Adjustable back straps with foam for a
greatest comfort
. Reinforced back
. Slimming lining
. Cullote Classic Fit
- 50 -
- 51 -

SWIMSUITES’21
BK
21104 MIRAMAR // CURVY
38
40
42
44
46
TP 768
TP 780
CC 001
CC 226
. Top copas removíveis
. Alças reguláveis nas costas
. Cueca corte Intermédio
. Sem costuras
. Top with removable cups
. Adjustable back straps
. Bottom Intermediate Fit
. Seamless
- 52 -
- 53 -

SWIMSUITES’21
BK
21107 MIAMI // CURVY
38
40
42
44
TP 768
TP 767
TP 700 TP 769
CC 001
CC 013
CC 226 CC 167
TP 001
TP 207
TP 216
CC 001
CC 207
CC 216
. Top triângulo com copas
. Varetas laterais suporte de peito
. Alças versáteis
. Cueca corte Intermédio
. Ajustável nas laterais
. Triangle top with cups
. Side boning for better support
. Versatiles straps
Bottom Intermediate Fit
. Adjustable on the sides
- 54 -
- 55 -

SWIMSUITES’21
BK
21108 BRISTOL // CURVY
38
40
42
44
TP 768 TP 731
CC 001
CC 191
TP 780 TP 741
CC 226
CC 013
. Top Cai-Cai
. Aro, varetas e fita aderente
. Alças removíveis
. Culotte corte Clássico
. Drapeado modelador
. Bandeau top
. Underwire, side boning and adherent tape
. Removable straps
. Cullote Classic Fit
. Shaper Draped
- 56 -
- 57 -

SWIMSUITES’21
FB
21101 MANILA // CURVY
40
42
44
46
48
FB 783
FB 767
FB 753
FB 001
FB 082
FB 224
. Fato de banho decote em V
. Alças reguláveis nas costas
. Corte Clássico
. Todo forrado
. Adelgaçante
. Swimsuit with V neckline
. Adjustable back straps
. Classic Fit
. Fully lined
. Shaper
- 58 -
- 59 -

SWIMSUITES’21
FB
21103 BORA BORA // CURVY
40
42
44
46
FB 568 FB 510 FB 553
. Fato de banho com copas
. Alças reguláveis nas costas
. Corte Clássico
. Todo forrado
. Adelgaçante
. Swimsuit with cups
. Adjustable back straps
. Classic Fit
. Fully lined
. Shaper
- 60 -
- 61 -

SWIMSUITES’21
FB
21105 SANTORINI // CURVY
38
40
42
44
FB 753
FB 767
. Fato de banho com copas
. Alças reguláveis nas costas
. Corte Clássico
. Todo forrado
. Adelgaçante
. Swimsuit with cups
. Adjustable back straps
. Classic Fit
. Fully lined
. Shaper
FB 001 FB 207
FB 216
- 62 -
- 63 -

ekenabay.com
- 64 -