EN Series (50Hz)(Europe)_PT-HD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modelo
50 Hz kW
Potência
CV
Pressão de Trabalho
bar g
psi g
Pressão Máxima
bar g
psi g
Caudal de Ar (FAD)
3
m /min
cfm
Peso*
kg
Nível de
Ruído
dB(A)
Reservatório
**
l
Comprimento : 875 mm Largura : 800 mm Altura : 1 008 mm
EN 5x
EN 5x
EN 5x
EN 7
EN 7
EN 7
EN 11
EN 11
EN 11
EN 15
EN 15
EN 15
EN 15x
EN 15x
EN 15x
EN 18
EN 18
EN 18
EN 22
EN 22
EN 22
EN 30
EN 30
EN 30
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11,0
11,0
11,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
18,5
18,5
18,5
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
7,5
7,5
7,5
10,0
10,0
10,0
15,0
15,0
15,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
30,0
30,0
30,0
40,0
40,0
40,0
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
Comprimento : 930 mm Largura : 1 150 mm Altura : 1 450 mm
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
102
138
181
102
138
181
102
138
181
102
138
181
102
138
181
102
138
181
102
138
181
102
138
181
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
7,2
9,7
12,7
104
141
184
104
141
184
104
141
184
104
141
184
104
141
184
104
141
184
104
141
184
104
141
184
0,84
0,68
0,54
1,13
0,93
0,76
1,76
1,47
1,23
2,04
1,78
1,57
2,48
2,12
1,81
3,11
2,63
2,15
3,54
3,06
2,60
4,30
3,60
3,00
29,5
24,0
19,2
40,0
33,0
27,0
62,0
52,0
43,6
72,0
63,0
55,5
88
75
64
110
93
76
125
108
92
152
127
106
235
235
235
260
260
260
280
280
280
310
310
310
520
520
520
558
558
558
610
610
610
678
678
678
66
66
66
66
66
66
71
71
71
71
71
71
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
EN 30x
EN 30x
EN 30x
EN 37
EN 37
EN 37
EN 45
EN 45
EN 45
30,0
30,0
30,0
37,0
37,0
37,0
45,0
45,0
45,0
40,0
40,0
40,0
50,0
50,0
50,0
60,0
60,0
60,0
Comprimento : 1 250 mm Largura : 1 025 mm Altura : 1 650 mm
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
7,0
9,5
12,5
102
138
181
102
138
181
102
138
181
7,5
10,0
13,0
7,5
10,0
13,0
7,5
10,0
13,0
109
145
189
109
145
189
109
145
189
5,41
4,39
3,60
6,57
5,47
4,70
7,93
6,80
5,66
191
155
127
232
193
166
280
240
200
850
850
850
890
890
890
950
950
950
74
74
74
74
74
74
77
77
77
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
Notas: 1. O caudal de ar livre (FAD: Free Air Delivery) é testado de acordo com a ISO 1217: 2009, Anexo C, Edição: 4. Nível de ruído medido de acordo com a ISO 2151, segunda edição, a 1 m de distância em condições de campo aberto, +/- 3 dB (A).
2. Pesos e dimensões fornecidos são apenas para a versão compressor. ** Compressores montados sobre reservatório têm disponível a opção secador (para modelos até EN15).
3. Arranque directo para os modelos EN 2 a EN 7, arranque estrela/triângulo para os modelos EN 11 a EN 45; Modelos EN 5 / EN 7 / EN 5x também disponíveis com arranque estrela/triangulo.
4. Devido ao processo de melhoria contínua, as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
5. As imagens dos produtos presentes neste catálogo, são apenas para fins representativos e podem não corresponder exatamente ao produto actual.
6. O modelo EN 2 – 9.5 também está disponível na versão monofásica de 230 V / 50 Hz.
Dados Técnicos – Modelo de Velocidade Variável
Notas :
Modelo
50 Hz
EN 5x
EN 5x
EN 7
EN 7
EN 11
EN 11
EN 15
EN 15
kW
5,5
5,5
7,5
7,5
11,0
11,0
15,0
15,0
Potência
CV
7,5
7,5
10,0
10,0
15,0
15,0
20,0
20,0
Pressão de Trabalho
bar g
Pressão Máxima
bar g
Caudal de Ar (FAD)
3
m /min
Comprimento : 615 mm Largura : 715 mm Altura : 845 mm
7,0
9,5
7,0
9,5
7,0
9,5
7,0
9,5
psi g
102
138
102
138
102
138
102
138
7,2
9,7
7,2
9,7
7,2
9,7
7,2
9,7
psi g
104
141
104
141
104
141
104
141
0,37~0,84
0,29~0,68
0,55~1,20
0,52~0,93
0,89~1,77
0,73~1,53
1,01~2,05
0,88~1,80
cfm
13~29,5
10,2~24
19,5~42,5
18,3~33
31,5~62,5
25,7~54
35,5~72,4
31~63,5
Peso*
kg
240
240
265
265
285
285
315
315
Nível de
Ruído
dB(A)
• O caudal de ar livre (FAD: Free Air Delivery) é testado de acordo com a ISO 1217: 2009, Anexo C, Edição: 4. Nível de ruído medido de acordo com a ISO 2151, segunda edição, a 1
m de distância em condições de campo aberto, +/- 3 dB (A).
• Pesos e dimensões fornecidos são apenas para a versão compressor. ** Compressores montados sobre reservatório têm disponível a opção secador (para modelos até EN15).
• Arranque directo para os modelos EN 2 a EN 7, arranque estrela/triângulo para os modelos EN 11 a EN 45; Modelos EN 5 / EN 7 / EN 5x também disponíveis com arranque estrela/triangulo.
• Devido ao processo de melhoria contínua, as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
• As imagens dos produtos presentes neste catálogo, são apenas para fins representativos e podem não corresponder exatamente ao produto actual.
66
66
66
66
71
71
71
71
Reservatório
**
l
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500
270/500