Coleções - O Mundo de Angela

Textos de
Angela Maria
Brighenti

Coleções
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
B855
Brighenti, Angela Maria
Coleções / Angela Maria Brighenti;
ilustrações de Milena Nogueira ... [et al.]. – São Paulo : Edições Viva e Deixe Viver,
2021.
68 p. : il.
ISBN: 978-65-994682-5-4
1. Coletânea/Miscelânea. I. Nogueira, Milena (il.). II. Título.
CDU: 82-8
Ficha catalográfica elaborada por: Adriana Aparecida da Luz - CRB: 8/9360
Índices para catálogo sistemático
1. Coletânea/Miscelânea B869.8
Associação Viva
e Deixe Viver
Valdir Cimino
Atados
Augusto Lima Conte
Fernanda Tiveron Dall’Antonia
Isabela de Paula Beato
Coordenação
Paulo Zilberman
Produção
Ana Paula Monteiro
Projeto gráfico
Luciana Souza
Sabrina Zerlini de Sá
Vanessa Lopes
Victor Luiz Magalhães
Capa
Luciana Souza
Diagramação
Victor Luiz Magalhães
Ilustrações
Ananda Laura
Gabriela Tiburcio Guimarães
Gabriely de Campos Silva
Leticia Santana
Mariana Pravadelli Salmazo
Milena Nogueira
Nicolie Santana
Talysson Lima
2 3

Índice
Introdução 6
Prefácio 9
Coleção Crianças
Contos vivos 12
Que bolodório! 14
Pula- pula, pula pulga, pula mais! 16
O que é o que é? 18
Era uma vez... 20
O poema da pizza 22
Minhas crianças 24
Crianças 26
Meu cachorro 28
Onde brincam as crianças? 32
Coleção Canto Real
Onde está? Aonde foi? 36
A alegria das luzes 38
Quem és tu? 40
Sob a noite de chuva 42
Acasos são falsos 44
Por onde tu me levaste 46
Adeus 48
O tempo 50
Tu, que eu nunca esperei 52
A arte e a vida 54
Eu em teus braços 56
A mão que escreve (para Pedro Du Bois) 58
Domingo é dia... 60
As aparências enganam 62
Se eu tivesse passado minha vida a teu lado I 64
Se eu tivesse passado minha vida a teu lado II 66
Minibiografia 68
4 5

Introdução
Natural de São Carlos, no Estado de São Paulo,
de uma família descendente de italianos da
região do Veneto, Angela Maria Brighenti
foi a terceira dentre seis filhos. Estudou na
“Escola Normal” da cidade, dos 7 aos 17 anos, e
adorava línguas estrangeiras, principalmente
Inglês e Alemão.
Graduou-se em Engenharia de Materiais pela
Universidade Federal de São Carlos, em 1978,
e seguiu carreira instigante e desafiadora até
2006. Concluiu pós-graduação lato sensu pelo
MBA Internacional e Curso de Especialização
em Gestão Ambiental da Proenco Brasil, tendo
escrito monografia intitulada “Os plásticos e
o lixo nas cidades” em 2006.
Em 2007 tornou-se contadora de histórias
pela “Associação Viva e Deixe Viver” e esta
foi uma experiência inesquecível, assim
como, provavelmente, o gatilho do processo
de escrever e compor. A partir de 2008
começou a compor textos e canções que
servem à teatralização e contação de histórias
no contexto da educação ambiental para
o consumo consciente, lixo pós-consumo,
poluição ambiental e coleta seletiva.
Infelizmente, vítima de um câncer, Angela
faleceu em 2011.
Em março deste ano a família da Angela
entrou em contato com a Associação Viva
e Deixe Viver para apresentar um legado de
histórias, estórias e canções para divertir,
ensinar e aprender.
O objetivo de mobilizar pessoas gerando
transformações positivas na sociedade foi
o elo que levou a Viva a contatar a Atados,
para a realização de uma parceria para esse
projeto, convidando pessoas à oportunidade
de um trabalho voluntário para a execução
das ilustrações e diagramação dos livros
deixados por Angela, com a supervisão de um
profissional técnico da área.
A transformação positiva é o que move o
trabalho de ambas as organizações envolvidas
nesse projeto, gerando um brilhante resultado
que você encontra aqui.
Agradecemos à querida voluntária Angela
(in memoriam), assim como sua família que
acreditou nessa união viva e potente da arte.
Luciana dos Santos Bernardo
Associação Viva e Deixe Viver
Outubro/2021
Angela, desenhada por
Mariana Pravadelli Salmazo
6 7

Prefácio
Angela, pintada
por Flora Brina
Como bem disse o meu irmão,
o “Anda Ambiente” nasceu da
transformação, da reinvenção
e da necessidade de se olhar
para frente e cuidar, ensinar e
influenciar as nossas crianças.
Inclusive as internas.
Essa coleção é inteiramente
dedicada às nossas crianças.
As que são. As que foram.
As que gostaríamos de ter sido.
As que virão. Até as crianças de
quatro patas.
Segundo a autora, são bênçãos
na entrada da sala de visitas.
Feixe de luz clara.
Parte de quem por alguns
momentos se amou.
As crianças são o futuro.
As novas possibilidades.
A chance de se fazer o certo.
“Minhas crianças por alguns
momentos de sua dor se separam,
Mamães e papais novamente
se alegram, Brilham os olhares
de seus pequenos e abre-se
seu sorriso,
Porque no mundo da contação
de histórias, ser menino
e menina é que é glória!”
Felipe Brighenti Salles
Leonardo Brighenti Salles
Angela, desenhada por Ananda Laura
8 9

10
COLEÇÃO
CRIANÇAS

CONTOS VIVOS
Contar, cantar, fazer de conta, acalantar, brincar! Amar!
Alma!
Mala!
Tudo cheio de contas e contos!
Contadores cheios de histórias!
Histórias vivas do Viva!
Risos vivos da contação dos livros de histórias,
Que se perpetuam nos rabiscos, nas falas, nas bibliotecas,
E abrem espaço para o sentimento contido que a vida presencia,
Nos corações dos pequenos que cantam o canto vivo da melodia,
Dos contos vivos do Viva!
Ilustração: Milena Nogueira
13

QUE BOLODÓRIO!
Era uma vez um chinês que era bem gordo e falava francês.
Era outra vez outro chinês que era bem magro e falava inglês.
O chinês bem gordo comia brioche, pavê, mousse e patê e dizia
“Voilá, isso sim é que é passar bem”! O chinês bem magro comia
arroz hoje, amanhã e depois e não falava nada porque comer arroz
hoje, amanhã e depois, é demais, arroz!
Era uma vez um francês bem gordo que falava chinês.
Era outra vez um inglês bem magro que não falava inglês!...Ops!
O inglês bem magro não falava chinês nem francês, mas o chinês
bem magro falava inglês e francês.
Era uma vez um chinês que era bem gordo e falava português.
Era outra vez outro chinês que era bem magro e falava japonês.
O chinês bem gordo comia pastel e falava
“quero esse que tem gosto de mel”!
O chinês bem magro comia acelga e não falava nada
porque acelga tem gosto de relva!
Chinês, francês, inglês, português! Falatório frenético
esse palavreado! Palavrório doido esse bolodório!
Qual era o chinês que falava japonês?
14
Ilustração: Talysson Lima
15

Ilustração: Mariana Pravadelli Salmazo
PULA-PULA,
PULA PULGA,
PULA MAIS!
Pula um, pula dois, pula três!
Pula-pula, pulga, pulou!
Saltita, levanta, sobe a alavanca!
Desce e vira, sobe e desce - que tortura!
Pula e salta, mas não voa!
Prende e solta, escapa e não volta!
Veja bem, pulguinha, estou vendo você,
De onde você vem? Para onde você vai?
Por que vive tanto a saltar?
Deixe meu amigo em paz!
Rolando para lá e para cá,
Bibo quer livrar-se de seu pulo, pulguinha!
Você vai ajudar?
Venha logo se molhar!
Bibo toma banho dia sim,
dia não e vai lá fora secar
Agora é sua vez de se afogar
Aproveite para escapar !
Pula-pula, pulga, pulicidae, pulou!
16
Escondeu, fugiu...
Afogou
17

18
O QUE É
O QUE É?
Ludopédio será um jogo com
bola que se joga com os pés?
Dou-lhe uma, dou-lhe três!
Ah! Já sei, é o futebol do freguês,
Mas é também o bate-bola do inglês.
Enciclopédico, ortopédico, védico,
poderia ser alguém que é médico?
Dou-lhe uma, dou-lhe três!
Centopéia é um caterpilar que tem
cem pés? O sabe-tudo que
é enciclopédico já respondeu,
E agora aprendeu que tratamento
védico não é ortopédico!
Ludâmbulo, funâmbulo, sonâmbulo,
o que é o que é? Será o fulano turista
que é noctâmbulo?
Ilustração: Leticia Santana
Dou-lhe uma, dou-lhe três!
Alguém viu passar um
noctívago ou voar um noctívolo?
O turista quer saber quando vai
acabar esse jogo.
Jerimu, jeritacaca, jerivá,
Guariroba, jeribá, jeratacá, manacá...
Entre palmeiras, frutos, folhagens,
o palmito ficou amargo.
E a guariroba virou gororoba,
quem vai querer comer jerimum?
Dou-lhe uma, dou-lhe três!
E a gororoba vai pro prato do freguês!
O freguês desistiu logo
que a gororoba viu,
E correndo foi pulando pela calçada,
Até a quitanda do Manoel para
comprar uma boa salada!
Lá na serra o manacá deu
flores e cores, mas,
Quando foi trazido pra cidade,
As cores se fundiram
e só o branco apareceu
O turista quer pintar de azul
as flores do jeratacá,
Pois a florista passa cantando
a quem violetas quer comprar.
19

ERA UMA VEZ...
Uma casa amarela, numa rua
amarelada, na beira da calçada
Onde dava pra avistar
a vizinha pequenina,
Que era uma casa verde, numa rua
verdejante, onde a grama e as violetas
Desenhavam canteiros inteiros de
amores-perfeitos e éricas branquinhas.
Paredes, janelas e portas, colunas
e varandas, tijolos e vidraças.
Telhas no telhado, azulejos
nas paredes, adorno nas pilastras,
Cada um encontra seu lugar
onde se encaixa.
Na cristaleira da vovó,
na sala ou na cozinha,
Espaço sempre há para
travessas e gominhas.
Uns passos a mais e era a vez da casa
azul que ficava na rua azul anil,
E da casa cor-de-rosa lá na rua
das roseiras mil.
De brinquedo ou de mentira
entre casas verdadeiras,
A vizinha pequenina mostrava róseas
flores brotando da espirradeira.
De criança ou da vovó, não importa,
a casinha pequenina
Fica lá adiante na rua distante,
do carro que passa,
Fazendo barulho, batendo pino
e biela e espalhando fumaça.
No meio da noite não há ruído
nem poeira, só as luzes lá da rua,
Pois na beira da calçada,
o canteiro é verdejante,
Tal o viço da planta que a vovó plantou
Na floreira, que dá flor o ano inteiro,
Amarela, cor-de-rosa, branca
e vermelha.
20
Ilustração: Gabriely de Campos Silva

O POEMA DA PIZZA
22
Todo dia a toda hora,
O paulista tem agora
o poema da pizza,
Reunião da família, ou dos
amigos, com namorada ou
criançada, Celebrar sem
motivo especial, quando não
é Natal nem carnaval,
Nem Páscoa, nem feriado
nacional, pois o paulista quer
mesmo a delícia Da pizza!
No dia seguinte
vem queixar-se
Das calorias exageradas
pra queimar na academia,
Na piscina, na esteira, na bike
e na correria.
Tem pizza no Bexiga,
no Brás, no Itaim,
No bairro, na serra, na praia
Mas não existe pesto
na aldeia da terra,
Ilustração: Milena Nogueira
Que tenha sabor de samambaia!
Calabresa, da casa, portuguesa,
peperoni, italiana, anchovas ou
aliche, Brotinho, média e grande,
Quem vai dar palpite?
Tem calzone à espanhola?
Quem gosta de pizza?
Laércio não gosta, Paulinha
gosta de todas, Dudu só quer
de muçarela, Beatriz só pensa
em Marguerita,
Mas logo vem a mamãe Rita
Dizer não à massa frita!
Tem pra todo gosto e todo mundo,
Massa fina, massa grossa, recheada,
com e sem beirada, Saiu a pizza,
mais uma e mais outra,
O paulista vai dormir pensando na
Manhã seguinte, no trânsito, no
chefe e na meninada, E sonha com
musculação e natação,
Ginástica onírica, essa, prá ganhar
tempo E comer pizza à beça!

MINHAS
CRIANÇAS
Daniela, Flávia, Beatriz, Mayara, Stefany
Laerson, Josiel, Felipe, Rafael...
Venho trazer-lhes palavras contadas
Em histórias de bruxas,
príncipes e princesas,
Fadas, meninos e meninas, João e Maria,
A menina que a história
do pobre chinês sabia,
O jovem que a floresta atravessou até o
cume da montanha alcançar,
Para ao espírito da montanha perguntar,
Por que pobre continuava
se tanto trabalhava.
Minhas crianças vêm e vão, são e estão,
Seus olhos por vezes se arregalam,
outras vezes se calam,
Outras vezes desistem e choram
E vão embora,
Do dia, da tristeza,
da ausência, da vida.
Os livros num instante roubam
o conto real.
Rodolfo era um caracol que viajava com
a casa nas costas e a barriga no chão,
A vovozinha foi parar
na barriga do lobão,
A margarida friorenta tremia de frio,
Clifford era o cachorrão vermelho,
O patinho que era feio cresceu,
E um lindo cisne branco no lago refletiu,
Mas muitas vezes fora humilhado
por ser desengonçado.
Tininha sonhava acordada
e Faisquinha banho não tomava.
E um dia havia o Cacá e a Bia,
Seus olhos bem abertos
nem estavam despertos,
Das palavras, a melodia
dos contos mal
falavam,
Mas ao mundo
das maravilhas
de Alice sinalizavam,
Compreendiam
e sorriam!
Minhas crianças por
alguns momentos
de sua dor se separam,
Mamães e papais novamente se alegram,
Brilham os olhares de seus pequenos e
abre-se seu sorriso,
Porque no mundo da contação
de histórias,
Ser menino e menina é que é glória!
24
Ilustração: Mariana Pravadelli Salmazo

CRIANÇAS
Crianças são bênçãos, na entrada da sala
de visitas, são feixes de luz clara,
Da vida, quentes, velozes, cheirando
a leite, chupando balas.
Sem censura, contas de um colar
Que dá voltas ao mundo, em um
segundo, Por tantas alegrias juntar.
26
Crianças são pedaços de amor,
Parte de quem por alguns
momentos se amou,
Prova do braço ao abraço,
a primeira palavra,
O primeiro dia em que
a cabeça sustentou.
“Papai, esse aqui não precisa de ficha?”
O pequeno grande inquiridor
ao reconhecer
O pônei de carne e osso
que achou parecido
Com o brinquedo pela era
da eletrônica concebido.
Ilustração: Ananda Laura
Crianças vão ao shopping,
à exposição de animais,
Encantam-se ao ver coelhos,
cães, filhotes de gatos,
Colibris e rouxinóis; será que
tem também alguns patos?
O amarelinho é da galinha
e do galo o pintinho,
Crianças querem-no para casa levar,
Mas o vovô diz que para ele não há lugar.
“Vovô, por que na sua cama
não pode dormir o amarelinho?“
E cantam bem-te-vis,
tico-ticos e periquitos,
Como as crianças pedindo e insistindo,
“Compra Vô, compra pra mim um
passarinho?”
Crianças são assim,
parecem frágeis doçuras,
Mas são aquelas que se fortalecem
como a rocha do rochedo
Para formar o lastro,
que fundamenta e estrutura,
Pois à sua volta espera uma vida futura.
Crianças são aves, são canções,
são choros e gritos,
Às vezes não esperam e esperneiam,
querem mais ou nada querem,
Caem e se ferem,sangram, choram
para sorrir logo em seguida,
E saboreiam imagens rápidas,
que estão de passagem,
Logo imaginam a próxima,
e outra, brincadeira fugitiva.
Dos livros correm as páginas,
pois, se cansaram.
À vida pedem caminho,
abrem portas e janelas,
Porque vieram e não tem pressa,
para lembrar o que esqueceram.
E, a cada dia, sua arte e seus desenhos,
Obras-primas do faz de conta
enfileiram.

28
MEU CACHORRO
Meu cachorro é preguiçoso – até parece
o mais preguiçoso dos gatos,
Quando a puxar-me não está
pelas calçadas,
Como se fosse o trenó de Noel,
Deslizando pelo asfalto e pulando
nas poças d’água.
Meu cachorro acha que dele
são as alamedas,
Não sabe se fareja, se late, ou protesta,
Contra a corrente
que lhe força o pescoço
E que na garganta, parece ter-lhe
atravessado um osso!
Meu cachorro gosta de ossinhos
e biscoitos
Com sabor esquisito, para cachorro.
Adora comer mamão,
maçã não é com ele não,
Passa longe do melão,
banana - só quando era filhote,
De Cocker Spaniel inglês que sai a galope
Para correr atrás de quero-quero,
Patos, marrecos e passarinhos,
Tanto que corre no embalo das asas
Daqueles que voam sem ser avião.
A hora do passeio é sua grande alegria,
Seu domínio se amplia,
ao sair pelo portão,
Deve pensar que assim é ser valentão!
Quando em casa fica o dia inteiro,
só dorme,
Depois levanta e late, corre e outra vez,
ardem meus ouvidos,
Ao avistar o Chocolate que sai
para passear,
Meu cachorro torna-se feroz
e reclamam os vizinhos,
Atrás do portão, corre pra lá
e pra cá, entra e sai,
Que fazer com o canino?
Lá veio um dia miar o gato, coitado!
Pouca aparição, pois, era miado
e latido pra todo lado!
E o gato sumiu todo assustado!
Pequenino que era quando
para casa mudou-se,
Cabia numa caixa de sapatos
e em suas paredes
Escorregava e escalava,
tal fossem o Everest!
Pequenino e desengonçado,
da caixa escapulia,
E iniciava uma expedição,
Ao redor da máquina de lavar,
Cujo vão lhe parecia uma grande
construção.
Meu cachorro gosta mesmo
de sua dona agradar,
É falsa a melancolia que se vê
em seu olhar Inteligente,
tem segurança ao nadar,
Mas não foi feito para a casa guardar.
Ilustração: Leticia Santana

Se houver ovelhas por perto, Chi!
Saia correndo
Porque elas vão fugir e atrás delas
você terá de ir.
Enrolados e bifões para caninos,
Comilão de guloseimas,
fujão da cuia de ração,
Pula diante do pote, caixa de surpresas,
Como se a dizer estivesse - dê-me
logo essas belezas!
Reino Unido, UK, o país dos reis
e dos lordes,
Cocker spaniel originou-se
também na Espanha,
Perrito, amigo perro, my dog.
Meu cachorro é instruído,
ouve FM e news na TV
Adora coisas novas aprender,
É verdade sim que
meu cachorro late muito,
Pois de outros cães ele
quer se aproximar,
Mas é ciumento com as crianças,
É um cachorro feliz e isso se vê pelo
rabo que sem parar balança,
E os “presentes” que espalha sobre
tapetes, pelos cantos e camas.
Quer saber como ele se chama?
As surpresas que estão no pote,
São para agradar meu amigo Slot!
Ilustração: Leticia Santana
30 31

ONDE BRINCAM
AS CRIANÇAS?
Crianças brincam o tempo todo, Nascem
chorando, aprendem a sorrir,
Brincam com a mamãe
que há tempos conhecem,
Mas quase sempre
primeiro falam “papai”,
Quantas vezes com o papai
mais se parecem,
Mesmo que nove meses
tenham passado
E a barriga da mamãe
as tenha carregado.
Crianças brincam na sala,
no quarto, no terraço
Quando dentro do
carrinho ao
parque vão
passear
Para
tomar
sol e ar e
reconhecer,
em outros rostinhos,
Outras crianças que
um dia com elas irão brincar.
Ensaiando os primeiros passos,
lá se vai o joelho vermelho,
E a bochecha roxa combinando
com a testa ralada na festa,
Para lembrar depois da folia,
que ninguém mais queria
Acabar com tamanha alegria.
Em casa em seu quartinho,
sempre muitos brinquedos
No baú da mamãe ficam guardados.
Brincadeiras barulhentas
ou de piscar luzes,
Figuras de monta e desmonta,
liga e desliga,
Bonecas espalhadas, carrinhos
com faróis quebrados,
E lá debaixo da geladeira,
rodas e fantoches coloridos,
32 33
Ilustração: Gabriely de Campos Silva

No meio da sala, super-heróis
de fantasias vermelhas,
Rainhas que vestem roupas brancas,
Em seus cavalos brancos montadas
Em busca do vale encantado.
Mais tarde um pouco
e ao final da brincadeira
Meninos chamam a arrumadeira
Para ajudá-los com a desordem,
E quem sabe, recriar a ordem?
Por onde começar?
O telefone de mentira ou a bola
que acertou uma janela?
Na gaveta ou na sacola?
O baú superlotado
não tampa nem fecha,
E os meninos abençoados, aprendem
que um brinquedo reservar
É desde cedo aprender a compartilhar.
Meninas bonitas já não
querem mais brincar,
De boneca e de casinha, pois agora,
unhas e lábios aprenderam a pintar,
Para ficar parecidas com as
modelos das revistas
Ou ir ao shopping passear.
Onde brincam as crianças?
Dia e noite, descalças,
Com um brinquedo ou nada nas mãos,
Querem que o tempo congele
A bola no parque, as horas no quintal,
Para que nunca se acabe,
O jogo, a correria,
a brincadeira em sua tenra vida,
Tal que tudo o que não for felicidade,
Fique por último na fila,
em último lugar,
Para depois quando amanhã chegar,
Saber que mesmo as crianças que
deixaram de ser crianças,
Não querem parar de brincar.
COLEÇÃO
CANTO
REAL
34 35
Ilustração: Gabriely de Campos Silva

ONDE ESTÁ? AONDE FOI?
A alegria e a voz, a canção
e a comoção,
Ao ver crianças que choram
e correm, correndo e chorando.
Apertou o coração, restringiu
a respiração,
Liberdade, qual o que?
Por que o invisível
não mais se vê?
Narinas que escorrem
tampadas por água.
Que lágrimas são.
Sufocação!
Do pensamento
encontrado no peito,
E na cabeça o coração,
Mas a razão repete e diz, não!
Não é aí que moram os retratos
Das palavras que entoam
a canção.
Por que foi?
Por onde foi?
A palavra mal falada,
o retrato desbotado,
O tempo suprimido, o mundo
na dor incompreendido.
Crianças que choram
e correm,
Correndo e chorando.
As mulheres ficaram doentes
Alguém a perguntar?
Seus olhares
perdidos na sala,
Como conter o vazio?
Onde estão?
Aonde foram?
Olhos que não sabem brilhar,
Sequer imaginam
que ainda há tempo
para transformar.
Por que a alegria
desapareceu?
A sala sem brilho percorreu.
Então a criança parou,
remexeu e exclamou.
Crianças vieram observar
e reinar,
Já sabem o que há para
aprender e ensinar.
E estão a nos mostrar
o segredo e o sagrado
da paz.
Olham e sorriem,
exclamam e correm,
Mas já não choram mais.
36
Ilustração: Milena Nogueira

A ALEGRIA
DAS LUZES
As luzes da cidade,
Que se levanta para ver o sol
E depois se abaixa
Para recolher os vestígios do dia,
E se estende
Para modelar longas
ruas e avenidas,
Mas esconde ruelas e bueiros,
buracos e passagens obscuras.
A alegria das luzes nos distritos
abastados e fartos
de flores e comida,
Desvanece e se perde por onde
a vida não passa,
Por onde não há cores, nem ares,
nem suaves odores
Como nas ruelas escuras
por entre favelas que a luz
deixou de visitar,
Para não ver criança faminta,
desnuda e descalça.
A noite na cidade que nunca
se recolhe e jamais silencia,
Ri-se da ausência da luz
fugitiva e imprecisa,
Onde na espreita esperam aqueles que
sua própria luz já perderam, Ou talvez
dela um dia nem sequer conta se deram,
Pois escondem corpos e almas que
vagam na escuridão das esquinas.
A alegria das luzes a quem pertence?
À cidade ou ao sol?
Às festas que as luzes celebram?
E quando desvanece a luz?
Como nas noites da cidade
que é bela e perversa,
Ruidosa e sublime, lenta
e desumanamente veloz,
Ouve-se da gente em alta e média voz,
Que a alegria das luzes veio
primeiro brilhar,
Ou percebe simplesmente que,
forte e ausente, faz ocultar,
Tal qual fosse da pequena gente,
até que o eterno movimento
do tempo leve de volta as luzes,
Ao tempo presente, pois este cabe
no tempo eterno do passado,
E do futuro breve ou distante.
Ilustração: Milena Nogueira

QUEM ÉS TU?
Teu riso se expandiu e o sentido
em mim atingiu
Quisera - quem dera, tu vieras
de volta na primavera.
Da minha vida distante
da primavera hoje ausente.
Mas tu quem és?
Pergunto como se alguém
houvesse a me responder,
Já que nem tu presumes
que eu ande a perguntar, na rua,
Da aurora ao meio-dia, desde o dia pela
noite que avança e adentra a cidade,
E tu onde estás?
O que fazes tu em teus dias
enquanto caminho e pergunto,
E sem saber a resposta,
vou vagando e perguntando,
Sem cansar a esperar pelo dia, pelo riso,
pela voz, pela canção, pela mão
A deslizar pela pele, a respirar pelos
poros, a exalar o teu perfume,
a tua doçura o teu gosto.
De amor maduro que veio
e se expandiu e não mais saiu
De mim, do meu peito não tem jeito
e se eu perguntar e se ninguém disser
que tu irás voltar.
Só sei que sempre vou te esperar.
Ainda que não haja tempo
para aprender e saber quem tu és,
quem és tu, onde estás?
Ilustração: Mariana Pravadelli Salmazo
40 41

SOB A NOITE DE CHUVA
Surgiste à porta do museu de arte
como uma obra-prima,
Tivesse decidido deixar seu pódio
e experimentar o sabor da chuva,
Lavando ruas e calçadas de pedras
milenares ladeadas por folhagens,
Jovens flores de pétalas claras
e macias como veludo das cortinas
A esconder a luz nos corredores,
ora afunilados, ora apontando
para esquinas,
Ampliados, para apresentar
o instante de andar
sob a chuva torrencial,
E ver calçadas de pedras milenares,
lavadas, assustadas, machucadas,
Envelhecidas, pois nem o tempo parou
para sua majestade chuva gelada.
E seguimos sob a torrente
que importância já não tinha,
pois que agora
Tu meus braços tomavas
com teu abraço para me proteger
da água bendita,
Nem torrencial caía fosse minha
alegria ou fosse tua euforia.
E logo nem chuva mais havia, o vilarejo
se acendia para ver passar centelhas
Nascidas dos olhares castanhos
de nossos olhos entre brilhos e faíscas
de pedras milenares,
Quantas vezes presenciaram faíscas de
castanhos olhares, pele cor de canela,
Sorrisos faceiros, flor-de-cetim, cacos
de vidro cortantes, verdes olhares.
O sentido não morre e não passa,
a lembrança volátil logo
em seguida se concentra,
E robusta, vibrante, amante,
saudosa e desperta, retorna.
E o tempo que não parou para
sua majestade a chuva fria,
Sopra em nossos ouvidos e diz,
vive o vento por um momento,
Ordenando imperioso
que passem os lamentos.
Quando amanhã chegar bem
perto do tempo do amor
tardio em nossas vidas,
Que de todas as vidas
o eterno azul valeu,
E à água que tudo
encharcasse ordenou,
Um dia retorna,
já não passa, e fica.
Tu me chamaste, seria eu mesma?
E quem nos via logo percebia crescer
Tu me ofereceste o abrigo fugaz de um
para nós a palavra, a medida, o
guarda-chuva,
arroubo, Seria paixão, que arrebata
Se como a chuva pesada e forte
e mata, aterroriza e energiza, depois
intimidar se deixasse,
se afasta,vai longe, foge, duvida,
Ilustração: Leticia Santana
enfraquece, esquece e passa.
42 43

ACASOS SÃO
FALSOS
44
À mesa do jantar,
a surpresa - o falso acaso.
Teu nome junto ao meu.
Anônima gentileza ou adivinhação;
seria traição?
De olhos que um conto vivo delataram.
O acaso não é nem se impõe,
Quando o encontro é porque ali está,
Pequeno momento instante de se dar.
Sabores e melodias, suaves, fragrâncias
exóticas de ervas e aromas de sais.
O teu perfume e o meu perfume,
obra de mais um falso acaso.
Tudo era adorável, tanto quanto
inflexível, tal qual a memória. Que agora
expurgo do mais fundo de mim.
Tão certa como a lógica sequência
à mesa do jantar
Era do novo dia a incerteza
de ao teu lado voltar.
Mas foste tu o primeiro
a cortar o silêncio,
Invadindo meus pensamentos
e tirando-me a paz,
Vou mostrar-te a cidade, penhascos
onde poderosas ondas
Quebram-se, explodem tal como verás.
A chuva continuava forte e majestosa.
Castelos, construções que o tempo imunizou,
Passagens estreitas,
caminhos longos e tortuosos,
Escadas, e tu, para onde me levas?
Vem ver onde nasci, de onde eu vim,
para que tu me vejas e me tenhas
Olhando cada pedaço de lugar,
ainda que o medo te assombre.
Tu temes o penhasco
e das ondas o estrondo,
Gigante é a dor. Fugir? Por onde for?
Foi assim ao me apaixonar.
Desse amor há páginas que contar.
E haverá livros para viver,
Se não hoje e amanhã, no dia em
que a falsidade dos acasos
Deixar de acontecer.
Ilustração: Gabriely de Campos Silva

POR ONDE TU ME LEVASTE
Ainda chovia forte – que diferença fazia?
Sólida memória tal qual blocos de pedra.
Iluminação fraca neles incidia,
Para-brisa incessante, vai e vem,
desliza e separa,
Gotas de chuva, gotas de água,
Suave música, tuas mãos suaves
segurando a minha, escuro,
Barcos na marina, cadeiras sentadas
de encantamento,
Ninguém, tu e eu, e a chuva somente.
Costa noroeste do velho continente,
Por onde tu me levaste,
E quando me trouxeste,
De volta, compreender não mais podia,
Nem mais sabia - de querer
não mais haveria.
Tua ausência distante
e a impossibilidade do presente,
Fosse ontem ou amanhã.
Desde quando eu,
que já nem mais sei quem fui?
Ou talvez quem fora, um dia,
ao final de dias, meses, anos,
Anos a lembrar algo
que nunca existira.
Mas hoje já não é mais como disseste,
Que te alegrarias, que serias,
que voltarias.
Ainda hoje tu não vieste,
E eu fico estática,
meio morta-viva, parada,
Feito pedra, feito roda-viva, rodopiando,
Sem exalar suspiros, sem ser pião,
sem cantar nossa canção.
Ilustração: Gabriela Tiburcio Guimarães
47

Bem cedinho e o telefone
serviu como despertador.
Do outro lado tua voz...
Do meu lado o devaneio
de um sonhador.
Cheguei primeiro à mesa
do café, buscava olhares
inexistentes,
Sentia o perfume da presença
que se aproximava.
E teu sorriso me lembrava
a canção que dizia,
Apenas um sorriso seria capaz
de iluminar tudo ao redor.
O perfume que sentira
durante a noite toda
Enquanto tentava
dormir em vão,
Porque tu me roubavas a razão.
Explicar o inexplicável?
Marcar o invisível?
Quebrar a ordem do irreal?
Partir é real?
48
ADEUS
Esquecer-se
de retornar, apaga-se,
Assim como este instante
que no próximo já se nega,
Enquanto passam as horas,
que compõem os dias,
Que engordam
semanas e séculos,
Meses que se repetem
arquivando milênios,
E o irreal permanece,
até que se esvanece?
Perde-se?
Esgota-se, sangra
e morre.
Qual a medida do tempo?
Um breve momento?
A eternidade que não pode
ser prisioneira,
Da terra, da água
e do vento,
Do fogo que tenta
queimá-la na fogueira.
Ilustração: Ananda Laura
No aeroporto
o nome rabiscado
em meu passaporte,
Letras gravadas sobre
minha identidade.
Aromas, sorrisos,
cantos de bocas,
olhos atenuados,
Ouvidos despertos
tentando acertar
a próxima parada,
Para onde vou?
E por que agora vou
se a ti encontrei?
Tanto demorou,
a chegar, a tocar, a ser
sem nada mais querer,
Nem ter, nem ficar,
mas partir e levar,
O outro, a lembrança,
o sutil, a gentileza,
O breve instante do céu,
Do adeus...

O TEMPO
Novamente aqui eu,
tempo amigo ou inimigo meu,
Não estou certa, passaste
e ainda aqui estou.
Como por magia, tu me disseste
quando criança que crescer iria e
Feliz como um livre canto de pássaros
partindo, então seria.
Tempo, meu amigo,
tu anunciaste que verões haveria,
Longos invernos logo passariam
E a primavera sempre
outras cores traria
Para de novo amarelar-se nos outonos
das vidas - da minha, da tua, daquela
dos dias e das noites úmidas que
evaporam
Dentro das salas entupidas,
de gente que não sabe nem viu,
Quando é que o tempo
mais esta vez partiu.
Inimigo tempo meu,
tu sussurraste em meus ouvidos
Que a beleza me visitaria
e permaneceria,
Intocada, perene, oh! Frágil anunciação,
Já que só é bela aquela
que acredita sem antes saber,
Como é depois que o tempo passar.
Assim como eu, você que me viu
e todos aqueles que a ti, tempo,
querem seqüestrar,
A ti, tempo, que te ris e vais, embora,
na hora, agora,
Para onde, qualquer outro lugar.
Amigo, tempo amigo,
só me dou conta ainda indecisa,
De que tu me acompanhas e me
conduzes, a alguma porta, Ou será ao
jardim de inverno da minha vida?
Mas tu vens e me lembras
de que tudo está por acontecer,
Bobagem não querer,
não basta ouvir falar,
Há que se ver antes de enxergar,
A janela se abrir, o jardim florescer,
a grama morrer e depois brotar.
Criança que fui hoje quem sou
sem ti não seria.
Conheci a verdade em sonhos
que sonhei,
Dissabores vivi e mentiras ao céu lancei.
Chorei, mas tempo, que me ouves,
Guardaste meus segredos,
Por mim os escondeste,
Tempo, por ti,
quanto me enganei.
50
Ilustração: Mariana Pravadelli Salmazo
51

TU, QUE EU NUNCA ESPEREI
Um dia, que nem se anunciou
em minha vida,
Tu, que eu nunca esperei,
me apareceste,
Era manhã e frio
não fazia, nem calor,
Teu perfume o ar calmo
e morno envolvia.
Bem cedo tu,
tua palestra iniciaste.
Não falavas só a mim, era
mais uma a ouvir tuas frases,
Lúcidas e imprudentes,
desvendando moléculas,
Desenrolando-as,
das tuas idéias,
A ação, das tuas mãos, que
não eram as mãos da Criação.
Não, meu amigo,
já se esqueceu
das vezes que amou?
Tu ias e voltavas seguro
de si, pobre de mim,
Eu parada, te olhava.
Rápida e indecisa
a decisão então tomava:
Finda tua encenação,
eu fugiria para bem
longe da tua canção.
Mas tu já sabias o que viria.
Calmaria. Seguida de silêncio
vazio em minha memória,
Turbilhão, noites e dias,
meses feitos em anos
de duração.
Ferida em cortes
invisíveis, dores terríveis.
Hoje, amanhã,
ontem – mudam as palavras,
Porque para quem espera
não há tempo bastante,
Que faça inventar
a vida não vivida,
O encontro que aguarda,
não esqueceu,
A presença, o devaneio ou
a loucura- tantas lágrimas,
O que dito não foi,
vaga lembrança,
desenroladas moléculas,
Química da vida,
cáustica ferida.
Vultos que somos
em corpos autônomos,
Incerteza que hoje
não cicatriza dores,
Certeza de corpos que
separados somos.
A platéia deliciou-se,
tua palavra encenada,
Como se tu quisesses
Eu duvido e enquanto
brincar de compreender.
esta palavra pronuncio,
Logo senti um sobressalto,
É o tempo de a dúvida
meu coração disparou
instalar-se, bem sei,
Ilustração:
Das moléculas
Leticia Santana
52 a incerteza do desenlace,
53
Por fim, encarregar-se.

A ARTE E A VIDA
Muito se fala mais ainda se revelam,
Divagações, repetições, digressões
Quem imita a vida?
Será a vida uma arte?
Ou a arte é a própria vida?
Onde está a arte que fugiu
da minha vista?
Onde está a vida que arde anônima
em minha arte escondida?
Nas páginas escritas de um livro,
na frase de um poema,
Folheio frenética, busco e vasculho
Palavras, que são arte agrupada que
descrevem e retratam,
Meus dias, idênticos,
feitos de meros instantes,
Ora vãos, ora me deixando perplexa
Porque demonstram nada,
vazio e sombra,
Mas também falam de luz e calor,
sons e melodia,
Para ensinar que viver é assim,
um dia a cada dia.
Pode a arte substituir a vida?
O livro que escrevo,
sobre a vida que não vivo,
Guarda as palavras
que roubei de outro livro,
Sobre a vida,
de alguém que eu não sou,
Alcançou a chegada antes
do ponto de partida,
Tumulto, desencontros,
vidas de outros, outras vidas,
Palavras coloridas de arte
que imita a vida.
Vida vestida de arte
pronta para a vida desenhar,
Vida que desce do palco
para a arte interpretar,
Juntas, arte e vida, a pé,
um dia de cada vez,
Porque viver é assim,
nada há num dia
Que não venha a ter
o depois.
Ilustração: Gabriely de Campos Silva
54

EU EM TEUS BRAÇOS
Primeiro a saudade - não,
primeiro, a lembrança
Sinto saudade e me lembro
de mim nos teus braços,
Relembro e sinto saudade
de teus abraços tomando conta
de tudo em mim.
Tão real que é este irreal – sou capaz de
sentir teu cheiro
E descrever teu perfume, usando verbos
Simples e complicados,
Palavras doces e ácidas, jamais áridas,
Pois no teu colo, em teus pelos
emaranhei meus cabelos
E hoje os cortei - tamanha saudade,
Lembrança que não passa, não sai,
nem vai longe nem foge,
Gruda em mim, não solta e volta, revive,
Remexe, vasculha por dentro, buscando
outro amor em minha vida?
Aromas e palavras me invadem
sem piedade,
A tua lembrança e a minha saudade,
Girando dentro de mim
com a força de um potente motor,
Arremessam-me, atiram-me com vigor
Em teus braços,
dentro dos arcos de teus abraços,
Ontem, hoje, sempre e para sempre.
Ilustração: Ananda Laura
56 57

A MÃO QUE ESCREVE
(para Pedro Du Bois)
Quantas mãos
nesse mesmo instante escrevem
O enredo daqueles a quem obedecem,
Tanta vida em dedos tocando o teclado
Que outrora pressionavam
pontas de lápis,
Marcando com força paixões
de enamorados.
Quantos dedos nesse mesmo instante
Estalam, se agitam,
abrem portas e vão embora,
Dirigem carros, fazem um carinho,
desafiam um afeto,
Depois sufocam, as mesmas mãos
endurecem e aprisionam.
Mãos desconexas elevam-se aos céus
E então se escondem atrás de uma flor.
Mãos companheiras
de dedos companheiros,
Parece simples, simples e concedido,
Que as mãos escrevam, coordenem-se
ou se fechem, Em si mesmas, por seus
dedos através do mundo.
Mãos não percebem suave o teclado,
Pois basta o leve toque de um dedo
sobre tênue folha
Para desvendar-se a vida e o outro
através de palavras.
Porém os dedos permanecem
a abrir sulcos em papel,
Por vezes o rasgam, amarrotam
e o descartam,
Sem notar que
A mão que escreve,
É o nome do poema que alguém
já escreveu.
58
Ilustração: Nicolie Santana

DOMINGO É DIA...
De poemas e legria!
Meus amigos a quem não conheço
Atrás desta tela, porém, reconheço
E busco saber entre imagens
imagináveis e reais,
Como são vocês?!
Pois suas idéias e seus ideais
A cada dia se aclaram
diante dos meus olhos
Começando a ocupar parte
do que eu sou,
Atravessando e se instalando
em meu coração!
Amigos virtuais, um dia poderiam
tornar-se materiais?
Viva a vida, alecrim dourado!
Luas sensíveis que são poemas,
porém nunca de pedra,
Amigos da web enrolando-se
enquanto se doam,
Poetas e poetisas, bruxos e bruxas,
grandes corações impressos na tela,
Mentes brilhantes,
Palavra compartilhada
que forma figuras,
De pessoas, gente humana,
Gente que é grande,
Gente que é gente.
Viva, floresta repleta de ramos!
60
Ilustração: Mariana Pravadelli Salmazo
61

AS APARÊNCIAS ENGANAM
(AS APARÊNCIAS NÃO ENGANAM, NÃO)
Desde cedo o ditado aprendi – enganado
está quem pensa
que as aparências enganam
Coração pequeno
aberto ingênuo, criança
Não era preciso ler nem enxergar
Porque o verdadeiro
e o falso alvoreciam,
Nem tudo o que reluz é ouro, reluzia.
Onde está escuro,
porque não há sinal do sol,
Escuro está pela ausência
da luz que não se espalhou,
Por toda parte bastando que haja
um lago, uma sala,
Uma alma disposta a ser caminho
Ser canal de luz a atravessar.
Fervem corações da cidade
sobre trilhos de trens
Submersas as vidas nos túneis de metrô
Esquecidas moradas na favela
em morros dependuradas
Aparências de ser o que aparentam ser,
Verdadeiro e falso que é.
Crescido coração não mais de criança
Engana-se quem pensa,
Crescido se tornou
Acredita que enganam as aparências
Bem sei eu olhando meus fios brancos
Que crescem sob o desengano de cores,
Brilhos e luzes, dores de amores.
Para um pouco de amor aprender a dar
É preciso amar
com o coração de criança,
Quem pensa que enganam
as aparências,
Distraiu-se com o que se esconde
Sob monumentos de pedra e gelo
Os olhos que hoje enxergam menos
Cederam lugar ao coração
que voltou a ver mais.
62
Ilustração: Leticia Santana

SE TIVESSE PASSADO
MINHA VIDA A TEU LADO I
Quantas vidas esta vida?
Longo caminho largo
Curvando-se por vezes, sobre linhas
retas que cruzam esquinas, Indo ver,
querendo cheirar, saber aonde vai dar,
A curva tão curta que a ti me conduziu,
Estendeu-se tão de repente quanto
aquele tempo de outono,
Dourado, longe desenhado,
tal qual aquarela esfumaçada,
Na memória límpida da vida
que não passei ao teu lado.
Não era mais do que menina,
desde muito cedo, teu olhar castanho
Buscou-me ligeiro, matreiro,
por entre outros,
Tantos outros que buscavam ao redor
alguém, tu e eu também,
Alguns poucos, somente alguns,
esses que se farão acompanhar,
Toda vez que nova aurora despontar.
Um dia tu te foste
para domingo regressar,
Eu menina aprendi o que é esperar
E foi tanto o que esperei
Que em mulher me transformei...
A ti continuarei a buscar,
posso me enganar,
Mas o engano acomete
o amor descuidado,
E o descuido escolhe um livro rasgado,
Arquivado vocábulo, dicionário
investigado em pormenor,
Perguntas a fazer ajustando
brincadeira de palavras:
Viverá caso decida a paixão
de nome mudar?
Paixão... Amor... Amor é dor e morre,
como o ramo, onde mora a flor.
Mora sim e morre na ilusão do amor.
Teu amor continuarei a perseguir Dele
fugir,quem sabe passou da hora, Já que
tu não vens e demoras.
E eu o que seria sem me apaixonar?
Tu desprezas tua vida e segues sobre
linhas curvas desenhando retas,
Pelos cantos da vida que não é minha.
Tu permaneces longe de mim
em outro país,
N’algum lugar, com alguém a te cuidar.
Enquanto eu arrisco,
experimento e vou tentando,
Estudo a solidão das horas repetindo,
Complicando, buscando,
adiando a vida para depois de amanhã.
Recomeço a cada anoitecer,
varando a noite de cada dia,
Na certeza de a porta se abrir,
Anunciando em seguida que tu chegaste
Para nunca mais partir.
64 Ilustração: Milena Nogueira
65

SE TIVESSE PASSADO
MINHA VIDA A TEU LADO II
Quantas vidas esta vida?
Longo caminho largo
Curvando-se por vezes,
sobre linhas retas que
cruzam esquinas, Indo ver,
querendo cheirar, saber
aonde vai dar
A curva tão curta
que a ti me conduziu,
Estendeu-se tão de repente
quanto aquele dia de outono,
Dourado, longe desenhado,
tal qual aquarela
esfumaçada,
Na memória límpida da vida
que não passei ao teu lado.
Deixara há muito de ser
menina, teu olhar castanho
Buscou-me ligeiro, matreiro,
por entre outros,
66
Tantos outros que buscavam
ao redor alguém, tu
e eu também,
Alguns poucos, somente
alguns, esses que
se farão acompanhar,
Toda vez que nova aurora
despontar.
Chamo-te, te busco
e procuro e sei que estou
a me enganar,
O engano acomete
o amor descuidado,
E o descuido escolhe
um livro rasgado,
Arquivado vocábulo no
dicionário vasculhado.
Retrato da vida se a tivesse
passado a teu lado,
Amor que morre
tanto quanto vem a dor,
Como o ramo,
onde mora a flor,
Azul na perfeita flor,
ilusão pormenor desse amor.
Teimo em buscar-te,
amor da vida que não viveu
a teu lado,
Tu te esqueces que traçaste
linhas elípticas, cíclicas
Ao riscar cantos da vida
que não é minha,
Pois tu permaneces
promessa, lembrança.
Eu vou arriscando,
experimento e vou tentando,
Estudo as horas e vou
descomplicando, buscando,
Adiando a vida para depois
de amanhã.
Recomeço a cada alvorecer,
avanço o dia de cada noite,
Para ver a porta se abrir
e do outro lado
ver-te chegar.
Ilustração: Gabriely de Campos Silva

Minibiografia
Nasci em São Carlos, interior de São
Paulo numa família descendente de
italianos da região do Veneto, sendo a
terceira dentre seis filhos. Estudei na
“Escola Normal” da cidade dos 7 aos 17
anos e adorava línguas estrangeiras,
principalmente Inglês e Alemão.
Graduei-me em 1978 em Engenharia
de Materiais pela Universidade Federal
de São Carlos, tendo seguido carreira
instigante e desafiadora até 2006.
Em 1980 lá fui eu com cara e coragem
morar sozinha em Salvador, onde
jamais estivera antes, sem conhecer
ninguém. Casei-me em 1981 – amor e
paixão à primeira vista- e tenho dois
filhos maravilhosos, sem nenhuma falsa
modéstia. Concluí pós-graduação lato
sensu pelo MBA Internacional e Curso
de Especialização em Gestão Ambiental
da Proenco Brasil, tendo escrito
monografia intitulada “Os plásticos e
o lixo nas cidades” em 2006. Em 2007
tornei-me contadora de histórias
pela “Associação Viva e Deixe Viver” e
esta foi uma experiência inesquecível,
assim como provavelmente o gatilho
do processo de escrever e compor.
Foi a partir de 2008 que comecei a
compor textos e canções que servem
à teatralização e contação de histórias
no contexto da educação ambiental
para o consumo consciente, lixo pósconsumo,
poluição ambiental e coleta
seletiva- minha “mania”... São histórias,
estórias e canções para divertir, ensinar
e aprender.
68